ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.
Translate "carolina" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carolina" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of carolina
Spanish
Portuguese
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| baloncesto | basquete |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| marido | marido |
| hijos | filhos |
| anna | anna |
| y | e |
| es | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| oriental | leste |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
ES Carolina del Sur: Ley N ° 171 entró en vigencia el 1 de enero de 2019, requiriendo que los licenciatarios de Carolina del Sur implementen un programa de seguridad de la información antes del 1 de julio de 2019
PT Carolina do Sul: Lei nº 171 foi efetivada em 1º de janeiro de 2019 exigindo que os licenciados da Carolina do Sul implementem um programa de segurança da informação até 1º de julho de 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ley | lei |
| programa | programa |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| julio | julho |
| carolina | carolina |
| enero | janeiro |
| la información | informação |
| sur | sul |
| la | a |
| que | que |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| estatal | estadual |
| alaska | alasca |
| arizona | arizona |
| florida | flórida |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| la | a |
| y | e |
| carolina | carolina |
| del | do |
| norte | norte |
| sur | sul |
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explícito | explícito |
| sistema | sistema |
| salud | saúde |
| utilizamos | usamos |
| modelo | modelo |
| impacto | impacto |
| capacidad | capacidade |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| estatal | estadual |
| alaska | alasca |
| arizona | arizona |
| florida | flórida |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| la | a |
| y | e |
| carolina | carolina |
| del | do |
| norte | norte |
| sur | sul |
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explícito | explícito |
| sistema | sistema |
| salud | saúde |
| utilizamos | usamos |
| modelo | modelo |
| impacto | impacto |
| capacidad | capacidade |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES El Bank of America Stadium es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Charlotte (Carolina del Norte), Estados Unidos. Se inauguró en 1996 y se utiliza para los partidos de local de los Carolina Panthers de la National Football League.
PT O Bank of America Stadium é um estádio localizado em Charlotte, Carolina do Norte. É a casa do time de futebol americano da NFL Carolina Panthers.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| charlotte | charlotte |
| es | é |
| un | um |
| de | of |
| local | casa |
| estadio | estádio |
| fútbol | futebol |
| americano | americano |
| america | america |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| of | de |
| la | a |
| del | do |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesora | professora |
| antigua | antiga |
| práctica | prática |
| yoga | ioga |
| fuerte | forte |
| y | e |
| la | a |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| trabajando | trabalhando |
| está | que |
| una | uma |
| marca | marca |
| del | do |
| mostrar | mostrar |
| cambiar | mudar |
| en | na |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegada | chegada |
| primavera | primavera |
| conocida | conhecida |
| edificios | edifícios |
| gastronomía | culinária |
| playas | praias |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| carolina | carolina |
| océano | oceano |
| sur | sul |
| la | a |
ES Asheville, Carolina del Norte: El río, el castillo y mucho más
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| y | e |
| más | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegada | chegada |
| primavera | primavera |
| conocida | conhecida |
| edificios | edifícios |
| gastronomía | culinária |
| playas | praias |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| carolina | carolina |
| océano | oceano |
| sur | sul |
| la | a |
ES Asheville, Carolina del Norte: El río, el castillo y mucho más
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| y | e |
| más | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
ES carolina.schlechter colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT carolina.schlechter colaborou com designers para refinar suas ideias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carolina | carolina |
| colaboró | colaborou |
| diseñadores | designers |
| refinar | refinar |
| ideas | ideias |
| con | com |
| para | para |
| sus | suas |
ES Carolina Guillén y Andrés Agulla hablan del atractivo del Barcelona enfrentando al Real Madrid, aunque Messi y Cristiano Ronaldo ya no se enfrenten.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| no | nesta |
| del | do |
ES Red Hat Academy ofrece a los estudiantes de la Universidad del Este de Carolina una experiencia real con las últimas tecnologías.
PT O Red Hat Academy proporciona aos estudantes da East Carolina University a mesma experiência do mundo real com as tecnologias mais recentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| estudiantes | estudantes |
| universidad | university |
| carolina | carolina |
| real | real |
| tecnologías | tecnologias |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| últimas | mais |
| con | com |
| las | as |
| de | do |
| este | east |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| soc | soc |
| la | a |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| eficiencia | eficiência |
| universidad | universidade |
| en | em |
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
PT Arizona, Connecticut, Havaí, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Ohio, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, DC e West Virginia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| méxico | méxico |
| ohio | ohio |
| pensilvania | pensilvânia |
| island | island |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| hawái | havaí |
| iowa | iowa |
| york | york |
| occidental | west |
| virginia | virginia |
| y | e |
| nueva | nova |
| carolina | carolina |
| nuevo | novo |
| del | do |
| sur | sul |
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguas | antigas |
| y | e |
| cultura | cultura |
| es | é |
| estados unidos | américa |
| destino | destino |
| ciudades | cidades |
| carolina | carolina |
| historia | história |
| más | mais |
| sur | sul |
| otro | outro |
| de | do |
| la | das |
ES Asheville, Carolina del Norte: A través del río hasta el castillo y más allá | Visit The USA
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| usa | usa |
| y | e |
| allá | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
| hasta | até |
ES Asheville, Carolina del Norte: A través del río hasta el castillo y más allá
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| y | e |
| allá | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
| hasta | até |
ES Asheville, Carolina del Norte es el mejor lugar para disfrutar de unas vacaciones durante el verano, con una mezcla de esplendor natural, rica historia cultural y excelente gastronomía.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| es | é |
| mezcla | mistura |
| esplendor | esplendor |
| natural | natural |
| rica | rica |
| historia | história |
| cultural | cultural |
| gastronomía | culinária |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| mejor | melhor |
| verano | verão |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguas | antigas |
| y | e |
| cultura | cultura |
| es | é |
| estados unidos | américa |
| destino | destino |
| ciudades | cidades |
| carolina | carolina |
| historia | história |
| más | mais |
| sur | sul |
| otro | outro |
| de | do |
| la | das |
ES Asheville, Carolina del Norte: A través del río hasta el castillo y más allá | Visit The USA
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| usa | usa |
| y | e |
| allá | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
| hasta | até |
ES Asheville, Carolina del Norte: A través del río hasta el castillo y más allá
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| río | rio |
| castillo | castelo |
| y | e |
| allá | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
| hasta | até |
ES Asheville, Carolina del Norte es el mejor lugar para disfrutar de unas vacaciones durante el verano, con una mezcla de esplendor natural, rica historia cultural y excelente gastronomía.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asheville | asheville |
| es | é |
| mezcla | mistura |
| esplendor | esplendor |
| natural | natural |
| rica | rica |
| historia | história |
| cultural | cultural |
| gastronomía | culinária |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| mejor | melhor |
| verano | verão |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES 10 Broadway Street Asheville, Carolina del Norte 28801
PT 10 Broadway Street Asheville, Carolina do Norte 28801
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| broadway | broadway |
| street | street |
| asheville | asheville |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 214 West Rosemary Street Chapel Hill, Carolina del Norte 27516
PT 214 West Rosemary Street Chapel Hill, Carolina do Norte 27516
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| del | do |
| west | west |
| hill | hill |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 1824 Roxborough Road Charlotte, Carolina del Norte 28211
PT 1824 Roxborough Road Charlotte, Carolina do Norte 28211
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 315 South Main Street Greenville, Carolina del Sur 29601
PT 315 South Main Street Greenville, Carolina do Sul 29601
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| sur | sul |
ES 600 South College Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 600 South College Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 100 West Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 100 West Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| west | west |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 201 East Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 201 East Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 201 West Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 201 West Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| west | west |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 237 South Tryon Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 237 South Tryon Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 210 East Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 210 East Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 220 East Trade Street, Suite 500 Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 220 East Trade Street, Suite 500 Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| suite | suite |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 220 East Trade Street, Suite 1400 Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 220 East Trade Street, Suite 1400 Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| suite | suite |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 311 East 5th Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 311 East 5th Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 601 South College Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 601 South College Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 201 South McDowell Street Charlotte, Carolina del Norte 28204
PT 201 South McDowell Street Charlotte, Carolina do Norte 28204
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 555 South McDowell Street, North Tower Charlotte, Carolina del Norte 28204
PT 555 South McDowell Street, North Tower Charlotte, Carolina do Norte 28204
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| north | north |
ES 555 South McDowell Street, South Tower Charlotte, Carolina del Norte 28204
PT 555 South McDowell Street, South Tower Charlotte, Carolina do Norte 28204
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 3055 Scott Futrell Drive Charlotte, Carolina del Norte 28208
PT 3055 Scott Futrell Drive Charlotte, Carolina do Norte 28208
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| scott | scott |
| drive | drive |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 3315 Scott Futrell Drive Charlotte, Carolina del Norte 28208
PT 3315 Scott Futrell Drive Charlotte, Carolina do Norte 28208
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| scott | scott |
| drive | drive |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 2200 Rexford Road Charlotte, Carolina del Norte 28211
PT 2200 Rexford Road Charlotte, Carolina do Norte 28211
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 2220 West Tyvola Road Charlotte, Carolina del Norte 28217
PT 2220 West Tyvola Road Charlotte, Carolina do Norte 28217
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| west | west |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 5501 Carnegie Blvd Charlotte, Carolina del Norte 28209
PT 5501 Carnegie Blvd Charlotte, Carolina do Norte 28209
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| carnegie | carnegie |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
ES 6030 Piedmont Row Drive South Charlotte, Carolina del Norte 28210
PT 6030 Piedmont Row Drive South Charlotte, Carolina do Norte 28210
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drive | drive |
| charlotte | charlotte |
| del | do |
| south | south |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese