Hire a translator I am translator

Translate "checa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "checa" from Spanish to Portuguese

Translations of checa

"checa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

checa tcheca

Translation of Spanish to Portuguese of checa

Spanish
Portuguese

ES Dramático puesta de sol en una bonita montaña. Parque nacional de las Tierras Altas de la República Checa. República checa

PT Pôr do sol Dramático em uma bela montanha. Parque nacional Czech Highlands. República checa

Spanish Portuguese
dramático dramático
sol sol
montaña montanha
parque parque
nacional nacional
república república
en em

ES  Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...

PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...

Spanish Portuguese
praga praga
espacio espaço
y e
capital capital
centro centro
a deixar
la a

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Valašské Meziříčí, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Valašské Meziříčí, Tchéquia?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Roudnice nad Labem, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Roudnice nad Labem, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
nad nad
compañías operam
servicios serviços
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Paseky nad Jizerou, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Paseky nad Jizerou, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
nad nad
compañías operam
servicios serviços
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Hotel Panska Licha, Brno, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Hotel Panska Licha, Brno, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
hotel hotel
compañías operam
servicios serviços
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y K Barrandovu, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e K Barrandovu, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
compañías operam
servicios serviços
y e

ES Con el inicio del totalitarismo, se abolió la oficina checa y desapareció la conciencia de CARE en la sociedad. CARE regresó a la República Checa bajo los auspicios de CARE Austria en noviembre de 2007.

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

Spanish Portuguese
inicio início
oficina escritório
checa tcheca
sociedad sociedade
república república
noviembre novembro
care care
austria Áustria
y e
con com
la a

ES AVG es un programa antivirus de AVG Technologies, un proveedor checo que fue adquirido en 2016 por otra empresa de antivirus checa, AVAST Software

PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software

Spanish Portuguese
un um
proveedor provedor
checo tcheco
adquirido adquirido
checa tcheca
avast avast
programa programa
antivirus antivírus
empresa empresa
software software
es é
fue foi
otra outra
que que

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Spanish Portuguese
vida vida
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
es é
costo custo
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía

PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia

Spanish Portuguese
elegir escolher
polonia polônia
reino reino
república república
checa tcheca
rusia rússia
turquía turquia
ireland ireland
país país
alemania alemanha
austria Áustria
bélgica bélgica
finlandia finlândia
francia frança
italia itália
suecia suécia
suiza suíça
dinamarca dinamarca
noruega noruega
portugal portugal
unido unido
españa espanha

ES Han establecido una buena conexión de remesas entre el Reino Unido y países como Polonia, Letonia, Lituania, Estonia, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Rumania

PT Ela estabeleceu uma boa conexão para remessas entre o Reino Unido e países como Polônia, Letônia, Lituânia, Estônia, República Tcheca, Eslováquia, Ucrânia e Romênia

Spanish Portuguese
establecido estabeleceu
buena boa
conexión conexão
reino reino
polonia polônia
letonia letônia
lituania lituânia
república república
checa tcheca
eslovaquia eslováquia
ucrania ucrânia
rumania romênia
y e
países países
unido unido
el o
de entre

ES Increíble vista desde el pico de la montaña Jested durante el frío día de invierno. Liberec, República Checa.

PT Vista incrível do pico da montanha Jested durante o dia frio de inverno. Liberec, República Tcheca.

Spanish Portuguese
increíble incrível
república república
checa tcheca
montaña montanha
día dia
invierno inverno
pico pico
frío frio
de do
vista vista
el o
durante durante

ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.

PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.

Spanish Portuguese
detallada detalhada
coloridos coloridas
república república
checa tcheca
mañana manhã
montaña montanha
bosque floresta
invierno inverno
pico pico
los de
frío fria
vista vista
de em

ES Dramático amanecer sobre los hermosos picos de las montañas. Decinsky Sneznik, República Checa

PT Nascer do sol Dramático sobre belos picos das montanhas. Decinsky Sneznik, República Tcheca

Spanish Portuguese
dramático dramático
amanecer nascer do sol
hermosos belos
república república
checa tcheca
montañas montanhas
picos picos
de do
sobre sobre

ES El trabajo humanitario de CARE en la República Checa - CARE

PT Trabalho Humanitário da CARE na República Tcheca - CARE

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
humanitario humanitário
en na
república república
checa tcheca
care care

ES CARE República Checa también ha participado en la reconstrucción de la infraestructura de Mosul en Irak

PT A CARE República Tcheca também esteve envolvida na reconstrução da infraestrutura de Mosul, no Iraque

Spanish Portuguese
república república
checa tcheca
infraestructura infraestrutura
irak iraque
care care
en de
también também

ES CARE República Checa probó la importancia de la frecuencia de los anuncios y optimizó la campaña para que las personas vieran su anuncio de video 10 veces

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

Spanish Portuguese
importancia importância
frecuencia frequência
video vídeo
care care
campaña campanha
anuncio anúncio
la a
a as
personas pessoas
que que
de em
para para

ES La compañía organiza el transporte intermodal de carga en contenedores, entregando mercancías a la puerta de los clientes en Polonia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, República Checa, Bielorrusia y Rusia

PT A empresa organiza o transporte intermodal de cargas em contentores, entregando mercadorias à porta dos clientes na Polónia, Alemanha, Holanda, Bélgica, República Checa, Bielo-Rússia e Rússia

Spanish Portuguese
entregando entregando
puerta porta
república república
rusia rússia
transporte transporte
alemania alemanha
bélgica bélgica
y e
carga cargas
mercancías mercadorias
compañía empresa
clientes clientes
la a

ES Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Spanish Portuguese
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

ES Para calcular el valor del índice de precios de cada país, comenzamos por asignar un valor de 100 a un país de referencia (en nuestro caso la República Checa)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)

Spanish Portuguese
país país
referencia referência
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
cada cada
de do
la a
para para

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Spanish Portuguese
establecido estabelecido
comparando comparando
república república
checa tcheca
referencia referência
precios preços
países países
vida vida
valor valor
costo custo
vez vez
el o

ES Por ejemplo, un país que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en la República Checa.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Spanish Portuguese
un um
país país
precios preços
caro caro
república república
checa tcheca
vivir morar
significa significa
es é
ejemplo exemplo
más mais
que que

ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

Spanish Portuguese
nuevos novos
mercados mercados
europa europeu
filiales filiais
rusia rússia
polonia polônia
república república
checa tcheca
actualmente atualmente
y e
países países
primeras primeiras
la a
todos todos

ES Sede mundial en San José, Californiay oficinas en San Diego, California; Dublín, Irlanda; Melbourne, Australia; Tokio, Japón; y Praga, República Checa

PT Sede global em San Jose, Califórnia, EUAEscritórios em San Diego, Califórnia, EUA; Dublin, Irlanda; Melbourne, Austrália; Tóquio, Japão; e Praga, República Tcheca

Spanish Portuguese
sede sede
mundial global
en em
san san
josé jose
diego diego
california califórnia
dublín dublin
irlanda irlanda
melbourne melbourne
australia austrália
y e
praga praga
república república
checa tcheca
japón japão
tokio tóquio

ES Impresionante vista desde el pico de la montaña Jested durante el frío día de invierno. Liberec, República Checa.

PT Vista incrível do pico da montanha Jested durante o dia frio de inverno. Liberec, República Tcheca.

Spanish Portuguese
impresionante incrível
república república
checa tcheca
montaña montanha
día dia
invierno inverno
pico pico
frío frio
de do
vista vista
el o
durante durante

ES Detalle del paisaje en el campo de Moravia del Sur durante la primavera, República Checa.

PT Cenário de detalhes no campo da Morávia do Sul durante a primavera, República Tcheca.

Spanish Portuguese
detalle detalhes
paisaje cenário
campo campo
primavera primavera
república república
checa tcheca
en de
en el no
sur sul
de do
la a
durante durante

ES Impresionante vista desde el pico de la montaña Jested. Típica mañana nevada, República Checa.

PT Vista incrível do pico da montanha Jested. Manhã típica de neve, República Tcheca.

Spanish Portuguese
impresionante incrível
república república
checa tcheca
mañana manhã
montaña montanha
pico pico
de do
vista vista

ES Típico paisaje nevado en los Montes Metálicos, República Checa.

PT Paisagem típica de neve em Ore Mountains, República Tcheca.

Spanish Portuguese
típico típica
paisaje paisagem
república república
checa tcheca

ES Detalle del campo de Moravia Meridional, República Checa.

PT Detalhe do campo da Morávia do Sul, República Tcheca.

Spanish Portuguese
detalle detalhe
campo campo
república república
checa tcheca
meridional sul
de do

ES En nuestra empresa estamos en contacto constante con socios extranjeros, en particular de la República Checa

PT Estamos regularmente em contacto com parceiros estrangeiros, em particular da República Tcheca

Spanish Portuguese
contacto contacto
socios parceiros
extranjeros estrangeiros
república república
checa tcheca
en em
nuestra com
estamos estamos
particular particular

ES Hasta ahora estoy muy satisfecha con su trabajo, que siempre es realizado por profesionales, hablantes nativos y expertos en la cultura checa.

PT Até agora, estou plenamente satisfeito com o seu trabalho, que é sempre fornecido por profissionais, falantes nativos e especialistas da cultura tcheca.

Spanish Portuguese
hablantes falantes
nativos nativos
cultura cultura
checa tcheca
ahora agora
profesionales profissionais
y e
expertos especialistas
es é
estoy estou
siempre sempre
la o
hasta até
trabajo trabalho
con com
su seu
que que
por por

ES El checo es la lengua más hablada de la República Checa, un país con una población de aproximadamente 11 millones de habitantes

PT O tcheco é falado principalmente na República Tcheca, um país com uma população de cerca de 11 milhões de habitantes

Spanish Portuguese
checo tcheco
república república
checa tcheca
país país
es é
población população
un um
habitantes habitantes
más principalmente
el o
millones milhões
de uma

ES Desde 2007, la República Checa ha registrado un crecimiento notable

PT Desde 2007, a República Tcheca registrou um forte crescimento

Spanish Portuguese
república república
checa tcheca
registrado registrou
crecimiento crescimento
un um
la a

ES La economía de la República Checa es una de las economías más desarrolladas de Europa Central y de Europa del Este

PT A economia da República Tcheca é uma das economias mais desenvolvidas da Europa Central e Oriental

Spanish Portuguese
economía economia
república república
checa tcheca
economías economias
desarrolladas desenvolvidas
central central
y e
es é
la a
europa europa
más mais
este oriental
de uma
del da

ES Una rana verde "humanizada" es el logotipo y símbolo de la marca de plomería checa Ravak

PT Um sapo verde "humanizado" é o logotipo e o símbolo da marca tcheca de serviços hidráulicos Ravak

Spanish Portuguese
rana sapo
y e
checa tcheca
es é
logotipo logotipo
símbolo símbolo
verde verde
a um
marca marca
el o

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Praga, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Praga, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
berlín berlim
alemania alemanha
praga praga
compañías operam
servicios serviços
y e

ES La entrada internacional en República Checa desde Alemania

PT Entrada internacional em Tchéquia a partir de Alemanha

Spanish Portuguese
internacional internacional
alemania alemanha
entrada entrada
la a

ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en República Checa desde Alemania.

PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em Tchéquia a partir de Alemanha.

Spanish Portuguese
aplican aplicam
condiciones condições
alemania alemanha
al ao
pero mas
desde a

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Praga, República Checa y Viena, Austria?

PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Viena, Áustria?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
compañías operam
servicios serviços
y e
viena viena
austria Áustria

ES La entrada internacional en Austria desde República Checa

PT Entrada internacional em Áustria a partir de Tchéquia

Spanish Portuguese
internacional internacional
austria Áustria
entrada entrada
la a

ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en Austria desde República Checa.

PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em Áustria a partir de Tchéquia.

Spanish Portuguese
aplican aplicam
condiciones condições
austria Áustria
al ao
pero mas
desde a

ES La entrada internacional en República Checa desde Austria

PT Entrada internacional em Tchéquia a partir de Áustria

Spanish Portuguese
internacional internacional
austria Áustria
entrada entrada
la a

ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en República Checa desde Austria.

PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em Tchéquia a partir de Áustria.

Spanish Portuguese
aplican aplicam
condiciones condições
austria Áustria
al ao
pero mas
desde a

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Viena, Austria y Praga, República Checa?

PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Praga, Tchéquia?

Spanish Portuguese
entre entre
praga praga
compañías operam
servicios serviços
y e
viena viena
austria Áustria

ES Excursiones, visitas guiadas y actividades en República Checa

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na República Checa

Spanish Portuguese
guiadas guiadas
y e
actividades atividades
en na
república república
visitas visitas

ES Todos los destinos en República Checa

PT Todos os destinos na República Checa

Spanish Portuguese
destinos destinos
república república
los os
en na
todos todos

ES El proyecto fue llevado por la universidad de Sheffield como esfuerzo internacional, interdisciplinario, implicando a grupos en la universidad de Xiamen en China, la universidad de Masaryk en la República Checa y la universidad de McMaster en Canadá.

PT O projecto foi conduzido pela universidade de Sheffield como um esforço internacional, interdisciplinar, envolvendo grupos na universidade de Xiamen em China, na universidade de Masaryk em República Checa e na universidade de McMaster em Canadá.

Spanish Portuguese
fue foi
internacional internacional
grupos grupos
república república
esfuerzo esforço
china china
y e
proyecto projecto
universidad universidade
a um
el o

ES Alemania Austria Suiza Reino Unido Italia España Países Bajos Eslovaquia Hungría República Checa

PT Alemanha Áustria Suíça Reino Unido Itália Espanha Países Baixos Eslováquia Hungria República Checa

Spanish Portuguese
reino reino
bajos baixos
eslovaquia eslováquia
hungría hungria
república república
alemania alemanha
suiza suíça
italia itália
españa espanha
países países
austria Áustria
unido unido

ES De culo a boca y anal duro para una checa Katy Rose

PT Bunda na boca e anal áspero para gata tcheca Katy Rose

Spanish Portuguese
culo bunda
boca boca
anal anal
checa tcheca
y e

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

checa rv checa república checa