Hire a translator I am translator

Translate "considere" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considere" from Spanish to English

Translations of considere

"considere" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

considere a all and any are as at be been can consider considered considers do even features following for get has have home how if into is it its just keep like ll make may must need no not of of the one or our see should such that the their them there these they this to to be to make us want we what when where whether which who will will be with would you you are you can you want your

Translation of Spanish to English of considere

Spanish
English

ES ¿Desea tener la libertad de viajar y llevarse sus beneficios con usted? Cuando considere otras opciones de cobertura de Medicare, considere que con los planes de Medigap usted puede recibir los servicios en cualquier lugar al que vaya

EN Do you want the freedom to travel domestically and take your benefits with you? When considering other Medicare coverage options, keep in mind with Medigap plans you can receive services anywhere you go

Spanish English
otras other
medicare medicare
planes plans
beneficios benefits
opciones options
servicios services
libertad freedom
en in
cobertura coverage
cuando when
la the
con with
puede can
y your
de and
recibir receive
vaya to
en cualquier lugar anywhere

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

Spanish English
considere consider
dar giving
recursos resources
rápidamente quickly
voluntario volunteering
la the
pero but
necesidades needs
de of
como as
también also
podamos we may
responder answer

ES ¿Desea tener la libertad de viajar y llevarse sus beneficios con usted? Cuando considere otras opciones de cobertura de Medicare, considere que con los planes de Medigap usted puede recibir los servicios en cualquier lugar al que vaya

EN Do you want the freedom to travel domestically and take your benefits with you? When considering other Medicare coverage options, keep in mind with Medigap plans you can receive services anywhere you go

Spanish English
otras other
medicare medicare
planes plans
beneficios benefits
opciones options
servicios services
libertad freedom
en in
cobertura coverage
cuando when
la the
con with
puede can
y your
de and
recibir receive
vaya to
en cualquier lugar anywhere

ES Considere la publicación de acceso abierto con Elsevier

EN Consider open access publishing with Elsevier

Spanish English
considere consider
publicación publishing
elsevier elsevier
acceso access
con with
abierto open

ES Depende de usted elegir el método que los empleados usarán para registrar su entrada, pero considere las opciones del reloj registrador de Paychex

EN It’s up to you to choose the method that employees use to clock in, but consider Paychex time clock options

Spanish English
método method
empleados employees
considere consider
paychex paychex
opciones options
el the
usar use
pero but
elegir choose
de its

ES Considere otras herramientas para mejorar la incorporación de los empleados  

EN Consider Other Tools to Enhance Employee Onboarding  

Spanish English
considere consider
otras other
herramientas tools
mejorar enhance
incorporación onboarding
empleados employee

ES Inscribirse en Medicare Original cuando usted sea elegible y considere seleccionar la Parte D y/o un plan de Medigap.

EN Enroll in Original Medicare when you become eligible, and consider selecting a Part D and/or a Medigap plan.

Spanish English
inscribirse enroll
medicare medicare
elegible eligible
considere consider
seleccionar selecting
d d
plan plan
o or
en in
original original
un a
cuando when
de part
y and

ES Inscribirse en Medicare Original cuando usted sea elegible y considere seleccionar un plan de Medicare Advantage.

EN Enroll in Original Medicare when you become eligible, and consider selecting a Medicare Advantage plan.

Spanish English
inscribirse enroll
medicare medicare
elegible eligible
considere consider
seleccionar selecting
plan plan
advantage advantage
en in
original original
un a
cuando when

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.

Spanish English
conveniencia convenience
cobertura coverage
médica medical
medicamentos drug
plan plan
considere consider
medicare medicare
advantage advantage
incluya includes
desea you want
la the
c c
un a

ES Para solucionarlo, considere la posibilidad de generar un informe histórico avanzado y eliminar duplicaciones de datos.

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

Spanish English
considere consider
generar generating
avanzado advanced
la the
informe report
histórico historic
datos data
un a
para for

ES El simple recibo de beneficios públicos dentro de los cinco años siguientes a su entrada no hace que un ciudadano sujeto a deportación se considere una carga pública.

EN The mere receipt of public benefits within five years of entry does not make a noncitizen deportable as a public charge.

Spanish English
recibo receipt
beneficios benefits
carga charge
simple mere
el the
no not
un a
pública public
entrada entry

ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

Spanish English
obstante notwithstanding
anterior foregoing
divulgar disclose
públicamente publicly
enviarnos send us
idea ideas
considere consider
contenido content
o or
mensaje message
el the
no not
podemos we may
tema subject
confidencial confidential
y your
de of
debe should
por lo tanto therefore

ES Una vez que eche un vistazo a los artículos básicos considere qué  necesidades particulares de su familia, como suministros para mascotas o para los adultos mayores.

EN Once you take a look at the basic items consider what unique needs your family might have, such as supplies for pets or seniors.

Spanish English
considere consider
necesidades needs
familia family
mascotas pets
mayores seniors
o or
suministros supplies
un a
su your
como as
los items
para for

ES Considere la posibilidad de agregar los siguientes artículos a su kit de suministros de emergencia según sus necesidades individuales:

EN Consider adding the following items to your emergency supply kit based on your individual needs:

Spanish English
considere consider
agregar adding
kit kit
suministros supply
emergencia emergency
necesidades needs
la the
a to
los items
su your

ES Cada año considere las nuevas necesidades de su familia y actualice el kit.

EN Re-think your needs every year and update your kit as your family’s needs change.

Spanish English
año year
necesidades needs
actualice update
kit kit
y your
de and

ES Considere la reputación de su empresa

EN Consider your Company’s Reputation

Spanish English
considere consider
reputación reputation
su your

ES Considere otras herramientas para mejorar la incorporación de los empleados

EN Consider Other Tools to Enhance Employee Onboarding

Spanish English
considere consider
otras other
herramientas tools
mejorar enhance
incorporación onboarding
empleados employee

ES Si está pensando en los servicios de marketing digital, considere estas soluciones adicionales:

EN If you’re thinking about digital marketing services, consider these additional solutions:

Spanish English
pensando thinking
digital digital
considere consider
adicionales additional
si if
marketing marketing
soluciones solutions
los about
servicios services

ES Para que se considere una agencia de marketing digital completa, deben ofrecerse las siguientes soluciones:

EN In order to be considered a complete digital marketing agency, the following solutions should be offered:

Spanish English
considere considered
agencia agency
completa complete
soluciones solutions
marketing marketing
de following
digital digital
deben should

ES Si está pensando en obtener un préstamo para una pequeña empresa, considere estas soluciones adicionales: 

EN If you’re thinking about getting a small business loan, consider these additional solutions: 

Spanish English
pensando thinking
préstamo loan
pequeña small
empresa business
considere consider
soluciones solutions
adicionales additional
si if
para getting
estas these
un a

ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.

EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.

Spanish English
mediación mediation
considere consider
participar participating
disputas disputes
rápida quickly
es is
resolver resolve
excelente great
costo cost
cargo charge
podemos we may
a to
una a
de way
en at
y and

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

Spanish English
estacionamiento parking
considere consider
bicicleta biking
partida starting
o or
punto point
pico peak
puede can
en at
al the

ES Formación para mejorar la empleabilidad de las personas, en aquellos casos en que se considere oportuno.

EN Training to improve employability, whenever considered opportune.

Spanish English
formación training
considere considered
mejorar improve
que whenever

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

Spanish English
comité committee
considere considers
idoneidad suitability
candidato applicant
estudios studies
seguir pursuing
solicitud application
relevantes relevant
no not
que ask
y and
evaluar evaluate
en in
del of

ES Si está listo para transformar su cultura, acelerar el desarrollo de aplicaciones y aprovechar los beneficios de DevOps, considere nuestro programa intensivo Open Innovation Labs

EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program

Spanish English
cultura culture
devops devops
considere consider
open open
labs labs
listo ready
aplicaciones app
beneficios benefits
programa program
innovation innovation
el the
desarrollo development
transformar transform
acelerar speed
de of
y your
nuestro our

ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Spanish English
considere consider
almuerzos lunches
bolsa bag
marrón brown
care care
materiales materials
comunicación communications
o or
intranet intranet
csr csr
páginas pages
empresa company
organizar hosting
trabajo work
en in
sitio site
incluya include
el on
su your

ES Los Usuarios tienen acceso a estadísticas sobre el uso de los Servicios, en el formato y según los métodos técnicos que Weglot considere más adecuados para la prestación de estos Servicios.

EN Users have access to statistics regarding use of the Services, in the format and according to the technical methods that Weglot considers most suitable for providing these Services.

Spanish English
estadísticas statistics
métodos methods
técnicos technical
considere considers
usuarios users
acceso access
servicios services
weglot weglot
a to
en in
formato format
uso use
de of
y and

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

Spanish English
cajas box
suscripción subscription
regulares regular
considere consider
entregas deliveries
comprometidas committed
en auge booming
fácil easy
clientes customers
el the
es is
garantizar guarantee
si whether
a to
mercado market
y your
productos products

ES Después de hablar con varios proveedores y revisar sus muestras, elegí el que consideré que se ajustaba mejor a mis necesidades. 

EN After I spoke with several different suppliers and reviewed their samples I chose the one I felt met my needs the best. 

Spanish English
proveedores suppliers
muestras samples
elegí i chose
necesidades needs
revisar reviewed
el the
con with
mejor best
mis my

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

Spanish English
casilla checkbox
null null
email email
mapforce mapforce
trate treat
considere considered
campo field
valores values
origen source
reglas rules
datos data
no not
la the
destino target
como as
base de datos database
situada are

ES Para conversiones XML recurrentes recomendamos que considere usar el servidor de alto rendimiento MapForce Server.

EN For recurrent XML conversion, check out the high-performance MapForce Server.

Spanish English
conversiones conversion
xml xml
recurrentes recurrent
rendimiento performance
mapforce mapforce
el the
alto high
servidor server
de out
para for

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

Spanish English
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Considere la seguridad de las mascotas. Si están al aire libre, asegúrese de que tengan suficiente agua fría y acceso a una sombra cómoda. El asfalto y el pavimento oscuro pueden ser muy calientes para los pies de su mascota.

EN Consider pet safety. If they are outside, make sure they have plenty of cool water and access to comfortable shade. Asphalt and dark pavement can be very hot to your pet’s feet.

Spanish English
considere consider
agua water
fría cool
acceso access
sombra shade
cómoda comfortable
asfalto asphalt
pavimento pavement
oscuro dark
calientes hot
pies feet
si if
seguridad safety
están are
a to
muy very
y your
pueden can
ser be
de of
asegúrese make sure
la they

ES Considere auriculares con cancelación de ruido para reducir los estímulos auditivos.

EN Consider a pair of noise-canceling headphones to decrease auditory stimuli.

Spanish English
considere consider
auriculares headphones
cancelación canceling
ruido noise
estímulos stimuli
reducir decrease
de pair

ES Considere un equipo de parches o un frasco de sellante para neumáticos desinflados y/o un tubo interior adicional si se pudiesen pinchar los neumáticos de su silla de ruedas o vehículo de movilidad.

EN Consider keeping a patch kit or can of sealant for flat tires and/or extra inner tube if wheelchair or scooter is not puncture proof.

Spanish English
considere consider
parches patch
tubo tube
adicional extra
se is
equipo kit
silla de ruedas wheelchair
un a
o or
si if
de of
para for
neumáticos tires
y and
interior inner

ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."

EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."

Spanish English
consejo tip
ott ott
considere consider
oculto hidden
vimeo vimeo
si if
evento event
privacidad privacy
o or
personas people
enlace link
el the
tu your
un a
en on
sitio site
configurar setting
que appear
aparezca to appear
con with
como to
de only

ES Considere permitir que los empleados denuncien el acoso a cualquier gerente.

EN Consider permitting employees to report harassment to any manager.

Spanish English
considere consider
empleados employees
acoso harassment
gerente manager
a to

ES Considere exigir que los empleados que presentan denuncias internas sean notificados sobre el estado de su denuncia, los resultados de la investigación y las medidas correctivas y preventivas que se tomaron.

EN Consider requiring that employees who file internal complaints be notified about the status of their complaint, the results of the investigation and any corrective and preventative action taken.

Spanish English
considere consider
empleados employees
denuncias complaints
notificados notified
denuncia complaint
investigación investigation
medidas action
correctivas corrective
preventivas preventative
estado status
internas internal
de of
y and
resultados results
sobre about
su their

ES Diseñar los entornos Identifique elementos para que el personal los considere cuando configuren el salón de clases, incluyendo la visibilidad de los niños en cada área.

EN Designing Environments Identify elements for staff to consider when setting up a classroom, including visibility of the children in each area.

Spanish English
diseñar designing
entornos environments
identifique identify
considere consider
incluyendo including
visibilidad visibility
niños children
en in
área area
cuando when
de of
elementos elements
cada each

ES (x) Representantes de otras entidades que el gobernador del estado considere pertinentes.

EN (x) representatives of other entities determined to be relevant by the Governor of the State.

Spanish English
x x
representantes representatives
otras other
gobernador governor
pertinentes relevant
entidades entities
el the
de of

ES Considere cómo alinear las prácticas del salón de clases con las prácticas culturales de una familia.

EN Consider how to align classroom practices with a family’s cultural practices.

Spanish English
considere consider
alinear align
prácticas practices
culturales cultural
con with
una a
cómo how

ES Antes de que usted considere una carrera en ECE, puede averiguar si es la opción correcta para usted. ¡Tome esta encuesta y descúbralo!

EN Before you consider an ECE career, you may want to find out if it is the right choice for you. Take this survey and find out!

Spanish English
considere consider
carrera career
ece ece
encuesta survey
si if
es is
puede may
la the
y find
de before
opción choice
esta this

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

Spanish English
medidas measures
sensibles sensitive
considere consider
acceso access
programa program
plan plan
recursos resources
apoyar to support
servicios services
si whether
un a
familias families
a to
y your
tiene has
de before
necesitar need

ES Considere una o más medidas de interés de la base de datos que se alinean con las metas de su programa y la información que su programa está interesado en recopilar.

EN Consider one or more measures of interest from the database that align with your program goals and the information that your program is interested in collecting.

Spanish English
medidas measures
metas goals
programa program
recopilar collecting
o or
interés interest
interesado interested
la the
en in
información information
considere consider
de of
con with
y your
se is
base de datos database

ES Considere a los encuestados que tendrán que completar las medidas.

EN Consider the respondents who will need to complete the measures.

Spanish English
considere consider
encuestados respondents
medidas measures
tendrán will
a to

ES Considere si respetan la cultura de las familias de su programa

EN Consider whether they respect the cultures of families in your program

Spanish English
considere consider
respetan respect
programa program
cultura cultures
la the
si whether
de of
familias families
su your

ES Considere cuándo debe recopilar datos y desarrollar una programación para la recopilación de datos.

EN Consider when you should collect data and develop a schedule for data collection.

Spanish English
considere consider
cuándo when
datos data
desarrollar develop
programación schedule
recopilar collect
recopilación collection
una a
para for
debe should

ES Considere cómo su programa recopilará la información de los encuestados en función de lo que funciona mejor tanto para su programa como para los encuestados.

EN Consider how your program will collect the information from respondents based on what works best for both your program and the respondents.

Spanish English
considere consider
programa program
encuestados respondents
recopilar collect
la the
funciona works
su your
cómo how
información information
en on
mejor best
de and

ES Considere cómo usar datos para que sirvan de guía a la programación.

EN Consider how to use data to inform programming.

Spanish English
considere consider
datos data
programación programming
a to
cómo how
usar use

ES Considere maneras de usar las orientaciones del currículo para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de los niños y promover resultados positivos en los niños (video en inglés).

EN Consider ways to use a curriculum's guidance to support children's development and learning and promote positive child outcomes.

Spanish English
considere consider
maneras ways
niños child
resultados outcomes
positivos positive
apoyar to support
orientaciones guidance
desarrollo development
promover promote
aprendizaje learning
usar use

Showing 50 of 50 translations