Hire a translator I am translator

Translate "cogollos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cogollos" from Spanish to Portuguese

Translations of cogollos

"cogollos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cogollos botões

Translation of Spanish to Portuguese of cogollos

Spanish
Portuguese

ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo

PT Na maioria dos casos, você verá botões de plástico, geralmente de cores vivas ou - no caso de orelhas - cobertos por um material semelhante a uma tela

Spanish Portuguese
verá ver
cogollos botões
plástico plástico
orejas orelhas
material material
similar semelhante
lienzo tela
o ou
en de
casos casos
en el no
un um
menudo geralmente
colores cores
la a

ES Lo que probablemente no veas con tanta frecuencia es un par de cogollos construidos con materiales tradicionalmente lujosos o premium

PT O que você provavelmente não vê com frequência é um par de botões feitos com materiais tradicionalmente luxuosos ou premium

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
un um
cogollos botões
tradicionalmente tradicionalmente
lujosos luxuosos
premium premium
o ou
es é
materiales materiais
probablemente provavelmente
par de
con com

ES Curiosamente, B&O ha tomado este enfoque y lo ha aplicado no solo a los cogollos, sino también a la carcasa

PT Curiosamente, a B&O pegou esse foco e o aplicou não apenas aos botões, mas também ao case

Spanish Portuguese
enfoque foco
cogollos botões
y e
b b
la a
o o
no não
sino é
también também
a los aos
solo apenas

ES Si los cogollos se ponen demasiado sucios o sudorosos, puede quitarlos y lavarlos con agua corriente rápidamente para quitar la suciedad

PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira

Spanish Portuguese
cogollos botões
corriente corrente
rápidamente rapidamente
quitar remover
suciedad sujeira
agua água
si se
o ou
y e
la a
puede pode
los os
para para

ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas

PT Em nossos próprios testes, os botões permaneceram em nossos ouvidos com muita segurança com as pontas e asas padrão aplicadas

Spanish Portuguese
pruebas testes
cogollos botões
oídos ouvidos
segura segurança
alas asas
aplicadas aplicadas
muy muita
y e
nuestros nossos
en em
los os
forma padrão
con com

ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.

PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.

Spanish Portuguese
equilibrio equilíbrio
luz luz
garantiza garante
cogollos botões
carrera corrida
posibilidad chance
es é
buen bom
significa significa
mejor melhor
un um
la a
no não
también também
nada nada
pero mas
ese o
de uma

ES Como muchos otros fabricantes, abres la tapa para llegar a tus cogollos, pero el movimiento de esta bisagra es muy suave

PT Como tantos outros fabricantes, você abre a tampa para chegar aos seus botões, mas o movimento dessa dobradiça é tão suave

Spanish Portuguese
otros outros
fabricantes fabricantes
tapa tampa
cogollos botões
bisagra dobradiça
suave suave
es é
movimiento movimento
pero mas
muchos tantos
a chegar
abres você abre
la a
de dessa
para para
tus seus

ES Es un toque lujoso que hace que parezca que los cogollos valen su precio bastante alto

PT É um toque luxuoso que faz parecer que os botões valem seu preço bastante alto

Spanish Portuguese
toque toque
lujoso luxuoso
parezca parecer
cogollos botões
valen valem
precio preço
bastante bastante
alto alto
un um
su seu
los os
que que
hace faz

ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí

PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui

Spanish Portuguese
cogollos botões
ofrecen oferecem
decente decente
evitar impedir
es é
aquí aqui
significa significa
ayudar ajudar
falta falta
el a
que que

ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar

PT No que diz respeito ao design, há pouco em termos de formato ou design distinto nesses botões para destacá-los

Spanish Portuguese
poca pouco
cogollos botões
al ao
diseño design
o ou
cuanto que

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.

Spanish Portuguese
cogollos botões
elite elite
cuerpo corpo
correctamente adequadamente
oídos ouvidos
son são
el o
en de
en el no
más mais
poco pouco
de do
antes antes
pero mas
no não

ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.

PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
podemos podemos
lado lado
duda dúvida
punta ponta
cogollos botões
oído orelha
excelencia excelência
y e
es é
pero mas
cualquier qualquer
tamaño tamanho
en na
con com
el a

ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.

PT Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
cogollos botões
y e
son são
sobre sobre
perfectamente perfeitamente
solo apenas
no não
bien bem
eso o
que que

ES Desde el exterior, estos cogollos no tienen el diseño más caro y no son los más llamativos, pero cuando se trata de rendimiento, es una ejecución sólida.

PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.

Spanish Portuguese
cogollos botões
caro caro
sólida forte
diseño design
y e
rendimiento desempenho
es é
ejecución execução
el o
son são
no não
más mais
pero mas
cuando quando

ES Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas suelen ser de mala calidad, por lo que siempre es necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.

PT Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

Spanish Portuguese
cogollos botões
encuentran encontrados
experiencia experiência
suelen geralmente
calidad qualidade
buena boa
siempre sempre
comprar comprar
otro outro

ES Dado que se dice que son una versión Lite, podríamos especular que el ajuste y el acabado de los cogollos probablemente tendrán un aspecto menos premium que los Buds Pro, que tienen un tallo metálico pulido.

PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.

Spanish Portuguese
lite lite
ajuste ajuste
acabado acabamento
cogollos botões
probablemente provavelmente
menos menos
premium premium
buds buds
y e
son são
que poderíamos
el o
pro pro
los os
aspecto aparência
de do
versión versão
tienen têm

ES Las siluetas borrosas contrastadas con una luz de fondo colorida se parecen mucho a los clásicos cogollos TWS de estilo AirPods, con el vástago externo y una punta de silicona que se coloca en la oreja.

PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.

Spanish Portuguese
siluetas silhuetas
luz luz
fondo fundo
parecen parecem
clásicos clássicos
cogollos botões
estilo estilo
airpods airpods
externo externa
punta ponta
silicona silicone
oreja orelha
colorida colorida
y e
en de
mucho muito
con com
que que
la a

ES La empresa de Carl Pei, Nothing, lanzará su primer par de cogollos en junio

PT A empresa de Carl Pei, Nothing, lançará seu primeiro par de botões em junho

Spanish Portuguese
empresa empresa
carl carl
cogollos botões
junio junho
la a

ES Los cogollos son cómodos y se mantienen seguros gracias a las puntas de las alas, y la calidad del sonido es muy sólida.

PT Os botões são confortáveis e permanecem seguros graças às pontas das asas, e a qualidade do som é muito sólida.

Spanish Portuguese
cogollos botões
alas asas
y e
es é
calidad qualidade
sonido som
son são
seguros seguros
muy muito
los os
de do

ES Seleccionar los cogollos y las puntas de las alas correctos debería ayudarte a conseguir un ajuste cómodo, aunque descubrimos que teníamos que ajustarlo de vez en cuando.

PT Selecionar os botões e pontas das asas certos deve ajudá-lo a obter um ajuste confortável, embora tenhamos que ajustar de vez em quando.

Spanish Portuguese
cogollos botões
alas asas
cómodo confortável
y e
ajuste ajuste
vez vez
debería deve
seleccionar selecionar
un um
aunque embora
cuando quando

ES La fuga fue publicada por primera vez por 9to5Mac en un informe que también incluye versiones de prensa de alta resolución del producto. Estos muestran los cogollos en color blanco, gris, negro y rosa / violeta.

PT O vazamento foi publicado pela primeira vez pela 9to5Mac em um relatório que também inclui renderizações de impressão de alta resolução do produto. Eles mostram os botões em branco, cinza, preto e rosa / roxo.

Spanish Portuguese
fuga vazamento
publicada publicado
incluye inclui
alta alta
resolución resolução
muestran mostram
cogollos botões
un um
y e
rosa rosa
informe relatório
gris cinza
fue foi
vez vez
blanco branco
negro preto
también também
producto produto
violeta roxo
la o

ES ¡Es su decisión! Los largos tallos y los delicados cogollos de la flor se pueden combinar de forma adecuada con las letras de su marca

PT A decisão é sua! Os longos caules e botões delicados da flor podem ser combinados com as letras do nome da sua marca

Spanish Portuguese
decisión decisão
largos longos
cogollos botões
pueden podem
y e
letras letras
es é
flor flor
de do
combinar com
marca marca
los os
su sua

ES Al desarrollar un logotipo de lirio, puede centrarse en los colores naturales de los cogollos

PT Ao desenvolver um logotipo de lírio, você pode se concentrar nas cores naturais da flor

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
logotipo logotipo
centrarse concentrar
naturales naturais
al ao
un um
colores cores
puede pode
en de

ES Funciona de maravilla, y los propios cogollos suponen una mejora notable con respecto a las versiones de primera generación, con una comodidad y una calidad de sonido mejoradas.

PT Funciona de forma soberba e os próprios botões são uma melhoria significativa em relação às versões da primeira geração, com maior conforto e qualidade de som.

Spanish Portuguese
cogollos botões
versiones versões
generación geração
comodidad conforto
respecto relação
y e
mejora melhoria
calidad qualidade
sonido som
funciona funciona
de em
una uma
con com
primera primeira

ES Se fija en el cuerpo de los cogollos, por lo que no se puede quitar.

PT Está fixado no corpo dos botões, portanto não é possível removê-lo.

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
cogollos botões
el o
no não
en el no
de dos
que portanto

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.

Spanish Portuguese
cogollos botões
elite elite
cuerpo corpo
correctamente adequadamente
oídos ouvidos
son são
el o
en de
en el no
más mais
poco pouco
de do
antes antes
pero mas
no não

ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.

PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
podemos podemos
lado lado
duda dúvida
punta ponta
cogollos botões
oído orelha
excelencia excelência
y e
es é
pero mas
cualquier qualquer
tamaño tamanho
en na
con com
el a

ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.

PT Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
cogollos botões
y e
son são
sobre sobre
perfectamente perfeitamente
solo apenas
no não
bien bem
eso o
que que

ES Dado lo grandes que son los cogollos y lo lejos que parecen sobresalir de las orejas, eso es bastante impresionante.

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

Spanish Portuguese
dado dado
cogollos botões
parecen parecem
orejas orelhas
bastante bastante
grandes grandes
y e
impresionante impressionante
es é
son são
que quão
los os
de longe

ES Desde el exterior, estos cogollos no tienen el diseño más caro y no son los más llamativos, pero cuando se trata de rendimiento, es una ejecución sólida.

PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.

Spanish Portuguese
cogollos botões
caro caro
sólida forte
diseño design
y e
rendimiento desempenho
es é
ejecución execução
el o
son são
no não
más mais
pero mas
cuando quando

ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.

PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.

Spanish Portuguese
clasificación classificação
polvo poeira
preocuparnos preocupar
cogollos botões
lluvia chuva
arena areia
y e
si se
o ou
contra contra
agua água
nunca nunca
con com
tuvimos tivemos
por por

ES Luego, cuando lo abres, tus cogollos B&O se presentan, de frente, como una joya.

PT Então, ao abri-lo, seus botões da B&O são apresentados, de frente, como uma joia.

Spanish Portuguese
cogollos botões
b b
presentan apresentados
o o
de uma
tus seus
como como

ES Considerándolo todo, es un diseño encantador, solo deseamos que sea un poco más conveniente cuando se trata de encajar los cogollos en su lugar.

PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.

Spanish Portuguese
diseño design
encantador adorável
conveniente conveniente
encajar encaixar
cogollos botões
lugar lugar
es é
un um
más mais
poco pouco
que que
cuando quando

ES Como cualquier buen par de cogollos de gama alta, también puedes escuchar claramente algunos de los elementos más sutiles de los instrumentos de acompañamiento

PT Como qualquer bom par de botões high-end, você também pode ouvir claramente alguns dos elementos mais sutis nos instrumentos de apoio

Spanish Portuguese
cogollos botões
claramente claramente
instrumentos instrumentos
buen bom
escuchar ouvir
cualquier qualquer
también também
más mais
puedes pode

ES En un mercado lleno de cogollos de plástico, estos auriculares internos inalámbricos de cerámica se sienten realmente especiales

PT Em um mercado repleto de botões de plástico, esses verdadeiros intra-orelhas sem fio de cerâmica são realmente especiais

Spanish Portuguese
un um
mercado mercado
cogollos botões
plástico plástico
inalámbricos sem fio
cerámica cerâmica
realmente realmente
especiales especiais
lleno repleto

ES La placa de cerámica está construida sobre un marco de aluminio, que también actúa como antena externa para un rendimiento inalámbrico fuerte, y los cogollos se colocan perfectamente en su caja de acero inoxidable cuando se guardan.

PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.

Spanish Portuguese
placa placa
cerámica cerâmica
marco estrutura
antena antena
externa externa
rendimiento desempenho
inalámbrico sem fio
fuerte forte
cogollos botões
perfectamente perfeitamente
caja caixa
y e
acero aço
aluminio alumínio
también também
inoxidable inoxidável
cuando quando

ES El que obtenga depende del color de los cogollos que desee: negro, azul, blanco, marrón.

PT Qual você obtém depende da cor dos botões que você deseja: preto, azul, branco, marrom.

Spanish Portuguese
depende depende
cogollos botões
desee deseja
negro preto
azul azul
blanco branco
marrón marrom
del da
de dos
que obtém
color cor

ES En un mercado lleno de cogollos de plástico, el Master & Dynamic MW08 se siente realmente especial. La combinación de cerámica, aluminio y caja de acero inoxidable los hace diferentes a cualquier otra cosa en el mercado.

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

Spanish Portuguese
cogollos botões
plástico plástico
dynamic dynamic
realmente realmente
combinación combinação
cerámica cerâmica
caja caixa
y e
acero aço
diferentes diferentes
mercado mercado
aluminio alumínio
un um
lleno cheio
especial especial
inoxidable inoxidável
en el no
la a

ES Los cogollos insignia de Bose son fantásticos, aunque físicamente grandes

PT Os botões principais da Bose são fantásticos, embora fisicamente grandes

Spanish Portuguese
cogollos botões
bose bose
aunque embora
físicamente fisicamente
grandes grandes
son são
los os

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).

Spanish Portuguese
cogollos botões
diseño design
familiar familiar
acabado acabamento
mate fosco
rosa rosa
negra preta
probamos testamos
en de
oro ouro
la o
son são
un um
pequeños pequenos
que que
antes antes
con com
de do
como como
elementos elementos
versión versão

ES Nos complace observar que, después de un período de uso decente, estos cogollos eran tan cómodos como al principio. Eso no es algo que podamos decir comparativamente sobre sus predecesores.

PT Ficamos satisfeitos em notar que, após um período decente de uso, esses botões estavam tão confortáveis quanto no início. Isso não é algo que poderíamos dizer comparativamente sobre seus antecessores.

Spanish Portuguese
observar notar
decente decente
cogollos botões
período período
es é
un um
uso uso
de em
no não
decir dizer
nos que
que poderíamos
sus seus
después após
tan tão
eso o
algo algo
sobre sobre

ES Hasta 24 horas de duración de la batería (8 horas en cogollos, 16 horas en estuche)

PT Bateria com duração de até 24 horas (8 horas nos botões, 16 horas no caso)

Spanish Portuguese
cogollos botões
duración duração
la o
horas horas
batería bateria
en de
hasta até

ES En resumen, estos cogollos suenan muy bien.

PT Resumindo, esses botões parecem ótimos.

Spanish Portuguese
estos esses
cogollos botões

ES Los auriculares internos PI7 están muy bien diseñados: elegantes y ligeros, con plástico suave utilizado para los cogollos y elementos metálicos cepillados en las puntas exteriores

PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas

Spanish Portuguese
ligeros leves
plástico plástico
cogollos botões
auriculares orelhas
elegantes elegantes
y e
muy muito
diseñados para
elementos elementos
en de
están são
con com
utilizado usado

ES Sí, realmente no pudimos probarlos en tantos entornos del mundo real en los que normalmente usaríamos los cogollos ANC , pero en pruebas equivalentes de vida hogareña se mantienen magníficamente.

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

Spanish Portuguese
tantos tantos
cogollos botões
pruebas testes
equivalentes equivalentes
mantienen mantêm
realmente realmente
real real
vida vida
mundo mundo
que poderíamos
normalmente normalmente
pero mas
no não

ES Es considerablemente grande para cogollos tan pequeños, por lo que puede mover más aire

PT É consideravelmente grande para botões tão pequenos, então pode deslocar mais ar

Spanish Portuguese
considerablemente consideravelmente
cogollos botões
pequeños pequenos
puede pode
aire ar
más mais
grande grande
para para
lo então

ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.

PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

Spanish Portuguese
cogollos botões
experiencia experiência
si se
calidad qualidade
buena boa
es é
siempre sempre
comprar comprar
encuentran encontrados
menudo geralmente
eran eram
no não
otro outro

ES ¡Es su decisión! Los largos tallos y los delicados cogollos de la flor se pueden combinar de forma adecuada con las letras de su marca

PT A decisão é sua! Os longos caules e botões delicados da flor podem ser combinados com as letras do nome da sua marca

Spanish Portuguese
decisión decisão
largos longos
cogollos botões
pueden podem
y e
letras letras
es é
flor flor
de do
combinar com
marca marca
los os
su sua

ES Al desarrollar un logotipo de lirio, puede centrarse en los colores naturales de los cogollos

PT Ao desenvolver um logotipo de lírio, você pode se concentrar nas cores naturais da flor

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
logotipo logotipo
centrarse concentrar
naturales naturais
al ao
un um
colores cores
puede pode
en de

ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar

PT No que diz respeito ao design, há pouco em termos de formato ou design distinto nesses botões para destacá-los

Spanish Portuguese
poca pouco
cogollos botões
al ao
diseño design
o ou
cuanto que

Showing 50 of 50 translations