Hire a translator I am translator

Translate "solucionarlo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solucionarlo" from Spanish to English

Translations of solucionarlo

"solucionarlo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

solucionarlo fix it solve it

Translation of Spanish to English of solucionarlo

Spanish
English

ES Y por último, tienes que saber cuándo y por qué el renderizado de tus páginas web es lento y qué hacer para solucionarlo.

EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.

Spanish English
renderizado rendering
cuándo when
web webpages
y your
para knowing

ES Para solucionarlo, considere la posibilidad de generar un informe histórico avanzado y eliminar duplicaciones de datos.

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

Spanish English
considere consider
generar generating
avanzado advanced
la the
informe report
histórico historic
datos data
un a
para for

ES ¿Tiene comentarios acerca del sitio web? Póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a solucionarlo.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

Spanish English
solucionarlo fix it
acerca about
nosotros us
a let
del the
comentarios feedback
tiene can

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

Spanish English
identificar identifying
elaborar creating
plan plan
resuelva solve
el the
un a
para down
a to
que comes
problema problem

ES ¿Qué significa “iPhone no respaldado” y cómo puedo solucionarlo?

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

Spanish English
breve short
explicación explanation
causa cause
alerta alert
iphone iphone
orientación guidance
solucionarlo fix it
y and
la the
una a
cómo how
sobre to

ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

Spanish English
bloquean block
face face
id id
solucionarlo fix it
gafas de sol sunglasses
cómo how

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

Spanish English
imposible impossible
cifradas encrypted
solucionarlo fix it
es is
reparar repair
lo it
en in
copias backups
casi almost
completa full
no not
sin without
a to
de of
la its
y and
cómo how

ES Y cuando esto sucede, es complicado solucionarlo; mientras tanto, el progreso y la productividad quedan estancados.

EN And when they do, it’s a scramble to fix them – and in the meantime, progress and productivity grind to a halt.

Spanish English
progreso progress
productividad productivity
y and
cuando when

ES monitorizará tu dirección IP para asegurarte una reputación de remitente alta. Si surgiera cualquier problema, te asistiremos para solucionarlo y mantener esa alta capacidad de entrega.

EN consistently monitor your IP address to ensure you maintain a high sender score. If there are ever any issues, we will assist you in troubleshooting to sustain high deliverability.

Spanish English
ip ip
remitente sender
monitorizar monitor
capacidad de entrega deliverability
si if
asegurarte to ensure
dirección address
una a
mantener sustain
entrega are
tu your
alta high
para to
de there

ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

Spanish English
monitorear monitoring
servidor servers
en in
rápido fast
fácil easy
pocas a
dinero money
nunca never
mantener maintaining
palabras you
y and
almacenar storing
hacerlo do
preocuparse to worry

ES Más información sobre rootkits y cómo solucionarlo con Rootkit Buster

EN Learn more about rootkits and how to fix it using Rootkit Buster

Spanish English
solucionarlo fix it
más more
cómo how

ES Detectaremos cualquier problema del sitio web y te proporcionaremos las herramientas para solucionarlo con un clic. Si tu web falla o tiene alguna fuga de seguridad, asegúrate de ser el primero en saberlo con nuestras alertas en tiempo real.

EN We’ll detect any website issues and give you the tools to fix them with a few clicks. If your website goes down or has a security leak, our real-time alerts ensure you’ll always be the first one to know.

Spanish English
fuga leak
alertas alerts
real real
clic clicks
si if
o or
seguridad security
asegúrate ensure
herramientas tools
un a
el the
tiempo time
ser be
saberlo know
tiempo real real-time
del goes
tu your
para down
alguna to
de first

ES Si tu página admite banners, pero no están apareciendo, estos son algunos de los pasos para solucionarlo:

EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:

Spanish English
página page
banners banners
si if
tu your
pasos steps
pero but
de some
están are
está here

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Spanish English
contenidos content
área area
bloques blocks
anotaciones annotation
columnas columns
cambia switch
apilado stacked
diseño layout
a to
cuando when
en in
la the
vista view
a veces sometimes
todos all
de its

ES En el siguiente capítulo, te ayudaremos a solucionarlo presentándote varias formas de comercializar tu tienda sin romper tu presupuesto

EN In the next chapter, we?ll help you fix that by introducing you to multiple ways to market your store without breaking your budget

Spanish English
capítulo chapter
formas ways
tienda store
romper breaking
presupuesto budget
en in
tu your
el the
a to
varias multiple
comercializar market
sin without

ES “Con New Relic, logramos alcanzar nuestro objetivo de ser los primeros en saber sobre un problema, solucionarlo rápidamente y evolucionar constantemente – y eso significa excelencia operacional.” 

EN “With New Relic, we’re able to achieve our goal of being first to know of a problem, quick to fix it, and always improving—and that adds up to operational excellence.”

ES Si ha descubierto una vulnerabilidad de seguridad en Twist, escríbanos de inmediato a support@twist.com. Haremos todo lo posible para solucionarlo enseguida.

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

Spanish English
descubierto discovered
vulnerabilidad vulnerability
twist twist
support support
si if
seguridad security
enseguida right away
en on
haremos will
para best
de away
a to
una a

ES Afortunadamente, prevenirla es mucho más fácil y barato que intentar solucionarlo

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

Spanish English
afortunadamente fortunately
intentar trying
solucionarlo fix it
es is
barato cheaper
y and
más fácil easier
más to
mucho much

ES En un principio, el error debería desaparecer por sí mismo, pero si sigue ocurriendo, debes mirar el problema y solucionarlo.

EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.

Spanish English
error error
desaparecer disappear
solucionarlo solve it
si if
el the
pero but
mirar look at
y and
problema problem
en at
por by

ES De donde sea que provenga el error, tendrás que encontrar una solución para solucionarlo, aquí tienes algunas sugerencias.

EN Wherever the error is coming from, you’ll have to find a solution to fix it, here are some suggestions.

Spanish English
error error
solucionarlo fix it
sugerencias suggestions
solución solution
el the
tendrás have to
aquí here
encontrar find
una a
de some
donde to

ES Mi fórmula, que hace referencia a la columna Fecha de inicio/finalización, no funciona. ¿Cómo puedo solucionarlo?

EN My formula referencing the Start/End Date column isn't working. How can I fix it?

Spanish English
mi my
fórmula formula
referencia referencing
columna column
funciona working
solucionarlo fix it
la the
cómo how
puedo can
fecha date

ES Configuré un dominio de correo electrónico personalizado, pero dejé de recibir correos electrónicos generados por la aplicación de Smartsheet. ¿Cómo puedo solucionarlo?

EN I have set up a custom email domain, but am no longer receiving emails generated by the Smartsheet App. How do I fix it?

Spanish English
generados generated
smartsheet smartsheet
solucionarlo fix it
la the
un a
dominio domain
correos emails
pero but
cómo how
aplicación app
de custom

ES Para solucionarlo, cambie el nombre de una de las columnas o modifique el tipo de columna para que coincida con la hoja de origen. (Para obtener más información sobre cómo Columnas del sistema, consulte el artículo Columnas del sistema).

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

Spanish English
hoja sheet
o or
obtener can
sistema system
origen source
información information
modifique change
tipo type
de of
columna column
nombre to
columnas columns

ES Para solucionarlo, puede crear una solicitud de actualización

EN To workaround this, you can create an update request

Spanish English
solicitud request
actualización update
puede can
crear create
para to
una an
de you

ES Para solucionarlo, quite la marca de verificación de la opción de jerarquías de Jira en su flujo de trabajo, o bien, analice otras opciones de agrupamiento de filas.

EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.

Spanish English
jira jira
o or
otras other
agrupamiento grouping
filas row
flujo de trabajo workflow
la the
en in
opciones options
su your
marca to
opción option

ES ¿Por qué los joysticks de la PS5 van a la deriva? Utilizan el mismo hardware falible que la mayoría de los mandos de juegos. Esto es lo que ocurre en su interior y cómo podemos solucionarlo.

EN The newest iPhone disables Face ID after a screen swap, unless you take it to Apple—or learn to microsolder. It?s a turning point for fixers everywhere.

Spanish English
lo it
su you
a to

ES Utiliza instrucciones de texto y vídeo para entender por qué es importante el problema concreto y cómo solucionarlo. Delega la solución de los problemas a los desarrolladores o a los vendedores junior que no tienen experiencia en SEO.

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

Spanish English
instrucciones instructions
importante important
solucionarlo fix it
vendedores marketers
junior junior
seo seo
es is
o or
experiencia experience
problemas issues
vídeo video
a to
desarrolladores developers
solución fix
texto text
no no
utiliza with
cómo how

ES Aquí encontrarás trucos y consejos para solucionarlo.

EN You can find tips & tricks to remedy this problem here.

Spanish English
trucos tricks
para to
consejos tips
aquí here
encontrarás you can find
y find

ES Si llamas a un proveedor de hosting tradicional cuando un plugin se rompe o tu tema de WordPress no funciona, te dirán que no son responsables y, con toda probabilidad, ni siquiera saben cómo solucionarlo

EN If you call a traditional hosting provider when a plugin breaks or your WordPress theme isn’t working, they will tell you they aren’t responsible and in all likelihood, they don’t even know how to fix it

Spanish English
tradicional traditional
plugin plugin
rompe breaks
responsables responsible
probabilidad likelihood
solucionarlo fix it
si if
proveedor provider
hosting hosting
o or
wordpress wordpress
tema theme
no dont
cuando when
un a
tu your
saben will
a to
que know
cómo how

ES Esto significa que cuando te comunicas con el soporte técnico obtienes verdaderos expertos de WordPress que conocen los entresimientos de tu sitio y cómo optimizarlo o solucionarlo.

EN This means when you contact support you get true WordPress experts that know the ins and outs of your site and how to optimize or troubleshoot it.

Spanish English
expertos experts
wordpress wordpress
optimizarlo optimize
soporte support
o or
el the
sitio site
cuando when
tu your
significa to
que know
de of
esto this
obtienes you
cómo how

ES Están tan seguros de su seguridad que WP Engine garantiza que si te hackean pagarán para solucionarlo ellos mismos.

EN They are so confident in their security that WP Engine guarantees if you get hacked they will pay to fix it themselves.

Spanish English
wp wp
engine engine
pagarán will pay
solucionarlo fix it
pagar pay
si if
están are
seguridad security
garantiza guarantees
su their
tan to

ES Si ya tienes tus claves pero las has olvidado… ¡No pasa nada! Entra aquí y te ayudamos a solucionarlo.

EN If you already have your codes but you have forgotten them ... Don’t worry! Click here and we will help you reset it.

Spanish English
olvidado forgotten
ayudamos help
si if
ya already
pero but
no dont
y your
te you
a them

ES TLS-RPT proporciona informes de diagnóstico en profundidad que le permiten identificar y llegar a la raíz del problema de entrega del correo electrónico y solucionarlo sin demora.

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

Spanish English
proporciona provides
informes reports
diagnóstico diagnostic
profundidad depth
permiten enable
raíz root
solucionarlo fix it
demora delay
entrega delivery
en in
la the
identificar identify
a to
de of
y and
sin without

ES Los informes forenses DMARC (RUF) de PowerDMARC le ayudan a obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo

EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it

Spanish English
forenses forensic
dmarc dmarc
fallado failed
raíz root
solucionarlo fix it
ruf ruf
informes reports
detallada detailed
ayudan help you
información information
correos emails
pueda you can
a to
la the
de of
casos cases
obtener can
problema problem
y your
que gain

ES Forza Horizon 5 crashea y no inicia: Cómo solucionarlo

EN The Anacrusis: Release date, PC system requirements, gameplay, features, and more

Spanish English
y and
cómo the

ES Arreglar el código de error 43 Valorant: La razón por la que está recibiendo el código de error y cómo solucionarlo

EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It

Spanish English
arreglar fix
código code
error error
valorant valorant
solucionarlo fix it
razón reason
cómo how

ES Arreglar el Código de Error 39 Valorant: Por qué le aparece el código de error y cómo solucionarlo.

EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.

Spanish English
arreglar fix
código code
error error
valorant valorant
solucionarlo fix it
el the
cómo how

ES Código de error 0 de Valorant y cómo solucionarlo

EN Valorant Error Code 0 and How to Fix it

Spanish English
código code
error error
valorant valorant
solucionarlo fix it
cómo how

ES Arreglar el código de error 45 Valorant: Por qué le aparece este código de error y cómo puede solucionarlo.

EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.

Spanish English
arreglar fix
código code
error error
valorant valorant
solucionarlo fix it
cómo how
puede can
este this
el getting

ES Si el problema es muy grave y no puedes solucionarlo ni siquiera con estos trucos, es posible que tengas que reinstalar el juego

EN If an issue is very serious, and you can’t fix it even with these tricks, you might have to reinstall the game

Spanish English
grave serious
solucionarlo fix it
trucos tricks
reinstalar reinstall
si if
juego game
el the
es is
y and
siquiera to
muy very
con with
tengas you
es posible might

ES Los servidores de PUBG están demasiado ocupados - Qué hacer y cómo solucionarlo

EN PUBG Servers Are Too Busy – What To Do and How To Fix

Spanish English
servidores servers
pubg pubg
ocupados busy
están are
y and
demasiado too
hacer to
cómo how

ES Identificar el origen del problema y solucionarlo sin demora

EN Identify the source of the problem with and fix it with zero delay

Spanish English
identificar identify
origen source
solucionarlo fix it
demora delay
el the
y and
del of
problema problem

ES Puede sentir que está fuera de control porque su vida ha cambiado tanto, y puede tener ansiedad porque no puede “solucionarlo todo”

EN You may feel out of control, because your life has changed so much, and anxious, because you cannot “fix everything”

ES Para solucionarlo, Four Pees ha aplicado a este problema el concepto de un motor de creación de plantillas HTML

EN Four Pees took the concept of an HTML templating engine and applied it to this problem to solve this

Spanish English
aplicado applied
concepto concept
motor engine
html html
un an
four four
el the
a to
problema problem
este this

ES La empresa había identificado un problema en el mercado y quería solucionarlo.

EN The firm had identified a problem in the market and wanted to fix it.

Spanish English
había had
identificado identified
en in
quería wanted to
solucionarlo fix it
mercado market
y and
problema problem
a to
un a
empresa firm

ES Estoy intentando empezar a rastrear el sitio web de un competidor en busca de cambios, pero recibo una notificación de que Sitecheckerbot está bloqueado. ¿Cómo puedo solucionarlo?

EN I am trying to start tracking a competitor's website for changes, but get a notification that Sitecheckerbot is blocked. How can I fix that?

Spanish English
intentando trying
notificación notification
bloqueado blocked
cambios changes
está is
estoy i
un a
pero but
puedo can
a to
rastrear tracking
cómo how
el get

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

Spanish English
agente agent
solucionarlo solve it
otro other
miembro members
software software
confundir confusing
si if
puede can
equipo team
un a
ayuda help
cliente customer
el the
en on
de within
sin without
contacto reach

ES Puede pasar... y puedes solucionarlo en pocos segundos. Solo tienes que marcar el gasto como compra privada pulsando un botón.

EN Used your work card to pay for something by mistake? No problem – just mark a Pleo expense as a private purchase with the tap of a button.

Spanish English
marcar mark
botón button
compra purchase
el the
gasto expense
un a
privada private
pasar with
segundos by
tienes your
como as

Showing 50 of 50 translations