Hire a translator I am translator

Translate "avenida" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avenida" from Spanish to Portuguese

Translations of avenida

"avenida" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

avenida avenida de do

Translation of Spanish to Portuguese of avenida

Spanish
Portuguese

ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa

PT Hospede-se no primeiro Tivoli Hotel, o Hotel Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, na maior avenida de Lisboa

Spanish Portuguese
hotel hotel
avenida avenida
lisboa lisboa
en de
en el no
el o
de primeiro

ES Dirigite a La Plaza para explorar una amplia variedad de marcas bajo un mismo techo, o ve a la Avenida de Broadway, una emblemática calle comercial rodeada de las boutiques favoritas de los lugareños.

PT Siga para The Plaza para encontrar diferentes marcas em um só lugar ou para a Broadway Avenue, uma icônica rua de compras, onde há butiques e as lojas favoritas dos moradores locais.

Spanish Portuguese
explorar encontrar
variedad diferentes
marcas marcas
broadway broadway
favoritas favoritas
avenida avenue
o ou
boutiques butiques
la a
de em
un um
calle rua
plaza lugar
lugareños locais
una uma
para para

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões

Spanish Portuguese
original original
famoso famoso
hotel hotel
vendida vendido
millones milhões
avenida avenue
la a
ubicación local
en na
de do
por por

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

Spanish Portuguese
céntrica central
edificio edifício
avenida avenue
ser ser
en de
mundo mundo
a um
más mais
con com
el o
de do

ES El 29 de septiembre, se abre al público el techo recién renovado del vestíbulo que da a la Quinta Avenida, que recrea con precisión el vestíbulo original en el día de la inauguración

PT Em 29 de setembro, o recém-restaurado teto do saguão da Fifth Avenue é revelado ao público, recriado com precisão com base na imagem original do dia da inauguração

Spanish Portuguese
septiembre setembro
público público
techo teto
recién recém
precisión precisão
original original
inauguración inauguração
avenida avenue
al ao
día dia
el o
con com

ES Completa tu experiencia en el Edificio Empire State saliendo por el histórico e icónico vestíbulo Art Déco en la Quinta Avenida.

PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.

Spanish Portuguese
edificio building
icónico icônico
art art
avenida avenida
completa complete
experiencia experiência
e e
histórico histórico
tu sua
en el no
la a

ES El aparcamiento más cercano está en 33rd Street entre la Quinta Avenida y Broadway, en la acera opuesta al edificio. Haz clic aquí para ver cómo se llega. http://www.esbnyc.com/visit-empire-state-building/map-directions

PT A garagem mais próxima está localizada na 33ª St., entre a Quinta Avenida e a Broadway, do outro lado do edifício. Clique aqui para saber como chegar.

Spanish Portuguese
aparcamiento garagem
quinta quinta
avenida avenida
broadway broadway
edificio edifício
clic clique
y e
aquí aqui
más mais
en na
entre entre
la a

ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

Spanish Portuguese
escena cena
bloques blocos
avenida avenida
modelo modelo
ciudad cidade
arquitectura arquitetura
calle rua
casa casa
con com
urbano urbano
palacio construção

ES Una avenida de hayas en Moor Crichel

PT Uma avenida de faias em Moor Crichel

Spanish Portuguese
avenida avenida

ES “Las pocas veces que conduje por la avenida que bordea el puerto, tuve ataques de pánico. Hace varios meses que quería volver a este barrio donde me lesioné, pero no pude encontrar el valor ”, dice.

PT “Nas poucas vezes que dirigi pela avenida que passa ao lado do porto, tive ataques de pânico. Há vários meses, eu queria voltar para este bairro onde fui ferida, mas não tive coragem ”, diz ela.

ES Continúe recto hasta el primer semáforo, en la avenida Ross, y gire a la izquierda

PT Continue em frente até o primeiro semáforo, que é a Ross, e vire à esquerda

Spanish Portuguese
continúe continue
ross ross
y e
izquierda esquerda
en em
hasta até
primer primeiro
la a
a frente

ES RP en Avenida los Cocederos Climb (3:09) 19 de octubre de 2021

PT RP em Avenida los Cocederos Climb (3:09) 19 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
avenida avenida
octubre outubro

ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos

PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos

Spanish Portuguese
davos davos
hotel hotel
al ao
centro centro
el o

ES Resort para adultos con todo incluido cerca de Quinta Avenida y la vida nocturna

PT Resort com tudo incluído, somente para adultos, próximo à 5th Avenue e à vida noturna

Spanish Portuguese
adultos adultos
incluido incluído
nocturna noturna
avenida avenue
y e
vida vida
de do
para para
con com

ES Disfruta en un paraíso solo para adultos en la idílica Riviera Maya, a pasos de una playa maravillosa, fantásticas tiendas en Quinta Avenida y una animada vida nocturna

PT Aproveite um paraíso somente para adultos na maravilhosa Riviera Maya, a poucos metros de uma praia deslumbrante, lojas fantásticas pela 5th Avenue e da vibrante vida noturna

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
paraíso paraíso
adultos adultos
riviera riviera
maya maya
playa praia
maravillosa maravilhosa
tiendas lojas
animada vibrante
vida vida
nocturna noturna
avenida avenue
y e
en de
la a
un um

ES La fachada icónica de El Met a lo largo la Quinta Avenida se completó en 1926, y sigue siendo una foto favorita para los locales y los turistas hechizados

PT A fachada icônica de The Met, ao longo da Quinta Avenida, foi concluída em 1926 e ainda continua sendo uma oportunidade de foto preferida por visitantes locais e turistas encantados

Spanish Portuguese
fachada fachada
quinta quinta
avenida avenida
foto foto
favorita preferida
locales locais
turistas turistas
y e
largo longo
la a
siendo sendo

ES Hay estacionamiento adicional de pago disponible cerca de George Brown College (al sur de Casa Loma, en la avenida Macpherson)

PT Outro estacionamento pago está disponível nas proximidades do George Brown College (ao sul da Casa Loma, pela Avenida Macpherson)

Spanish Portuguese
estacionamiento estacionamento
disponible disponível
avenida avenida
al ao
casa casa
de pago pago
en nas
sur sul
de do
la pela

ES Cuando salgas de la estación, camina dos manzanas al norte en la avenida Spadina

PT Quando você sair da estação, caminhe dois quarteirões ao norte na Avenida Spadina

Spanish Portuguese
estación estação
norte norte
avenida avenida
la o
al ao
cuando quando
en na
de sair

ES Para llegar a Casa Loma, puedes subir por los Baldwin Steps (escalera) en la avenida Spadina con Davenport Road: hay 110 escalones

PT Para chegar à Casa Loma, você pode subir a Baldwin Steps na Avenida Spadina e Davenport Road: há 110 degraus

Spanish Portuguese
avenida avenida
escalones degraus
la a
casa casa
para para
en na
a chegar
puedes você pode

ES Bajar en la estación St. Clair West en la línea Spadina-University. Cuando salgas de la estación, camina hacia el este por St. Clair hasta Spadina y gira a la derecha (sur). Casa Loma está a unos 15 minutos a pie por la avenida Spadina.

PT Desça na estação St. Clair West na linha Spadina-University. Quando você sair da estação, vá para o leste em St. Clair para Spadina e vire à direita (sul). A Casa Loma fica a cerca de 15 minutos a pé da Avenida Spadina.

Spanish Portuguese
gira vire
sur sul
minutos minutos
avenida avenida
west west
y e
estación estação
línea linha
derecha direita
casa casa
cuando quando
la a

ES Vivimos en la avenida principal del barrio, en la parte norte de la ciudad. El apartamento tiene 3 qtos 2 suites; sala de estar, comedor, rincón de...

PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...

Spanish Portuguese
avenida avenida
principal principal
norte norte
apartamento apartamento
suites suítes
barrio bairro
sala sala
en de
ciudad cidade
de do
el o
comedor jantar
estar estar

ES Hay taxis en el hotel y se pueden tomar en la entrada de la Quinta Avenida.

PT Os táxis estão prontamente disponíveis no hotel e podem ser encontrados na entrada da 5th Avenue.

Spanish Portuguese
taxis táxis
pueden podem
avenida avenue
hotel hotel
y e
entrada entrada
en el no
la o

ES Tome la única avenida principal, Boulevard de las Naciones, hacia Acapulco

PT Pegue a única avenida principal, a Boulevard de las Naciones, em direção a Acapulco

Spanish Portuguese
avenida avenida
principal principal
de em
las de

ES Descubra también una soberbia colección de esculturas, cerámicas y dibujos para terminar en el patio interior de la residencia, un remanso de tranquilidad en el corazón de la agitada Quinta Avenida

PT Encerre a visita no pátio interno, um oásis de tranquilidade no coração da agitada Quinta Avenida

Spanish Portuguese
patio pátio
tranquilidad tranquilidade
quinta quinta
avenida avenida
un um
en de
en el no

ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.

PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha. 

Spanish Portuguese
parís paris
nápoles nápoles
boca boca
guardia guarda
vieja velha
avenida avenida
barrio bairro
y e
ciudad local
principales principais
la a
en de
de do
un um
algo algo
como como

ES Allí es donde toda la gloria de Turquía comienza a resonar, combinando creencias y eras en una armonía atemporal, como encontrará en el frontón de la iglesia de San Antonio de Padua, a tiro de piedra de la avenida Istiklâl

PT É ali que toda a imponência da Turquia se faz entendida, combinando crenças e eras em uma harmonia eterna, sentida, sobretudo, no frontão da Igreja de Santo Antônio de Pádua, pertinho da Avenida İstiklal

Spanish Portuguese
turquía turquia
combinando combinando
creencias crenças
armonía harmonia
iglesia igreja
san santo
avenida avenida
y e
en el no
toda toda

ES En 2017, el nuevo concurso de West End abrió; proporciona acceso adicional a la estación de la Octava Avenida

PT Em 2017, abriu o novo Concourse West End; Ele fornece acesso adicional à estação da Oitava Avenida

Spanish Portuguese
abrió abriu
acceso acesso
adicional adicional
estación estação
avenida avenida
west west
nuevo novo
proporciona fornece
en em

ES De la ruta 33 Street station (en la Sexta Avenida, en Herald Square) en Manhattan es una vía de trenes Amtrak, Long Island Rail Road y NJ Transit en la estación de Penn.

PT Do caminho 33rd Street station (na sexta avenida, no Herald Square) em Manhattan é uma avenida de trens Amtrak, Long Island Rail Road e NJ Transit na Penn Station.

Spanish Portuguese
street street
avenida avenida
manhattan manhattan
trenes trens
island island
y e
nj nj
penn penn
sexta sexta
long long
station station
es é

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019

PT Em caso de dúvidas sobre os Termos, entre em contato conosco em nycgosupport@nycgo.com. Você também pode nos contatar pelo correio:NYC & CompanyAtenção: Serviços on-line810 Sétima Avenida, 3 FLNova York, NY 10019

Spanish Portuguese
servicios serviços
avenida avenida
york york
términos termos
puede pode
también também
contacto contato
correo com

ES Esta ruptura hecha por los investigadores bajo supervisión del profesor Charles Ramassamy ofrece una avenida para la intervención preventiva: la admisión de los antioxidantes.

PT Esta descoberta feita por pesquisadores sob a supervisão do professor Charles Ramassamy fornece uma avenida para a intervenção preventiva: a entrada dos antioxidantes.

Spanish Portuguese
hecha feita
investigadores pesquisadores
supervisión supervisão
profesor professor
charles charles
ofrece fornece
avenida avenida
intervención intervenção
esta esta
bajo sob
de do
por por
para para

ES Otra avenida sería aumentar la admisión de antioxidantes con la nutrición.”

PT Uma outra avenida seria aumentar a entrada dos antioxidantes com a nutrição.”

ES Durante su fin de semana o estancia de negocios más prolongada, reserve algo de tiempo para disfrutar de la belleza de la ciudad y recorrer en bicicleta las numerosas rutas ciclistas, como la de la avenida del Marne

PT Para um final de semana ou uma estada de negócios mais longa, reserve algum tempo para desfrutar da beleza da cidade, fazer um passeio de bicicleta nas numerosas ciclovias como a da avenida de Marne

Spanish Portuguese
estancia estada
negocios negócios
reserve reserve
belleza beleza
ciudad cidade
bicicleta bicicleta
avenida avenida
semana semana
o ou
la a
disfrutar desfrutar
más mais
algo um
tiempo tempo
en de
de uma
como como

ES Ipanema, barrio fundado en 1894, es uno de los más conocidos de Río de Janeiro, y también uno de los más lujosos. En la avenida Vieira Souto se ubican los inmuebles más caros de América Latina, con precio del metro cuadrado de hasta 24 mil reales.

PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1894 por José Antônio Moreira, conde de Ipanema. Limita com os bairros de Copacabana, Leblon e Lagoa.

Spanish Portuguese
fundado fundado
río rio
janeiro janeiro
es é
y e
barrio bairro
uno um
con com

ES El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida...

PT O Empire State Building é um arranha-céu de 102 andares no centro de Manhattan, Nova York,...

Spanish Portuguese
building building
un um
rascacielos arranha-céu
es é
en de
el o

ES Avenida Cristóbal Colón No. 18701, Col. Las Carolinas

PT Periferico Nor-Poniente No. 89, Esplanada San Felipe

Spanish Portuguese
las no

ES Avenida en el parque del castillo Kammer

PT Avenida no Parque do Castelo Kammer

Spanish Portuguese
avenida avenida
parque parque
castillo castelo
del do
en el no

ES Avenida de árboles en la primera luz de la mañana

PT Avenida da árvore na primeira luz da manhã

Spanish Portuguese
avenida avenida
luz luz
mañana manhã
en na

ES Avenida de tilo en la niebla en una mañana de invierno

PT Avenida Linden no meio do nevoeiro em uma manhã de inverno

Spanish Portuguese
avenida avenida
niebla nevoeiro
invierno inverno
mañana manhã

ES Avenida Linden en una mañana de invierno

PT Avenida Linden em uma manhã de inverno

Spanish Portuguese
avenida avenida
invierno inverno
mañana manhã

ES Avenida de tilo en la niebla y escarcha

PT Avenida Linden no meio do nevoeiro e geadas

Spanish Portuguese
avenida avenida
de do
niebla nevoeiro
y e
en no

ES El hotel NH Collection Lisboa Liberdade está en la misma avenida Liberdade, una elegante calle arbolada llena de cafeterías y almacenes de diseñadores

PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo

Spanish Portuguese
nh nh
lisboa lisboa
avenida avenida
llena cheia
cafeterías cafés
y e
almacenes lojas
hotel hotel
elegante elegante
en de
el o
de uma

ES Alójate en el hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un oasis urbano en la calle comercial más importante de Lisboa

PT Fique no hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, um oásis urbano na principal rua comercial de Lisboa

Spanish Portuguese
avenida avenida
un um
oasis oásis
urbano urbano
comercial comercial
lisboa lisboa
hotel hotel
en de
en el no
calle rua
más principal
la o

ES El NH Collection Lisboa Liberdade se encuentra junto a una de las arterias de la capital portuguesa: la Avenida da Liberdade

PT O NH Collection Lisboa Liberdade está situado junto a uma das artérias da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade

Spanish Portuguese
nh nh
lisboa lisboa
capital capital
portuguesa portuguesa
avenida avenida
de uma
la a

ES El Tivoli Avenida Liberdade Lisboa es un hotel de lujo de 5 estrellas símbolo del estilo de vida lisboeta gracias a la historia que encierra en sus paredes

PT O Tivoli Avenida Liberdade Lisboa é um luxuoso hotel de 5 estrelas que simboliza a vida de Lisboa graças à história no seu interior

Spanish Portuguese
avenida avenida
lisboa lisboa
hotel hotel
lujo luxuoso
estrellas estrelas
vida vida
es é
en de
un um
historia história
de seu
la a
que que

ES Para descubrir la animada vida social de Lisboa, reserva habitación en el Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hotel de 4 estrellas que se encuentra en la principal calle comercial de la ciudad de Lisboa

PT Para desfrutar de Lisboa, reserve um quarto no Avani Avenida Liberdade Lisbon, um hotel de 4 estrelas junto a uma das avenidas mais movimentadas de luxuosas de Lisboa

Spanish Portuguese
lisboa lisboa
reserva reserve
avenida avenida
estrellas estrelas
hotel hotel
en de
un um
en el no
de uma
para para
la a
habitación quarto

ES Los mejores restaurantes y bares de la Avenida San Joaquín quedan a pocos minutos caminando, mientras que el animado centro de Cali se encuentra a solo 20 minutos en automóvil.

PT Basta uma curta caminhada para chegar aos melhores restaurantes e bares na área de San Joaquin, enquanto o centro vibrante de Cali está a apenas 20 minutos de carro.

Spanish Portuguese
san san
restaurantes restaurantes
y e
minutos minutos
bares bares
en de
mejores melhores
mientras enquanto
centro centro
solo apenas
la a
de uma

ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires

PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires

Spanish Portuguese
nh nh
avenida avenida
santa santa
parque parque
ubicado localizado
retiro retiro
buenos buenos
aires aires
hotel hotel
un um
ciudad cidade
exclusiva exclusiva
área região
la a

ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.

PT O hotel NH Buenos Aires 9 de Julio traz Buenos Aires à sua porta. Sua localização na Avenida 9 de Julio - a maior avenida do mundo - proporciona todas as paisagens desta cidade vibrante a poucos passos.

Spanish Portuguese
nh nh
avenida avenida
vibrante vibrante
buenos buenos
aires aires
hotel hotel
ciudad cidade
ubicación localização
en de
mundo mundo
de do
la a
a poucos
con traz
su sua

ES El hotel NH Buenos Aires Latino se encuentra en el barrio bonaerense de San Nicolás, a pocos metros del célebre Obelisco y de la Avenida Corrientes, una popular vía que presume de un sinnúmero de restaurantes y teatros

PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros

Spanish Portuguese
nh nh
latino latino
san san
nicolás nicolas
metros metros
avenida avenida
popular famoso
restaurantes restaurantes
buenos buenos
aires aires
hotel hotel
y e
que fica
la a

ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros

PT É a base ideal para explorar: daqui, basta uma curta caminhada para chegar às partes históricas da cidade e suas atrações mais famosas

Spanish Portuguese
perfecto ideal
descubrir explorar
centro base
ciudad cidade
y e
más mais
de uma
para para
la a

Showing 50 of 50 translations