ES Prospera como socio de nivel de Salesforce Summit en 18 países y transforma organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo con Slack.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
nivel | nível |
países | países |
organizaciones | organizações |
un | um |
futuro | futuro |
cognitivo | cognitivo |
slack | slack |
y | e |
estén | que |
digital | digital |
con | com |
ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
trabajando | trabalhando |
tecnología | tecnologia |
detectar | detectar |
señales | sinais |
advertencia | alerta |
cognitivo | cognitivo |
depresión | depressão |
y | e |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
Spanish | Portuguese |
---|---|
definición | definição |
sesgo | viés |
cognitivo | cognitivo |
evolutivo | evolutivo |
completa | geral |
es | é |
y | e |
en | no |
grandes | mais |
un | apenas |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adultos | adultos |
importancia | importância |
papel | papel |
ampliación | ampliação |
cognitivo | cognitivo |
intelectual | intelectual |
niños | crianças |
universo | universo |
y | e |
son | são |
comprender | entender |
tiempo | tempo |
todos | todos |
sobre | sobre |
la | a |
de | do |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficiência |
minimizando | minimizando |
sesgo | viés |
cognitivo | cognitivo |
aumentando | aumentando |
usuarios | usuários |
y | e |
qlik | qlik |
datos | dados |
utiliza | usa |
ayudar | ajudar |
con | com |
de | em |
para | para |
utilizar | usar |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinando | combinando |
tecnología | tecnologia |
motor | motor |
cognitivo | cognitivo |
asistente | assistente |
inteligente | inteligente |
proporciona | fornecendo |
análisis | analytics |
y | e |
es | é |
qlik | qlik |
en | de |
prácticamente | praticamente |
su | você |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analítica | analytics |
motor | motor |
cognitivo | cognitivo |
qlik | qlik |
combina | combinam |
humana | humana |
fiables | confiáveis |
de | do |
forma | forma |
poder | poder |
más | mais |
la | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | protege |
cognitivo | cognitivo |
y | e |
apoya | apoia |
psicosocial | psicossocial |
educación | educação |
calidad | qualidade |
desarrollo | desenvolvimento |
el | o |
bienestar | bem-estar |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vínculos | ligações |
otros | outros |
saneamiento | saneamento |
nutrición | nutrição |
refugio | abrigo |
ayudan | ajudar |
mejorar | melhorar |
físico | físico |
cognitivo | cognitivo |
agua | água |
psicológico | psicológico |
salud | saúde |
y | e |
seguridad | segurança |
bienestar | bem-estar |
con | com |
la | a |
ES El televisor funciona con el procesamiento de imágenes 2021 de Sony, su procesador cognitivo XR, que utiliza inteligencia artificial para garantizar que las imágenes siempre se vean de la mejor manera
PT A TV funciona com o processamento de imagem 2021 da Sony - seu Processador Cognitivo XR - que usa IA para garantir que as imagens sempre tenham a melhor aparência
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
funciona | funciona |
sony | sony |
cognitivo | cognitivo |
xr | xr |
procesamiento | processamento |
procesador | processador |
imágenes | imagens |
mejor | melhor |
siempre | sempre |
utiliza | usa |
con | com |
garantizar | garantir |
la | a |
ES Utilizamos las últimas tecnologías en el campo digital y cognitivo para transformar las organizaciones en todos los aspectos.
PT Utilizamos as últimas tecnologias no campo digital e cognitivo para transformar sua organização em todos os aspectos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
campo | campo |
cognitivo | cognitivo |
organizaciones | organização |
aspectos | aspectos |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
en | em |
digital | digital |
en el | no |
el | o |
los | os |
transformar | transformar |
todos | todos |
para | para |
ES En Globant nos especializamos en el espacio digital y cognitivo
PT Na Globant nos especializamos no espaço digital e cognitivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
cognitivo | cognitivo |
el | o |
y | e |
digital | digital |
en el | no |
ES Crecemos transformando organizaciones para un futuro digital y cognitivo, y soñamos en transformar nuestra industria con oportunidades de primera clase para el talento en todo el mundo.
PT Crescemos transformando organizações para um futuro digital e cognitivo, e sonhamos com transformar nossa indústria com oportunidades de alta qualidade para o talento em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
futuro | futuro |
cognitivo | cognitivo |
industria | indústria |
oportunidades | oportunidades |
clase | qualidade |
talento | talento |
transformando | transformando |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
digital | digital |
transformar | transformar |
el | o |
ES Prosperamos al transformar organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo, brindando oportunidades de clase mundial para talentos en todo el mundo
PT Prosperamos quando se transformam organizações para que estejam preparadas para um futuro digital e cognitivo, oferecendo oportunidades de classe mundial para talentos ao redor do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
futuro | futuro |
cognitivo | cognitivo |
brindando | oferecendo |
oportunidades | oportunidades |
clase | classe |
talentos | talentos |
al | ao |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
mundial | mundial |
en | de |
digital | digital |
de | do |
para | para |
que | estejam |
estén | que |
ES Nuestra misión es transformar el mundo, un paso a la vez. Queremos empoderar a las organizaciones para que evolucionen y estén preparadas para un futuro digital, cognitivo y sostenible.
PT Nossa missão é transformar o mundo, um passo de cada vez. Nós queremos empoderar as organizações para que possam se desenvolver e para que estejam preparadas para um futuro digital, cognitivo e sustentável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
mundo | mundo |
organizaciones | organizações |
futuro | futuro |
cognitivo | cognitivo |
sostenible | sustentável |
y | e |
es | é |
vez | vez |
queremos | queremos |
un | um |
digital | digital |
transformar | transformar |
el | o |
para | para |
que | estejam |
estén | que |
ES Estudios recientes sugieren que el consumo de marihuana iniciado en la adolescencia puede conducir a deterioro cognitivo y alteraciones cerebrales.
PT Estudos recentes sugerem que o uso da maconha quando iniciado na adolescência pode dar origem ao comprometimento cognitivo e a alterações no cérebro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
recientes | recentes |
sugieren | sugerem |
consumo | uso |
marihuana | maconha |
iniciado | iniciado |
cognitivo | cognitivo |
alteraciones | alterações |
puede | pode |
a | ao |
y | e |
en | no |
que | que |
la | a |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
Spanish | Portuguese |
---|---|
definición | definição |
sesgo | viés |
cognitivo | cognitivo |
evolutivo | evolutivo |
completa | geral |
es | é |
y | e |
en | no |
grandes | mais |
un | apenas |
ES Centro de contacto cognitivo de TCS: ofrezca una experiencia superior para los usuarios finales con la comunicación contextual y similar a la humana.
PT Centro de contato cognitivo da TCS: ofereça experiências de usuário final superiores com comunicações humanizadas e baseadas em contexto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cognitivo | cognitivo |
tcs | tcs |
usuarios | usuário |
finales | final |
la | a |
y | e |
de | em |
ofrezca | da |
centro | centro |
experiencia | experiências |
contacto | contato |
con | com |
comunicación | de |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adultos | adultos |
importancia | importância |
papel | papel |
ampliación | ampliação |
cognitivo | cognitivo |
intelectual | intelectual |
niños | crianças |
universo | universo |
y | e |
son | são |
comprender | entender |
tiempo | tempo |
todos | todos |
sobre | sobre |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
trabajando | trabalhando |
tecnología | tecnologia |
detectar | detectar |
señales | sinais |
advertencia | alerta |
cognitivo | cognitivo |
depresión | depressão |
y | e |
ES La terapia de procesamiento cognitivo se usa con adultos que experimentan síntomas de PTSD. Se ponen en marcha estrategias para cambiar los procesos de pensamiento y el comportamiento.
PT A terapia de processamento cognitivo é usada com adultos que apresentam sintomas de TEPT. Estratégias são postas em prática para mudar processos de pensamento e comportamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terapia | terapia |
cognitivo | cognitivo |
adultos | adultos |
síntomas | sintomas |
cambiar | mudar |
pensamiento | pensamento |
procesamiento | processamento |
estrategias | estratégias |
procesos | processos |
y | e |
comportamiento | comportamento |
con | com |
que | que |
ES La CPT es un tratamiento cognitivo conductual basado en la evidencia para el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y problemas relacionados, como la depresión y la ansiedad
PT O CPT é um tratamento cognitivo-comportamental baseado em evidências para transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) e problemas relacionados, como depressão e ansiedade
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
tratamiento | tratamento |
cognitivo | cognitivo |
conductual | comportamental |
evidencia | evidências |
estrés | estresse |
relacionados | relacionados |
depresión | depressão |
ansiedad | ansiedade |
es | é |
y | e |
problemas | problemas |
basado | baseado |
el | o |
Showing 22 of 22 translations