Hire a translator I am translator

Translate "considere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considere" from Spanish to Portuguese

Translations of considere

"considere" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

considere a apenas com como considerado considerar considere de do e em então essa está fazer isso mais não o que onde para para que precisar qualquer quando que se seja ser seu sua tem uma você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of considere

Spanish
Portuguese

ES El derecho a la rectificación: tiene derecho a solicitar la corrección de la información en sus Datos personales que considere inexactos, y a solicitar que se complete la información que considere incompleta.

PT O direito de retificação - Você tem o direito de solicitar a correção de informações em seus Dados Pessoais que julgar imprecisas e solicitar o preenchimento de informações que considere incompletas.

Spanish Portuguese
derecho direito
rectificación retificação
corrección correção
datos dados
considere considere
y e
solicitar solicitar
información informações
personales pessoais
la a
sus seus
que que

ES Considere la publicación de acceso abierto con Elsevier

PT Considere publicar com acesso aberto com a Elsevier

Spanish Portuguese
considere considere
publicación publicar
la a
acceso acesso
abierto aberto
con com

ES Para solucionarlo, considere la posibilidad de generar un informe histórico avanzado y eliminar duplicaciones de datos.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

Spanish Portuguese
considere considere
generar gerar
histórico histórico
avanzado avançado
eliminar excluir
duplicaciones duplicação
y e
datos dados
informe relatório
un um

ES Antes de realizar una compra es posible que la gente visite el sitio web, considere qué producto quiere, lo consulte con la almohada y, con el tiempo, vuelva para comprar. Este proceso se denomina recorrido del cliente y es diferente para cada persona.

PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar. Esse percurso é chamado de jornada do cliente e ela é diferente para todos.

Spanish Portuguese
considere considerar
quiere querem
y e
cliente cliente
es é
compra compra
comprar comprar
diferente diferente
producto produto
consulte para
sitio site
tiempo tempo
antes antes
de do
el o
cada um

ES Si envías un correo electrónico, muestra el código promocional de manera clara para que la gente pueda encontrarlo facilmente si olvidaron copiarlo. Considere también publicar el código en tu sitio web para facilitar el acceso.

PT Se enviar um e-mail, exiba o código promocional com destaque para que as pessoas possam voltar e encontrá-lo se esquecerem de copiá-lo. Considere publicar o código no seu site para fácil acesso.

Spanish Portuguese
muestra exiba
código código
promocional promocional
considere considere
acceso acesso
si se
publicar publicar
pueda possam
un um
en de
electrónico e
sitio site
el o
tu seu

ES Si no tiene un presupuesto, considere obtener sus visuales desde fuentes gratuitas

PT Se você não tem um orçamento, considere obter seu visual de fontes gratuitas

Spanish Portuguese
un um
presupuesto orçamento
fuentes fontes
gratuitas gratuitas
si se
considere considere
obtener obter
visuales visual
no não

ES En el entorno empresarial de rápido cambio actual, es fundamental que considere combinar su CRM con el software BPM

PT No ambiente de negócios em rápida mudança de hoje, é fundamental que considere combinar o seu CRM com o software BPM

Spanish Portuguese
entorno ambiente
rápido rápida
cambio mudança
fundamental fundamental
considere considere
crm crm
bpm bpm
es é
software software
actual hoje
en el no
el a
que que

ES Restrinja las cuentas de los usuarios para que tengan solo los privilegios que necesitan, y considere solicitar la autenticación de dos factores

PT Restrinja as contas dos usuário para terem somente os privilégios necessários e considere a autenticação em dois fatores

Spanish Portuguese
usuarios usuário
privilegios privilégios
considere considere
autenticación autenticação
factores fatores
y e
cuentas contas
de em
que terem
los os
para para

ES Cuando evalúe sus entornos de nube híbrida, considere automatizar los siguientes procesos:

PT Ao avaliar os ambientes de nuvem híbrida, pense em automatizar os seguintes processos:

Spanish Portuguese
entornos ambientes
nube nuvem
híbrida híbrida
automatizar automatizar
procesos processos
considere pense
de em
siguientes seguintes

ES Seleccione recursos en su sitio que sean más relevantes a la pregunta, y considere si esto es beneficioso para sus lectores

PT Selecione em seu site os recursos mais relacionados à questão em questão e considere como eles podem ser benéficos para os leitores

Spanish Portuguese
seleccione selecione
recursos recursos
considere considere
lectores leitores
y e
es é
en em
sitio site
la o
más mais
para para

ES Si está buscando una solución para sus necesidades de tokenización, considere las siguientes alternativas:

PT Se você está procurando uma solução para as suas necessidades de tokenização, considere:

Spanish Portuguese
buscando procurando
necesidades necessidades
tokenización tokenização
considere considere
si se
solución solução
de uma
para para

ES Si es así, considere soluciones portátiles que permitan un acceso seguro a una VPN y a la web en el caso de los usuarios remotos, y que permitan a los empleados proteger sus computadoras portátiles y datos mientras están en movimiento.

PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.

Spanish Portuguese
considere considere
soluciones soluções
permitan permitem
acceso acesso
vpn vpn
usuarios usuários
remotos remotos
empleados funcionários
y e
proteger proteger
datos dados
web web
portátiles laptops
seguro seguro
así que
en em
están estão
caso caso
sus seus
mientras enquanto

ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.

PT Nesse caso, considere soluções que forneçam funcionalidade de logon único, armazenando credenciais do usuário no token ou integrando com sistemas de logon único externos.

Spanish Portuguese
considere considere
soluciones soluções
funcionalidad funcionalidade
credenciales credenciais
usuario usuário
token token
sistemas sistemas
externos externos
o ou
de do
en de
en el no
si caso
así que
con com

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.

Spanish Portuguese
estacionamiento estacionamento
hora horários
considere considere
puede pode
pico pico
o ou
caminar caminhar

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

PT Sem limitar o que precede, a MOVAVI tem o direito, mas não a obrigação, de remover qualquer Conteúdo que, a seu exclusivo critério, considere violar as disposições destes Termos de uso, seja censurável ou obsoleto

Spanish Portuguese
movavi movavi
derecho direito
obligación obrigação
discreción critério
obsoleto obsoleto
de estos destes
contenido conteúdo
considere considere
o ou
disposiciones disposições
uso uso
de do
pero mas
eliminar remover
cualquier qualquer
términos termos
sin sem
anterior de
la a
que que
a exclusivo

ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

Spanish Portuguese
considere considere
incluya inclua
materiales materiais
intranet intranet
care care
o ou
sitio site
páginas páginas
trabajo trabalho
empresa empresa
comunicación comunicação
interna interna
el o
sus seus

ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.

PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.

Spanish Portuguese
suena soa
guía guia
antecedentes histórico
iphone iphone
barato barato
apple apple
precios preços
considere considerar
si se
el o
mejores melhores
de do
los os
donde onde
a um
usted você
como como

ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."

PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "

Spanish Portuguese
evento evento
ott ott
considere considere
vimeo vimeo
enlace link
si se
privacidad privacidade
o ou
sitio site
configurar definir
consejo dica
quieres quiser
un um
en em
personas pessoas
con com
el a
que que
privado privado

ES Procede con cuidado).El hecho de que una obra se considere como una parodia válida bajo el uso legítimo depende también de la cantidad de elementos nuevos que incluya para comentar o criticar la obra original

PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
depende depende
nuevos novo
comentar comentários
o ou
original original
hecho é
uso uso
también também
obra trabalho
con com
de em
que que
la a
como como
elementos elementos

ES Si desea que se lo considere para hacer negocios con Lumen en el futuro, regístrese a través de nuestro Portal de registro de proveedores.

PT Se você deseja ser considerado para negócios futuros com a Lumen, faça sua inscrição por nosso Portal de cadastro do fornecedor.

Spanish Portuguese
desea deseja
considere considerado
negocios negócios
lumen lumen
portal portal
proveedores fornecedor
si se
en de
registro inscrição
de do
nuestro nosso
el futuro futuros
para para
con com

ES Si dejar su teléfono bloqueado regularmente, con Wi-Fi y alimentación no es fácil para usted, considere cambiar de copias de seguridad de iCloud a copias de seguridad de iTunes .

PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .

Spanish Portuguese
teléfono telefone
bloqueado bloqueado
regularmente regularmente
fácil fácil
considere considere
icloud icloud
itunes itunes
si se
y e
es é
con com
no não
copias de seguridad backups
para o
a deixar

ES Si no tiene dinero para el Solowheel, considere el Orbitwheels, ya que solo cuestan $ 99.95 por un par.

PT Se você não tem dinheiro para a Solowheel, considere as Orbitwheels, já que custam apenas $ 99,95 o par.

Spanish Portuguese
cuestan custam
si se
considere considere
dinero dinheiro
par par
el a
tiene tem
no não
para para
que que
un apenas

ES Uno debería tener cuidado cuando uno haga sindicación de contenido. Considere la idea de agrupar contenido para una alta correlación y planea su campaña de sindicación de acuerdo a esto.

PT Deve-se ter cuidado também ao fazer a sindicação de conteúdo. Considere a idéia de agrupamento de conteúdo para alta correlação e planeje sua campanha de sindicação de acordo.

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
considere considere
idea idéia
planea planeje
campaña campanha
contenido conteúdo
alta alta
y e
debería deve
de do
acuerdo acordo
para para
su sua

ES Dicho esto, todo el mundo debería tener estos botones para compartir en sus blogs y tiendas en línea, así que al menos considere la Guerra Social.

PT Dito isso, todos devem ter esses botões de compartilhamento em seus blogs e lojas online, então pelo menos considere a Guerra Social.

Spanish Portuguese
dicho dito
botones botões
blogs blogs
tiendas lojas
considere considere
guerra guerra
social social
en línea online
y e
menos menos
compartir compartilhamento
sus seus

ES Simple Like Page Plugin – Si su tema no tiene esto, considere instalar el plugin Simple Like para mostrar algunos de sus posts más recientes de Facebook y para pedir a los usuarios que sigan su página.

PT Simple Like Page Plugin – Se o seu tema ainda não tem isso, considere instalar o Simple Like plugin para mostrar algumas de suas publicações mais recentes no Facebook e para solicitar que os usuários sigam sua página.

ES Pero ellos ponen el mismo corte en su control y resultados finales, así que considere esta opción cuidadosamente.

PT Mas eles colocam o mesmo corte em seu controle e linha de fundo, então considere esta opção cuidadosamente.

Spanish Portuguese
corte corte
control controle
considere considere
opción opção
cuidadosamente cuidadosamente
y e
pero mas
el o
esta esta
mismo mesmo
su seu

ES Para un ejemplo muy simple de TypeScript, considere una cadena:

PT Para um exemplo muito simples de TypeScript, considere uma string:

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
simple simples
considere considere
cadena string
un um
muy muito
de uma
para para

ES Y si aún no está convencido que Fiverr se preocupa sobre sus freelancers, considere su más reciente adquisición de AND CO.

PT E se você ainda não está convencido de que Fiverr se preocupa com seus freelancers, considere sua recente aquisição de AND CO.

Spanish Portuguese
convencido convencido
fiverr fiverr
considere considere
adquisición aquisição
co co
y e
si se
reciente recente
sobre de
no não
sus seus
and com
de and

ES Es muy útil llegar sabiendo cómo y por qué delegar. Como regla principal, considere delegar tareas que:

PT Ajuda entrar sabendo como e porque delegar. Como regra geral, considere delegar tarefas que são:

Spanish Portuguese
útil ajuda
sabiendo sabendo
delegar delegar
regla regra
considere considere
tareas tarefas
y e
por porque
que que
es são

ES Considere a la IA como un solo cerebro que conecta experiencias en canales entrantes, salientes, propios y pagos.

PT Pense na nossa IA como um só cérebro que conecta as experiências dos canais de entrada, saída, próprios ou pagos.

Spanish Portuguese
cerebro cérebro
conecta conecta
experiencias experiências
canales canais
considere pense
pagos pagos
en de
un um
la as
que que
como como

ES Trabaje con inteligencia. Considere el contexto. Destruya los silos.

PT Trabalhe com inteligência. Considere o contexto. Elimine silos.

Spanish Portuguese
trabaje trabalhe
inteligencia inteligência
considere considere
contexto contexto
silos silos
el o
con com

ES Mientras su organización planea inversiones en autenticación para 2021, considere las ventajas de una solución MFA basada en SaaS

PT Conforme sua organização planeja investimentos em autenticação para 2021, considere as vantagens de uma solução MFA baseada em SaaS

Spanish Portuguese
organización organização
planea planeja
inversiones investimentos
autenticación autenticação
considere considere
solución solução
mfa mfa
basada baseada
saas saas
ventajas vantagens

ES Puede solicitar que se deje de acceder a sus datos personales, almacenarlos, utilizarlos y de otro modo procesarlos cuando usted considere que un Suscriptor de Zendesk o Zendesk no tienen los derechos adecuados para hacerlo

PT Você poderá solicitar que os seus dados pessoais não sejam mais acessados, armazenados, usados e processados de qualquer outra forma se acreditar que um Assinante da Zendesk, ou a Zendesk, não têm os direitos apropriados para isso

Spanish Portuguese
modo forma
suscriptor assinante
zendesk zendesk
derechos direitos
acceder acessados
datos dados
y e
o ou
solicitar solicitar
personales pessoais
puede poderá
un um
deje para
sus seus
no não

ES Pero el correo electrónico no sólo es bueno para desterrar los lunes. Es aún mejor para el marketing. Considere esto: con un ROI medio del 122%, el email marketing tiene un rendimiento cuatro veces superior al de otras estrategias de marketing.

PT Mas o e-mail não é só bom para banir as segundas-feiras. É ainda melhor para o marketing. Considere o seguinte: com um ROI mediano de 122%, o e-mail marketing tem um retorno quatro vezes maior do que outras estratégias de marketing.

Spanish Portuguese
roi roi
es é
mejor melhor
considere considere
otras outras
marketing marketing
estrategias estratégias
el o
electrónico e
no não
email mail
pero mas

ES Considere, por ejemplo, si en su lugar se ofrece un mezclador de soporte KitchenAid

PT Considere, por exemplo, se um misturador de estande da KitchenAid estava sendo oferecido

Spanish Portuguese
considere considere
un um
mezclador misturador
si se
se ofrece oferecido
en de
ofrece da
ejemplo exemplo
su sendo

ES No dude en enviar sus preguntas a mmods@midasnetwork.us, y proporcione cualquier otra información que considere pertinente para que podamos actualizar nuestra lista de verificación para ejercicios futuros.

PT Não deixe de enviar suas dúvidas para mmods@midasnetwork.us, e forneça qualquer informação que achar pertinente para que possamos atualizar nossa lista de verificação para exercícios futuros.

Spanish Portuguese
verificación verificação
ejercicios exercícios
futuros futuros
preguntas dúvidas
y e
actualizar atualizar
en de
información informação
lista lista
no não
cualquier qualquer
otra que
enviar enviar
podamos possamos

ES Haga que la información resalte aprovechando etiquetas personalizadas codificadas por colores, permitiéndole ver y clasificar rápidamente la información sobre cada visitante del sitio web en función de lo que considere importante.

PT Incremente seus esforços de marketing. Exporte dados de clientes e use-os para interagir com leads no LinkedIn.

Spanish Portuguese
web interagir
y e
información dados
en de

ES Si le preocupa mantener su privacidad en línea, considere la posibilidad de instalar Norton Security Premium

PT Se estiver preocupado com a manutenção da privacidade online, pense em instalar o Norton Security Premium

Spanish Portuguese
si se
mantener manutenção
privacidad privacidade
instalar instalar
security security
premium premium
en línea online
considere pense
la a
en em

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.

Spanish Portuguese
capaz capaz
considere considere
inversión investimento
hdr hdr
si se
inteligente inteligente
y e
asequible acessível
es é
televisor tv
más mais
un um
tanto que
una uma
mucho muito

ES Asimismo, le pedimos que considere los derechos a los que podrían estar sujetas las imágenes a la hora de incluir elementos visuales en su visualización.

PT Você também deve atentar aos direitos de imagem ao incluir elementos visuais em sua visualização.

Spanish Portuguese
derechos direitos
incluir incluir
visualización visualização
la o
visuales visuais
imágenes imagem
asimismo também
estar é

ES Sin embargo, cuando evalúe plataformas, considere el costo total de propiedad

PT Porém, ao avaliar as plataformas, leve em consideração o custo total de propriedade

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
costo custo
propiedad propriedade
total total
sin embargo porém
cuando de
de em
el o

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

Spanish Portuguese
elegir escolha
cuya cuja
misión missão
plataformas plataformas
la o
datos dados
empresa empresa
principal principal
de negocios business
personas pessoas
de uma

ES Cuando una filas o columnas de dos tablas, considere el nivel de detalle

PT Ao fazer uma união de colunas ou uma união de linhas entre duas tabelas, leve em consideração o nível de detalhe

Spanish Portuguese
tablas tabelas
nivel nível
detalle detalhe
o ou
columnas colunas
filas linhas
de em
el o

ES Para una tarea sencilla, en la que el mapa es tan solo una referencia y no necesita que sea interactivo, considere la opción de usar simplemente un gráfico en lugar de una hoja de trabajo.

PT Para apresentações simples, em que o mapa é apenas uma referência e não precisa ser interativo, pense em usar apenas um gráfico em vez de uma planilha.

Spanish Portuguese
interactivo interativo
considere pense
mapa mapa
referencia referência
y e
usar usar
gráfico gráfico
es é
un um
que que
el o
no não

ES Considere los planes de suscripción de Zendesk que le permiten agregar cuentas de agentes provisionales para ayudar con la carga de trabajo de temporada.

PT Considere planos de assinatura da Zendesk que permitam adicionar contas de agentes temporários para ajudar com essa sobrecarga sazonal.

Spanish Portuguese
considere considere
zendesk zendesk
agregar adicionar
cuentas contas
agentes agentes
ayudar ajudar
planes planos
suscripción assinatura
de temporada sazonal
los de
que que
con com
la essa

ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.

PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.

Spanish Portuguese
considere considere
alta alta
zendesk zendesk
recomienda recomenda
situaciones situações
tráfico tráfego
visitantes visitantes
o ou
panel painel
más mais
la a
de em
consulte consulte
utilizar uso

ES Considere palabras clave que sus competidores se pierda: Incluso si sus competidores están alineando alto para muchas palabras clave, las posibilidades son altas de que se han perdido unos posibles palabras clave de cola larga

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

Spanish Portuguese
considere considere
competidores concorrentes
pierda perca
posibilidades chances
cola cauda
posibles potenciais
altas altas
palabras clave palavras-chave
muchas muitas
larga longa
palabras palavras
son são
clave chave
las as
que que
sus seus

ES Debe ejecutar un análisis exhaustivo de las palabras clave que considere conveniente para su sitio web

PT Você deve executar uma análise completa das palavras-chave que você considera adequado para o seu site

Spanish Portuguese
análisis análise
palabras clave palavras-chave
debe deve
palabras palavras
clave chave
su você
ejecutar executar
de uma
sitio site
que que
para para

ES Considere el plugin de WP Mobile Menu si desea un menú nuevo y sensible con algunas características únicas para el comercio electrónico y las imágenes.

PT Considere o plugin do menu WP Mobile Menu se você quiser um menu novo e responsivo com alguns recursos exclusivos para eCommerce e recursos visuais.

Spanish Portuguese
considere considere
wp wp
mobile mobile
desea quiser
nuevo novo
sensible responsivo
características recursos
únicas exclusivos
imágenes visuais
comercio electrónico ecommerce
si se
un um
plugin plugin
menú menu
y e
el o
con com
de do
para para

ES Puede usar este tipo de contenido de agrupación en clústeres de la forma que considere conveniente y que sea la más beneficiosa para sus visitantes. 

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
visitantes visitantes
usar usar
en de
puede pode
tipo tipo
de do
la o
más mais
forma maneira
sus seus
este é
para para

Showing 50 of 50 translations