ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
Spanish | Portuguese |
---|---|
documento | documento |
reconocido | reconhecido |
internacionalmente | internacionalmente |
certifica | certifica |
es | é |
un | um |
la | a |
ES A diferencia de los certifica-dos SSL normales, que requieren que indiques un dominio raíz y subdominios individuales que necesitan ser protegidos, un SSL wildcard te permite proteger un dominio raíz y subdominios individuales con un símbolo comodín.
PT Ao contrário dos certificados SSL normais que exigem que você liste um domínio raiz e subdomínios individuais que precisam ser protegidos, um wildcard SSL permite que você proteja um domínio raiz e subdomínios individuais com um símbolo wildcard.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
normales | normais |
dominio | domínio |
raíz | raiz |
subdominios | subdomínios |
protegidos | protegidos |
permite | permite |
proteger | proteja |
símbolo | símbolo |
wildcard | wildcard |
requieren | exigem |
y | e |
ser | ser |
un | um |
individuales | individuais |
de | dos |
necesitan | precisam |
que | que |
con | com |
ES Uptime Institute es la única organización en el mundo que certifica los diseños, instalaciones y operaciones de un centro de datos según el sistema Tier Classification (I-V) y según los criterios de Operational Sustainability
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
Spanish | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
certifica | certifica |
criterios | critérios |
centro de datos | datacenters |
institute | institute |
es | é |
organización | organização |
mundo | mundo |
instalaciones | instalações |
y | e |
operaciones | operações |
diseños | projetos |
sistema | sistema |
un | única |
según | com |
la | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
certifica | certifica |
ofrece | fornece |
actualizaciones | atualizações |
operativos | operacionais |
gestionadas | gerenciados |
y | e |
service | service |
en | em |
sistemas | sistemas |
aplicaciones | aplicativos |
instalación | instalação |
los | os |
todos | todos |
para | para |
ES El certificado digital debe ser emitido por un Proveedor de servicios de confianza calificado y certifica la autenticidad de la firma electrónica para que sirva como prueba de la identidad del firmante.
PT O certificado digital deve ser emitido por um provedor de serviços de confiança qualificado e atestar a autenticidade da assinatura eletrônica para servir como prova da identidade do signatário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emitido | emitido |
calificado | qualificado |
autenticidad | autenticidade |
firma | assinatura |
prueba | prova |
firmante | signatário |
certificado | certificado |
un | um |
y | e |
identidad | identidade |
ser | ser |
confianza | confiança |
servicios | serviços |
digital | digital |
debe | deve |
proveedor | provedor |
electrónica | eletrônica |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Nos reservamos el derecho a actualizar, modificar, eliminar, limitar o denegar el acceso a la información de nuestro sitio web. Usted certifica que es mayor de 14 años y tiene capacidad legal para consentir el tratamiento de sus datos personales.
PT Reservamo-nos o direito de actualizar, modificar, eliminar, limitar ou negar o acesso às informações do nosso site. Você certifica que tem mais de 14 anos e tem a capacidade legal para consentir o processamento dos seus dados pessoais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modificar | modificar |
limitar | limitar |
denegar | negar |
certifica | certifica |
capacidad | capacidade |
tratamiento | processamento |
actualizar | actualizar |
o | ou |
acceso | acesso |
y | e |
datos | dados |
información | informações |
años | anos |
legal | legal |
personales | pessoais |
nuestro | nosso |
de | do |
sitio | site |
sus | seus |
la | a |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Cómo usted se beneficiaControl Union certifica a las empresas de todo el mundo y ofrece una amplia gama de programas de certificación, algunos de las cuales están vinculados a certificaciones orgánicas
PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
ofrece | oferece |
orgánicas | orgânicos |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
gama | variedade |
programas | programas |
todo el mundo | inteiro |
certificación | certificação |
certificaciones | certificações |
amplia | grande |
está | ser |
ES Como nombre de dominio .NAME o Registrante de reenvío de correo electrónico, por la presente certifica a su leal saber y entender que el SLD es su Nombre personal.
PT Como um nome de domínio .NAME ou Registrante de encaminhamento de e-mail, você por meio deste atesta, com o melhor de seu conhecimento e crença, que o SLD é seu nome pessoal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrante | registrante |
reenvío | encaminhamento |
name | name |
o | ou |
es | é |
y | e |
a | um |
dominio | domínio |
la | a |
nombre | nome |
que | que |
de | deste |
ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender:
PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
y | e |
su | a |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
registrado | registrado |
requisitos | requisitos |
establecidos | estabelecidos |
política | política |
http | http |
nexus | nexus |
titular | titular |
y | e |
es | é |
nombre | nome |
en | de |
el | o |
de | do |
ES Usted manifiesta y certifica que, a su leal saber y entender, es consciente de que el registro de un nombre de dominio .ES implica contratarlo con Red.es (ESNIC), que es el Registro .ES, y aceptar sus Términos y Condiciones
PT Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .ES implica contratá-lo com a Red.es (ESNIC), que é o Registro .ES, e aceitar seus Termos e Condições
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
implica | implica |
y | e |
registro | registro |
es | é |
consciente | ciente |
de | do |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
que | tanto |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
sus | seus |
el | a |
su | você |
con | com |
ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, sabe que el registro de un nombre de dominio .XXX implica contratar a ICM Registry LLC, que es el Registro .XXX, y aceptar sus Términos y condiciones de nombre de dominio
PT Você declara e certifica que, de acordo com seu conhecimento e crença, você sabe que registrar um nome de domínio .XXX implica em contratar ICM Registry LLC, que é o Registro .XXX, e aceitar seus Termos e Condições de Nome de Domínio
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
xxx | xxx |
implica | implica |
contratar | contratar |
llc | llc |
y | e |
es | é |
sabe | sabe |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
el | a |
de | em |
registry | registro |
sus | seus |
registro | registry |
ES 1.1 Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, es consciente de que registrar un nombre de dominio .SX implica contratarlo con SX Registry SA, que es el .SX Registry, y aceptar sus Términos y condiciones de dominio
PT 1.1 Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .SX implica contratá-lo com SX Registry SA, que é o Registro .SX, e aceitar seus Termos e Condições de Domínio
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
implica | implica |
sa | sa |
y | e |
registrar | registrar |
registry | registro |
es | é |
consciente | ciente |
de | do |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
que | tanto |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
sus | seus |
el | a |
con | com |
ES Además, usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, conoce la Política de abuso de dominio para registrantes .PW disponible en el sitio web http://www.registry.pw/
PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .PW disponível no site http://www.registry.pw/
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
política | política |
abuso | abuso |
registrantes | registrantes |
http | http |
y | e |
disponible | disponível |
dominio | domínio |
en | de |
en el | no |
la | a |
sitio | site |
de | além |
para | para |
ES Además, declara y certifica que, a su leal saber y entender, conoce la Política de abuso de dominio para registrantes .IN.NET disponible en el sitio web http://www.domains.in.net/anti-abuse- política/
PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .IN.NET disponível no site http://www.domains.in.net/anti-abuse -política /
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
política | política |
abuso | abuso |
registrantes | registrantes |
http | http |
y | e |
disponible | disponível |
in | no |
en | in |
la | a |
web | net |
sitio | site |
dominio | domínio |
de | além |
para | para |
ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, es consciente de que registrar un nombre de dominio .CO.DE implica contratarlo con el Registro DNNEXT, que es el Registro .CO.DE, y aceptar su CÓDIGO
PT Você declara e certifica que, no melhor de seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .CO.DE implica contratá-lo com o Registro DNNEXT, que é o Registro .CO.DE, e aceitar seu CÓDIGO
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
co | co |
implica | implica |
y | e |
registrar | registrar |
registro | registro |
es | é |
consciente | ciente |
un | um |
dominio | domínio |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
el | a |
con | com |
ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino
PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
operador | operadora |
declara | declara |
material | material |
publicado | publicado |
certifica | certifica |
utilidad | utilidade |
o | ou |
sitio | website |
el | o |
su | sua |
del | do |
como | e |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
opinión | opinião |
expertos | especialistas |
defensa | defesa |
antivirus | antivirus |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
avast | avast |
y | e |
es | é |
de pago | pagas |
buena | boa |
rendimiento | desempenho |
la | a |
enlaces | links |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
opinión | opinião |
expertos | especialistas |
protección | proteção |
navegador | navegador |
software malicioso | malware |
y | e |
programa | programa |
que | que |
el | o |
del | de |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
certifica | certifica |
ofrece | fornece |
actualizaciones | atualizações |
operativos | operacionais |
gestionadas | gerenciados |
y | e |
service | service |
en | em |
sistemas | sistemas |
aplicaciones | aplicativos |
instalación | instalação |
los | os |
todos | todos |
para | para |
ES El certificado digital debe ser emitido por un Proveedor de servicios de confianza calificado y certifica la autenticidad de la firma electrónica para que sirva como prueba de la identidad del firmante.
PT O certificado digital deve ser emitido por um provedor de serviços de confiança qualificado e atestar a autenticidade da assinatura eletrônica para servir como prova da identidade do signatário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emitido | emitido |
calificado | qualificado |
autenticidad | autenticidade |
firma | assinatura |
prueba | prova |
firmante | signatário |
certificado | certificado |
un | um |
y | e |
identidad | identidade |
ser | ser |
confianza | confiança |
servicios | serviços |
digital | digital |
debe | deve |
proveedor | provedor |
electrónica | eletrônica |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.
PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
gastos | despesas |
etapa | fases |
integración | integração |
mantiene | mantém |
plantillas | modelos |
flujo | fluxo |
soluciones | soluções |
certifica | certifica |
platform | platform |
y | e |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Crea, comprueba, certifica y vende aplicaciones o integraciones a través de la tienda de ServiceNow.
PT Crie, teste, certifique e venda aplicativos ou integrações por meio da Loja do ServiceNow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
comprueba | teste |
aplicaciones | aplicativos |
o | ou |
integraciones | integrações |
y | e |
tienda | loja |
a través de | meio |
vende | venda |
de | do |
ES Uptime Institute es la única organización en el mundo que certifica los diseños, instalaciones y operaciones de un centro de datos según el sistema Tier Classification (I-V) y según los criterios de Operational Sustainability
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
Spanish | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
certifica | certifica |
criterios | critérios |
centro de datos | datacenters |
institute | institute |
es | é |
organización | organização |
mundo | mundo |
instalaciones | instalações |
y | e |
operaciones | operações |
diseños | projetos |
sistema | sistema |
un | única |
según | com |
la | a |
que | que |
ES Certifica tus competencias con el programa MEC
PT Certifique suas habilidades com o programa MEC
Spanish | Portuguese |
---|---|
competencias | habilidades |
con | com |
el | o |
programa | programa |
tus | suas |
ES Cómo usted se beneficiaControl Union certifica a las empresas de todo el mundo y ofrece una amplia gama de programas de certificación, algunos de las cuales están vinculados a certificaciones orgánicas
PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
ofrece | oferece |
orgánicas | orgânicos |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
gama | variedade |
programas | programas |
todo el mundo | inteiro |
certificación | certificação |
certificaciones | certificações |
amplia | grande |
está | ser |
ES Como nombre de dominio .NAME o Registrante de reenvío de correo electrónico, por la presente certifica a su leal saber y entender que el SLD es su Nombre personal.
PT Como um nome de domínio .NAME ou Registrante de encaminhamento de e-mail, você por meio deste atesta, com o melhor de seu conhecimento e crença, que o SLD é seu nome pessoal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrante | registrante |
reenvío | encaminhamento |
name | name |
o | ou |
es | é |
y | e |
a | um |
dominio | domínio |
la | a |
nombre | nome |
que | que |
de | deste |
ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender:
PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
y | e |
su | a |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
registrado | registrado |
requisitos | requisitos |
establecidos | estabelecidos |
política | política |
http | http |
nexus | nexus |
titular | titular |
y | e |
es | é |
nombre | nome |
en | de |
el | o |
de | do |
ES Usted manifiesta y certifica que, a su leal saber y entender, es consciente de que el registro de un nombre de dominio .ES implica contratarlo con Red.es (ESNIC), que es el Registro .ES, y aceptar sus Términos y Condiciones
PT Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .ES implica contratá-lo com a Red.es (ESNIC), que é o Registro .ES, e aceitar seus Termos e Condições
Spanish | Portuguese |
---|---|
certifica | certifica |
implica | implica |
y | e |
registro | registro |
es | é |
consciente | ciente |
de | do |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
que | tanto |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
sus | seus |
el | a |
su | você |
con | com |
ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, sabe que el registro de un nombre de dominio .XXX implica contratar a ICM Registry LLC, que es el Registro .XXX, y aceptar sus Términos y condiciones de nombre de dominio
PT Você declara e certifica que, de acordo com seu conhecimento e crença, você sabe que registrar um nome de domínio .XXX implica em contratar ICM Registry LLC, que é o Registro .XXX, e aceitar seus Termos e Condições de Nome de Domínio
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
xxx | xxx |
implica | implica |
contratar | contratar |
llc | llc |
y | e |
es | é |
sabe | sabe |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
el | a |
de | em |
registry | registro |
sus | seus |
registro | registry |
ES 1.1 Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, es consciente de que registrar un nombre de dominio .SX implica contratarlo con SX Registry SA, que es el .SX Registry, y aceptar sus Términos y condiciones de dominio
PT 1.1 Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .SX implica contratá-lo com SX Registry SA, que é o Registro .SX, e aceitar seus Termos e Condições de Domínio
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
implica | implica |
sa | sa |
y | e |
registrar | registrar |
registry | registro |
es | é |
consciente | ciente |
de | do |
condiciones | condições |
un | um |
dominio | domínio |
términos | termos |
que | tanto |
nombre | nome |
aceptar | aceitar |
sus | seus |
el | a |
con | com |
ES Además, usted declara y certifica que, a su leal saber y entender, conoce la Política de abuso de dominio para registrantes .PW disponible en el sitio web http://www.registry.pw/
PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .PW disponível no site http://www.registry.pw/
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
política | política |
abuso | abuso |
registrantes | registrantes |
http | http |
y | e |
disponible | disponível |
dominio | domínio |
en | de |
en el | no |
la | a |
sitio | site |
de | além |
para | para |
ES Además, declara y certifica que, a su leal saber y entender, conoce la Política de abuso de dominio para registrantes .IN.NET disponible en el sitio web http://www.domains.in.net/anti-abuse- política/
PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .IN.NET disponível no site http://www.domains.in.net/anti-abuse -política /
Spanish | Portuguese |
---|---|
declara | declara |
certifica | certifica |
política | política |
abuso | abuso |
registrantes | registrantes |
http | http |
y | e |
disponible | disponível |
in | no |
en | in |
la | a |
web | net |
sitio | site |
dominio | domínio |
de | além |
para | para |
Showing 50 of 50 translations