ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
Translate "caroline" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "caroline" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of caroline
Spanish
Portuguese
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| eventos | eventos |
| medianoche | meia-noite |
| bienvenida | recebe |
| y | e |
| exclusivos | exclusivos |
| mundo | mundo |
| diseñados | para |
| el | o |
ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirados | inspirados |
| mente | mente |
| dorada | dourada |
| grupo | grupo |
| época | era |
| están | da |
| en | de |
| muchos | muitos |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| de | dos |
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bahía | bay |
| encontrarás | você vai encontrar |
| laberinto | labirinto |
| jardines | jardins |
| y | e |
| atracciones | atrações |
| la | a |
| encontrar | encontrar |
| caminatas | passeios |
| un | um |
ES Los secretos de la fragancia Caroline's Four Hundred
PT Por trás do Caroline's Four Hundred
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| la | por |
ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijo | filho |
| john | john |
| jacob | jacob |
| york | york |
| el | o |
| inmediata | com |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às tradições de Caroline Astor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| eventos | eventos |
| medianoche | meia-noite |
| tradiciones | tradições |
| bienvenida | recebe |
| y | e |
| exclusivos | exclusivos |
| mundo | mundo |
| diseñados | para |
| el | o |
ES Disfrute del Caroline's Four Hundred
PT Experimente o Caroline's Four Hundred
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
ES En lugar de un puerto seguro para las empresas de criptomonedas, la comisionada de la SEC de EEUU Caroline Crenshaw pidió un "puente" en el que las empresas de criptomonedas trabajen con la SEC para implementar planes de cumplimiento
PT O CEO da AMC, Adam Aron, afirmou que a gigante do cinema vai aceitar pagamentos de ingressos de cinema em Dogecoin até o final de 2021, e a plataforma de tokenização imobiliária RedSwan também está aceitando o DOGE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
ES Según Lilian Caroline Gonçalves de Oliveira, jefe del laboratorio del riñón y de la hormona de UNIFESP y co-autor del artículo, uno de los puntos analizados era el papel de ACE2 en la patogenesia de COVID-19
PT De acordo com Lilian Caroline Gonçalves de Oliveira, cabeça do laboratório do rim e da hormona de UNIFESP e um co-autor do artigo, um dos pontos analisados era o papel de ACE2 na patogénese de COVID-19
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| riñón | rim |
| hormona | hormona |
| puntos | pontos |
| analizados | analisados |
| y | e |
| papel | papel |
| en | de |
| la | a |
| era | era |
| según | com |
| artículo | artigo |
| de | do |
| uno | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilación | coleção |
| desarrollada | desenvolvida |
| apoyo | apoio |
| andrea | andrea |
| play | play |
| miembros | membros |
| colaborativo | colaborativo |
| inee | inee |
| canada | canada |
| fue | foi |
| y | e |
| grupo | grupo |
| esta | esta |
| con | com |
| el | o |
| de | do |
ES Forbes ha nombrado a 15 líderes de criptoempresas en su última lista de “30 menores de 30 años”, y el cofundador de OpenSea, Alex Atallah, y los co-directores generales de Alamada Research, Caroline Ellison y Sam Trabucco, están en la lista.
PT Embora Jason Citron tenha dito que a integração com NFTs estava em modo de “pré-lançamento”, ele mudou de tom depois de ser bombardeado com milhares de comentários de usuários pedindo para desistir dos planos.
ES Familia anfitriona en Fallowfield, Manchester | Caroline
PT Homestay em Fallowfield, Manchester | Caroline
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| eventos | eventos |
| medianoche | meia-noite |
| bienvenida | recebe |
| y | e |
| exclusivos | exclusivos |
| mundo | mundo |
| diseñados | para |
| el | o |
ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirados | inspirados |
| mente | mente |
| dorada | dourada |
| grupo | grupo |
| época | era |
| están | da |
| en | de |
| muchos | muitos |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| de | dos |
ES Caroline's Treasures puede configurar 2400 artículos en Amazon en 15 minutos, un proceso que antes tomaba de 3 a 4 horas. Esta reducción de tiempo del 90%, se habilitó con nuestra solución PDS.
PT A Caroline’s Treasures hoje pode configurar 2.400 itens na Amazon Vendor Central em 15 minutos - um processo que antes levava de 3 a 4 horas. Essa redução de tempo de 90% foi habilitada com nossa solução PDS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| amazon | amazon |
| proceso | processo |
| reducción | redução |
| solución | solução |
| puede | pode |
| minutos | minutos |
| un | um |
| horas | horas |
| que | que |
| antes | antes |
| tiempo | tempo |
ES Caroline's Treasures confía en la solución PDS de Stibo Systems para transformar y enviar datos tan rápido como sea necesario, publicando miles de productos en minutos en todos sus canales y retailers .
PT Caroline’s Treasures utiliza a solução PDS da Stibo Systems para transformar e enviar dados da maneira mais rápida possível, postando milhares de produtos em minutos para todos os seus varejistas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápida |
| publicando | postando |
| retailers | varejistas |
| y | e |
| datos | dados |
| minutos | minutos |
| solución | solução |
| productos | produtos |
| todos | todos |
| transformar | transformar |
| enviar | enviar |
| sus | seus |
ES Crédito de la foto: Caroline Bennett / Amazon Watch
PT Crédito da foto: Caroline Bennett / Amazon Watch
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crédito | crédito |
| foto | foto |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
ES Un anciano Kichwa de la comunidad de Sarayaku, Ecuador. Crédito de la foto: Amazon Watch / Caroline Bennett
PT Um ancião Kichwa da comunidade de Sarayaku, Equador. Crédito da foto: Amazon Watch / Caroline Bennett
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| la | o |
| comunidad | comunidade |
| ecuador | equador |
| crédito | crédito |
| foto | foto |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às tradições de Caroline Astor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| eventos | eventos |
| medianoche | meia-noite |
| tradiciones | tradições |
| bienvenida | recebe |
| y | e |
| exclusivos | exclusivos |
| mundo | mundo |
| diseñados | para |
| el | o |
ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijo | filho |
| john | john |
| jacob | jacob |
| york | york |
| el | o |
| inmediata | com |
ES Los secretos de la fragancia Caroline's Four Hundred
PT Por trás do Caroline's Four Hundred
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| la | por |
ES Disfrute del Caroline's Four Hundred
PT Experimente o Caroline's Four Hundred
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
ES Su próximo rival será el ruso Andrei Rublev. La sensación del torneo, la polaca Magda Linette, ha superado, por su parte a la francesa Caroline García
PT Na última competição profissional em que participou, Roger Federer não conseguiu vencer. A Laver Cup foi ganha pela primeira vez pela Team World
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| será | que |
ES Flying Lotus, King Krule, Yves Tumor, y Caroline Polachek C2C 2023, Turin
PT Flying Lotus, King Krule, Yves Tumor, e Caroline Polachek C2C 2023, Turin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese