ES (c) FoldChange comparado con el gráfico del p-valor (volcán) de la expresión génica en los monocitos co-cultivados con Caco-2 infectado CoV2 comparado a los monocitos co-cultivados con Caco-2 no infectado (mofa)
Translate "comparado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparado" from Spanish to Portuguese
Translations of comparado
"comparado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| comparado | com comparado comparação comparação com concorrentes em comparação com |
Translation of Spanish to Portuguese of comparado
Spanish
Portuguese
PT (c) FoldChange contra o lote do p-valor (vulcão) da expressão genética nos monocytes co-cultivados com o Caco-2 contaminado CoV2 comparado aos monocytes co-cultivados com o Caco-2 uninfected (zombaria)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| volcán | vulcão |
| expresión | expressão |
| comparado | comparado |
| con | com |
| el | o |
| de | do |
| a | contra |
ES Para ver cuál es la mejor VPN, hemos comparado estos dos proveedores de VPN. No solo en precio y funcionalidades, sino también en cuanto a la velocidad, seguridad, facilidad de uso y atención al cliente.
PT Para ver qual VPN é a melhor, comparamos esses dois provedores de VPN. Não só em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proveedores | provedores |
| precio | preço |
| seguridad | segurança |
| facilidad | facilidade |
| y | e |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| es | é |
| mejor | melhor |
| ver | ver |
| funcionalidades | funcionalidade |
| uso | uso |
| no | não |
| también | também |
| velocidad | velocidade |
| atención | atendimento |
ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| menos | menor |
| películas | filmes |
| barato | barato |
| es | é |
| datos | dados |
| y | e |
| diferente | diferente |
| la | o |
| también | também |
| más | mais |
| puede | deseja |
| a | um |
| no | não |
| de | em |
| con | com |
| pero | mas |
| que | assistir |
ES Comprueba la volatilidad de tu sitio comparado con otros sitios de un nicho específico
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprueba | verifique |
| volatilidad | volatilidade |
| otros | outros |
| un | um |
| nicho | nicho |
| específico | determinado |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| de | em |
| tu | seu |
| con | com |
ES *Comparado con Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue y Aweber.
PT *Em comparação com o Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue e Aweber.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| contact | contact |
| campaign | campaign |
| squarespace | squarespace |
| zoho | zoho |
| sendinblue | sendinblue |
| cm | cm |
| wix | wix |
| y | e |
| shopify | shopify |
| con | com |
ES El uso de Twitter entre los adultos norteamericanos es menor comparado con otras redes de acuerdo al reporte de Pew
PT O uso do Twitter entre os adultos dos EUA é menor em comparação com outras redes, de acordo com o relatório da Pew
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adultos | adultos |
| menor | menor |
| otras | outras |
| redes | redes |
| reporte | relatório |
| es | é |
| uso | uso |
| el | o |
| de | em |
| con | com |
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| acepta | aceite |
| nueva | nova |
| compara | compare |
| fácilmente | facilmente |
| revisión | revisão |
| o | ou |
| y | e |
| comparado | comparado |
| documentos | documentos |
| vez | vez |
| documento | documento |
| ver | ver |
| la | o |
| diferencias | diferenças |
| cambios | alterações |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| versión | versão |
ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro
PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| resultado | resultados |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| proveedores | provedores |
| buenos | bons |
| difieren | diferem |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| lista | lista |
| el | o |
| no | não |
| artículo | artigo |
| de | do |
| muy | muito |
| otro | outro |
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| motivos | razões |
| marketing | marketing |
| precio | preço |
| programa | software |
| gratuito | gratuito |
| compras | compra |
| si | se |
| un | um |
| web | site |
| parece | parece |
| directamente | diretamente |
| que | que |
| de | em |
| la | a |
ES Es verdad, sin embargo, que, comparado con los productos top, Bitdefender rinde por debajo de la media de 99,52 %.
PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| media | média |
| sin embargo | porém |
| es | é |
| verdad | que |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | o |
ES Este año, Bitdefender ha rendido un poco peor en las pruebas de AV-Comparative comparado con los años anteriores, pero aún tiene una buena puntuación en seguridad.
PT Este ano, o Bitdefender teve um desempenho um pouco pior nos testes de segurança da AV Comparatives em comparação com os anos anteriores, mas ainda tem uma boa pontuação de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| peor | pior |
| pruebas | testes |
| buena | boa |
| seguridad | segurança |
| años | anos |
| puntuación | pontuação |
| año | ano |
| poco | pouco |
| anteriores | anteriores |
| pero | mas |
| o | o |
ES Un rendimiento de hospedaje más rápido comparado con Apache
PT Desempenho de hospedagem mais rápido em comparação com Apache
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hospedaje | hospedagem |
| apache | apache |
| rendimiento | desempenho |
| de | em |
| más | mais |
| rápido | rápido |
ES Mapa actual de French Polynesia Anomalía de Temperatura del Mar (comparado con promedios a largo plazo en este periodo del año)
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mapa | mapa |
| anomalía | anomalias |
| promedios | média |
| french | french |
| plazo | prazo |
| largo | longo |
| comparado | comparado |
| en | na |
| año | ano |
| con | com |
| de | do |
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cercana | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| grados | graus |
| abierto | aberto |
| puede | pode |
| variar | variar |
| mar | mar |
| agua | água |
| cuesta | costa |
| temperatura | temperatura |
| la | a |
| con | com |
ES «Escribir meta descripciones únicas para cada página puede aumentar el CTR orgánico de su sitio. Encontramos que las páginas con una meta descripción tenían un CTR 5.8% más alto comparado con las páginas sin descripción».
PT “Escrever meta description únicas para cada página pode aumentar o CTR orgânico do seu site. Descobrimos que páginas com uma meta description tinham um CTR 5,8% mais alto em comparação com páginas sem uma descrição”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| meta | meta |
| ctr | ctr |
| orgánico | orgânico |
| su | seu |
| descripción | descrição |
| páginas | páginas |
| sin | sem |
| página | página |
| puede | pode |
| aumentar | aumentar |
| sitio | site |
| más | mais |
| escribir | escrever |
| para | para |
| el | o |
| cada | cada |
| de | em |
| un | um |
| alto | alto |
| con | com |
ES La entrada promedio en el blog de 2017 fue, de media, solo un poco menos de 1.100 palabras. Y ese número probablemente seguirá subiendo. Comparado con 2014, seis veces más blogs publicaron entradas que superaron las 2.000 palabras el año pasado.
PT A média de posts no blog a partir de 2017 foi, em média, de apenas 1.100 palavras. E esse número provavelmente vai continuar a subir. Em comparação com 2014, seis vezes mais blogs lançaram posts que ultrapassaram as 2.000 palavras no ano passado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| blog | blog |
| y | e |
| fue | foi |
| blogs | blogs |
| palabras | palavras |
| más | mais |
| año | ano |
| pasado | passado |
| seguir | continuar |
| en el | no |
| a | as |
| entrada | 1 |
| promedio | média |
| con | com |
| que | que |
| un | apenas |
ES Incluyendo su propio y envidiable nombre de dominio, Bust a Name tiene un diseño muy básico comparado con NameMesh o DomainWheel, pero los resultados son mucho más rápidos y bastante creativos.
PT Com um nome de domínio próprio invejável, Bust a Name é relativamente simples em seu design quando comparado ao NameMesh ou DomainWheel, mas os resultados são muitos mais rápidos e bastante criativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseño | design |
| creativos | criativos |
| y | e |
| name | name |
| o | ou |
| resultados | resultados |
| de | em |
| comparado | comparado |
| bastante | bastante |
| dominio | domínio |
| un | um |
| son | são |
| más | mais |
| nombre | nome |
| propio | próprio |
| con | com |
| pero | mas |
ES “Nuestros agentes pueden manejar entre tres y cuatro chats comparado con una sola llamada telefónica. ¿Por qué pasarse dos días en un intercambio de correos electrónicos cuando en pocos minutos se puede resolver con un chat?” dijo Buur.
PT ?Em comparação às chamadas individuais, nossos agentes podem gerenciar de três a quatro chats simultâneos. Por que gastar dias em um fluxo de email quando você pode resolver um chat em apenas alguns minutos?? disse Buur.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparado | comparação |
| llamada | chamadas |
| agentes | agentes |
| manejar | gerenciar |
| días | dias |
| resolver | resolver |
| minutos | minutos |
| dijo | disse |
| chat | chat |
| pueden | podem |
| nuestros | nossos |
| puede | pode |
| correos | |
| cuando | quando |
| en | em |
ES Tickets resueltos este año comparado con el año pasado
PT Tickets resolvidos neste ano em comparação com o ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tickets | tickets |
| pasado | passado |
| año | ano |
| con | com |
| el | o |
| a | em |
ES Es asombroso que el precio de Zoho Mail sea un recorte comparado con cualquier otra solución
PT É espantoso que o preço do Zoho Mail seja um corte em comparação com qualquer outra solução também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zoho | zoho |
| solución | solução |
| es | é |
| un | um |
| con | com |
| cualquier | qualquer |
| otra | outra |
| precio | preço |
| que | que |
| el | o |
| de | em |
ES Encontraron que velocidad del incremento era inafectado y que no difirió entre los pacientes 14 o más joven comparado con más viejo de 14.
PT Encontraram que velocidade do crescimento era não afectado e não diferia entre os pacientes 14 ou mais novo contra mais velha de 14.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| velocidad | velocidade |
| incremento | crescimento |
| pacientes | pacientes |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
| más | mais |
| era | era |
| que | que |
ES Acepta o rechaza los cambios individualmente o en conjunto para combinar los documentos y finalizar la versión del archivo comparado.
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | aceite |
| individualmente | individualmente |
| combinar | mesclar |
| finalizar | finalizar |
| comparado | comparado |
| o | ou |
| documentos | documentos |
| y | e |
| archivo | arquivo |
| en | em |
| versión | versão |
| los | os |
| cambios | alterações |
| del | do |
| para | para |
ES del total de los datos corporativos se almacena en la nube, comparado con el 35% de hace tres años
PT de todos os dados corporativos são guardado na nuvem, há três anos esta porcentagem era de 35%
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corporativos | corporativos |
| nube | nuvem |
| datos | dados |
| en | de |
| años | anos |
| de | três |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| super | super |
| basado | baseado |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| super | super |
| basado | baseado |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| super | super |
| basado | baseado |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| super | super |
| basado | baseado |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| european | european |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| los últimos | últimos |
| en | em |
| basado | baseado |
| and | com |
| sus | seus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese