Hire a translator I am translator

Translate "consenso" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consenso" from Spanish to English

Translations of consenso

"consenso" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consenso consensus

Translation of Spanish to English of consenso

Spanish
English

ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.

EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.

Spanish English
consenso consensus
ideas ideas
surgen emerge
votación voting
orientar guide
conversación conversation
puntos dot
si if
necesitas you need
la the
a to
utiliza use

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus

Spanish English
ideas ideas
resuelve solve
problemas problems
consenso consensus
rápido quick
y and
un a
a to

ES Planea, estructura y organiza las ideas para llegar a un consenso rápido. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – a todos los niveles – con nuestro creador de diagramas de flujo de colaboración.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de colaboración visual.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Usa nuestra herramienta de pizarra virtual colaborativa para compartir, comunicar y coordinar – en todos los niveles – conectando con Google Drive y Slack.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.

ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:

EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:

Spanish English
probable likely
iniciativa initiative
consenso consensus
cloud cloud
security security
alliance alliance
caiq caiq
incluye includes
o or
cuestionario questionnaire
evaluación assessment
consultas queries
de such
como as

ES Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ) de Cloud Security Alliance (CSA)

EN Cloud Security Alliance (CSA) - Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)

Spanish English
iniciativa initiative
consenso consensus
caiq caiq
cloud cloud
security security
alliance alliance
csa csa
cuestionario questionnaire
evaluación assessment

ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

Spanish English
csa csa
ccm ccm
iniciativa initiative
consenso consensus
caiq caiq
registro registry
star star
cuestionarios questionnaires
cuestionario questionnaire
evaluación assessment
proveedores providers
servicios service
con with
nube cloud

ES La cantidad recomendada de sueño para la población pediátrica: una declaración de consenso de la Academia Americana de Medicina del Sueño

EN Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine

Spanish English
recomendada recommended
sueño sleep
población populations
declaración statement
consenso consensus
academia academy
americana american
medicina medicine
la the
de of
una a
cantidad amount
para for

ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

Spanish English
pos pos
consenso consensus
variaciones variations
modelos models
híbridos hybrid
es is
diferentes several
y has
de of
la its
en one

ES Dogecoin utiliza la tecnología Scrypt en su protocolo de consenso de prueba de trabajo para permitir que cualquiera pueda extraer la moneda digital utilizando GPU

EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs

Spanish English
dogecoin dogecoin
protocolo protocol
consenso consensus
prueba proof
gpu gpus
utiliza uses
tecnología technology
en in
trabajo work
la the
digital digital
a to
utilizando using
de of
moneda currency
permitir enable

ES Nuestro proceso editorial riguroso, transparente e inalterable se basa en una evaluación de múltiples niveles y el consenso.

EN Our rigorous, uncompromising, transparent editorial process is steeped in multi-layer review and consensus.

Spanish English
editorial editorial
riguroso rigorous
transparente transparent
múltiples multi
consenso consensus
proceso process
se is
en in
nuestro our

ES El consenso puede ser frustrantemente lento, incluso glacial

EN Consensus can be frustratingly slow, even glacial

Spanish English
consenso consensus
lento slow
glacial glacial
puede can
incluso even
ser be

ES Este creciente consenso se destaca por los esfuerzos recientes de los líderes mundiales

EN This growing consensus is highlighted by recent efforts of global leaders

Spanish English
creciente growing
consenso consensus
esfuerzos efforts
recientes recent
líderes leaders
mundiales global
de of
este this
se is

ES Según AMB, esta falta de consenso sobre el tema es lo que acaba generando aún más confusión.

EN According to AMB, this lack of consensus on the subject is what ends up generating even more confusion.

Spanish English
amb amb
falta lack
consenso consensus
generando generating
confusión confusion
es is
el the
tema subject
acaba ends
a to
de of
esta this

ES Se espera que las normas se logren como un consenso entre las partes interesadas, los propios científicos de datos y los legisladores, pero hasta el momento no se ha formado ninguno.

EN It is expected that standards need to come as a consensus between stakeholders, data scientists themselves, and legislators, but none have been formed as of yet.

Spanish English
espera expected
normas standards
consenso consensus
científicos scientists
datos data
legisladores legislators
formado formed
se is
un a
de of
pero but
y and
partes interesadas stakeholders
como as
los themselves
no yet
ninguno none

ES Sin embargo, para entornos empresariales, donde la gran cantidad de CPU utilizada por los protocolos de consenso resulta en costos injustificados, recomendamos probar Trillian.

EN For enterprise environments, however, where the cost of CPU-heavy consensus protocols is unwarranted, we recommend you give Trillian a try.

Spanish English
entornos environments
empresariales enterprise
cpu cpu
protocolos protocols
consenso consensus
costos cost
sin embargo however
la the
de of
donde where
para for
cantidad a

ES Tiene la solución la OPEP+, que tras la falta de consenso en las últimas reuniones ha pospuesto sin fecha las conversaciones.

EN OPEC+ has a solution, but after the lack of consensus during the recent meetings, discussions have been put off with no date set for the next.

Spanish English
consenso consensus
últimas recent
reuniones meetings
la the
solución solution
conversaciones discussions
falta lack
fecha date
ha has
de of

ES (*) Este consenso incluye las estimaciones de 19 analistas para la cuenta de resultados y 17 para el ratio de capital. Datos actualizados a 15 de octubre de 2021

EN (*) This consensus includes the estimates of 19 analysts for the P&L and 17 for the CET1 FL ratio. Updated as of October 15th, 2021

Spanish English
consenso consensus
incluye includes
estimaciones estimates
analistas analysts
actualizados updated
octubre october
ratio ratio
de of
y and
este this
para for

ES (*) Consenso calculado con la contribución de 17 analistas. Datos actualizados el 6 de septiembre de 2021.

EN (*) Consensus calculated from the contribution of 17 analysts. Data updated as of September 6, 2021.

Spanish English
consenso consensus
calculado calculated
contribución contribution
analistas analysts
datos data
actualizados updated
septiembre september
de of

ES En la actualidad, 105 países apoyan la exención relativa a los ADPIC pero, para que esa exención se apruebe, es necesario el consenso de los 164 miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

EN Currently, 105 countries are supporting the TRIPS waiver, but a consensus of all 164 World Trade Organization (WTO) members must be reached before it is adopted.

Spanish English
países countries
apoyan supporting
exención waiver
consenso consensus
miembros members
comercio trade
mundial world
es is
organización organization
pero but
de of
es necesario must
a a
en all

ES Prueba de Trabajo, o PoW (por sus siglas en inglés), es el algoritmo de consenso original en una red de Blockchain.

EN Proof-of-Work, or PoW, is the original consensus algorithm in a Blockchain network.

Spanish English
prueba proof
trabajo work
o or
pow pow
algoritmo algorithm
consenso consensus
blockchain blockchain
en in
es is
el the
original original
red network
de of
s a

ES Fue Bitcoin el que sentó las bases para este tipo de consenso

EN It was Bitcoin that laid the foundation for this type of consensus

Spanish English
bitcoin bitcoin
bases foundation
tipo type
consenso consensus
fue was
el the
de of
para for
este this

ES Otro gran proyecto con PoW es Ethereum. Dado que casi tres de los cuatro proyectos se implementan en la plataforma Ethereum, es seguro decir que la mayoría de las aplicaciones de Blockchain utilizan el modelo de consenso PoW.

EN Another large project with PoW is Ethereum. Given that almost three of four projects are implemented on Ethereum platform, it’s safe to say that the majority of Blockchain applications use PoW consensus model.

Spanish English
otro another
pow pow
ethereum ethereum
amp amp
blockchain blockchain
consenso consensus
implementan implemented
gran large
aplicaciones applications
es is
modelo model
proyectos projects
plataforma platform
a to
proyecto project
con with

ES Nxt fue la primera blockchain en implementar un protocolo de consenso puramente basado en el algoritmo de proof-of-stake

EN Nxt was the first to implement a pure proof-of-stake consensus protocol

Spanish English
fue was
implementar implement
protocolo protocol
consenso consensus
un a
de of

ES , muchas criptomonedas más recientes utilizan un mecanismo de consenso alternativo conocido como

EN , many newer cryptocurrencies use an alternative consensus mechanism known as

Spanish English
criptomonedas cryptocurrencies
utilizan use
mecanismo mechanism
consenso consensus
conocido known
recientes newer
un an
como as
muchas many
más alternative

ES ICC Evaluation Service, LLC, actualmente ofrece listados para productos de la construcción cubiertos por estándares de consenso existentes como se hace referencia en el IBC y el IRC

EN ICC Evaluation Service, LLC, currently offers listings for building products covered by existing consensus standards as referenced in the IBC and the IRC

Spanish English
llc llc
actualmente currently
ofrece offers
listados listings
construcción building
estándares standards
consenso consensus
ibc ibc
icc icc
service service
en in
como as
para for
productos products

ES Su capacidad de trabajo, su disciplina y liderazgo respaldan una candidatura surgida de la asamblea por consenso

EN Her ability, discipline and leadership skills led her candidacy to receive overall consensus of the assembly

Spanish English
disciplina discipline
liderazgo leadership
asamblea assembly
consenso consensus
capacidad ability
la the
de of
y and

ES Esto significa que el sistema puede lograr un consenso sin una autoridad central y tolerar usuarios malintencionados siempre que una gran mayoría de la participación esté en manos no maliciosas

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

Spanish English
consenso consensus
central central
tolerar tolerate
usuarios users
participación stake
manos hands
maliciosas malicious
autoridad authority
puede can
en in
sistema system
significa means
esto this
un a
sin without

ES Las transacciones de autovalidación permiten la separación del consenso y el almacenamiento para mejorar la eficiencia y la estructura lógica de la blockchain Algorand

EN Self-Validating Transactions allow for the separation of consensus and storage to enhance the efficiency and logical structure of the Algorand blockchain

Spanish English
transacciones transactions
permiten allow
separación separation
consenso consensus
almacenamiento storage
mejorar enhance
estructura structure
lógica logical
blockchain blockchain
de of
eficiencia efficiency
y and

ES Su sistema de consenso híbrido PoW/PoS proporciona una capa adicional de seguridad de red, mientras que las partes interesadas controlan el presupuesto y la política para hacer que la moneda sea más adaptable.

EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.

Spanish English
consenso consensus
híbrido hybrid
pow pow
pos pos
capa layer
controlan control
presupuesto budget
política policies
adaptable adaptable
sistema system
seguridad security
red network
proporciona provides
de of
moneda currency
adicional additional
partes interesadas stakeholders
y and
hacer to

ES Seguro: el exclusivo mecanismo híbrido de consenso PoW/PoS de Decred es más de 20 veces más costoso de atacar que PoW solo porque proporciona seguridad en capas

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

Spanish English
mecanismo mechanism
híbrido hybrid
consenso consensus
pow pow
pos pos
costoso expensive
atacar attack
es is
seguridad security
proporciona provides
de because
más more
capas layered

ES El protocolo de consenso de Harmony utiliza principios de diseño como fragmentación y canalización para paralelizar el procesamiento de transacciones

EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing

Spanish English
protocolo protocol
consenso consensus
utiliza uses
principios principles
diseño design
procesamiento processing
transacciones transaction
como as
para to

ES Esto también permitirá que un conjunto más amplio de dispositivos participe en el consenso para una red más descentralizada

EN This will also allow a broader set of devices to participate in consensus for a more decentralized network

Spanish English
participe participate
consenso consensus
descentralizada decentralized
dispositivos devices
en in
red network
más amplio broader
también also
un a
de of
permitirá allow
el set
esto this
más more

ES Harmony implementa técnicas de ingeniería de red para una propagación de mensajes más inteligente y una formación de consenso más rápida

EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation

Spanish English
harmony harmony
implementa implements
técnicas techniques
ingeniería engineering
red network
propagación propagation
formación formation
consenso consensus
rápida faster
más inteligente smarter
para for
mensajes message

ES Mientras se asegura que todos los nodos lleguen a un consenso sobre cuáles son los bloques válidos

EN While insuring that all nodes reach consensus on which are the valid blocks

Spanish English
nodos nodes
consenso consensus
bloques blocks
válidos valid
se which
son are
todos all
sobre on
cuáles the
a reach

ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

Spanish English
binance binance
smart smart
mecanismo mechanism
consenso consensus
planes plans
ethereum ethereum
minería mining
transacciones transactions
depende rely
utiliza uses
es is
otras other
chain chain
la the
cadenas chains
en on
un a
de of
son are
y and
esto this

ES Para reflejar la ralentización del crecimiento y los factores adversos antes señalados, hemos rebajado nuestras previsiones para el PIB de 2021 del 8,2% al 8% (consenso de mercado: 8,2%; FMI: 8%).

EN To reflect growth slowdown and the headwinds stated above, we lowered our 2021 GDP forecast to 8.0% from 8.2% (Market consensus: 8.2%; IMF: 8%).

Spanish English
reflejar reflect
crecimiento growth
previsiones forecast
pib gdp
consenso consensus
fmi imf
mercado market
antes to
hemos we

ES Se alcanzó el consenso en algunos temas relacionados con la Reposición y se acordaron algunas directrices para la definición de las Listas

EN It reached consensus on some replenishment issues and agreed on guidelines for List definitions

Spanish English
alcanzó reached
consenso consensus
temas issues
reposición replenishment
directrices guidelines
definición definitions
en on
para list

ES Para conocer las Directrices del Proyecto de Consenso Nacional (NCP), vaya a www.nationalconsensusproject.org.

EN For the National Consensus Project (NCP) Guidelines, go to www.nationalconsensusproject.org.

Spanish English
directrices guidelines
consenso consensus
org org
proyecto project
nacional national
a to

ES Centros de integración del Front End: Para la construcción de ALMA se requirió del consenso de los socios en varias decisiones organizacionales y directivas

EN The Front End integration centers: The construction of ALMA required consensus of the partners on several organizational and management decisions

Spanish English
integración integration
construcción construction
consenso consensus
socios partners
decisiones decisions
organizacionales organizational
alma alma
front front
end end
la the
centros centers
de of
en on
y and
varias several

ES Utiliza renderizados fotorrealistas o en tiempo real para eliminar la ambigüedad del diseño y llegar más rápido a un consenso.

EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.

Spanish English
real real
ambigüedad ambiguity
diseño design
consenso consensus
o or
tiempo time
más rápido quicker
utiliza use
eliminar remove
y and
a to
tiempo real real-time

ES Trabajar orientados hacia el consenso con los Grupos de interés —sobre todo, con las comunidades locales y con los pueblos indígenas—, tomando en consideración sus puntos de vista y expectativas.

EN Work towards consensus with the Stakeholders, especially with local communities and indigenous populations, taking their viewpoints and expectations into consideration.

Spanish English
consenso consensus
locales local
indígenas indigenous
tomando taking
expectativas expectations
consideración consideration
trabajar work
comunidades communities
en especially
sus their

ES "Contamos con la tecnología, el consenso social y los recursos financieros, pero tenemos que ser más rápidos en la descarbonización"

EN "We have the technology, the social consensus and the financial resources, but we need to be faster in decarbonisation"

Spanish English
tecnología technology
consenso consensus
social social
recursos resources
financieros financial
rápidos faster
descarbonización decarbonisation
en in
a to
y and
contamos we
pero but
ser be

ES La sociedad es el consenso de nombres que damos a las cosas, por eso el lenguaje es la primera herramienta de transformación de la realidad.

EN Society consists of a consensus on the names that we give to things, and that is why language is the foremost tool for transforming reality. Nowadays, we can see how political discourse continues to dehumanise groups by comparing them to animals.

Spanish English
sociedad society
consenso consensus
nombres names
herramienta tool
es is
damos we
de of
cosas things
a to
lenguaje and
realidad reality
eso that

ES Dos de las once propuestas de políticas analizadas y debatidas durante el Foro Público de Políticas de LACNIC 31 en Punta Cana, lograron consenso y se encuentran en la etapa de comentarios finales

EN Eleven policy proposals submitted by members of the community were analyzed and discussed during the LACNIC Public Policy Forum that took place during the LACNIC 31 event in Punta Cana

Spanish English
once eleven
propuestas proposals
políticas policy
foro forum
público public
lacnic lacnic
punta punta
cana cana
en in

ES El consenso de la élite bipartidista en torno a la austeridad presupuestaria se estrelló y se incendió con la Gran Recesión de 2008, un producto directo del modelo neoliberal de crecimiento mediante la especulación financiera e inmobiliaria

EN The bipartisan elite consensus around budgetary austerity crashed and burned with the Great Recession of 2008, a direct product of the neoliberal model of growth through financial and real estate speculation

Spanish English
consenso consensus
élite elite
recesión recession
directo direct
modelo model
crecimiento growth
especulación speculation
financiera financial
inmobiliaria real estate
gran great
con with
un a
de of
producto product
en around
y and

ES Capítulo 9: "Mejorar la eficiencia del gasto requiere trabajar duro para desarrollar la capacidad dentro del gobierno, y el consenso y la coordinación fuera de éste".

EN Chapter 9: “Improving spending efficiency requires hard work to build capacity within government and outside consensus and coordination”

Spanish English
capítulo chapter
eficiencia efficiency
requiere requires
duro hard
capacidad capacity
gobierno government
consenso consensus
coordinación coordination
gasto spending
trabajar work
y and
mejorar improving
desarrollar build
dentro within
fuera outside

ES La implementación de contratos de Uniswap v3 en Polygon fue aprobada con un consenso del 99.3%

EN Bitcoin book for American policymakers gets 5x funding on Kickstarter

Spanish English
en on

ES Dado que los participantes no han llegado a un consenso, el resultado de dicho hardfork es completamente incierto.

EN Given that participants have not reached a consensus, the outcome of the fork is entirely uncertain.

Spanish English
participantes participants
llegado reached
consenso consensus
resultado outcome
completamente entirely
incierto uncertain
el the
es is
dado given
no not
un a
de of

Showing 50 of 50 translations