ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.
Translate "capacitar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacitar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of capacitar
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| optimizar | otimizar |
| aplicaciones | aplicativos |
| equipo | equipe |
| y | e |
| consultores | consultores |
| expertos | especialistas |
| nuestros | nossos |
| donde | onde |
| sus | seus |
ES De esta manera, puede implementar casi cualquier aplicación en prácticamente todos los entornos sin tener que renovar la aplicación, volver a capacitar al personal, dividir la gestión ni sacrificar la seguridad.
PT Portanto, é possível implantar praticamente qualquer aplicação em quase todos os ambientes, sem implantar novas ferramentas na aplicação, treinar pessoas de novo, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | possível |
| entornos | ambientes |
| volver | de novo |
| capacitar | treinar |
| dividir | dividir |
| gestión | gerenciamento |
| seguridad | segurança |
| implementar | implantar |
| sin | sem |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| prácticamente | praticamente |
| todos | todos |
| a | pessoas |
| la aplicación | aplicação |
ES Explore recursos para capacitar a las personas, superar la crisis y avanzar conjuntamente.
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| capacitar | capacitar |
| avanzar | avançar |
| conjuntamente | juntos |
| personas | funcionários |
| recursos | recursos |
| y | e |
| a | em |
| crisis | crise |
| para | para |
ES Capacitar a las organizaciones con datos
PT Impulsionando organizações com os dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| datos | dados |
| con | com |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| recursos | recursos |
| que | poder |
| equipo | equipe |
| con | com |
| los | os |
| más | a |
| de | em |
| tu | sua |
ES Tuve el privilegio de capacitar a más de 1000 estudiantes en los últimos 9 años. Actualmente, la mayoría de ellos está trabajando en organizaciones de nivel empresarial.
PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privilegio | privilégio |
| capacitar | treinar |
| estudiantes | alunos |
| organizaciones | empresas |
| años | anos |
| los últimos | últimos |
| trabajando | trabalha |
| la | a |
ES FortiPhish incluye todo lo que necesita para atraer, analizar y capacitar, lo que da como resultado una solución integral y duradera.
PT O FortiPhish inclui tudo o que você precisa para phishing, análise e treinamento, resultando em uma solução abrangente e duradoura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| analizar | análise |
| duradera | duradoura |
| y | e |
| solución | solução |
| integral | abrangente |
| una | uma |
| lo | você |
| todo | tudo |
| que | que |
| para | para |
ES Y para nuestra gente de las Primeras Naciones habrá posibilidades para una nueva generación de niños que se adentren en 2032 y el impacto positivo de capacitar a los jóvenes ahora y en el periodo posterior
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| naciones | nações |
| posibilidades | possível |
| impacto | impacto |
| positivo | positivo |
| capacitar | capacitar |
| gente | povo |
| y | e |
| nueva | nova |
| niños | crianças |
| jóvenes | jovens |
| periodo | período |
| generación | geração |
| ahora | agora |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| primeras | primeiras |
| a | segue |
| de | uma |
| que | será |
| para | para |
| habrá | que |
ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyo | apoio |
| podemos | podemos |
| compromiso | compromisso |
| código | código |
| abierto | aberto |
| misión | missão |
| educadores | educadores |
| mundo | mundo |
| mantener | manter |
| y | e |
| capacitar | capacitar |
| mejorar | melhorar |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ganancias | lucros |
| irán | irã |
| directamente | diretamente |
| abierto | aberto |
| utilizado | usado |
| misión | missão |
| educadores | educadores |
| moodle | moodle |
| gestión | gerenciamento |
| código | código |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| lms | lms |
| sistema | sistema |
| estudiantes | alunos |
| capacitar | capacitar |
| mejorar | melhorar |
| nuestro | nosso |
| todas | todos os |
| el | o |
| millones | milhões |
ES No pierdas oportunidades de capacitar a tu equipo. Escucha a tus clientes directamente desde el CRM y ayuda a tu equipo a crecer.
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pierdas | perca |
| oportunidades | oportunidades |
| equipo | equipe |
| clientes | cliente |
| directamente | diretamente |
| crm | crm |
| ayuda | facilite |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| a | dentro |
| el | a |
ES Para combatir esto, los bancos y las IFs deben capacitar a sus desarrolladores de aplicaciones móviles con herramientas efectivas y eficientes para aplicar medidas de seguridad proactivas del lado del cliente.
PT Para combater isso, bancos e instituições financeiras precisam empoderar seus desenvolvedores de aplicativos móveis com ferramentas efetivas e eficientes para aplicar medidas de segurança proativas e do lado do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combatir | combater |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| móviles | móveis |
| efectivas | efetivas |
| eficientes | eficientes |
| medidas | medidas |
| lado | lado |
| cliente | cliente |
| bancos | bancos |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| herramientas | ferramentas |
| seguridad | segurança |
| aplicar | aplicar |
| sus | seus |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Esto también nos permitió rápidamente poner al corriente y capacitar sobre la aplicación no solo a nuestra base de usuarios sino también a nuestros equipos de soporte.
PT Isto também permitiu que não apenas nossa base de usuários, mas também nossas equipes de suporte pudessem utilizar o aplicativo de forma ágil e hábil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitió | permitiu |
| usuarios | usuários |
| equipos | equipes |
| rápidamente | ágil |
| y | e |
| base | base |
| soporte | suporte |
| también | também |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| al | utilizar |
| nos | que |
| solo | apenas |
| sino | é |
ES OneSpan también ofrecerá incorporación virtual para ayudar a capacitar a los nuevos empleados de manera segura
PT O OneSpan também fornecerá integração virtual para ajudar a treinar novos contratados com segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| incorporación | integração |
| virtual | virtual |
| capacitar | treinar |
| nuevos | novos |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| segura | com segurança |
ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | vantagem |
| trabajar | trabalhar |
| capacitar | treinar |
| adquisiciones | compras |
| redefinir | redefinir |
| proactiva | proativa |
| ecovadis | ecovadis |
| y | e |
| riesgos | riscos |
| manera | maneira |
| es | é |
| procesos | processo |
| experiencia | experiência |
| apoyo | suporte |
| de | fim |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| con | com |
| comprender | entender |
ES Cuando Gadea visitó un call center en Turquía, logró capacitar a los agentes, por medio de un intérprete, en una sola mañana
PT Em uma visita a um call center na Turquia, Gadea levou apenas uma manhã para treinar os agentes, com a ajuda de um tradutor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| center | center |
| turquía | turquia |
| capacitar | treinar |
| agentes | agentes |
| mañana | manhã |
| un | um |
ES Zendesk Guide y Answer Bot permiten aumentar tu servicio de soporte, dedicar más tiempo a los problemas complejos y capacitar a los clientes para que resuelvan sus dudas por sí mismos.
PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode ampliar seu suporte, dedicar mais tempo a problemas complexos e capacitar os clientes para que obtenham respostas sozinhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bot | bot |
| dedicar | dedicar |
| problemas | problemas |
| complejos | complexos |
| capacitar | capacitar |
| y | e |
| soporte | suporte |
| answer | respostas |
| tiempo | tempo |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| que | obtenham |
| los | os |
| tu | seu |
ES Leer el estudio de caso de PGS: Cómo capacitar a los empleados para que trabajen desde cualquier lugar
PT Leia o estudo de caso da PGS: Um incentivo para os funcionários trabalharem de qualquer lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| lugar | lugar |
| estudio | estudo |
| el | o |
| a | um |
| caso | caso |
| cualquier | qualquer |
ES Solo tiene capacitar a sus profesionales de los datos con una experiencia que requiera codificación baja o nula. Obtenga el más alto nivel de seguridad, calidad de datos, gobierno de datos y privacidad.
PT Agora, capacite todos os seus profissionais de dados com uma experiência de código baixo/sem código. Obtenha o mais alto nível de segurança, qualidade de dados, governança de dados e privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| codificación | código |
| gobierno | governança |
| nivel | nível |
| seguridad | segurança |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| el | a |
| obtenga | obtenha |
| sus | seus |
| baja | de |
| de | uma |
ES Aproveche una experiencia de usuario sin códigos ni compilación para capacitar a toda la organización, —incluidos los usuarios de negocios no técnicos— en el desarrollo, la supervisión y el mantenimiento de integraciones y API
PT Aproveite uma experiência de usuário sem código e sem compilação para capacitar toda a organização, incluindo usuários de negócios não técnicos, para criar, monitorar e realizar a manutenção de integrações e APIs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aproveche | aproveite |
| códigos | código |
| compilación | compilação |
| capacitar | capacitar |
| incluidos | incluindo |
| técnicos | técnicos |
| mantenimiento | manutenção |
| integraciones | integrações |
| api | apis |
| y | e |
| negocios | negócios |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| usuario | usuário |
| usuarios | usuários |
| sin | sem |
| organización | organização |
| toda | toda |
| la | a |
ES Descubra cómo capacitar a más personas con datos y explore historias sobre colaboración basada en los datos.
PT Saiba como capacitar mais pessoas com dados e descobrir histórias de colaboração impulsionadas por dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| historias | histórias |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| descubra | saiba |
| en | de |
| más | mais |
| datos | dados |
| basada | com |
| personas | pessoas |
ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, y estadístico, y está dedicada a capacitar a una amplia comunidad de científicos y profesionales.
PT O MIDAS cria oportunidades de educação, treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional e estatística e dedica-se a treinar uma ampla comunidade de cientistas e médicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| profesional | carreira |
| capacitar | treinar |
| amplia | ampla |
| comunidad | comunidade |
| científicos | cientistas |
| capacitación | treinamento |
| desarrollo | desenvolvimento |
| modelado | modelagem |
| educativas | educação |
ES Tribe es una plataforma comunitaria moderna y basada en la nube que ha sido diseñada para conectar y capacitar a tus clientes con el fin de que puedan ayudarse entre ellos. Permite que tus clientes... Leer más
PT O HelpDesk é um sistema de emissão de tíquetes online que simplifica o trabalho das equipes. Ele é repleto de recursos que promovem a colaboração na equipe. Você pode usar marcação, adicionar... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plataforma | sistema |
| es | é |
| puedan | pode |
| en | de |
| a | um |
| más | mais |
| y | leia |
| la | a |
| que | que |
| de | das |
ES Sharpen brinda al equipo de atención al cliente una forma de simplificar sus interacciones y flujos de trabajo para capacitar a los agentes y ofrecer una experiencia positiva
PT O Sharpen oferece à equipe de atendimento ao cliente uma maneira de simplificar suas interações e fluxos de trabalho na fila, para capacitar os agentes e fornecer uma experiência do cliente positiva
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| simplificar | simplificar |
| interacciones | interações |
| flujos | fluxos |
| capacitar | capacitar |
| agentes | agentes |
| positiva | positiva |
| cliente | cliente |
| y | e |
| ofrecer | fornecer |
| al | ao |
| experiencia | experiência |
| atención | atendimento |
| trabajo | trabalho |
| forma | maneira |
| de | do |
| para | para |
ES El director financiero de Oldcastle (fabricante de productos para la construcción) promueve la BI de autoservicio con Tableau para capacitar a miles de usuarios
PT O diretor financeiro da empresa de materiais de construção Oldcastle adota o BI de autoatendimento com o Tableau para capacitar milhares de usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| financiero | financeiro |
| construcción | construção |
| bi | bi |
| autoservicio | autoatendimento |
| capacitar | capacitar |
| usuarios | usuários |
| el | o |
| con | com |
ES Descubra cómo capacitar a toda su organización con los datos
PT Aprenda a capacitar toda a sua organização com dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubra | aprenda |
| capacitar | capacitar |
| organización | organização |
| datos | dados |
| toda | toda |
| su | sua |
| con | com |
ES Y, para capacitar a toda la organización, necesita una herramienta de análisis que sea del agrado de los miembros de la empresa y en la que los profesionales de TI puedan confiar
PT Além disso, para capacitar toda a organização, você precisa de uma ferramenta de análise que a empresa goste de usar e na qual a TI confie
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| análisis | análise |
| y | e |
| organización | organização |
| empresa | empresa |
| en | de |
| toda | toda |
| herramienta | ferramenta |
| que | que |
| profesionales | para |
ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos
PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elegir | escolha |
| cuya | cuja |
| misión | missão |
| plataformas | plataformas |
| la | o |
| datos | dados |
| empresa | empresa |
| principal | principal |
| de negocios | business |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Reconozca que no se necesita una crisis global para justificar una percepción de urgencia en torno a los datos o para capacitar a más líderes y empleados para que tomen decisiones respaldadas por información obtenida a partir del análisis
PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crisis | crise |
| global | global |
| justificar | justificar |
| urgencia | urgência |
| capacitar | capacitar |
| o | ou |
| líderes | líderes |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| información | informações |
| de | necessária |
| no | não |
| datos | dados |
| partir | para |
| más | mais |
| una | uma |
| a | um |
| que | que |
ES Están convencidos de que, si pueden capacitar a otros empleados para usar los datos, verdaderamente podrán crear una mejor organización”.
PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.
ES Cuando una empresa tiene que capacitar a nuevos empleados de forma regular, tener un sistema bien operado y eficiente ayuda a que los empleados se pongan al día rápidamente
PT Quando uma empresa tem novos funcionários para treinar regularmente, garantir que eles entrem em um sistema eficiente e bem executado os ajuda a inteirá-los sobre tudo rapidamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| capacitar | treinar |
| nuevos | novos |
| eficiente | eficiente |
| rápidamente | rapidamente |
| regular | regularmente |
| empleados | funcionários |
| sistema | sistema |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| cuando | quando |
| que | garantir |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| los | os |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| recursos | recursos |
| que | poder |
| equipo | equipe |
| con | com |
| los | os |
| más | a |
| de | em |
| tu | sua |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| recursos | recursos |
| que | poder |
| equipo | equipe |
| con | com |
| los | os |
| más | a |
| de | em |
| tu | sua |
ES Sí, estamos más que felices de capacitar a tu equipo con los recursos de Icons8
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| recursos | recursos |
| que | poder |
| equipo | equipe |
| con | com |
| los | os |
| más | a |
| de | em |
| tu | sua |
ES Capacitar a su equipo de ventas con recursos técnicos sobre casos prácticos y tecnología de Opengear
PT Educar sua equipe de vendas com recursos técnicos sobre tecnologia e casos de uso da Opengear
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| casos | casos |
| recursos | recursos |
| técnicos | técnicos |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| equipo | equipe |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Así pues, ¿cómo puede capacitar a los miembros de su equipo para que desarrollen y apliquen sus CliftonStrengths y aprecien las fortalezas de sus compañeros de equipo?
PT Então, como capacitar os membros de sua equipe para desenvolver e aplicar seu CliftonStrengths, além de apreciar os pontos fortes de seus companheiros de equipe?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| miembros | membros |
| equipo | equipe |
| desarrollen | desenvolver |
| apliquen | aplicar |
| compañeros | companheiros |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| y | e |
| fortalezas | pontos fortes |
| de | além |
| su | sua |
| sus | seus |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taller | workshop |
| gratuito | gratuito |
| describe | descreve |
| capacitar | capacitar |
| datos | dados |
| y | e |
| hora | hora |
| la | a |
| bases | bases |
| con | com |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | público |
| experiencia | experiência |
| cambiar | mudar |
| mundo | mundo |
| asociaciones | parcerias |
| y | e |
| organizaciones | organizações |
| tecnología | tecnologia |
| sin | sem |
| para | lucrativos |
| el | o |
| que | somos |
| de | pelo |
| es | isso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analítica | analytics |
| usuarios | usuários |
| intuitivo | intuitiva |
| acceder | acessar |
| datos | dados |
| más | mais |
ES Se los debe capacitar en las políticas y procedimientos específicos del sitio y están obligados a seguirlos
PT Eles precisam ser treinados em, e solicitados a seguir, políticas e procedimentos específicos ao local
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| específicos | específicos |
| sitio | local |
| políticas | políticas |
| y | e |
| procedimientos | procedimentos |
| en | em |
| debe | precisam |
ES “Es evidente que debemos invertir en oportunidades para mostrarles a los estudiantes los distintos caminos disponibles, en especial si queremos capacitar a la fuerza laboral del futuro
PT "À medida que o setor continua investindo em iniciativas de transformação digital, é fundamental que entregue um retorno sobre o investimento o mais rápido possível e alcance os benefícios comerciais esperados
ES Capacitar a sus usuarios con las herramientas adecuadas es fundamental para su éxito. Por eso necesita una forma más inteligente de crear roles con acceso a las aplicaciones y datos correctos.
PT Capacitar seus usuários com as ferramentas certas é fundamental para seu sucesso. É por isso que você precisa de uma maneira mais inteligente de criar funções com acesso aos aplicativos e dados corretos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| usuarios | usuários |
| fundamental | fundamental |
| éxito | sucesso |
| roles | funções |
| forma | maneira |
| inteligente | inteligente |
| acceso | acesso |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| crear | criar |
| herramientas | ferramentas |
| aplicaciones | aplicativos |
| más | mais |
| su | você |
| sus | seus |
| con | com |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhamos |
| salud | saúde |
| capacitar | treinar |
| equipar | equipar |
| kits | kits |
| y | e |
| proporcionar | fornecer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipar | equipar |
| capacitar | treinar |
| apoyar | apoiar |
| trabajadores | profissionais |
| salud | saúde |
| mujeres | mulheres |
| costos | custos |
| y | e |
| menos | menos |
| pagar | pagar |
| línea | linha |
| son | são |
| el | o |
| a | frente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| deben | devem |
| equipar | equipar |
| capacitar | treinar |
| apoyar | apoiar |
| trabajadores | profissionais |
| costos | custos |
| y | e |
| salud | saúde |
| línea | linha |
| pagar | pagar |
| son | são |
| a | frente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividades | atividades |
| hospitales | hospitais |
| capacitar | treinar |
| voluntarios | voluntários |
| distribución | distribuição |
| vacunas | vacinas |
| sudán | sudão |
| y | e |
| india | Índia |
| ayudar | ajudar |
| sur | sul |
| nuestras | nossas |
| hasta | até |
| a | vão |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejecutiva | executiva |
| certificada | certificada |
| enfoca | foco |
| capacitar | capacitar |
| líderes | líderes |
| soluciones | soluções |
| propósito | propósito |
| es | é |
| en | em |
| crear | criar |
| importa | o que |
| más | mais |
| una | uma |
| que | que |
| para | para |
| ella | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| fundó | fundou |
| capacitar | treinar |
| care | care |
| en | em |
| los | os |
| el | a |
| que | que |
ES Nuestro objetivo es capacitar a cualquier persona, en cualquier lugar, para que convierta sus ideas en productos, marcas y negocios
PT O nosso objectivo é dar a oportunidade a qualquer pessoa, em qualquer lugar, de transformar as suas ideias em produtos, marcas e negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivo | objectivo |
| lugar | lugar |
| ideas | ideias |
| marcas | marcas |
| negocios | negócios |
| persona | pessoa |
| y | e |
| es | é |
| nuestro | nosso |
| cualquier | qualquer |
| productos | produtos |
ES La ventaja más grande de QuickTapSurvey es la facilidad para capacitar a la gente con respecto a su uso?
PT A melhor coisa no QuickTapSurvey é a facilidade em treinar as pessoas para usá-lo.?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilidad | facilidade |
| capacitar | treinar |
| es | é |
| la | a |
| de | em |
| para | para |
| a | pessoas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese