ES Una característica especial es el asentamiento chino en la ribera del río. Esta área de construcciones y refugios restaurados, creación de mineros chinos desde 1868, es un retrato de antaño.
Translate "chinos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chinos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of chinos
Spanish
Portuguese
PT Um destaque especial é o povoado chinês às margens do rio. Construído por mineradores chineses em 1868, esta área de construções e abrigos restaurados exibe um quadro dos tempos antigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| río | rio |
| construcciones | construções |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| especial | especial |
| chino | chinês |
| el | o |
| esta | esta |
ES Google Cloud Platform no tiene una restricción sobre el tráfico viniendo de China. Si usted tiene un sitio alojado por host que usa GCP, el tráfico de los usuarios chinos no será bloqueado.
PT O Google Cloud Platform não aplica restrições ao tráfego proveniente da China. Se você estiver hospedando um site no GCP, o tráfego de usuários da China não será bloqueado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| china | china |
| gcp | gcp |
| usuarios | usuários |
| bloqueado | bloqueado |
| si | se |
| sitio | site |
| un | um |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| que | será |
| usa | ao |
| de | estiver |
| no | não |
| será | da |
ES En el plazo de un mes, los investigadores chinos identificaron como su causa un nuevo coronavirus, llamado SARS-CoV-2
PT Em um mês, investigadores chineses identificaram um novo coronavírus, chamado SARS-CoV-2, como sua causa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | investigadores |
| nuevo | novo |
| coronavirus | coronavírus |
| llamado | chamado |
| un | um |
| mes | mês |
| causa | causa |
| en | em |
ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:
PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| aman | amam |
| alipay | alipay |
| incluyendo | incluindo |
| usa | usadas |
| compras | compras |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| realidad | verdade |
| muchas | muitas |
| los | os |
| cosas | coisas |
| solo | apenas |
| hacer | fazer |
| que | que |
| en | no |
| es | são |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
PT A área é complementada com um salão de massagem tradicional chinesa para os pés, um salão de manicure e academia com piscina e luz natural
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salón | salão |
| masajes | massagem |
| tradicionales | tradicional |
| manicura | manicure |
| piscina | piscina |
| pies | pés |
| y | e |
| con | com |
ES Algunos mineros chinos de Bitcoin cesarán sus operaciones ante la inminente ofensiva contra las criptomonedas por parte de las autoridades nacionales
PT Correlação do Bitcoin com celebridades precisa terminar, adverte provedor de pagamento de criptomoedas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| la | o |
| criptomonedas | criptomoedas |
| de | do |
| parte | de |
ES Por qué los mineros chinos no realizarán un ataque del 51% a Bitcoin
PT Startup alega que inventou um botão 'desfazer' para transações de Bitcoin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| un | um |
| del | de |
ES Las pesadas muñecas de moda maquilladas causaron varias controversias, especialmente cuando se supo que estaban siendo fabricadas por trabajadores chinos mal pagados pero vendidas a alto margen de beneficio
PT As pesadas bonecas da moda causaram várias controvérsias, especialmente quando se descobriu que eram fabricadas por trabalhadores chineses mal pagos, mas vendidas em um marcação alta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajadores | trabalhadores |
| mal | mal |
| pagados | pagos |
| vendidas | vendidas |
| especialmente | especialmente |
| de | em |
| moda | moda |
| cuando | quando |
| las | as |
| varias | várias |
| estaban | que |
| siendo | é |
| a | um |
| que | eram |
| por | por |
| pero | mas |
ES Con DJI lanzando el Mavic Pro enormemente popular y muy portátil en la segunda mitad de 2016 y el Spark más pequeño del tamaño de la palma de la mano seguido un año después, era difícil ver a dónde se dirigía el rey de los drones chinos
PT Com DJI tendo lançado o Mavic Pro extremamente popular e muito portátil no segundo semestre de 2016 e o Spark menor do tamanho da palma da mão um ano depois, era difícil ver para onde o rei chinês dos drones estava indo em seguida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| popular | popular |
| difícil | difícil |
| rey | rei |
| drones | drones |
| y | e |
| tamaño | tamanho |
| portátil | portátil |
| palma | palma |
| mano | mão |
| ver | ver |
| más | extremamente |
| un | um |
| año | ano |
| era | era |
| pro | pro |
| con | com |
| el | o |
| enormemente | muito |
ES Cuando el estadounidense Greg Louganis, considerado el mejor saltador de la historia, seguía compitiendo, los chinos lograron cosechar algunas victorias
PT Quando o norte-americano Greg Louganis - considerado o maior saltador de todos os tempos - ainda estava em competição, os chineses conseguiram algumas vitórias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considerado | considerado |
| victorias | vitórias |
| greg | greg |
| estadounidense | americano |
| algunas | algumas |
| cuando | quando |
| de | em |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alipay | alipay |
| empresa | empresa |
| compradores | consumidores |
| es | é |
| método | método |
| el | o |
| un | um |
| pago | pagamento |
| en | de |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| de | exterior |
| una | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compradores | consumidores |
| mundo | mundo |
| los | de |
| de | em |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| compradores | consumidores |
| en | em |
| a los | aos |
| en el | no |
| como | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compradores | consumidores |
| mundo | mundo |
| de | em |
| el | o |
| millones | milhões |
ES El parque nacional Zhangjiajie, salpicado con cientos de picos de formaciones cársticas, el vertiginoso escenario de la película Avatar y arrozales en bancales, la diversidad de los paisajes chinos puede resultar abrumadora
PT O Parque Natural de Zhangjiajie, pontuado por terraços de arroz e por centenas de picos de carste, cenário estonteante do filme Avatar, é um exemplo da incrível diversidade das paisagens chinesas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parque | parque |
| cientos | centenas |
| picos | picos |
| avatar | avatar |
| diversidad | diversidade |
| escenario | cenário |
| y | e |
| paisajes | paisagens |
| película | filme |
| en | de |
| de | do |
| el | o |
ES Una publicación traducida en el sitio web de Fortnite anuncia que la prueba "ha llegado a su fin" y Epic Games cerrará los servidores chinos de
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicación | postagem |
| fortnite | fortnite |
| anuncia | anuncia |
| prueba | teste |
| llegado | chegou |
| y | e |
| servidores | servidores |
| los | os |
| en el | no |
| sitio | site |
| que | que |
| la | a |
ES El nuevo estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo incluyó a 192 bebés chinos alimentados con lactancia materna que tenían una edad de 12 semanas o menos
PT O novo estudo é um estudo duplo cego, randomizado, controlado por placebo, que incluiu 192 bebês amamentados, com 12 semanas ou menos de vida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlado | controlado |
| bebés | bebês |
| semanas | semanas |
| menos | menos |
| o | ou |
| el | o |
| nuevo | novo |
| estudio | estudo |
| a | um |
| de | duplo |
| con | com |
| que | que |
ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| energía | energia |
| asequible | acessível |
| compromisos | compromissos |
| xiaomi | xiaomi |
| si | se |
| buque insignia | carro-chefe |
| el | o |
| marca | marca |
| ofrece | oferece |
| pero | mas |
| hay | de |
ES Twinks chinos no profesionales caseros en Gay0Day
PT Twinks chineses não profissionais caseiros em Gay0Day
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| caseros | caseiros |
| en | em |
| no | não |
ES Los fideos chinos de trigo como Mian o Mie simbolizan una larga vida por su longitud y son perfectos para preparar en el wok, como fideos fritos o en sopas
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| trigo | trigo |
| vida | vida |
| longitud | comprimento |
| perfectos | perfeito |
| sopas | sopas |
| o | ou |
| y | e |
| larga | longa |
| el | o |
ES En el plazo de un mes, los investigadores chinos identificaron como su causa un nuevo coronavirus, llamado SARS-CoV-2
PT Em um mês, investigadores chineses identificaram um novo coronavírus, chamado SARS-CoV-2, como sua causa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | investigadores |
| nuevo | novo |
| coronavirus | coronavírus |
| llamado | chamado |
| un | um |
| mes | mês |
| causa | causa |
| en | em |
ES La famosa soja verde de Heilongjiang está resurgiendo con la popularidad de las dietas basadas en plantas, mientras que los importadores chinos de soja se esfuerzan por conseguir trazabilidad
PT Grãos ‘verdes’ da província de Heilongjiang ganham popularidade em dietas com base vegetal, enquanto importadores chineses de soja impulsionam certificação ecológica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soja | soja |
| popularidad | popularidade |
| basadas | base |
| importadores | importadores |
| la | o |
| con | com |
| mientras | enquanto |
ES La construcción comenzaría el próximo año, estará lista para 2028 y costará US$8 mil millones, que serán financiados 85% por bancos chinos
PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bancos | conta |
| que | outro |
| la | a |
| a | mas |
ES Ministro de Ambiente de Perú: “Los inversionistas chinos tendrían que ser más claros”
PT "Investidores chineses precisam ser mais claros", diz ministro do Meio Ambiente do Peru
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversionistas | investidores |
| claros | claros |
| ministro | ministro |
| de | do |
| ambiente | ambiente |
| más | mais |
| ser | ser |
ES Buses eléctricos chinos se despliegan en América Latina
PT Ônibus elétricos chineses começam a circular em toda a América Latina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| américa | américa |
| latina | latina |
| buses | Ônibus |
| en | em |
| el | a |
ES Ciudades de toda la región están limpiando sus redes de transporte con buses eléctricos chinos, algunas más rápido que otras
PT Cidades da região apostam em ônibus elétricos chineses para ter rede de transportes mais limpa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| región | região |
| redes | rede |
| la | o |
| transporte | ônibus |
| con | de |
| de | em |
| algunas | para |
| más | mais |
ES A pocos días de las elecciones, los pacientes inversores chinos esperan a una Argentina con opciones limitadas por su crisis
PT À beira das eleições e de um default, Argentina tem poucas opções, além de investidores chineses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversores | investidores |
| argentina | argentina |
| opciones | opções |
| de | das |
| elecciones | eleições |
| a | um |
ES La no consideración de la factibilidad social y ambiental ha llevado al fracaso de muchos proyectos de trenes chinos en América Latina
PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consideración | consideração |
| social | social |
| y | e |
| ambiental | ambiental |
| proyectos | projetos |
| en | na |
| américa | américa |
| latina | latina |
| muchos | muitos |
ES Los campesinos chinos trabajan en grandes fábricas ayudando a montar las Barbies a partir de sus piezas integrantes
PT Camponeses chineses que trabalham em grandes fábricas ajudam a montar a Barbie a partir de seus componentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajan | trabalham |
| grandes | grandes |
| fábricas | fábricas |
| montar | montar |
| piezas | componentes |
| sus | seus |
ES Combina caracteres chinos tradicionales y animales.
PT Combine caracteres chineses tradicionais e animais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caracteres | caracteres |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| animales | animais |
ES Los mejores smartphones chinos Android de 2019
PT Hands-on do Honor 20 Pro: um smartphone ?top? com futuro incerto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| mejores | top |
| de | do |
| los | com |
ES Introduzca sílabas pinyin para obtener propuestas de los caracteres chinos simplificados.
PT Digite as sílabas em Pinyin para obter os caracteres curtos chineses sugeridos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduzca | digite |
| caracteres | caracteres |
| obtener | obter |
| de | em |
| los | os |
| para | para |
ES Características de y lecciones importantes del brote de la enfermedad 2019 de Coronavirus (COVID-19) en China: Resumen de un parte de 72314 casos del Centro de control de enfermedades y de la prevención chinos
PT Características de e lições importantes da manifestação da doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) em China: Sumário de um relatório de 72314 casos do Centro de controlo de enfermidades e da prevenção chineses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| lecciones | lições |
| importantes | importantes |
| china | china |
| prevención | prevenção |
| control | controlo |
| y | e |
| enfermedad | doença |
| un | um |
| casos | casos |
| la | a |
| coronavirus | coronavirus |
| centro | centro |
ES Combínalos con tus botas y pantalones chinos favoritos para conseguir el conjunto perfecto de invierno.
PT Combina com as tuas botas favoritas e calças para o estilo de inverno perfeito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| botas | botas |
| pantalones | calças |
| favoritos | favoritas |
| perfecto | perfeito |
| invierno | inverno |
| y | e |
| tus | tuas |
| el | o |
| con | com |
| conjunto | de |
ES Tanto si estás buscando un par de pantalones de deporte casuales para ponerte en casa o un par de pantalones chinos para el trabajo, en la última colección de pantalones de hombre de Timberland hay algo para todos los gustos
PT Quer estejas à procura de umas calças afuniladas ou cómodas perfeitas para o trabalho ou de um par confortável calças cargo ou calças de treino para os fins-de-semana, as calças para homem da Timberland vão-te surpreender com a sua comodidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procura |
| pantalones | calças |
| o | ou |
| hombre | homem |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| en | de |
| la | a |
ES Proporcionan servicios a la mayoría de los usuarios de Internet chinos, que se informó como casi 1.000 millones en 2020
PT Eles prestam serviços à maioria dos usuários chineses da Internet, que foi relatado como quase 1 bilhão em 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| internet | internet |
| informó | relatado |
| millones | bilhão |
| servicios | serviços |
| proporcionan | da |
| la | o |
| en | em |
| casi | quase |
| los | os |
| que | que |
ES Soy una maestra australiana que ha trabajado en China enseñando Contabilidad a estudiantes chinos, por lo que me encantaría ayudarlo con su inglés ...
PT Eu sou uma professora australiana que trabalhou na China ensinando contabilidade para estudantes chineses, então ficaria feliz em ajudá-lo com seu ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maestra | professora |
| trabajado | trabalhou |
| china | china |
| enseñando | ensinando |
| contabilidad | contabilidade |
| estudiantes | estudantes |
| en | em |
| me | eu |
| soy | sou |
| que | feliz |
| una | uma |
| con | com |
| lo | então |
ES Consigue la codificación disponible para cualquier plataforma, incluyendo caracteres chinos y no UTF-8.
PT Obtenha codificação disponível para qualquer plataforma, incluindo caracteres chineses e não UTF-8.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| codificación | codificação |
| disponible | disponível |
| plataforma | plataforma |
| incluyendo | incluindo |
| caracteres | caracteres |
| consigue | obtenha |
| cualquier | qualquer |
| y | e |
| la | o |
| no | não |
| para | para |
ES Introduzca sílabas pinyin para obtener propuestas de los caracteres chinos simplificados.
PT Digite as sílabas em Pinyin para obter os caracteres curtos chineses sugeridos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduzca | digite |
| caracteres | caracteres |
| obtener | obter |
| de | em |
| los | os |
| para | para |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
PT A área é complementada com um salão de massagem tradicional chinesa para os pés, um salão de manicure e academia com piscina e luz natural
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salón | salão |
| masajes | massagem |
| tradicionales | tradicional |
| manicura | manicure |
| piscina | piscina |
| pies | pés |
| y | e |
| con | com |
ES Los campesinos chinos trabajan en grandes fábricas ayudando a montar las Barbies a partir de sus piezas integrantes
PT Camponeses chineses que trabalham em grandes fábricas ajudam a montar a Barbie a partir de seus componentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajan | trabalham |
| grandes | grandes |
| fábricas | fábricas |
| montar | montar |
| piezas | componentes |
| sus | seus |
ES Algunos mineros chinos de Bitcoin cesarán sus operaciones ante la inminente ofensiva contra las criptomonedas por parte de las autoridades nacionales
PT Correlação do Bitcoin com celebridades precisa terminar, adverte provedor de pagamento de criptomoedas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| la | o |
| criptomonedas | criptomoedas |
| de | do |
| parte | de |
ES Por qué los mineros chinos no realizarán un ataque del 51% a Bitcoin
PT Startup alega que inventou um botão 'desfazer' para transações de Bitcoin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| un | um |
| del | de |
ES Desde el frente, el teléfono se parece a casi todos los demás teléfonos inteligentes chinos
PT De frente, o telefone se parece com praticamente qualquer outro smartphone chinês por aí
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| demás | outro |
| teléfono | telefone |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| el | a |
| a | frente |
| casi | de |
| desde | com |
ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| energía | energia |
| asequible | acessível |
| compromisos | compromissos |
| xiaomi | xiaomi |
| si | se |
| buque insignia | carro-chefe |
| el | o |
| marca | marca |
| ofrece | oferece |
| pero | mas |
| hay | de |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
PT A área é complementada com um salão de massagem tradicional chinesa para os pés, um salão de manicure e academia com piscina e luz natural
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salón | salão |
| masajes | massagem |
| tradicionales | tradicional |
| manicura | manicure |
| piscina | piscina |
| pies | pés |
| y | e |
| con | com |
ES Consigue la codificación disponible para cualquier plataforma, incluyendo caracteres chinos y no UTF-8.
PT Obtenha codificação disponível para qualquer plataforma, incluindo caracteres chineses e não UTF-8.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| codificación | codificação |
| disponible | disponível |
| plataforma | plataforma |
| incluyendo | incluindo |
| caracteres | caracteres |
| consigue | obtenha |
| cualquier | qualquer |
| y | e |
| la | o |
| no | não |
| para | para |
ES Pantalones chinos cortos en sarga de algodón con monograma
PT Bermuda de algodão com recorte xadrez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES La famosa soja verde de Heilongjiang está resurgiendo con la popularidad de las dietas basadas en plantas, mientras que los importadores chinos de soja se esfuerzan por conseguir trazabilidad
PT Grãos ‘verdes’ da província de Heilongjiang ganham popularidade em dietas com base vegetal, enquanto importadores chineses de soja impulsionam certificação ecológica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soja | soja |
| popularidad | popularidade |
| basadas | base |
| importadores | importadores |
| la | o |
| con | com |
| mientras | enquanto |
ES Buses eléctricos chinos se despliegan en América Latina
PT Ônibus elétricos chineses começam a circular em toda a América Latina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| américa | américa |
| latina | latina |
| buses | Ônibus |
| en | em |
| el | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese