Hire a translator I am translator

Translate "compraste" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "compraste" from Spanish to Portuguese

Translations of compraste

"compraste" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compraste comprou

Translation of Spanish to Portuguese of compraste

Spanish
Portuguese

ES Si compraste un Producto en la Aplicación, la información de tu plan se establecerá en la página de “Facturación” dentro de la Aplicación

PT Se você adquiriu um Produto dentro do Aplicativo, os detalhes do seu Plano serão definidos adiante na página "Faturamento" dentro do Aplicativo

Spanish Portuguese
un um
producto produto
facturación faturamento
si se
en na
plan plano
de do
información detalhes
página página
dentro dentro
aplicación aplicativo
tu seu

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

Spanish Portuguese
compraste comprou
un um
reembolso reembolso
rápido rápido
crédito crédito
tienda loja
encontrar encontrar
o ou
proyecto projeto
modelo modelo
funciona funciona
problema problema
pueda possa
funcione funcione
la o
en na
que que
no não
para para
su você

ES Lo compraste, deberías ser el dueño

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

Spanish Portuguese
compraste comprou
el o

ES Por ejemplo, digamos que compraste una lista de direcciones de correo electrónico de una organización comercial local

PT Por exemplo, digamos que você tenha comprado uma lista de endereços de e-mail de uma organização comercial local

Spanish Portuguese
direcciones endereços
organización organização
comercial comercial
local local
lista lista
ejemplo exemplo
electrónico e
que que
de uma

ES Si no estás satisfecho con la membresía que compraste, nosotros tampoco. Ponte en contacto con nosotros para solicitar un reembolso.

PT Saber que você não está satisfeito com sua assinatura paga nos deixa tristes. Entre em contato conosco para solicitar um reembolso.

Spanish Portuguese
satisfecho satisfeito
membresía assinatura
contacto contato
solicitar solicitar
reembolso reembolso
la o
ponte com
en em
está está
no não
si você

ES Si quieres cambiar a una membresía superior, primero tendrás que cancelar la suscripción que compraste por la aplicación en la tienda de aplicaciones apropiada y luego ir a la página de Vimeo para cambiar tu cuenta.

PT Se você quiser mudar para uma assinatura de nível mais alto, você precisará primeiro cancelar a sua assinatura do aplicativo, na loja do aplicativo apropriado, e em seguida retornar ao site do Vimeo para atualizar a sua conta.

Spanish Portuguese
tendrás precisar
tienda loja
apropiada apropriado
vimeo vimeo
si se
quieres quiser
la a
suscripción assinatura
y e
cuenta conta
cancelar cancelar
aplicación aplicativo
cambiar mudar

ES Si compraste tu logo y tienes problemas, estaremos encantados de realizar pequeñas ediciones

PT Se você comprar o seu logotipo e existir quaisquer problemas, ficaremos felizes em fazer pequenas edições

Spanish Portuguese
problemas problemas
pequeñas pequenas
ediciones edições
si se
y e
logo logotipo
de em
tu seu

ES Ser usuario nuevo del correo electrónico transaccional de Mailchimp. Si compraste anteriormente bloques de correo electrónico transaccional o un plan de correo electrónico transaccional de Mailchimp, ya no puedes optar.

PT Ser um novo usuário do Mailchimp Transacional. Se você já comprou blocos de e-mail transacionais ou adquiriu um plano Mailchimp Transacional, você não é elegível.

Spanish Portuguese
usuario usuário
nuevo novo
compraste comprou
bloques blocos
plan plano
mailchimp mailchimp
si se
o ou
un um
ser ser
transaccional transacional
electrónico e
de do
no não

ES Si compraste un dominio de un tercero (como GoDaddy, Hover o 1&1) y quieres mantenerlo registrado con ese tercero, puedes conectarlo con tu sitio de Squarespace siguiendo un proceso denominado "asignación de dominio"

PT Se o seu domínio for de um provedor externo (como GoDaddy, Google ou 1&1) e você quiser continuar registrado com ele, é possível vincular o domínio ao seu site seguindo um processo chamado mapeamento de domínio

Spanish Portuguese
un um
registrado registrado
siguiendo seguindo
proceso processo
denominado chamado
si se
dominio domínio
o ou
y e
sitio site
quieres quiser
de externo
ese o
con com
tu seu

ES Después de completar estos pasos, tu dominio seguirá registrado con el alojamiento al que le compraste el dominio, pero estará conectado con tu sitio de Squarespace

PT Após concluir estes passos, seu domínio permanecerá registrado no host com o qual você adquiriu o domínio, mas ele será vinculado ao seu site do Squarespace

Spanish Portuguese
pasos passos
registrado registrado
squarespace squarespace
alojamiento host
dominio domínio
al ao
sitio site
estará ser
de do
el o
pero mas
después após
completar concluir
tu seu
con com
que será

ES Si compraste una licencia de una imagen, puedes retirarla de donde aparece, pero la imagen quedará en el área de Imágenes con licencia para que puedas volver a usarla.

PT Se você comprou uma licença de uma imagem, pode removê-la do lugar que está sendo exibida, mas a imagem permanecerá na área de Imagens Licenciadas para que você possa usá-la novamente.

Spanish Portuguese
compraste comprou
licencia licença
aparece exibida
si se
en de
imágenes imagens
imagen imagem
pero mas
puedes pode
volver para
de do
la a
que novamente

ES A menudo, el servidor de nombres será inicialmente el servidor de nombres utilizado por el registrador de dominios que utilizaste cuando compraste el nombre de dominio que utiliza tu sitio web

PT Muitas vezes o nameserver será inicialmente o nameserver utilizado pelo registrador do domínio que você usou quando comprou o nome de domínio que seu website está usando

Spanish Portuguese
menudo muitas vezes
inicialmente inicialmente
registrador registrador
compraste comprou
nombres o nome
utilizado utilizado
sitio web website
utiliza usou
el o
dominio domínio
nombre nome
cuando quando
de do
que será
tu seu
será que

ES Si compraste la suscripción con tu ID de Apple

PT Se adquiriu a sua subscrição com o seu ID Apple

Spanish Portuguese
suscripción subscrição
apple apple
si se
la a
con com

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda o distribuidor de The North Face® donde lo compraste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

PT Deves devolver os artigos à loja The North Face® onde os adquiriste, juntamente com um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

Spanish Portuguese
face face
recibo recibo
válido válido
north north
tienda loja
o ou
compra compra
en de
con juntamente
un um
el à
cualquier qualquer
junto com
de artigos
donde onde
otro outro

ES Si compraste la suscripción en nombre de una organización, debes asignar un puesto a cada usuario para que puedan activar su licencia.

PT Se você comprou a assinatura em nome de uma organização, é necessário atribuir um assento a cada usuário para que eles consigam ativar as licenças deles.

Spanish Portuguese
compraste comprou
suscripción assinatura
organización organização
asignar atribuir
puesto assento
usuario usuário
activar ativar
licencia licenças
si se
un um
nombre nome
debes que
cada cada
para para
su você

ES Por favor, asegúrate de que en tu otro dispositivo hayas iniciado sesión con la misma cuenta de Google Play con la que compraste PhotoGrid Premium y luego intenta volver a entrar a PhotoGrid 1 o 2 veces

PT Certifique-se de que o outro dispositivo esteja conectado à mesma conta Google que você usou para comprar o PhotoGrid Premium e tente entrar novamente no PhotoGrid 1 ou 2 vezes

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
cuenta conta
premium premium
intenta tente
y e
o ou
tu você
en de
la o
google google
misma mesma
volver para
otro outro
con entrar
de vezes

ES Si compraste tu logo y tienes problemas, estaremos encantados de realizar pequeñas ediciones

PT Se você comprar o seu logotipo e existir quaisquer problemas, ficaremos felizes em fazer pequenas edições

Spanish Portuguese
problemas problemas
pequeñas pequenas
ediciones edições
si se
y e
logo logotipo
de em
tu seu

ES Lo compraste, deberías ser el dueño

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

Spanish Portuguese
compraste comprou
el o

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda o distribuidor de The North Face® donde lo compraste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

PT Deves devolver os artigos à loja The North Face® onde os adquiriste, juntamente com um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

Spanish Portuguese
face face
recibo recibo
válido válido
north north
tienda loja
o ou
compra compra
en de
con juntamente
un um
el à
cualquier qualquer
junto com
de artigos
donde onde
otro outro

ES Por ejemplo, supongamos que compraste una suscripción que se renueva el día 18 de cada mes. Después de cancelar, puedes enviar mensajes a los anunciantes hasta el 17.

PT Por exemplo, suponha que você tenha adquirido uma assinatura com a data de renovação no dia 18 de cada mês. Após o cancelamento, você ainda pode enviar uma mensagem aos proprietários até o dia 17.

Spanish Portuguese
supongamos suponha
suscripción assinatura
puedes pode
renueva renovação
día dia
mes mês
enviar enviar
ejemplo exemplo
cada cada
a após
el a
los de
hasta até
de uma

ES Si compraste la aplicación Insight - Asset Management antes del 2 de febrero de 2021, no recibirás ningún crédito prorrateado.

PT Se você comprou o aplicativo Insight - Asset Management antes de 2 de fevereiro de 2021, você não vai receber crédito rateado.

Spanish Portuguese
compraste comprou
management management
febrero fevereiro
crédito crédito
si se
recibir receber
aplicación aplicativo
la o
antes antes
del de
no não
de vai

ES Si alguna vez necesitas cancelar una suscripción de Super Follows, debes hacerlo de la misma manera en que la compraste. 

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, basta fazer a mesma coisa que fez para comprá-la. 

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
si se
la a
cancelar cancelar
super super
misma mesma
que fez
de do
debes que

ES Si en algún momento tienes que cancelar una suscripción de Super Follow, deberás hacerlo desde la plataforma que hayas usado para suscribirte. Si compraste tu suscripción en:

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
usado usada
compraste comprou
si se
cancelar cancelar
la a
plataforma plataforma
tu você
super super

ES Estas funciones están disponibles en cualquier lugar donde uses la cuenta de Twitter con la que compraste su suscripción

PT Esses recursos estão disponíveis onde quer que você use a conta do Twitter em que a assinatura foi comprada

Spanish Portuguese
funciones recursos
twitter twitter
suscripción assinatura
disponibles disponíveis
cuenta conta
en em
con use
donde onde
que que
su você

ES Si compraste la suscripción en nombre de una organización, debes asignar un puesto a cada usuario para que puedan activar su licencia.

PT Se você comprou a assinatura em nome de uma organização, é necessário atribuir um assento a cada usuário para que eles consigam ativar as licenças deles.

Spanish Portuguese
compraste comprou
suscripción assinatura
organización organização
asignar atribuir
puesto assento
usuario usuário
activar ativar
licencia licenças
si se
un um
nombre nome
debes que
cada cada
para para
su você

ES Lo compraste, deberías ser el dueño

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

Spanish Portuguese
compraste comprou
el o

ES Si compraste plantas pequeñas para germinar, pellizca la base de los recipientes pequeños para sacar la fucsia con la mayor cantidad posible de la tierra intacta

PT Se você comprou mudas pequenas (de 7,5 cm, por exemplo), tire cada uma do potinho original — tentando deixar o solo intacto

Spanish Portuguese
compraste comprou
tierra solo
si se
pequeñas pequenas
la o
de do
base uma
los de

ES Spark Premium desbloquea las funciones Premium en todos los dispositivos en los que utilices Spark. Por ejemplo, si compraste tu suscripción en iOS, será válida para los dispositivos Windows, Mac y Android que tengan Spark instalado.

PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.

Spanish Portuguese
premium premium
desbloquea desbloqueia
compraste comprou
suscripción assinatura
windows windows
android android
instalado instalado
dispositivos dispositivos
si se
ios ios
mac mac
y e
utilices usar
funciones recursos
en em
ejemplo exemplo
los os
todos todos
por por
para para
tengan que

ES Si compraste un dominio de Cloudflare y quieres conectarlo a tu sitio, sigue nuestros pasos para conectar un dominio de terceros. También puede resultarte útil la guía de Cloudflare mientras trabajas en la conexión.

PT Se você comprou um domínio do Cloudflare e deseja conectá-lo ao seu site, siga nossas etapas para conectar um domínio de terceiros. O guia do Cloudflare também pode ser útil ao trabalhar na conexão.

Spanish Portuguese
compraste comprou
conectarlo conectá-lo
sigue siga
trabajas trabalhar
si se
dominio domínio
y e
sitio site
pasos etapas
conectar conectar
guía guia
en de
cloudflare cloudflare
terceros terceiros
puede pode
quieres deseja
un um
de do
también também
conexión conexão
tu seu
para para

ES Después de completar estos pasos, tu dominio seguirá alojado en la página donde lo compraste, pero se conecta con tu sitio de Squarespace

PT Após concluir os passos, seu domínio permanece registrado no host com o qual você adquiriu o domínio, mas ele é vinculado ao seu site Squarespace

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
dominio domínio
en no
pero mas
sitio site
después após
pasos passos
completar concluir
la o
con com
tu seu

ES Si compraste una licencia de una imagen, puedes retirarla de donde aparece, pero la imagen quedará en el área de Imágenes con licencia para que puedas volver a usarla.

PT Se você adquiriu a licença de uma imagem, pode excluí-la de onde ela está. A imagem continuará na área "Imagens licenciadas" para você reusá-la.

Spanish Portuguese
licencia licença
si se
en de
imágenes imagens
imagen imagem
puedes pode
volver para
donde onde
la a
de uma

ES Si compraste un dominio personalizado de un tercero, puedes transferirlo a Squarespace o conectarlo. En la mayoría de los casos, recomendamos transferirlo, lo que te ayuda a administrar todos los aspectos de tu sitio desde un único lugar.

PT Se você adquiriu um domínio personalizado de um serviço externo, você pode transferi-lo para o Squarespace ou conectá-lo. Na maioria dos casos, é recomendável transferi-lo pois ajuda a gerenciar todos os aspectos do seu site em um só lugar.

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
squarespace squarespace
conectarlo conectá-lo
administrar gerenciar
aspectos aspectos
si se
dominio domínio
o ou
ayuda ajuda
sitio site
lugar lugar
casos casos
la a
puedes você pode
todos todos
un um
tu seu

ES Si compraste un dominio en otro lugar y no puedes transferirlo a Squarespace, puedes conectarlo a tu sitio de Squarespace. Conectar un dominio a tu sitio de Squarespace lo mantiene con tu alojamiento actual mientras lo dirige a tu sitio de Squarespace.

PT Se você adquiriu um domínio em outro lugar e não pode transferi-lo para o Squarespace, é possível vincular ao seu site Squarespace. A vinculação mantém o domínio com seu host atual, mas direciona para o seu site Squarespace.

Spanish Portuguese
otro outro
squarespace squarespace
conectar vincular
mantiene mantém
dirige direciona
alojamiento host
si se
dominio domínio
lugar lugar
y e
sitio site
actual atual
un um
puedes pode
en em
con com
no não
tu seu

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

compraste