Hire a translator I am translator

Translate "creamos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creamos" from Spanish to Portuguese

Translations of creamos

"creamos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creamos a cada criar de do e em forma melhor melhores não nós criamos o que para para o produtos seu todo todos você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of creamos

Spanish
Portuguese

ES Creamos todo tipo de documentos que puedas imaginar, creamos estudios de casos que descargamos en PDF y distribuimos con nuestras cuadrillas, creamos presentaciones, material colateral, posts para LinkedIn y otros diseños para las redes sociales.

PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.

Spanish Portuguese
imaginar imaginar
estudios estudos
pdf pdf
posts posts
linkedin linkedin
diseños designs
puedas possa
y e
presentaciones apresentações
documentos documentos
tipo tipo
otros outros
casos para
con com
redes sociales sociais

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES El lugar en el que creamos puede ser tan importante como lo que creamos en sí

PT O local onde trabalhamos pode ser tão importante quanto nossas criações

Spanish Portuguese
lugar local
importante importante
el o
puede pode
ser ser

ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.

PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.

Spanish Portuguese
espacio espaço
cuadrícula grade
y e
columna coluna
tamaño tamanho
es é
creamos criar
líneas linhas
fila linha
un um
el a
de entre

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

Spanish Portuguese
diy diy
personalizadas personalizados
clientes clientes
aplicaciones aplicativos
es é
plataforma plataforma
características recursos
significa significa
nuestros nossos
que que
de uma

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

Spanish Portuguese
mundo mundo
personalizado personalizado
y e
creativos criativos
es é
profesionales profissionais
servicio serviço
de do
trabajo trabalho
marca marca
un um
el a
gráfico gráfico
con com
través de

ES Los clientes de Cloudflare nunca se vieron afectados por la vulnerabilidad de Logjam, pero sí creamos un informe detallado que explica cómo funciona.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

Spanish Portuguese
afectados afetados
vulnerabilidad vulnerabilidade
detallado detalhado
explica explica
funciona funciona
nunca nunca
informe relatório
cloudflare cloudflare
un um
clientes clientes
pero mas

ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.

PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Spanish Portuguese
ilustración arte
personaje personagem
infantil infantil
creamos nós criamos
necesitas precisa
un um
la a
mejores incrível
con com
los de

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

Spanish Portuguese
escalabilidad escalabilidade
mente mente
sabemos sabemos
red rede
y e
hardware hardware
sistemas sistemas
mejor melhor
confiar confiar
en em
podemos podemos
nuestros nossos
porque porque
los os
la a
el futuro futuro

ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
integral abrangente
tráfico tráfego
orgánico orgânico
potencial potencial
usamos usamos
activamente ativamente
herramientas ferramentas
semrush semrush
estrategia estratégia
proceso processo
objetivos objetivos
aumentar aumentar
un uma
nuestros nossos
el o
lograr alcançar
para para

ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación

PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação

Spanish Portuguese
integrada integrada
evaluación avaliação
contenido conteúdo
y e
suministra fornece
plataforma plataforma
datos dados
con com
los os
la a
que que
de do
para para
su sua

ES No necesitas ser una empresa grande para causar un gran impacto. Creamos algo que cualquiera puede usar.

PT Sua empresa não precisa ser grande para ter impacto. Nós construímos algo que todos podem utilizar.

Spanish Portuguese
usar utilizar
impacto impacto
necesitas precisa
empresa empresa
gran grande
no não
ser ser
para para
algo algo
que que

ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.

PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.

Spanish Portuguese
asuntos perguntas
pequeños pequenas
herramientas ferramentas
y e
puedas pode
de em
más mais
te você
cosas coisas
algunas algumas
para parar
dejar para
que assim
tiempo tempo
gustan que

ES Creamos soluciones de redes sociales que ponen una conexión auténtica a tu alcance

PT Construímos soluções sociais que colocam as conexões reais ao seu alcance

Spanish Portuguese
soluciones soluções
alcance alcance
que que
a as
tu seu
redes sociales sociais

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

Spanish Portuguese
escuchamos ouvimos
frecuencia frequência
momento momento
el o
mejor melhor
publicar publicar
con com
cuál qual
redes redes
sociales sociais
para para
ideal ideais
una uma

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

Spanish Portuguese
idea ideia
gratuita gratuita
llamada chamada
semana semana
social social
enviamos enviamos
final final
necesites precisar
imágenes imagens
y e
herramienta ferramenta
en de
una uma
de do
nuestra nossa
producto produto
cuando quando
el a

ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.

PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Spanish Portuguese
app aplicativo
nueva novo
diseñamos criamos
campaña campanha
online online
creamos nós criamos
perfecto qualidade
necesitas tem
a um
botón botões
como e
sea é
el o

ES Cacahuetes, patatas, almendras... Creamos un envase precioso para todo tipo de alimentos de la mano de los mejores.

PT Você precisa de uma embalagem para castanhas, pipoca, chips naturais? Você diz e a gente cria o design da embalagem de forma rápida, profissional e com qualidade.

Spanish Portuguese
envase embalagem
la a
tipo forma
los de

ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.

PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

Spanish Portuguese
infantil infantil
creamos nós criamos
libro livro
necesitas precisa
la a
también também
de profissional
como e
con com
los de

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
ofrecemos oferecemos
clientes clientes
exitosos sucedidas
importar importa
y e
abundancia abundância
muchas muitas
nuestros nossos
garantizar garantir
de uma
para para

ES Ya sea que utilice Ethernet o Wi-Fi, necesita una base que respalde sus necesidades actuales y permita que su red crezca en el futuro. Creamos la red troncal de su empresa.

PT Seja usando Ethernet ou Wi-Fi, você precisa de uma boa base para atender às necessidades de hoje e permitir que sua rede cresça no futuro. O que fazemos é criar o backbone de fibra da sua empresa.

Spanish Portuguese
ethernet ethernet
utilice usando
o ou
necesidades necessidades
y e
creamos criar
base base
en de
empresa empresa
en el no
red rede
la a
permita para
que que
de uma
el futuro futuro

ES Con nuestras opciones de personalización de marca, ahora tienes control sobre la apariencia de los diseños que creamos para ti, con una imagen coherente a través de tus puntos de marketing.

PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.

Spanish Portuguese
diseños designs
puntos pontos
control controla
marketing marketing
ahora agora
apariencia aparência
la a
de em
marca marca
una uma
que que
con com

ES Es por eso que creamos el Pega T-Switch, un interruptor de transparencia incorporado que garantiza que la IA solo se aplica en casos donde tiene sentido hacerlo

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

Spanish Portuguese
creamos nós criamos
transparencia transparência
incorporado incorporado
switch switch
un um
casos casos
que garantir
la a

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

Spanish Portuguese
ayudarte ajudar
aceptable aceitável
eventbrite eventbrite
creamos nós criamos
pautas diretrizes
comunidad comunidade
incluyen incluem
y e
es é
en de
a um
la a
lo você
que que

ES No estábamos satisfechos con ninguna de las soluciones de panel de control existentes en el mercado, por lo que creamos la nuestra desde cero específicamente para WordPress.

PT Não ficamos satisfeitos com as soluções de painel de controle disponíveis no mercado, por isso construímos o nosso próprio a partir do zero especificamente para WordPress.

Spanish Portuguese
satisfechos satisfeitos
soluciones soluções
control controle
existentes disponíveis
específicamente especificamente
wordpress wordpress
mercado mercado
panel painel
en de
en el no
de do
cero zero
no não
la a
para para

ES Juntos, creamos un entorno en el que prosperan las mejores ideas.

PT Juntos, criamos um ambiente onde as melhores ideias prosperam.

Spanish Portuguese
juntos juntos
un um
entorno ambiente
ideas ideias
mejores melhores

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

Spanish Portuguese
tradicionales tradicionais
bancos bancários
vender vender
ideas conceitos
equipo equipe
manera forma
digital digital
personas pessoas
de uma
para para

ES Creamos una mejor tecnología con el open source - Red Hat

PT O jeito open source – Red Hat

Spanish Portuguese
el o
open open
source source

ES Esto podría hacer que creamos que son tratados de la misma forma, pero profundicemos un poco sobre por qué el video definitivamente merece tu atención.

PT Isso pode nos levar a acreditar que eles são tratados da mesma forma, mas vamos aprofundar um pouco mais para saber por que o vídeo definitivamente merece a sua atenção.

Spanish Portuguese
tratados tratados
forma forma
merece merece
atención atenção
son são
video vídeo
definitivamente definitivamente
misma mesma
poco pouco
podría pode
la a
pero mas

ES Comenzamos en 1987 desarrollando software creativo para Windows y creamos una familia de aplicaciones decente durante 20 años

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

Spanish Portuguese
desarrollando desenvolvendo
creativo criativo
windows windows
software software
y e
aplicaciones aplicativos
años anos
a ao

ES Respetamos el derecho de nuestros usuarios a poseer y controlar sus datos personales y creamos productos que respetan totalmente las leyes europeas.

PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
controlar controlar
derecho direito
y e
datos dados
leyes leis
personales pessoais
nuestros nossos
de em
productos produtos
sus seus
el o
que que

ES Esta es la razón por la que creamos el Informe de CliftonStrengths para los gerentes. Aprenda cómo sus fortalezas pueden hacer que sea un mejor gerente y mejorar el rendimiento de su equipo.

PT E é por isso que criamos o relatório CliftonStrengths para Gestores. Saiba como seus pontos fortes podem torná-lo um gestor melhor e melhorar o desempenho de sua equipe.

Spanish Portuguese
informe relatório
gerentes gestores
aprenda saiba
gerente gestor
rendimiento desempenho
equipo equipe
cliftonstrengths cliftonstrengths
fortalezas pontos fortes
pueden podem
un um
mejor melhor
y e
es é
mejorar melhorar
que que
el o
los de
sus seus

ES Creamos un programa completo de coaching de fortalezas para educarlo y capacitarlo con el fin de ayudar a otros a lograr su máximo potencial.

PT Criamos um currículo completo de coaching de pontos fortes para educar e treinar você a ajudar os outros a alcançarem todo o seu potencial.

Spanish Portuguese
coaching coaching
otros outros
potencial potencial
completo completo
fortalezas pontos fortes
y e
un um
ayudar ajudar
el a
fin de
su você

ES Creamos una guía para que puedas mejorar tu currículum y ser más atractivo para los reclutadores.

PT Veja o guia para que você possa dar um up no seu currículo e ser mais atrativo para os recrutadores.

Spanish Portuguese
currículum currículo
reclutadores recrutadores
y e
guía guia
puedas possa
ser ser
a um
más mais
los os
para para
que veja
tu seu

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

Spanish Portuguese
muy muito
poco pouco
desechos lixo
y e

ES Creamos una mejor tecnología con el open source. Vea la forma en la que lo logramos.

PT Veja como criamos tecnologias avançadas com o open source

Spanish Portuguese
open open
source source
con com
tecnología tecnologias
el o

ES vcards/*.vcf : creamos esta carpeta especial "vcard" para almacenar archivos VCard individuales

PT vcards/*.vcf : criamos esta pasta especial "vcard" para armazenar arquivos VCard individuais

Spanish Portuguese
vcf vcf
vcard vcard
almacenar armazenar
individuales individuais
carpeta pasta
archivos arquivos
esta esta
especial especial
para para

ES Cuando creamos el iPhone Backup Extractor, queríamos que fuera accesible para todos, sin importar si tenían los conocimientos técnicos o no. Descargar su copia de seguridad de iCloud u otros datos es tan fácil como 1, 2, 3.

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

Spanish Portuguese
iphone iphone
descargar baixar
otros outros
extractor extractor
sin importar independentemente
técnicos técnico
o ou
datos dados
es é
fácil fácil
accesible acessível
icloud icloud
no não
de do
cuando quando
el a
todos todos
fuera de

ES Si tienes decenas de gigabytes de fotos, puede resultar un proceso muy frustrante, que es en parte la razón por la que creamos iPhone Backup Extractor.

PT Se você tem dezenas de gigabytes de fotos, pode ser um processo muito frustrante, em parte porque construímos o iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
decenas dezenas
fotos fotos
un um
proceso processo
frustrante frustrante
iphone iphone
backup backup
gigabytes gigabytes
extractor extractor
si se
muy muito
puede pode
la o

ES Escribimos sobre por qué creamos Camo .

PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .

Spanish Portuguese
camo camo
sobre sobre
por por

ES “Creamos nuestro negocio en torno a la idea del confinamiento y la cuarentena”, dijo Warden a un medio informativo local (en inglés).

PT ?Construímos nosso negócio em torno da ideia de lockdown (bloqueio total) e quarentena?,

Spanish Portuguese
negocio negócio
idea ideia
cuarentena quarentena
y e
nuestro nosso
en em
del da
un total

ES Creamos soluciones que impulsan resultados comerciales reales y optimizan el "trabajo de trabajar" al sacar el máximo partido de Slack y Salesforce.

PT Criação de soluções que geram resultados corporativos reais e otimização do processo de trabalho por meio da potencialização do poder do Slack e do Salesforce.

Spanish Portuguese
comerciales corporativos
reales reais
slack slack
soluciones soluções
resultados resultados
y e
el o
de do
que poder
trabajo trabalho

ES Creamos soluciones innovadoras para optimizar el trabajo de los miembros del personal y tu experiencia digitales con la tecnología de Slack y Salesforce.

PT Criação de soluções inovadoras para otimizar sua força de trabalho digital e experiência com a tecnologia do Salesforce e do Slack.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
optimizar otimizar
experiencia experiência
slack slack
innovadoras inovadoras
y e
tecnología tecnologia
trabajo trabalho
a digital
de do
con com
para para
tu sua

ES Creamos el ecosistema principalmente digital para el trabajo

PT Criando o ecossistema de trabalho com foco digital

Spanish Portuguese
digital digital
trabajo trabalho
ecosistema ecossistema
el o
para de

ES Creamos nuestros archivos de reproducción HDR con el códec de video HEVC (H.265), así que asegúrate de usar un reproductor de video compatible y hardware de visualización que permita el HDR10

PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10

Spanish Portuguese
archivos arquivos
hdr hdr
códec codec
h h
un um
compatible compatível
hardware hardware
reproductor player
reproducción reprodução
y e
visualización visualização
video vídeo
usar usar
nuestros nossos
el a
así de
con com

ES Creamos nuestros productos en la nube para que respondan con rapidez al aumento de los datos de los clientes y de las cargas de usuarios

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados

Spanish Portuguese
nube nuvem
respondan responder
cargas carga
y e
usuarios usuário
en de
datos dados
rapidez rapidamente
clientes cliente
nuestros nossos
de do
productos produtos
para para

Showing 50 of 50 translations