Hire a translator I am translator

Translate "convulsiones" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "convulsiones" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of convulsiones

Spanish
Portuguese

ES Puedes agregar imágenes animadas o .gifs a la mayoría de las áreas de tu sitio. Asegúrate de que los .gifs animados no parpadeen tres o más veces en un segundo. Se sabe que este tipo de contenido causa convulsiones o reacciones físicas.

PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
reacciones reações
o ou
gifs gifs
sitio site
animados animados
contenido conteúdo
agregar adicionar
en de
tipo tipo
la o
más mais
un um
puedes você pode
de do

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

Spanish Portuguese
venezuela venezuela
gastos despesas
difícil difícil
sobre todo principalmente
y e
me mim
muy muito
comprar comprar
no não
allí é
en na
tenía tinha
cuando quando
esos o

ES El té de uva ursi puede causar efectos secundarios cuando es usado en cantidades mayores que las recomendadas, generando síntomas como zumbido en el oído, náuseas, vómitos, sensación de falta de aire o convulsiones. 

PT O chá de uva-ursi pode causar efeitos colaterais quando usado em quantidades maiores do que as recomendadas, causando sintomas como zumbido no ouvido, náusea, vômito, sensação de falta de ar ou convulsões.

Spanish Portuguese
efectos efeitos
usado usado
recomendadas recomendadas
síntomas sintomas
oído ouvido
sensación sensação
aire ar
puede pode
o ou
causar causar
falta falta
cantidades quantidades
en el no
cuando quando
el o
mayores maiores

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

Spanish Portuguese
venezuela venezuela
gastos despesas
difícil difícil
sobre todo principalmente
y e
me mim
muy muito
comprar comprar
no não
allí é
en na
tenía tinha
cuando quando
esos o

ES . También pueden aparecer mareos, náuseas, vómitos, diarrea, convulsiones y una elevación de la temperatura corporal (hipertermia

PT . Outros efeitos incluem tontura, náusea, vômito, diarreia, convulsões e temperatura do corpo tão elevada que pode vir a ser letal (hipertermia

Spanish Portuguese
corporal corpo
y e
pueden pode
temperatura temperatura
de do

ES Se pueden utilizar benzodiazepinas (sedantes) para controlar la agitación y las convulsiones.

PT Benzodiazepínicos (sedativos) podem ser usados para controlar agitação e convulsões.

Spanish Portuguese
pueden podem
controlar controlar
y e
la o
utilizar usados
para para

ES Estos perros están específicamente entrenados para reconocer las señales que aparecen antes de un ataque y advertir a otras personas en el caso de que sufras convulsiones.

PT Os cães de aviso de convulsão são treinados especificamente opara identificar os sinais que precedem as convulsões e avisar outras pessoas, caso você sofra uma convulsão.

Spanish Portuguese
perros cães
específicamente especificamente
señales sinais
otras outras
y e
en de
el o
caso caso
de uma
están são
que que
personas pessoas

ES Puedes agregar imágenes animadas o .gifs a la mayoría de las áreas de tu sitio. Asegúrate de que los .gifs animados no parpadeen tres o más veces en un segundo. Se sabe que este tipo de contenido causa convulsiones o reacciones físicas.

PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
reacciones reações
o ou
gifs gifs
sitio site
animados animados
contenido conteúdo
agregar adicionar
en de
tipo tipo
la o
más mais
un um
puedes você pode
de do

ES Con el sensor PROPLER, es mucho más fácil controlar las convulsiones asmáticas

PT Fitness torna-se ultra-inteligente com AMIGO

Spanish Portuguese
es torna-se
el amigo
con com

ES La supresión del tipo máximo del 45 % del IRPF para las rentas más altas había creado convulsiones en los mercados ante las dudas sobre la capacidad de Londres de asumir la deuda pública generada por la bajada de impuestos.

PT Espamha reduz IVA sobre electricidade de 10% para 5 %. Esta é uma das medidas do novo decreto real anticrise que a coligação está a negociar

Spanish Portuguese
en de
sobre sobre
de do

ES Evita las animaciones que parpadean rápidamente (más de tres veces por segundo), ya que podrían desencadenar convulsiones en algunos visitantes.

PT Evite animações que pisquem rapidamente (mais de três vezes por segundo), pois podem desencadear convulsões em alguns visitantes.

Spanish Portuguese
evita evite
animaciones animações
podrían podem
desencadenar desencadear
visitantes visitantes
rápidamente rapidamente
más mais
que que

ES La supresión del tipo máximo del 45 % del IRPF para las rentas más altas había creado convulsiones en los mercados ante las dudas sobre la capacidad de Londres de asumir la deuda pública generada por la bajada de impuestos.

PT Espamha reduz IVA sobre electricidade de 10% para 5 %. Esta é uma das medidas do novo decreto real anticrise que a coligação está a negociar

Spanish Portuguese
en de
sobre sobre
de do

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

convulsiones