Hire a translator I am translator

Translate "crossover" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crossover" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of crossover

Spanish
Portuguese

ES El Citroën básicamente se encuentra en una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un rango respetable por tu dinero.

PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover neste, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
similar semelhante
al ao
dinero dinheiro
plataforma plataforma
mismas mesmas
ventajas vantagens
un um
que fica
con com
obtienes obtém
en em
este é
las e
muy muito
tu seu

ES El Citroën básicamente se asienta sobre una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un alcance respetable por tu dinero.

PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover nisso, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
similar semelhante
al ao
dinero dinheiro
plataforma plataforma
mismas mesmas
ventajas vantagens
un um
que fica
con com
obtienes obtém
en em
este é
las e
muy muito
tu seu

ES El primer SUV crossover totalmente eléctrico de la marca coreana tiene algunas características muy atractivas, pero tiene un precio medio o más

PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que

Spanish Portuguese
suv suv
totalmente totalmente
eléctrico elétrico
atractivas atraentes
precio preço
características recursos
marca marca
muy muito
un um
más mais
de do
la a
pero mas
medio médio

ES Un lavado de cara refresca el sólido crossover eléctrico de Hyundai, que sigue siendo uno de los más accesibles en la carretera.

PT Um facelift atualiza o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.

Spanish Portuguese
sólido sólido
eléctrico elétrico
hyundai hyundai
sigue continua
accesibles acessíveis
un um
más mais
en na
el o
que que
siendo é
carretera estrada

ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.

PT O crossover mais vendido no Reino Unido teve um novo design.

Spanish Portuguese
vendido vendido
reino reino
unido unido
sido teve
el o
más mais
en el no

ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, no se parece a ningún otro vehículo totalmente eléctrico en la carretera en la actualidad.

PT Este crossover - parte propriedade, parte carro esporte - é diferente de qualquer outro veículo totalmente elétrico na estrada hoje. Isso soa como

Spanish Portuguese
deportivo esporte
eléctrico elétrico
otro outro
vehículo veículo
totalmente totalmente
actualidad hoje
en de
ningún qualquer
parte parte
carretera estrada

ES Revisión de Citroën ë-C4: cupé crossover que es cómodo hasta la médula

PT Crítica Citroën ë-C4: cupê crossover que é confortável até o fim

Spanish Portuguese
revisión crítica
cómodo confortável
es é
la o
de fim
hasta até
que que

ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico

PT Análise do híbrido Renault Captur E-Tech: Crossover mais limpo com charme prático

Spanish Portuguese
revisión análise
híbrido híbrido
limpio limpo
encanto charme
práctico prático
más mais
del do
con com

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

Spanish Portuguese
territorio território
parece parece
suv suv
sensación sensação
cabina cabine
profundidad profundidade
razonable razoável
espacio espaço
apertura abertura
y e
que fica
más mais
un um
grande grande
interior interior
pero mas
el o

ES Si está comprando un automóvil familiar eléctrico y quiere algo en territorio crossover, el Hyundai Ioniq 5 debe estar en su lista de preseleccionados.

PT Se você está comprando um carro elétrico familiar e quer algo no território de crossover, o Hyundai Ioniq 5 precisa estar na sua lista.

Spanish Portuguese
comprando comprando
familiar familiar
eléctrico elétrico
territorio território
hyundai hyundai
si se
y e
un um
en de
lista lista
el o
algo algo
de carro

ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, realmente vive en un mundo propio

PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio

Spanish Portuguese
deportivo esporte
realmente realmente
vive vive
un um
mundo mundo
propio próprio
en em
este este

ES Pero incluso cubierto de gotas de agua, el crossover Taycan es innegablemente atractivo, especialmente desde su parte delantera.

PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.

Spanish Portuguese
cubierto coberto
gotas gotas
atractivo atraente
agua água
especialmente especialmente
es é
pero mas
el o

ES Todo lo contrario: este crossover, en parte familiar, en parte deportivo, no tiene un equivalente totalmente eléctrico para competir con él

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

Spanish Portuguese
deportivo esporte
equivalente equivalente
eléctrico elétrico
un um
totalmente totalmente
contrario contrário
parte parte
no não
competir com
este este
para para
el pelo
tiene tem

ES También de forma refrescante, adoptando estilos crossover, de alta conducción y confianza, y un mundo lejos del modelo anterior de Mokka

PT Refrescante também, adotando estilos crossover, alto e confiante - e um mundo longe do modelo Mokka anterior

Spanish Portuguese
refrescante refrescante
estilos estilos
mundo mundo
anterior anterior
y e
un um
modelo modelo
alta alto
también também

ES No podemos evitar sentir que habrá un gran atractivo con los estilos de crossover y el diseño afilado, el enfoque práctico que Vauxhall ha adoptado en el interior y el precio que lo ve competitivo con otros rivales eléctricos.

PT Não podemos deixar de sentir que haverá um grande apelo com os estilos de crossover e design aguçado, a abordagem prática que Vauxhall adotou no interior e o preço que o torna competitivo com outros rivais elétricos.

Spanish Portuguese
sentir sentir
gran grande
práctico prática
competitivo competitivo
otros outros
rivales rivais
un um
y e
enfoque abordagem
en de
en el no
no não
podemos podemos
estilos estilos
que haverá
precio preço
habrá que
el a
interior interior
con com

ES También lleva al Megane firmemente al territorio de los crossover, mientras que hay opciones de batería de 40 o 60kWh y opciones de motor de 96 o 160kW

PT Ele também move o Megane firmemente para o território de crossover, enquanto há opções de bateria de 40 ou 60 kWh e opções de motor de 96 ou 160 kW

Spanish Portuguese
firmemente firmemente
territorio território
batería bateria
motor motor
o ou
y e
opciones opções
también também
los de
mientras enquanto
de para

ES El Mercedes EQA electrifica al GLA, brindando una opción premium para aquellos que desean un crossover

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover

Spanish Portuguese
mercedes mercedes
brindando oferecendo
premium premium
desean deseja
el o
opción opção
un um
una uma
para para

ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?

PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?

Spanish Portuguese
reyes reis
al ao
la o
mejores melhores
son são
los os
de do
carretera estrada

ES (Pocket-lint) - Los habrá notado en su calle, en el supermercado o estacionados afuera de su oficina. Incluso podría haber uno en su camino de entrada. El SUV, o crossover, se ha convertido en uno de los tipos de vehículos favoritos del Reino Unido.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

Spanish Portuguese
supermercado supermercado
oficina escritório
suv suv
favoritos favoritos
reino reino
o ou
unido unido
calle rua
podría se
tipos tipos
convertido tornou
en el no
a ao
el o

ES Pero el atractivo viene con el estilo del crossover: es lo suficientemente grande como para ser práctico para una familia, aunque no desafiará a los SUV por el espacio, y es muy divertido de conducir con una gran presencia en la carretera.

PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido de dirigir com ótima presença na estrada.

Spanish Portuguese
estilo estilos
práctico prático
familia família
divertido divertido
presencia presença
y e
es é
viene vem
espacio espaço
muy muito
gran grande
en de
ser ser
pero mas
suficientemente o suficiente
aunque embora
no não
la a
con com
conducir dirigir
carretera estrada

ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, ideal para la carrera de la escuela, pero no llega a los extremos de lujo que hacen otros modelos y, como resultado, es más liviano, lo cual es beneficioso en un EV.

PT É um crossover, portanto, tem apelo com uma altura de passeio alta - ótimo para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.

Spanish Portuguese
escuela escolar
extremos extremos
lujo luxo
modelos modelos
resultado resultado
liviano leve
beneficioso benéfico
ev ev
ideal ótimo
es é
altura altura
alta alta
otros outros
y e
la a
un um
no não
más mais
carrera corrida
con com
pero mas
hacen fazem
cual o

ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV

PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV

Spanish Portuguese
brecha lacuna
suv suv
y e
es é
un um
la a
entre entre
simplemente simplesmente

ES Es un poco diferente y eso es algo bueno en este mercado, y si está buscando un crossover familiar eléctrico, el ë-C4 podría dar en el blanco.

PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você está procurando um crossover elétrico para a família, o ë-C4 pode acertar o alvo.

Spanish Portuguese
mercado mercado
buscando procurando
familiar família
eléctrico elétrico
es é
y e
si se
diferente diferente
en neste
poco pouco
el a

ES Hyundai ha hecho un trabajo excelente al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud en atractivo visual

PT A Hyundai fez um excelente trabalho ao entregar um crossover colorido e marcante, destacando-se da multidão em apelo visual

Spanish Portuguese
hyundai hyundai
colorido colorido
multitud multidão
un um
al ao
y e
en em
excelente excelente
visual visual
trabajo trabalho
ofrecer da
que fez

ES Aunque no es un automóvil deportivo, el Kona se conduce bien para un crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Spanish Portuguese
deportivo esporte
un um
el o
aunque embora
no não
para para

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

PT Este crossover representa uma opção sensata para aqueles que desejam se graduar de seu hatchback para algo mais prático.

Spanish Portuguese
representa representa
quieran desejam
práctico prático
en de
opción opção
más mais
algo algo
que que
de uma
este este
para para

ES El nuevo crossover de aspecto dramático de Peugeot es un ganador si está interesado en un interior premium pero sin los precios de Audi

PT O novo crossover de aparência dramática da Peugeot é um vencedor se você gosta de um interior premium, mas sem os preços Audi

Spanish Portuguese
ganador vencedor
premium premium
audi audi
es é
si se
nuevo novo
aspecto aparência
sin sem
precios preços
el o
un um
en de
interior interior
pero mas

ES Casio lanzó una versión conectada de su clásico reloj digital G-Shock en 2020, que es un crossover de reloj inteligente y digital similar, excepto que en realidad solo es bueno para correr.

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

Spanish Portuguese
casio casio
conectada conectada
inteligente inteligente
similar semelhante
excepto exceto
clásico clássico
y e
es é
reloj relógio
digital digital
un um
su a
correr para
realidad realmente
que que

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

Spanish Portuguese
territorio território
parece parece
suv suv
sensación sensação
cabina cabine
profundidad profundidade
razonable razoável
espacio espaço
apertura abertura
y e
que fica
más mais
un um
grande grande
interior interior
pero mas
el o

ES Si está comprando un automóvil familiar eléctrico y quiere algo en territorio crossover, el Hyundai Ioniq 5 debe estar en su lista de preseleccionados.

PT Se você está comprando um carro elétrico familiar e quer algo no território de crossover, o Hyundai Ioniq 5 precisa estar na sua lista.

Spanish Portuguese
comprando comprando
familiar familiar
eléctrico elétrico
territorio território
hyundai hyundai
si se
y e
un um
en de
lista lista
el o
algo algo
de carro

ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?

PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?

Spanish Portuguese
reyes reis
al ao
la o
mejores melhores
son são
los os
de do
carretera estrada

ES (Pocket-lint) - Los habrá notado en su calle, en el supermercado o estacionados afuera de su oficina. Incluso podría haber uno en su camino de entrada. El SUV, o crossover, se ha convertido en uno de los tipos de vehículos favoritos del Reino Unido.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

Spanish Portuguese
supermercado supermercado
oficina escritório
suv suv
favoritos favoritos
reino reino
o ou
unido unido
calle rua
podría se
tipos tipos
convertido tornou
en el no
a ao
el o

ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV

PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV

Spanish Portuguese
brecha lacuna
suv suv
y e
es é
un um
la a
entre entre
simplemente simplesmente

ES Hyundai ha hecho un trabajo excelente al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud en atractivo visual

PT A Hyundai fez um excelente trabalho ao entregar um crossover colorido e marcante, destacando-se da multidão em apelo visual

Spanish Portuguese
hyundai hyundai
colorido colorido
multitud multidão
un um
al ao
y e
en em
excelente excelente
visual visual
trabajo trabalho
ofrecer da
que fez

ES Aunque no es un automóvil deportivo, el Kona se conduce bien para un crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Spanish Portuguese
deportivo esporte
un um
el o
aunque embora
no não
para para

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

PT Este crossover representa uma opção sensata para aqueles que desejam se graduar de seu hatchback para algo mais prático.

Spanish Portuguese
representa representa
quieran desejam
práctico prático
en de
opción opção
más mais
algo algo
que que
de uma
este este
para para

ES El nuevo crossover de aspecto dramático de Peugeot es un ganador si está interesado en un interior premium pero sin los precios de Audi

PT O novo crossover de aparência dramática da Peugeot é um vencedor se você gosta de um interior premium, mas sem os preços Audi

Spanish Portuguese
ganador vencedor
premium premium
audi audi
es é
si se
nuevo novo
aspecto aparência
sin sem
precios preços
el o
un um
en de
interior interior
pero mas

ES El Mercedes EQA electrifica al GLA, brindando una opción premium para aquellos que desean un crossover

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover

Spanish Portuguese
mercedes mercedes
brindando oferecendo
premium premium
desean deseja
el o
opción opção
un um
una uma
para para

ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, excelente para la carrera escolar, pero no llega a los extremos de lujo que otros modelos hacen y, como resultado, es más liviano, lo que es beneficioso en un EV.

PT É um crossover que atrai uma alta altura de condução - ótima para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e, como resultado, é mais leve, o que é benéfico em um EV.

Spanish Portuguese
escolar escolar
extremos extremos
lujo luxo
modelos modelos
resultado resultado
liviano leve
beneficioso benéfico
ev ev
es é
altura altura
alta alta
otros outros
y e
la a
un um
no não
más mais
carrera corrida
pero mas
hacen fazem

ES Es un poco diferente y eso es algo bueno en este mercado, y si está buscando un crossover familiar eléctrico, el ë-C4 podría dar en el blanco.

PT É um pouco diferente e isso é bom neste mercado - e se você estiver procurando por um crossover familiar elétrico, o ë-C4 pode atingir a marca.

Spanish Portuguese
mercado mercado
familiar familiar
eléctrico elétrico
es é
y e
si se
buscando procurando
bueno bom
diferente diferente
en neste
poco pouco
el a

ES Ese auto, el Q2, es el primer crossover pequeño de la compañía; Un SUV para la nueva generación.

PT Aquele carro, o Q2, é o primeiro pequeno crossover da empresa; um SUV para a nova geração.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
suv suv
nueva nova
generación geração
es é
compañía da empresa
la a
de primeiro

ES ¿Cuánto quieres un SUV? Es posible que haya pasado desapercibido, pero todos los demás autos que revisamos ahora parecen ser un SUV o un crossover.

PT Quanto você quer um SUV? Pode ter escapado à sua atenção, mas todos os outros carros que analisamos agora parecem ser um SUV ou crossover. E toda vez

Spanish Portuguese
suv suv
parecen parecem
ahora agora
o ou
un um
ser ser
cuánto que
quieres quer
todos todos
pero mas
los carros

ES Sin embargo, de todos esos, creemos que Hyundai ha hecho un excelente trabajo al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud (bueno, tal vez por las razones equivocadas de sus cuartos traseros)

PT De todos, no entanto, achamos que a Hyundai fez um excelente trabalho ao fornecer um crossover colorido e marcante, destacando-se da multidão (ok, talvez por razões erradas em seus quartos traseiros)

Spanish Portuguese
creemos achamos
hyundai hyundai
colorido colorido
equivocadas erradas
cuartos quartos
sin embargo entanto
tal vez talvez
al ao
y e
un um
de em
la a
que fez
trabajo trabalho
ofrecer fornecer
sus seus
todos todos
excelente excelente

ES En esencia, de eso se trata el crossover de un SUV, por lo que si no te gusta la tecnología, esta es la ruta más económica en comparación con el Kia.

PT Em essência, é disso que trata um crossover de SUV; portanto, se você não está preocupado com a tecnologia, essa é a rota mais acessível em comparação com a Kia.

Spanish Portuguese
esencia essência
suv suv
tecnología tecnologia
económica acessível
kia kia
si se
comparación comparação
es é
más mais
no não
con com

ES Verificación de la realidad: este es un crossover SUV

PT Verificação da realidade: este é um crossover de SUV

Spanish Portuguese
verificación verificação
realidad realidade
un um
suv suv
es é
la o

ES Sin embargo, su principal problema es que el Kia Stonic ofrecerá una mejor relación calidad-precio para muchos compradores, además de que el segmento crossover SUV está lleno de alternativas viables.

PT Sua principal questão, no entanto, é que o Kia Stonic oferecerá uma melhor relação custo-benefício para muitos compradores, além do segmento SUV crossover estar repleto de alternativas viáveis.

Spanish Portuguese
kia kia
ofrecerá oferecer
compradores compradores
segmento segmento
suv suv
alternativas alternativas
sin embargo entanto
es é
mejor melhor
muchos muitos
el o
principal principal
lleno repleto
problema que
de do
su sua
para para

ES No tiene el factor lindo que tiene el Hatch , pero para aquellos que quieren más espacio y altura en el interior, ese no es un problema insuperable, y una de las razones para considerar un crossover en primer lugar.

PT Ele não tem o fator fofo que o Hatch possui , mas para aqueles que querem mais espaço e altura no interior, esse não é um problema insuperável - e uma das razões para considerar um crossover em primeiro lugar.

Spanish Portuguese
factor fator
lindo fofo
quieren querem
razones razões
considerar considerar
espacio espaço
y e
lugar lugar
es é
altura altura
un um
no não
más mais
interior interior
problema problema
en em
en el no
el o
pero mas

ES Tome un crossover SUV de aspecto distintivo, aplique un nuevo diseño de estiramiento facial, use un nuevo motor y obtenga el Nissan Juke 2014

PT Faça um crossover SUV de aparência distinta, aplique um redesenho de facelift, ligue um novo motor e você obtém o Nissan Juke 2014

Spanish Portuguese
un um
suv suv
aplique aplique
nuevo novo
motor motor
y e
el a

ES Pero expliquemos rápidamente: el T se comparte con la primera letra de los otros SUV de VW; el "Roc", y estamos citando a Volkswagen aquí, "se ha derivado de la palabra inglesa rock, que significa el posicionamiento del T-Roc como un crossover ..

PT Mas vamos explicar rapidamente: o T é compartilhado com a primeira letra dos outros SUVs da VW; o "Roc" - e citamos a Volkswagen aqui - "foi derivado da palavra em inglês rock, que significa o posicionamento do T-Roc como um crossover ..

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
comparte compartilhado
otros outros
vw vw
posicionamiento posicionamento
volkswagen volkswagen
y e
aquí aqui
significa significa
t t
letra letra
palabra palavra
un um
con com
pero mas
la a
de em
primera primeira

ES Un nuevo tipo de crossover, uno que cruza SUV y coupé, suena como una receta para el desastre

PT Um novo tipo de crossover, que cruza SUV e cupê, soa como uma receita para o desastre

Spanish Portuguese
nuevo novo
suv suv
suena soa
receta receita
desastre desastre
y e
un um
tipo tipo
el o
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

crossover crossover familiar