ES Si quiere hacer una caricatura de sí mismo, a su mascota o una increíble puesta de sol que capturó, los efectos de BeFunky de foto a caricatura lo tienen cubierto
Translate "caricatura" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "caricatura" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of caricatura
Spanish
Portuguese
PT Se você quer fazer desenhos animados de si próprio, do seu animal de estimação, ou um pôr do sol incrível que você capturou, os efeitos de desenhos animados para fotos do BeFunky lhe assistem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| increíble | incrível |
| sol | sol |
| efectos | efeitos |
| foto | fotos |
| si | se |
| o | ou |
| de | do |
| a | um |
| mascota | animal de estimação |
| su | próprio |
| que | que |
ES Si quiere hacer una caricatura de sí mismo, a su mascota o una increíble puesta de sol que capturó, los efectos de BeFunky de foto a caricatura lo tienen cubierto
PT Se você quer fazer desenhos animados de si próprio, do seu animal de estimação, ou um pôr do sol incrível que você capturou, os efeitos de desenhos animados para fotos do BeFunky lhe assistem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| increíble | incrível |
| sol | sol |
| efectos | efeitos |
| foto | fotos |
| si | se |
| o | ou |
| de | do |
| a | um |
| mascota | animal de estimação |
| su | próprio |
| que | que |
ES Una divertida caricatura que muestra el impacto del consumismo.
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| divertida | divertido |
| impacto | impacto |
| muestra | mostrando |
| una | um |
| el | o |
| del | do |
ES lindo, oso de peluche, oso polar, y, panda, caricatura, seamless, patrón 2227018 Vector en Vecteezy
PT urso de pelúcia fofo urso polar e desenho de panda padrão sem emenda 2227018 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lindo | fofo |
| oso | urso |
| polar | polar |
| y | e |
| panda | panda |
| patrón | padrão |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES lindo, shiba inu, perro, caricatura, garabato, seamless, patrón 2226953 Vector en Vecteezy
PT bonito shiba inu cão cartoon doodle padrão sem emenda 2226953 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lindo | bonito |
| inu | inu |
| perro | cão |
| patrón | padrão |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES lindo, caricatura, blanco y negro, pata, bosquejo, seamless, patrón 1308785 Vector en Vecteezy
PT desenho bonito desenho preto e branco pata padrão sem emenda 1308785 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lindo | bonito |
| y | e |
| patrón | padrão |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| vector | vetor |
ES lindo, caricatura, blanco y negro, pata, bosquejo, seamless, patrón Vector Pro
PT desenho bonito desenho preto e branco pata padrão sem emenda Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lindo | bonito |
| y | e |
| patrón | padrão |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| blanco | branco |
| negro | preto |
ES Los juguetes y productos de Pokémon han demostrado ser populares en varias formas en los años siguientes y esta oscura caricatura japonesa ha tomado al mundo por asalto.
PT Nos anos que se seguiram, os brinquedos e mercadorias Pokémon se mostraram populares em várias formas, e esse desenho animado japonês obscuro conquistou o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juguetes | brinquedos |
| demostrado | mostraram |
| populares | populares |
| formas | formas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| años | anos |
| varias | várias |
| en | em |
| los | os |
| productos | mercadorias |
ES Haga una caricatura de sí mismo con nuestro mundialmente famoso Cartoonizer
PT Faça desenhos animados você mesmo com o nosso mundialmente famoso Cartoonizer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haga | faça |
| mundialmente | mundialmente |
| famoso | famoso |
| con | com |
| nuestro | nosso |
ES En ese momento, usted nos enviaría una foto por correo, haríamos que uno de nuestros dibujantes convirtiera su foto en una caricatura a mano, y luego la enviaría por correo
PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| mano | mão |
| y | e |
| momento | tempo |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| a | um |
| ese | o |
ES Más adelante en la actualidad y nuestro Cartoonizer se ha convertido en uno de nuestros efectos más populares, ¡pero ahora con el clic de un botón, usted puede hacer una caricatura de usted mismo en cuestión de segundos!
PT Avançando rápido para os dias de hoje, o nosso Cartoonizer tornou-se um dos nossos mais populares efeitos, mas agora com o clique de um botão você mesmo pode converter para desenhos animados em segundos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| efectos | efeitos |
| clic | clique |
| botón | botão |
| segundos | segundos |
| ahora | agora |
| actualidad | hoje |
| convertido | tornou |
| populares | populares |
| un | um |
| puede | pode |
| se ha convertido | tornou-se |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| pero | mas |
| con | com |
| el | o |
ES BeFunky se lanzó en 2007 con un revolucionario efecto para convertir una foto en caricatura, el Cartoonizer
PT BeFunky foi lançado em 2007, com um revolucionário efeito de transformação de fotos em desenhos animados, o Cartoonizer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzó | lançado |
| revolucionario | revolucionário |
| efecto | efeito |
| foto | fotos |
| un | um |
| con | com |
| el | o |
ES ¡Nunca ha sido tan fácil dibujarse que con nuestro famoso Cartoonizer! Nuestro Cartoonizer, el cual puede encontrarse en la pestaña de Efectos Artsy, le permite pasar de una foto a una caricatura en un solo clic
PT Com o nosso famoso Cartoonizer nunca foi tão fácil fazer um desenho a partir do seu próprio retrato! Disponível em nossa guia Artsy Effects, o Cartoonizer permite que você transforme foto em desenho animado com um único clique
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famoso | famoso |
| pestaña | guia |
| clic | clique |
| fácil | fácil |
| permite | permite |
| foto | foto |
| puede | disponível |
| nunca | nunca |
| sido | foi |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| un | um |
| con | com |
| la | a |
| a | partir |
ES Además, puedes tomar prestada una idea de la caricatura de Porky Pig y usar tu ícono como una ventana, con una cara de cerdo graciosa que mira hacia afuera.
PT Para além disso, você pode pegar emprestada a ideia do desenho animado Gaguinho (Porky Pig) e usar uma janela, com um cara de porco engraçado olhando para fora dela no seu ícone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomar | pegar |
| idea | ideia |
| ventana | janela |
| cara | cara |
| cerdo | porco |
| y | e |
| la | a |
| usar | usar |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| con | com |
ES Una divertida caricatura que muestra el impacto del consumismo.
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| divertida | divertido |
| impacto | impacto |
| muestra | mostrando |
| una | um |
| el | o |
| del | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| administración | gerenciamento |
| archivos | arquivos |
| aplicación | aplicativo |
| dibujo | desenho |
| estilo | estilo |
| la | o |
| a | um |
ES Además, puedes tomar prestada una idea de la caricatura de Porky Pig y usar tu ícono como una ventana, con una cara de cerdo graciosa que mira hacia afuera.
PT Para além disso, você pode pegar emprestada a ideia do desenho animado Gaguinho (Porky Pig) e usar uma janela, com um cara de porco engraçado olhando para fora dela no seu ícone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomar | pegar |
| idea | ideia |
| ventana | janela |
| cara | cara |
| cerdo | porco |
| y | e |
| la | a |
| usar | usar |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| con | com |
ES Además, puedes tomar prestada una idea de la caricatura de Porky Pig y usar tu ícono como una ventana, con una cara de cerdo graciosa que mira hacia afuera.
PT Para além disso, você pode pegar emprestada a ideia do desenho animado Gaguinho (Porky Pig) e usar uma janela, com um cara de porco engraçado olhando para fora dela no seu ícone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tomar | pegar |
| idea | ideia |
| ventana | janela |
| cara | cara |
| cerdo | porco |
| y | e |
| la | a |
| usar | usar |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| con | com |
ES Las marcas deben respetar el derecho de confidencialidad y publicidad y no usar la caricatura o semejanza de una persona con fines comerciales sin el consentimiento debido, y esto se aplica a los GIFs o memes que se puedan retuitear o compartir.
PT Marcas devem respeitar os direitos de privacidade e publicidade e não podem usar alguém parecido para propósito comercial sem a permissão da mesma, mesmo quando for um tuíte ou compartilhamento de um GIF engraçado ou meme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| respetar | respeitar |
| confidencialidad | privacidade |
| publicidad | publicidade |
| comerciales | comercial |
| gifs | gif |
| compartir | compartilhamento |
| fines | propósito |
| y | e |
| usar | usar |
| o | ou |
| derecho | para |
| deben | devem |
| a | um |
| sin | sem |
ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.
PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videojuegos | videojogos |
| canal | canal |
| consola | consola |
| wii | wii |
| concepto | conceito |
| y | e |
| crear | criar |
| poder | possam |
| con | com |
| que | que |
ES Chevron ha tratado de hacer una caricatura de este caso centrándose en mí
PT A Chevron tentou fazer uma caricatura deste caso concentrando-se em mim
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| hacer | fazer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedo | posso |
| demostración | demonstração |
| diseño | design |
| personajes | personagens |
| papel | papel |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| otra | outra |
| aprender | aprender |
| cosa | que |
| necesitan | precisam |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| pintar | pintar |
| rostros | rostos |
| realistas | realistas |
| básicas | básicas |
| guía | guia |
| pautas | diretrizes |
| y | e |
| mundo | mundo |
| al | ao |
| utilizado | usando |
| muchos | muitos |
| años | anos |
| algunas | algumas |
| la | a |
ES (Pocket-lint) - La serie de juegos Watch Dogs ha evolucionado un poco en solo tres salidas, desde un debut en gran medida con cara de desagrado hasta Legion y su versión satírica, a menudo como una caricatura, de un futuro distópico de Londres
PT (Pocket-lint) - A série de jogos Watch Dogs evoluiu um pouco em apenas três lançamentos - de uma estreia em grande parte maquiavélica a Legion e sua abordagem satírica, muitas vezes de desenho animado, de uma Londres distópica do futuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evolucionado | evoluiu |
| debut | estreia |
| gran | grande |
| londres | londres |
| y | e |
| menudo | muitas vezes |
| la | a |
| juegos | jogos |
| watch | watch |
| futuro | futuro |
| un | um |
| poco | pouco |
| serie | série |
ES ¡Nunca ha sido tan fácil dibujarse que con nuestro famoso Cartoonizer! Nuestro Cartoonizer, el cual puede encontrarse en la pestaña de Efectos Artsy, le permite pasar de una foto a una caricatura en un solo clic
PT Com o nosso famoso Cartoonizer nunca foi tão fácil fazer um desenho a partir do seu próprio retrato! Disponível em nossa guia Artsy Effects, o Cartoonizer permite que você transforme foto em desenho animado com um único clique
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famoso | famoso |
| pestaña | guia |
| clic | clique |
| fácil | fácil |
| permite | permite |
| foto | foto |
| puede | disponível |
| nunca | nunca |
| sido | foi |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| un | um |
| con | com |
| la | a |
| a | partir |
ES Haga una caricatura de sí mismo con nuestro mundialmente famoso Cartoonizer
PT Faça desenhos animados você mesmo com o nosso mundialmente famoso Cartoonizer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haga | faça |
| mundialmente | mundialmente |
| famoso | famoso |
| con | com |
| nuestro | nosso |
ES En ese momento, usted nos enviaría una foto por correo, haríamos que uno de nuestros dibujantes convirtiera su foto en una caricatura a mano, y luego la enviaría por correo
PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| mano | mão |
| y | e |
| momento | tempo |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| a | um |
| ese | o |
ES Más adelante en la actualidad y nuestro Cartoonizer se ha convertido en uno de nuestros efectos más populares, ¡pero ahora con el clic de un botón, usted puede hacer una caricatura de usted mismo en cuestión de segundos!
PT Avançando rápido para os dias de hoje, o nosso Cartoonizer tornou-se um dos nossos mais populares efeitos, mas agora com o clique de um botão você mesmo pode converter para desenhos animados em segundos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| efectos | efeitos |
| clic | clique |
| botón | botão |
| segundos | segundos |
| ahora | agora |
| actualidad | hoje |
| convertido | tornou |
| populares | populares |
| un | um |
| puede | pode |
| se ha convertido | tornou-se |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| pero | mas |
| con | com |
| el | o |
ES BeFunky se lanzó en 2007 con un revolucionario efecto para convertir una foto en caricatura, el Cartoonizer
PT BeFunky foi lançado em 2007, com um revolucionário efeito de transformação de fotos em desenhos animados, o Cartoonizer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzó | lançado |
| revolucionario | revolucionário |
| efecto | efeito |
| foto | fotos |
| un | um |
| con | com |
| el | o |
ES Los logos basados en mascotas son logotipos gráficamente ricos y atractivos que muestran a personajes coloridos y en forma de caricatura en el diseño
PT Logos no estilo mascote são graficamente ricos e atraentes que retratam personagens coloridos e caricaturais em seu design
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese