ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:
ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
iniciativa | iniciativa |
consenso | consenso |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
incluye | inclui |
caiq | caiq |
cuestionario | questionário |
evaluación | avaliação |
que | receba |
el | o |
consultas | perguntas |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tema | tema |
armonía | harmonia |
consenso | consenso |
conflicto | conflitos |
no | não |
a | as |
en el | no |
personas | pessoas |
el | o |
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
csa | csa |
ccm | ccm |
star | star |
cuestionarios | questionários |
evaluación | assessment |
caiq | caiq |
cloud | cloud |
registro | registro |
en | de |
nube | nuvem |
como | e |
junto | com |
de | dos |
el | o |
para | para |
ES El sistema de estimación del corredor institucional proporciona pronósticos sobre el desempeño de la compañía a través de más de 260 medidas de consenso, que incluyen ganancias por acción, ventas e ingresos netos.
PT O sistema de estimativas do corretor institucional fornece previsões sobre o desempenho da empresa por meio de mais de 260 medidas de consenso, incluindo lucro por ação, vendas e receita líquida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corredor | corretor |
institucional | institucional |
pronósticos | previsões |
consenso | consenso |
incluyen | incluindo |
medidas | medidas |
acción | ação |
ventas | vendas |
desempeño | desempenho |
sistema | sistema |
proporciona | fornece |
ingresos | receita |
e | e |
la | a |
compañía | da empresa |
más | mais |
a través de | meio |
ganancias | lucro |
de | do |
sobre | sobre |
ES Vea si el rally en el mercado de valores está formando una recuperación legendaria en forma de V, rara a lo largo de la historia, pero que ahora se está convirtiendo en una visión de consenso.
PT Veja se a alta no mercado de ações está formando uma lendária recuperação em forma de V, rara ao longo da história, mas que agora está se tornando uma visão consensual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formando | formando |
recuperación | recuperação |
forma | forma |
convirtiendo | tornando |
valores | ações |
si | se |
visión | visão |
mercado | mercado |
ahora | agora |
largo | longo |
historia | história |
pero | mas |
v | v |
en el | no |
ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
diferentes | diferentes |
variaciones | variações |
modelos | modelos |
híbridos | híbridos |
en | de |
y | e |
es | é |
de | tem |
uno | um |
que | que |
ES Dogecoin utiliza la tecnología Scrypt en su protocolo de consenso de prueba de trabajo para permitir que cualquiera pueda extraer la moneda digital utilizando GPU
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
Spanish | Portuguese |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
protocolo | protocolo |
consenso | consenso |
prueba | prova |
gpu | gpus |
utiliza | usa |
la | a |
tecnología | tecnologia |
trabajo | trabalho |
moneda | moeda |
digital | digital |
utilizando | usando |
permitir | permitir |
que | que |
ES Utiliza renderizados fotorrealistas o en tiempo real para eliminar la ambigüedad del diseño y llegar más rápido a un consenso.
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
consenso | consenso |
diseño | projeto |
o | ou |
y | e |
en | em |
la | a |
más | mais |
utiliza | use |
para | para |
tiempo | tempo |
del | do |
rápido | rapidez |
ES Consigue un consenso sobre tu diseño.
PT Chegue a um consenso no seu projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
consenso | consenso |
diseño | projeto |
tu | seu |
sobre | a |
ES Hablamos de las cosas a fondo, pero priorizamos el compromiso sobre el consenso
PT Abordamos as coisas na íntegra, mas priorizamos o compromisso em relação ao consenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | compromisso |
consenso | consenso |
pero | mas |
cosas | coisas |
de | em |
el | o |
las | as |
ES Sin embargo, para entornos empresariales, donde la gran cantidad de CPU utilizada por los protocolos de consenso resulta en costos injustificados, recomendamos probar Trillian.
PT Para ambientes corporativos, no entanto, onde protocolos de consenso que fazem alto uso de CPU o custo é injustificado, recomendamos que você experimente Trillian.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entornos | ambientes |
empresariales | corporativos |
cpu | cpu |
utilizada | uso |
protocolos | protocolos |
consenso | consenso |
costos | custo |
recomendamos | recomendamos |
sin embargo | entanto |
en | de |
la | o |
donde | onde |
ES Nuestro objetivo es intentar alcanzar un acuerdo sobre las mejores opciones disponibles y, si se llega a un consenso, en ese momento ofrecemos aquellos productos de nuestro catálogo que mejor se adaptan a las necesidades identificadas."
PT Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
si | se |
acuerdo | acordo |
en | em |
productos | produtos |
ES Cuando un cliente tiene un problema complejo, o cuando surge un asunto que requiere de colaboración para lograr un consenso, las llamadas en conferencia con múltiples miembros del personal pueden facilitar las cosas.
PT Quando há um problema complexo do cliente a ser resolvido ou um assunto que precisa de colaboração para chegar a um consenso, a conferência de chamada com vários participantes pode facilitar as coisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
complejo | complexo |
colaboración | colaboração |
consenso | consenso |
llamadas | chamada |
conferencia | conferência |
facilitar | facilitar |
o | ou |
un | um |
pueden | pode |
problema | problema |
en | de |
asunto | assunto |
requiere | precisa de |
cosas | coisas |
cuando | quando |
de | do |
con | com |
para | para |
ES El mecanismo de consenso garantiza la plena participación, protección y velocidad dentro de una red verdaderamente descentralizada
PT O mecanismo de consenso garante participação total, proteção e velocidade em uma rede verdadeiramente descentralizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
consenso | consenso |
participación | participação |
y | e |
velocidad | velocidade |
red | rede |
verdaderamente | verdadeiramente |
descentralizada | descentralizada |
garantiza | garante |
protección | proteção |
dentro | de |
de | em |
una | uma |
el | o |
plena | total |
ES Algorand utiliza un protocolo de consenso de proof-of-stake pura (PPoS) basado en un acuerdo Bizantino
PT A Algorand usa um protocolo de consenso de proof-of-stake (PPoS) puro, construído no modelo bizantino
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usa |
un | um |
protocolo | protocolo |
de | do |
consenso | consenso |
pura | puro |
en | de |
ES Esto significa que el sistema puede lograr un consenso sin una autoridad central y tolerar usuarios malintencionados siempre que una gran mayoría de la participación esté en manos no maliciosas
PT Isso significa que o sistema pode obter consenso sem uma autoridade central e resistir a usuários mal-intencionados, desde que a maior parte do stake esteja em boas mãos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
central | central |
usuarios | usuários |
manos | mãos |
autoridad | autoridade |
y | e |
sistema | sistema |
puede | pode |
gran | boas |
significa | significa |
sin | sem |
en | em |
mayor | maior |
la | a |
ES Las cuentas Nano pueden delegar libremente su peso de voto a los representantes en cualquier momento, los usuarios tienen más control sobre quién tiene poder con consenso y qué tan descentralizada es la red
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
nano | nano |
delegar | delegar |
libremente | livremente |
voto | votação |
representantes | representantes |
usuarios | usuários |
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
pueden | podem |
control | controle |
poder | poder |
y | e |
es | é |
momento | momento |
cuentas | contas |
en | de |
cualquier | qualquer |
más | mais |
red | rede |
sobre | sobre |
quién | quem |
con | com |
ES Seguro: el exclusivo mecanismo híbrido de consenso PoW/PoS de Decred es más de 20 veces más costoso de atacar que PoW solo porque proporciona seguridad en capas
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
híbrido | híbrido |
consenso | consenso |
costoso | caro |
seguridad | segurança |
capas | camadas |
es | é |
proporciona | fornece |
seguro | seguro |
más | mais |
solo | um |
el | a |
que | que |
ES El protocolo de consenso de Harmony utiliza principios de diseño como fragmentación y canalización para paralelizar el procesamiento de transacciones
PT O protocolo de consenso do Harmony usa princípios de design, como sharding e pipelining, para paralelizar o processamento de transações
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolo | protocolo |
consenso | consenso |
principios | princípios |
diseño | design |
procesamiento | processamento |
transacciones | transações |
utiliza | usa |
y | e |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Esto también permitirá que un conjunto más amplio de dispositivos participe en el consenso para una red más descentralizada
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
dispositivos | dispositivos |
red | rede |
un | um |
en | de |
también | também |
más | mais |
amplio | amplo |
que | que |
de | do |
ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
Spanish | Portuguese |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
mecanismo | mecanismo |
consenso | consenso |
similar | semelhante |
ethereum | ethereum |
minería | mineração |
transacciones | transações |
y | e |
utiliza | usa |
depende | depende |
son | são |
un | um |
significa | significa |
no | não |
otras | outras |
más | mais |
que | que |
ES Respaldadas por más de 30 organizaciones, las PAI permiten crear un consenso acerca de nuestra comprensión actual de lo que funciona en la planificación familiar.
PT Endossadas por mais de 30 organizações, as PGIs ajudam a construir consenso sobre nosso entendimento atual do que funciona em planejamento familiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
comprensión | entendimento |
actual | atual |
funciona | funciona |
planificación | planejamento |
familiar | familiar |
organizaciones | organizações |
la | a |
más | mais |
que | que |
ES Las Comisiones pueden adoptar la estructura de funcionamiento más acorde a sus objetivos y funciones, tomando las decisiones por consenso, las que son refrendadas por el Consejo Directivo, como así también éste resuelve los desacuerdos.
PT As comissões podem adotar a estrutura de operação mais em consonância com seus objetivos e funções, tomando decisões por consenso, que são endossadas pelo Conselho de administração, bem como isso resolve os desentendimentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comisiones | comissões |
adoptar | adotar |
estructura | estrutura |
objetivos | objetivos |
tomando | tomando |
decisiones | decisões |
consenso | consenso |
resuelve | resolve |
pueden | podem |
funcionamiento | operação |
y | e |
funciones | funções |
son | são |
consejo | conselho |
más | mais |
de | em |
sus | seus |
así | que |
ES Al estar construido sobre un algoritmo de consenso de PoS, proporciona un mayor rendimiento de transacciones y una mayor escalabilidad que Ethereum
PT Sendo construído com base em um algoritmo de consenso de PoS, ele fornece maior rendimento de transações e maior escalabilidade do que o Ethereum
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construído |
algoritmo | algoritmo |
consenso | consenso |
proporciona | fornece |
rendimiento | rendimento |
transacciones | transações |
escalabilidad | escalabilidade |
ethereum | ethereum |
y | e |
un | um |
mayor | maior |
sobre | de |
de | em |
ES Hemos completado un Cuestionario de la Iniciativa de Evaluación de Consenso (CAI) disponible públicamente, basado en los resultados de nuestra autoevaluación de diligencia debida.
PT Concluímos um questionário de iniciativa de avaliação do consenso (CAI) disponível publicamente, com base nos resultados de nossa autoavaliação de due diligence.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativa | iniciativa |
consenso | consenso |
disponible | disponível |
públicamente | publicamente |
resultados | resultados |
debida | due |
un | um |
cuestionario | questionário |
evaluación | avaliação |
la | o |
en | de |
diligencia | diligence |
de | do |
basado | com |
ES No hay actualmente consenso en la potencia del laser de la condición atmosférica mínima necesaria para descubrir y para resolver constantemente nanoparticles
PT Não há actualmente nenhum consenso na potência do laser do mínimo necessário para detectar e resolver consistentemente nanoparticles
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
potencia | potência |
laser | laser |
mínima | mínimo |
necesaria | necessário |
descubrir | detectar |
constantemente | consistentemente |
y | e |
la | o |
resolver | resolver |
en | na |
no | nenhum |
de | do |
para | para |
ES Las series para la proteína de N, la proteína nonstructural NS2, y ÉL proteína estaban presentes en el marco +3. Además, cada uno de los genes determinados de la proteína fue encontrado para contener una serie de consenso intergénico corta.
PT As seqüências para a proteína de N, a proteína nonstructural NS2, e ELE proteína estaram presente no quadro +3. Além disso, cada um dos genes identificados da proteína foi encontrado para conter uma seqüência de consenso intergênica curto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteína | proteína |
presentes | presente |
marco | quadro |
encontrado | encontrado |
contener | conter |
consenso | consenso |
corta | curto |
y | e |
en | de |
fue | foi |
en el | no |
cada | cada |
la | a |
ES Trabajar orientados hacia el consenso con los Grupos de interés —sobre todo, con las comunidades locales y con los pueblos indígenas—, tomando en consideración sus puntos de vista y expectativas.
PT Trabalhar com uma orientação de consenso com os Stakeholders, sobretudo com as comunidades locais e povos indígenas, levando em consideração seus pontos de vista e expectativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
locales | locais |
pueblos | povos |
indígenas | indígenas |
tomando | levando |
consideración | consideração |
puntos | pontos |
vista | vista |
expectativas | expectativas |
trabajar | trabalhar |
comunidades | comunidades |
y | e |
los | os |
las | as |
en | em |
sus | seus |
ES Esto significa que el índice de referencia no siempre reflejó la visión de consenso del mercado prevaleciente
PT Isso significa que o benchmark nem sempre refletiu a opinião consensual do mercado predominante
Spanish | Portuguese |
---|---|
referencia | benchmark |
mercado | mercado |
siempre | sempre |
significa | significa |
no | nem |
que | que |
de | do |
la | a |
ES La implementación de contratos de Uniswap v3 en Polygon fue aprobada con un consenso del 99.3%
PT Exchange Bitmart foi hackeada em US$ 200 milhões de tokens no Ethereum e Binance Smart Chain
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
ES Las transacciones se verifican mediante un algoritmo de consenso, que se basa en la cuota basada en el valor (en ETH) de la red
PT As transações são verificadas por um algoritmo de consenso, que se baseia na cota baseada em valores (em ETH) da rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacciones | transações |
algoritmo | algoritmo |
consenso | consenso |
cuota | cota |
eth | eth |
un | um |
basa | baseia |
basada | baseada |
red | rede |
que | que |
la | o |
ES Fantom (FTM) se describe como un proyecto de contrato inteligente de gráfico acíclico (DAG) que ofrece finanzas descentralizadas (DeFi) servicios a desarrolladores utilizando su propia metodología de consenso a medida.
PT A Fantom (FTM) é descrita como um projeto de contrato inteligente de gráfico acilcíclico (DAG) que oferece serviços de financiamento descentralizado (DeFi) a desenvolvedores que usando a sua própria metodologia de consenso sob medida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
gráfico | gráfico |
desarrolladores | desenvolvedores |
metodología | metodologia |
consenso | consenso |
medida | medida |
proyecto | projeto |
contrato | contrato |
ofrece | oferece |
servicios | serviços |
utilizando | usando |
un | um |
ES Fantom (FTM) es un proyecto de contrato inteligente de gráfico acíclico (DAG) que ofrece servicios de finanzas descentralizadas (DeFi) a los desarrolladores que utilizan su propia metodología de consenso a medida.
PT A Fantom (FTM) é um projeto de contrato inteligente de gráfico acilcíclico (DAG) que oferece serviços de financiamento descentralizado (DeFi) a desenvolvedores que utilizam a sua própria metodologia de consenso sob medida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
gráfico | gráfico |
desarrolladores | desenvolvedores |
utilizan | utilizam |
metodología | metodologia |
consenso | consenso |
medida | medida |
proyecto | projeto |
contrato | contrato |
es | é |
ofrece | oferece |
servicios | serviços |
un | um |
ES Además, RippleNet es una red de pago que se basa en el libro mayor de consenso de Ripple, llamado XRP Ledger
PT Além disso, a RippleNet é uma rede de pagamentos que é construída em cima do livro de registos da Ripple, chamado XRP Ledger
Spanish | Portuguese |
---|---|
pago | pagamentos |
libro | livro |
llamado | chamado |
xrp | xrp |
es | é |
red | rede |
el | a |
ES Esta cadena de bloques utilizó un consenso de prueba de trabajo (PoW) para confirmar las transacciones en su cadena de bloques
PT Esta blockchain usou um consenso de Prova de Trabalho (PoW) para confirmar as transações na sua blockchain
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizó | usou |
consenso | consenso |
prueba | prova |
trabajo | trabalho |
confirmar | confirmar |
transacciones | transações |
cadena de bloques | blockchain |
un | um |
en | de |
esta | esta |
ES Aquí es donde entró el consenso de Proof-of-Stake (PoS), que ofrecía una forma mucho más barata y sostenible de confirmar transacciones en la cadena de bloques
PT Foi aqui que surgiu o consenso da Prova de Participação (PoS), que ofereceu uma forma muito mais barata e sustentável de confirmar transações na blockchain
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
forma | forma |
sostenible | sustentável |
confirmar | confirmar |
transacciones | transações |
ofrecía | ofereceu |
cadena de bloques | blockchain |
y | e |
aquí | aqui |
en | de |
mucho | muito |
más | mais |
el | o |
que | que |
de | uma |
ES VeChain garantiza un consenso seguro y oportuno
PT VeChain garante um consenso oportuno e seguro
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
consenso | consenso |
oportuno | oportuno |
garantiza | garante |
y | e |
seguro | seguro |
ES Tiene un mecanismo de consenso patentado llamado Proof-of-Authority (PoA) que proporciona un medio eficiente para mantener la continuidad del sistema
PT Possui um mecanismo de consenso proprietário chamado Prova de Autoridade (Ap) que fornece meios eficientes para manter a continuidade do sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
llamado | chamado |
proporciona | fornece |
eficiente | eficientes |
continuidad | continuidade |
un | um |
la | a |
mecanismo | mecanismo |
sistema | sistema |
mantener | manter |
de | do |
para | para |
ES Además, todo el ecosistema tiene tres capas: Aplicación, Red y Consenso
PT Além disso, todo o ecossistema tem três camadas — Aplicação, Rede e Consenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
capas | camadas |
aplicación | aplicação |
red | rede |
consenso | consenso |
todo | todo |
el | o |
y | e |
tres | três |
tiene | tem |
además | além |
ES La Cámara y el Senado aún tienen que llegar a un consenso sobre las propuestas legislativas
PT A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas
Spanish | Portuguese |
---|---|
senado | senado |
consenso | consenso |
propuestas | propostas |
y | e |
cámara | câmara |
un | um |
sobre | sobre |
la | a |
ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
diferentes | diferentes |
variaciones | variações |
modelos | modelos |
híbridos | híbridos |
en | de |
y | e |
es | é |
de | tem |
uno | um |
que | que |
ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
Spanish | Portuguese |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
mecanismo | mecanismo |
consenso | consenso |
similar | semelhante |
ethereum | ethereum |
minería | mineração |
transacciones | transações |
y | e |
utiliza | usa |
depende | depende |
son | são |
un | um |
significa | significa |
no | não |
otras | outras |
más | mais |
que | que |
ES Dogecoin utiliza la tecnología Scrypt en su protocolo de consenso de prueba de trabajo para permitir que cualquiera pueda extraer la moneda digital utilizando GPU
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
Spanish | Portuguese |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
protocolo | protocolo |
consenso | consenso |
prueba | prova |
gpu | gpus |
utiliza | usa |
la | a |
tecnología | tecnologia |
trabajo | trabalho |
moneda | moeda |
digital | digital |
utilizando | usando |
permitir | permitir |
que | que |
ES El protocolo de consenso de Harmony utiliza principios de diseño como fragmentación y canalización para paralelizar el procesamiento de transacciones
PT O protocolo de consenso do Harmony usa princípios de design, como sharding e pipelining, para paralelizar o processamento de transações
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolo | protocolo |
consenso | consenso |
principios | princípios |
diseño | design |
procesamiento | processamento |
transacciones | transações |
utiliza | usa |
y | e |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Esto también permitirá que un conjunto más amplio de dispositivos participe en el consenso para una red más descentralizada
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
dispositivos | dispositivos |
red | rede |
un | um |
en | de |
también | também |
más | mais |
amplio | amplo |
que | que |
de | do |
ES Respaldadas por más de 30 organizaciones, las PAI permiten crear un consenso acerca de nuestra comprensión actual de lo que funciona en la planificación familiar.
PT Endossadas por mais de 30 organizações, as PGIs ajudam a construir consenso sobre nosso entendimento atual do que funciona em planejamento familiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
comprensión | entendimento |
actual | atual |
funciona | funciona |
planificación | planejamento |
familiar | familiar |
organizaciones | organizações |
la | a |
más | mais |
que | que |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tema | tema |
armonía | harmonia |
consenso | consenso |
conflicto | conflitos |
no | não |
a | as |
en el | no |
personas | pessoas |
el | o |
ES El consenso es de 40 horas por carga con él activo, hasta 50 sin él y potencialmente más cuando se escucha solo por cable
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
carga | carga |
activo | ativo |
potencialmente | potencialmente |
cable | fio |
y | e |
es | é |
sin | sem |
el | o |
horas | horas |
solo | apenas |
más | mais |
cuando | quando |
con | com |
hasta | até |
ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
iniciativa | iniciativa |
consenso | consenso |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
incluye | inclui |
caiq | caiq |
cuestionario | questionário |
evaluación | avaliação |
que | receba |
el | o |
consultas | perguntas |
ES Trabajar orientados hacia el consenso con los Grupos de interés —sobre todo, con las comunidades locales y con los pueblos indígenas—, tomando en consideración sus puntos de vista y expectativas.
PT Trabalhar com uma orientação de consenso com os Stakeholders, sobretudo com as comunidades locais e povos indígenas, levando em consideração seus pontos de vista e expectativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consenso | consenso |
locales | locais |
pueblos | povos |
indígenas | indígenas |
tomando | levando |
consideración | consideração |
puntos | pontos |
vista | vista |
expectativas | expectativas |
trabajar | trabalhar |
comunidades | comunidades |
y | e |
los | os |
las | as |
en | em |
sus | seus |
Showing 50 of 50 translations