Hire a translator I am translator

Translate "crítico" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crítico" from Spanish to Portuguese

Translations of crítico

"crítico" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

crítico crítico essencial fundamental importante

Translation of Spanish to Portuguese of crítico

Spanish
Portuguese

ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

Spanish Portuguese
errores erros
importancia importantes
parámetros parâmetros
desarrollados desenvolvidos
expertos especialistas
menos menos
fueron foram
y e
seo seo
más mais
nuestros nossos
el a
todos todos

ES En versiones recientes de WordPress, esta pantalla en blanco ha sido sustituida por el error crítico y el texto «Ha habido un error crítico en tu web

PT Em versões recentes do WordPress, esta tela em branco foi substituída pelo erro crítico e o texto “There has been a critical error on your website” (Houve um erro crítico no seu site)

Spanish Portuguese
versiones versões
recientes recentes
wordpress wordpress
error erro
crítico crítico
y e
habido houve
pantalla tela
un um
tu seu
web site
texto texto
blanco branco
sido foi
en em
esta esta
el a

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Spanish Portuguese
pensamiento pensamento
crítico crítico
capacidad capacidade
conclusión conclusão
significativa significativa
están são
y e
analizar analisar
problemas problemas
evaluando avaliando
evaluar avaliar
candidato candidato
diseñadas para
información informações
de do

ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

Spanish Portuguese
un um
complemento plugin
css css
crítico crítico
carga carrega
mejorar melhoria
lcp lcp
y e
es é
en de
el o
antes antes

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

Spanish Portuguese
minimizar minimizar
css css
crítico crítico
inclusión inclusão
granular granular
y e
permite permite
reglas regras
al ao
control controle
opciones opções
en de
realidad realmente
un um
más mais
no não
pero mas
que que
sobre sobre

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

Spanish Portuguese
css css
crítico crítico
y e
no não

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

Spanish Portuguese
pestaña aba
cobertura cobertura
descubrir descobrir
css css
crítico crítico
usado usado
puede pode
y e
de do
no não
a veja
la a

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico #

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

Spanish Portuguese
css css
crítico crítico
y e
no não

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
posible possível
evitar impedir
robo roubo
datos dados
web web
y e
internet internet
es é
otras outras
de uma
mejorar mais
para para
el o

ES Por ejemplo, cuando el equipo de seguridad de Drupal lanzó un parche de seguridad crítico para la vulnerabilidad de la inyección de código SQL, Cloudflare actualizó inmediatamente nuestras reglas de WAF de Drupal

PT Por exemplo, quando a equipe de segurança do Drupal lançou uma correção de segurança crucial para a vulnerabilidade de SQL injection, a Cloudflare atualizou imediatamente as regras WAF do Drupal

Spanish Portuguese
equipo equipe
drupal drupal
vulnerabilidad vulnerabilidade
sql sql
waf waf
cloudflare cloudflare
reglas regras
inmediatamente imediatamente
ejemplo exemplo
seguridad segurança
cuando quando
de do
nuestras de
para para

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

Spanish Portuguese
impacto impacto
gestiona gerencie
riesgo riscos
desarrollo desenvolvimento
crítico crítico
elimina elimine
implementa implemente
auditoría auditoria
e e
en de
cambios mudanças
facilidad facilidade
clientes clientes
trabajo trabalho
cada cada
el o
con com
cambio alteração
de aos
para para

ES Rust es rápido como el rayo y eficiente con la memoria: sin runtime ni colector de basura, puede sustentar servicios de rendimiento crítico, ejecutarse en dispositivos embebidos, e integrarse con otros lenguajes fácilmente.

PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.

Spanish Portuguese
eficiente eficientemente
memoria memória
ejecutarse rodar
otros outras
es é
rápido rápido
integrarse integrar
fácilmente facilmente
sin sem
y e
puede se
servicios serviços
con performance
la a

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

Spanish Portuguese
instantánea instantâneo
servidor servidor
virtual virtual
fallo falha
crítico crítica
usar usar
recuperar recuperar
puede pode
su você
caso caso
privado privado

ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

Spanish Portuguese
instantánea instantâneo
servidor servidor
fallo falha
crítico crítica
usar usar
recuperar recuperar
puede pode
en de
caso caso
su você
de uma
para para

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

Spanish Portuguese
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Este es el motivo por el que tener un antivirus fiable es crítico para proteger tus dispositivos del cryptojacking.

PT Essa detecção é a razão pela qual um programa antivírus confiável é fundamental para proteger seus dispositivos contra cryptojacking.

Spanish Portuguese
motivo razão
crítico fundamental
dispositivos dispositivos
un um
antivirus antivírus
fiable confiável
proteger proteger
es é
tus seus
para para

ES Si crees que una página web tiene un script de criptominería, es crítico que el firewall de la red esté actualizado para que a ti, y al resto de la red, se le bloquee el acceso a esa página en sus ordenadores

PT Se você acha que uma página da web tem um script de criptomineração, é fundamental que o firewall da rede seja atualizado para que você e todos na rede sejam impedidos de visitar esta página em seus computadores através da web

Spanish Portuguese
crees você acha que
script script
crítico fundamental
firewall firewall
actualizado atualizado
ordenadores computadores
si se
página página
es é
y e
web web
un um
red rede
que visitar
el o
esté que
sus seus

ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

Spanish Portuguese
pensamiento pensamento
crítico crítico
mejora melhoria
continua contínua
el à
y e
calidad qualidade
para alto

ES Realice un seguimiento de los rankings de palabras clave del sitio web con regularidad, averigüe cuáles de sus acciones han propiciado el crecimiento y sea el primero en saber cuándo ocurre un hecho crítico.

PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhe
crecimiento crescimento
crítico crítico
con regularidad regularmente
acciones ações
y e
palabras clave palavras-chave
en de
ocurre acontecer
palabras palavras
saber saber
clave chave
sitio site
el a
cuándo quando
de do

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

Spanish Portuguese
reciba receba
alertas alertas
instantáneas instantâneos
crítico crítico
ocurra acontecer
su seu
en em
algo algo
cuando quando
sitio site

ES Cómo Arreglar el Error «Ha Habido un Error Crítico en Tu Web»

PT Como Corrigir o Erro 1020: Acesso Negado

Spanish Portuguese
arreglar corrigir
error erro
el o

ES Esta tecnología protege el tráfico del portal y asegura que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos, lo cual es crítico si se envía una invitación a un usuario externo.

PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
datos dados
permitidos permitidos
crítico crítico
invitación convite
protege protege
portal portal
y e
usuarios usuários
acceder acessar
es é
puedan possam
tráfico tráfego
el o
no não
más mais
un um
si caso
esta esta
asegura assegura
que que
de do

ES Palabra autorizada: Bermúdez fue crítico con la expulsión de Rojo en el Monumental

PT Golaço do River Plate! Após toques de pé em pé, Alvarez solta bomba de fora da área e empate

Spanish Portuguese
la o

ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel crítico suelen tener la mayoría de las siguientes características:

PT Vulnerabilidades com pontuação crítica em geral têm a maioria das seguintes características:

Spanish Portuguese
vulnerabilidades vulnerabilidades
características características
crítico crítica
suelen geral
siguientes seguintes
de em
que têm

ES Agilice la gestión de escalaciones para que usted y su equipo se concentren en lo que es más crítico por el momento

PT Simplifique o gerenciamento de escalonamentos para que você e sua equipe fiquem concentrados no que é mais importante no momento

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
equipo equipe
y e
es é
en de
momento momento
más mais
el o

ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.

PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.

Spanish Portuguese
crítico crítico
producción produção
acceso acesso
equipo equipe
técnica técnico
global global
es é
excepcional excepcional
asistencia suporte
un um
problema problema
no não
que terá
de nossa

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Spanish Portuguese
grave grave
producción produção
y e
empresa empresa
es é
operación operação
un um
problema problema
esencial fundamental
en em

ES Por eso, durante más de una década, las soluciones de Red Hat han demostrado su fiabilidad en los centros de datos más rigurosos del mundo, gestionando todo desde lo más crítico a lo más común.

PT É por isso que, por mais de uma década, os datacenters mais rigorosos do mundo confiam nas soluções da Red Hat, enfrentando tudo, de situações críticas a rotineiras.

Spanish Portuguese
década década
soluciones soluções
mundo mundo
más mais
en de
de do

ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

Spanish Portuguese
componente componente
crítico crítico
éxito sucesso
plazo prazo
paquetes pacotes
atraer atrair
recompensar recompensar
retener reter
empleados funcionários
resultado resultado
y e
mundo mundo
son são
largo longo
más mais
diseñado para
información saiba
nuestros nossos
nuestro nosso
el a
personas pessoas

ES El aumento del límite de admisión de refugiados de la administración de Biden es un paso crítico hacia adelante

PT O aumento do limite de admissão de refugiados da administração Biden é um passo crítico em frente

Spanish Portuguese
aumento aumento
admisión admissão
refugiados refugiados
administración administração
crítico crítico
biden biden
un um
es é
límite limite
el o
de em

ES El equipo fundador como calificador crítico para el éxito.

PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso

Spanish Portuguese
equipo equipe
crítico crítico
éxito sucesso
fundador fundadora
como como
el a
para para

ES Con pocas excepciones, la respuesta casi siempre fue "no", y eso subrayó para mí que la calidad y el compromiso del equipo fundador es un calificador crítico para el éxito

PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso

Spanish Portuguese
excepciones exceções
compromiso comprometimento
crítico crítico
éxito sucesso
no não
y e
un um
calidad qualidade
respuesta resposta
casi quase
siempre sempre
fue foi
pocas poucas
la a
equipo equipe
con com
para para
eso isso

ES Es especialmente importante (algunos dirían que crítico) para un negocio que depende principalmente de sus sitios web y aplicaciones tener un tiempo de actividad y rendimiento increíbles, 24/7

PT É especialmente importante (alguns diriam crítico) para um negócio que depende principalmente de seus sites e aplicativos para ter um tempo de atividade e desempenho incríveis, 24 horas por dia, 7 dias por semana

Spanish Portuguese
depende depende
aplicaciones aplicativos
increíbles incríveis
importante importante
crítico crítico
negocio negócio
y e
actividad atividade
rendimiento desempenho
especialmente especialmente
principalmente principalmente
un um
que que
tiempo tempo
sus seus
de alguns

ES Estos tienden a pasar desapercibidos hasta que algo sale mal, sin embargo, su rendimiento es crítico para su rendimiento, así que asegúrese de que estos están incluidos, cuando corresponda

PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável

Spanish Portuguese
tienden tendem
mal errado
rendimiento desempenho
crítico fundamental
incluidos incluídos
sin embargo entanto
es é
están estão
algo algo
cuando quando
hasta até
así que

ES Los sitios web han pasado de ser simples páginas que muestran contenido a un servicio crítico para el negocio de su empresa, responsable de generar ingresos

PT Os sites passaram de páginas simples exibindo conteúdo para um serviço crítico de negócios da sua empresa, responsável por gerar receita

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
crítico crítico
generar gerar
ingresos receita
páginas páginas
servicio serviço
el o
empresa empresa
responsable responsável
de do
un um
su sua
negocio negócios
para para

ES Considera el CSS crítico en línea. Incrusta el CSS esencial «por encima de la página» en un bloque <link> en la parte superior de la página, y luego carga otras hojas de estilo de forma asíncrona.

PT Considere o CSS crítico em linha. Incorpore o VCC essencial “acima da dobra” em um <link> bloco no topo da página, depois carregue as folhas de estilo adicionais de forma assíncrona.

Spanish Portuguese
considera considere
css css
línea linha
un um
bloque bloco
link link
carga carregue
hojas folhas
crítico crítico
esencial essencial
página página
estilo estilo
forma forma
encima acima
la o

ES Considera el CSS crítico en línea. Incrusta el CSS esencial «por encima de la página» en un bloque <link> en la parte superior de la página, y luego carga las hojas de estilo adicionales de forma asíncrona.

PT Considere o CSS crítico em linha. Incorpore o CSS essencial “acima da dobra” em um <link> bloco no topo da página, depois carregue as folhas de estilo adicionais de forma assíncrona.

Spanish Portuguese
considera considere
css css
línea linha
un um
bloque bloco
link link
carga carregue
hojas folhas
adicionales adicionais
crítico crítico
esencial essencial
página página
estilo estilo
forma forma
encima acima
la o

ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.

PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.

Spanish Portuguese
comienza comece
auditoría análise
crítico crítico
y e
cuando quando
algo algo
desde com

ES La Banca Móvil en peligro: Cómo proteger este frente crítico

PT Engenharia Social: Mitigando o Risco Humano em Transações Bancárias

Spanish Portuguese
la o
peligro risco
en em

ES En otros casos, el tribunal no admitió, o al menos criticó, los registros electrónicos como evidencia

PT Em outros casos, o tribunal não admitiu, ou pelo menos criticou, os registros eletrônicos como prova

Spanish Portuguese
otros outros
tribunal tribunal
registros registros
electrónicos eletrônicos
evidencia prova
o ou
menos menos
casos casos
en em
no não
como como
los os
el o

ES Para cumplir con esta expectativa, la disponibilidad de herramientas de autenticación en línea transparentes y basadas en el riesgo, como la biometría de comportamiento, llega en un momento crítico.

PT Para atender a essa expectativa, a disponibilidade de ferramentas de autenticação on-line transparentes e baseadas em riscos, como biometria comportamental, ocorre em um momento crítico.

Spanish Portuguese
expectativa expectativa
disponibilidad disponibilidade
herramientas ferramentas
autenticación autenticação
línea line
transparentes transparentes
basadas baseadas
riesgo riscos
biometría biometria
comportamiento comportamental
crítico crítico
en línea on-line
y e
momento momento

ES Claramente, los dispositivos móviles son un punto final crítico que las instituciones financieras deben proteger

PT Claramente, o celular é um ponto de extremidade crítico para as instituições financeiras protegerem

Spanish Portuguese
claramente claramente
móviles celular
crítico crítico
instituciones instituições
un um
punto ponto
financieras financeiras

ES La automatización basada en conocimientos es necesaria para priorizar el tráfico empresarial crítico.

PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.

Spanish Portuguese
automatización automação
necesaria necessário
empresarial empresa
crítico crítico
es é
priorizar priorizar
tráfico tráfego
el o

ES El rendimiento es bastante crítico para las conversiones, y ¿cuál es el objetivo de un aumento de tráfico si no es para generar negocios? Por lo tanto, tiene sentido utilizar los recursos del servidor con prudencia.

PT O desempenho é muito importante para as conversões, e qual é o objetivo de um aumento de tráfego se não for para gerar negócio? Portanto, faz sentido usar os recursos do servidor com inteligência.

Spanish Portuguese
crítico importante
aumento aumento
tráfico tráfego
servidor servidor
y e
un um
si se
recursos recursos
es é
rendimiento desempenho
conversiones conversões
sentido sentido
el o
no não
generar gerar
objetivo objetivo
de do
utilizar usar
por lo tanto portanto

ES El error 414 Request-URL Too Large es un problema de configuración crítico en algún lugar entre tu navegador y un servidor. Aquí se explica cómo so?

PT Quer saber qual dos planos de hospedagem da Kinsta é o mais adequado para você? Não se preocupe, hoje vamos tentar responder algumas das suas pergu?

Spanish Portuguese
servidor hospedagem
en de
es é
el o
de dos
tu você
y suas

ES Cloud Security es un requisito crítico para todas las organizaciones. Conozca qué es, las mejores prácticas y cómo evaluar la seguridad de un prove?

PT A segurança na nuvem é um requisito crítico para todas as organizações. Saiba o que é isso, as melhores práticas e como avaliar a segurança de um p?

Spanish Portuguese
requisito requisito
crítico crítico
organizaciones organizações
conozca saiba
prácticas práticas
evaluar avaliar
un um
y e
es é
mejores melhores
la a
todas todas
seguridad segurança
cloud nuvem

ES El rendimiento es crítico para el resultado final de un sitio de comercio electrónico

PT O desempenho é crítico para o resultado final de um site de comércio eletrônico

Spanish Portuguese
es é
crítico crítico
un um
electrónico eletrônico
rendimiento desempenho
final final
sitio site
comercio comércio
el o
resultado resultado

ES El error 414 Request-URL Too Large es un problema de configuración. Es uno de los códigos de error 400. Son problemáticos porque a menudo significa que hay un problema crítico en algún lugar entre tu navegador y un servidor.

PT O erro 414 Request-URL Too Large é um problema de configuração. É um dos códigos de erro 400 . Eles são problemáticos porque muitas vezes significa que há um problema crítico em algum lugar entre o seu navegador e um servidor.

Spanish Portuguese
error erro
configuración configuração
códigos códigos
menudo muitas vezes
crítico crítico
lugar lugar
navegador navegador
servidor servidor
y e
es é
son são
significa significa
un um
problema problema
el o
algún que
tu seu

ES Cómo Arreglar el Error "Ha Habido un Error Crítico en Tu Web"

PT Como Corrigir o Erro "Houve um Erro Crítico no Seu Site"

Spanish Portuguese
arreglar corrigir
error erro
habido houve
un um
crítico crítico
web site
el o
en no
cómo como
tu seu

ES No hay nada más aterrador que cuando tu sitio de WordPress se cae, especialmente cuando recibes un mensaje alarmante como «Ha habido un error crítico en esta web».

PT Nada é mais aterrorizante do que quando seu site WordPress cai, especialmente quando você recebe uma mensagem alarmante como “Houve um erro crítico neste site”.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
cae cai
recibes recebe
mensaje mensagem
habido houve
error erro
crítico crítico
de do
tu seu
especialmente especialmente
nada nada
más mais
cuando quando
como como
sitio site
un um

Showing 50 of 50 translations