Hire a translator I am translator

Translate "cuarta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuarta" from Spanish to Portuguese

Translations of cuarta

"cuarta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuarta a ao apenas as bem com como da das de do do que dos e ele em está isso já mais mas no não o para para que por quarta quarto que se ser seu sua também tem um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of cuarta

Spanish
Portuguese

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

Spanish Portuguese
socio parceira
contribuye contribui
incluyen incluindo
fundador fundadora
libros livros
pares pares
revistas revistas
en de
y e
más mais
que que
con com
una um

ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.

PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.

Spanish Portuguese
waikato waikato
terreno terras
hamilton hamilton
cuarta quarta
ciudad cidade
y e
más mais
en em
solo apenas

ES Termina la Cuarta división inglesa y solo se jugarán los 'play-off'

PT Torcedor recebe carta e camisas de time do coração, é presenteado com ingressos vitalícios e se emociona

Spanish Portuguese
y e
la o
los de
solo do

ES La Cuarta Revolución Industrial ayudará a crear mejores oportunidades para prestar servicios, captar nuevos mercados y mejorar la experiencia del cliente.

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

Spanish Portuguese
revolución revolução
industrial industrial
oportunidades oportunidades
nuevos novos
mercados mercados
cliente cliente
mejores melhores
prestar fornecer
y e
crear criar
ayudará ajudar
servicios serviços
mejorar aprimorando
experiencia experiência
del do
para para

ES Aprenda nuestros seis pasos clave para lograr eficiencias operativas y fabricación inteligente, fundamentados en nuestro trabajo con los líderes en la cuarta revolución industrial.

PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.

Spanish Portuguese
aprenda aprenda
clave principais
lograr alcançar
operativas operacional
inteligente inteligente
líderes líderes
cuarta quarta
revolución revolução
eficiencias eficiência
y e
fabricación manufatura
industrial industrial
seis seis
pasos etapas
la o
nuestro nosso
trabajo trabalho
con com
los os
para para

ES Por qué la latencia y la seguridad de la red son importantes en la Cuarta Revolución Industrial

PT Por que a latência e a segurança da rede são importantes na 4RI (4ª Revolução Industrial)

Spanish Portuguese
latencia latência
seguridad segurança
importantes importantes
revolución revolução
industrial industrial
y e
son são
red rede
en na

ES En la cuarta y última pestaña, carga las imágenes que quieres que se vean en tu firma de correo electrónico. Puedes cargar una imagen de perfil, el logotipo de tu empresa y hasta una llamada a la acción personalizada.

PT Na quarta e última aba, carregue as imagens que você quiser exibir na assinatura. Isso inclui a opção de enviar uma foto de perfil e um logo da empresa, além de um CTA personalizado.

Spanish Portuguese
pestaña aba
personalizada personalizado
quieres quiser
perfil perfil
en de
cuarta quarta
y e
imágenes imagens
empresa empresa
firma assinatura
puedes é
a um
cargar carregue

ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.

PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.

Spanish Portuguese
episodios episódios
menos menos
y e
temporadas temporadas
cuarta quarta
temporada temporada
solo apenas
en de
la a
fue foi
más mais
historia história
hubo que
con com

ES Aplicación Vimeo para Apple TV de cuarta generación (dispositivos tvOS con el App Store)

PT O aplicativo do Vimeo para a 4ª geração de Apple TV (tvOS dispositivos com a App Store)

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
apple apple
tvos tvos
store store
generación geração
dispositivos dispositivos
aplicación aplicativo
app app
de do
el a
para para
con com

ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano

PT A Quarta Revolução Industrial (4RI) é a convergência das tecnologias digitais, físicas e biológicas no século XXI, que leva a uma aceleração inexorável do progresso humano

Spanish Portuguese
revolución revolução
industrial industrial
convergencia convergência
tecnologías tecnologias
aceleración aceleração
progreso progresso
humano humano
es é
siglo século
y e
cuarta quarta
de do
digitales digitais
que que

ES Según el informe, Encuesta global: impacto de la Cuarta Revolución Industrial, se producen cambios rápidos en la TI, las empresas y el mundo

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

Spanish Portuguese
impacto impacto
industrial industrial
cambios mudanças
de of
informe relatório
encuesta pesquisa
global global
revolución revolução
empresas empresas
y e
mundo mundo
según com
en de
el o

ES Vea cómo casi 1.200 líderes de TI en 10 países responden a la Cuarta Revolución Industrial. Lea el documento técnico y descubra:

PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:

Spanish Portuguese
líderes líderes
países países
cuarta quarta
revolución revolução
industrial industrial
descubra saiba
y e

ES Matt Harris de Bain Capital Ventures predijo el surgimiento de lo que él denominó la cuarta plataforma en sus dos ahora famosos ensayos de 2019

PT Matt Harris, da Bain Capital Ventures, previu o surgimento do que ele chamou de quarta plataforma em seus dois, agora famosos ensaios de 2019

Spanish Portuguese
harris harris
capital capital
cuarta quarta
plataforma plataforma
famosos famosos
ensayos ensaios
ahora agora
el o
que que
sus seus

ES Allí identifica que Fintech es la cuarta capa que se basa en tres hitos anteriores: el desarrollo de Internet, el auge de la nube y la adopción masiva de dispositivos móviles

PT Lá, ele identifica que Fintech é a quarta camada baseada em três marcos anteriores: o desenvolvimento da Internet, o surgimento da nuvem e a adoção em massa de dispositivos móveis

Spanish Portuguese
identifica identifica
fintech fintech
cuarta quarta
capa camada
basa baseada
hitos marcos
desarrollo desenvolvimento
internet internet
nube nuvem
adopción adoção
dispositivos dispositivos
móviles móveis
y e
es é
anteriores anteriores
que que
la a

ES Más de una cuarta parte de los encuestados en Italia (27%) confirmaron que habían presentado una solicitud en línea usando un teléfono inteligente, tableta o computadora en los últimos 12 meses

PT Mais de um quarto dos entrevistados na Itália (27%) confirmaram que haviam se inscrito online usando um smartphone, tablet ou computador desktop nos últimos 12 meses

Spanish Portuguese
italia itália
tableta tablet
meses meses
en línea online
usando usando
o ou
computadora computador
un um
en de
teléfono inteligente smartphone
los últimos últimos
de dos
que que

ES Por cuarta vez en cinco años, ISE fue reconocida como principal solución en la categoría Premio a la confianza como Mejor solución de NAC en los Premios SC de 2020.

PT Pela quarta vez em cinco anos, o ISE é reconhecido como a melhor solução na categoria Trust Awards de Melhor Solução NAC no 2020 SC Awards.

Spanish Portuguese
cuarta quarta
reconocida reconhecido
solución solução
categoría categoria
confianza trust
mejor melhor
sc sc
vez vez
años anos
la a
premios awards

ES Resumen - La cuarta Encuesta anual de la industria de centros de datos de Uptime Institute brinda un panorama de las tendencias de la industria mundial al encuestar 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI

PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI

Spanish Portuguese
industria industry
uptime uptime
institute institute
brinda oferece
tendencias tendências
mundial globais
operadores operadores
al ao
y e
cuarta quarta
profesionales profissionais
de do
resumen resumo
panorama visão
la a
un um

ES Los refugiados, la mayoría de ellos huyendo del conflicto en Siria, representan casi una cuarta parte de la población del Líbano.

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano.

Spanish Portuguese
refugiados refugiados
conflicto conflito
siria síria
representan representam
población população
a um
los os
de do
casi quase

ES Los refugiados, la mayoría de ellos huyendo del conflicto en Siria, representan casi una cuarta parte de la población del Líbano

PT Os refugiados, a maioria deles fugindo do conflito na Síria, representam quase um quarto da população do Líbano

Spanish Portuguese
refugiados refugiados
conflicto conflito
siria síria
representan representam
población população
a um
los os
de do
casi quase

ES Fuente: Datos de seguimiento del proyecto (2019) - Cuarta ronda de evaluaciones ASER

PT Fonte: Dados de monitoramento do projeto (2019) - 4ª rodada de avaliações ASER

Spanish Portuguese
seguimiento monitoramento
proyecto projeto
ronda rodada
evaluaciones avaliações
fuente fonte
datos dados
de do

ES Obtenga un ahorro del 40 por ciento en el Echo Dot de cuarta generación

PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração

Spanish Portuguese
ahorro economia
echo echo
generación geração
ciento uma
en de
en el no
el o
obtenga obtenha

ES Colonia es la cuarta ciudad más grande de Alemania y un importante centro cultural y económico.

PT Colônia é a quarta maior cidade da Alemanha e um importante centro cultural e econômico.

Spanish Portuguese
colonia colônia
cuarta quarta
alemania alemanha
y e
un um
cultural cultural
económico econômico
es é
la a
ciudad cidade
importante importante
centro centro

ES Desde la M25, tome el cruce 13 y la salida A30 hacia Londres (W)/Staines. En la rotonda, tome la cuarta salida y continúe por la A30 en dirección a A308/Bagshot/Egham/Windsor.

PT Da M25, pegue o trevo 13 e saia na A30 em direção a London (W)/Staines. Na rotatória, pegue a 4.ª saída e permaneça na A30 em direção a A308/Bagshot/Egham/Windsor

Spanish Portuguese
londres london
rotonda rotatória
windsor windsor
y e
salida saída
en em
la a
a w

ES Nicolas Adams es músico profesional, músico gitano de cuarta generación y guitarrista principal de la banda Gypsy Tribe en California

PT Nicolas Adams é um músico profissional, músico Gypsy de quarta geração e o guitarrista solo da banda Gypsy Tribe, em California

Spanish Portuguese
músico músico
cuarta quarta
generación geração
y e
guitarrista guitarrista
la o
california california
es é
banda banda
profesional profissional

ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor

PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
tercera terceira
generación geração
laptop laptop
cuarta quarta
aunque embora
a ao
ser ser
podría pode
modelo modelo
mejor bem
sobre de
de em
sus suas
el o

ES La cuarta película de nuestra lista comenzó todo. Dirigida por Franklin J Schaffner, sigue a tres astronautas que se despiertan de un aterrizaje forzoso en un planeta misterioso.

PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.

Spanish Portuguese
película filme
comenzó começou
franklin franklin
astronautas astronautas
planeta planeta
lista lista
la o
un um
que que

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo

Spanish Portuguese
generación geração
traen trazem
mejoras melhorias
y e
cuarta quarta
de do
el a
versión versão

ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).

Spanish Portuguese
quinta quinta
generación geração
air air
comparación comparação
y e
ipad ipad
cuarta quarta
tercera terceira
pro pro

ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.

PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).

Spanish Portuguese
apple apple
quinta quinta
generación geração
comparación comparação
y e
ipad ipad
cuarta quarta
pro pro

ES El timbre de cuarta generación ingresa a un mercado abarrotado, no solo de los rivales, sino del propio Ring, entonces, ¿cómo justifica ser el que

PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a

Spanish Portuguese
cuarta quarta
generación geração
mercado mercado
rivales rivais
ser ser
un um
no não
propio próprio
de em

ES Hay £ 30 de descuento en el último Amazon Echo, el modelo de cuarta generación, por lo que se redujo a £ 59.99.

PT Há £ 30 de desconto no último Amazon Echo, o modelo de quarta geração, então ele caiu para £ 59,99.

Spanish Portuguese
descuento desconto
amazon amazon
echo echo
cuarta quarta
generación geração
el último último
el o
en de
en el no
modelo modelo

ES Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación)

PT Amazon Echo Dot com Clock (4ª geração)

Spanish Portuguese
amazon amazon
echo echo
con com
generación geração

ES También puede dar algunos comentarios visuales, como la temperatura, pero suena igual que el otro Echo Dot (cuarta generación).

PT Ele também pode fornecer algum feedback visual, como a temperatura, mas tem o mesmo som que o outro Echo Dot (4ª geração).

Spanish Portuguese
dar fornecer
comentarios feedback
generación geração
puede pode
echo echo
suena som
también também
temperatura temperatura
como como
pero mas
la a
otro outro

ES • Amazon Echo Dot (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 24.99: el dispositivo Echo más pequeño de Amazon obtiene un descuento del 50 por ciento, un complemento perfecto para su hogar. Ver la oferta en Amazon

PT • Amazon Echo Dot (4ª geração) - economize £ 25, agora £ 24,99: o dispositivo Echo menor da Amazon obtém um desconto de 50 por cento, um complemento perfeito para sua casa. Veja a oferta na Amazon

ES • Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 34.99: el Echo más pequeño de Amazon con reloj, ideal para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon

PT • Amazon Echo Dot with Clock (4ª geração) - economize £ 25, agora £ 34,99: Echo menor da Amazon com um relógio, ideal para o quarto. Veja a oferta na Amazon

ES Sin embargo, hay un cambio en 2020 que ve al Echo Dot adquirir una nueva forma. ¿Es esta versión de cuarta generación el Echo Dot que conocemos y amamos, o ahora es otra cosa?

PT Há uma mudança em 2020, no entanto, que verá o Echo Dot assumir uma nova forma. Essa versão de quarta geração é o Echo Dot que conhecemos e amamos, ou agora é outra coisa?

Spanish Portuguese
cambio mudança
echo echo
forma forma
generación geração
nueva nova
y e
o ou
sin embargo entanto
es é
cuarta quarta
ahora agora
otra outra
el a
cosa que

ES Pero eso cambia a medida que aumenta el volumen, ya que el Echo Dot de cuarta generación funciona mejor una vez que hace más ruido

PT Mas isso muda conforme o volume aumenta, já que o Echo Dot de quarta geração tem um desempenho melhor quando está mais alto

Spanish Portuguese
echo echo
cuarta quarta
generación geração
funciona desempenho
cambia muda
aumenta aumenta
volumen volume
mejor melhor
el o
más mais
a um
pero mas

ES La respuesta de voz del Echo Dot de cuarta generación también parece ser ligeramente mejor que la del anterior Echo Dot de tercera generación, que a veces no responde un poco a volúmenes más altos.

PT A resposta de voz do Echo Dot de quarta geração também parece ser ligeiramente melhor do que o antigo Echo Dot de terceira geração, que às vezes ficava um pouco sem resposta em volumes mais altos.

Spanish Portuguese
cuarta quarta
generación geração
volúmenes volumes
echo echo
mejor melhor
parece parece
no sem
la a
voz voz
ser ser
también também
ligeramente ligeiramente
tercera terceira
un um
poco pouco
de em
respuesta resposta

ES Se ve bien, es compacto y tan inteligente como el modelo de cuarta generación, incluso si no es tan ambicioso cuando se trata de calidad de sonido

PT Parece bom, é compacto - e tão inteligente quanto o modelo de quarta geração, mesmo que não seja tão ambicioso quando se trata de qualidade de som

Spanish Portuguese
compacto compacto
inteligente inteligente
cuarta quarta
generación geração
ambicioso ambicioso
ve parece
y e
si se
calidad qualidade
es é
sonido som
el o
modelo modelo
no não
cuando quando
bien de
de tão
incluso mesmo

ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 es la cuarta generación del dispositivo plegable verticalmente, con un diseño refinado sobre su predecesor, junto con impermeabilización y una pantalla de cubierta de frecuencia de actualización más rápida.

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
verticalmente verticalmente
refinado refinado
predecesor antecessor
pantalla tela
frecuencia taxa
actualización atualização
rápida rápida
generación geração
plegable dobrável
diseño design
y e
es é
z z
galaxy galaxy
cuarta quarta
con juntamente
samsung samsung
un um
más mais
junto com
la a
de em

ES Se acerca una cuarta temporada.

PT Uma quarta temporada está chegando.

Spanish Portuguese
temporada temporada
cuarta quarta
una uma

ES Jason y Brett Oppenheim han confirmado una cuarta temporada.

PT Uma quarta temporada foi confirmada por Jason e Brett Oppenheim.

Spanish Portuguese
jason jason
confirmado confirmada
temporada temporada
y e
cuarta quarta
una uma

ES El espectáculo ha sido renovado por cuarta temporada.

PT O show foi renovado para uma quarta temporada.

Spanish Portuguese
renovado renovado
temporada temporada
espectáculo show
el o
cuarta quarta
sido foi

ES Si bien el lanzamiento de avances ha hecho que los fanáticos esperen que la cuarta temporada llegue pronto, adelante y modere esas expectativas. La serie todavía estaba filmando a principios de abril de 2021.

PT Embora o lançamento de teaser trailers tenha feito os fãs esperarem que a quarta temporada chegue logo, vá em frente e tempere essas expectativas. A série ainda estava sendo filmada no início de abril de 2021.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
fanáticos fãs
cuarta quarta
expectativas expectativas
abril abril
y e
temporada temporada
serie série
estaba que
si bien embora
de em
hecho é
que estava
la a
a frente

ES Bueno, descubrimos que él es el estadounidense en cuestión, gracias a un avance de la cuarta temporada, que se llama "Desde Rusia con amor" (incrustado arriba)

PT Bem, descobrimos que ele é o americano em questão, graças a um teaser trailer da quarta temporada, que é chamado de "From Russia With Love" (incorporado acima)

Spanish Portuguese
descubrimos descobrimos
estadounidense americano
cuarta quarta
temporada temporada
incrustado incorporado
es é
cuestión questão
un um
llama chamado
la a

ES Otro adelanto de la cuarta temporada, llamado "Once, estás escuchando", también incrustado arriba, mostró el regreso de uno de los primeros villanos de la serie: el Dr

PT Outro teaser da quarta temporada, chamado "Eleven, you Listening" - também incorporado acima - mostrou o retorno de um dos primeiros vilões da série: o Dr

Spanish Portuguese
adelanto teaser
cuarta quarta
llamado chamado
estás é
incrustado incorporado
mostró mostrou
dr dr
otro outro
temporada temporada
también também
serie série
el o
uno um

ES Sabemos que parte de la cuarta temporada tendrá lugar en Rusia, donde Hopper está retenido por las fuerzas rusas

PT Sabemos que parte da quarta temporada será na Rússia - onde Hopper está detido pelas forças russas

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
cuarta quarta
temporada temporada
rusia rússia
fuerzas forças
tendrá que
la as
en na
donde onde

ES Chris Hemsworth está programado para regresar como el Dios del Trueno para la cuarta película de Thor, pero esta vez no será el único Thor. Compartirá Mjolnir con su antiguo interés amoroso, Jane Foster, interpretada por Natalie Portman.

PT Chris Hemsworth está programado para retornar como o Deus do Trovão para o quarto filme de Thor, mas desta vez ele não será o único Thor. Ele estará compartilhando Mjolnir com sua ex-namorada, Jane Foster, interpretada por Natalie Portman.

Spanish Portuguese
chris chris
programado programado
película filme
jane jane
compartir compartilhando
vez vez
el único único
pero mas
no não
será ser
el o
de do
con com
como como
dios deus
su sua

ES Después de eso, tendría sentido que la cuarta temporada se llevara a cabo en 1986, pero no nos sorprendería si saltara más adelante para dar cuenta de algunos de los actores, que eran niños cuando comenzó la serie, ahora son un poco mayores

PT Depois disso, faria sentido que a quarta temporada acontecesse em 1986, mas não nos surpreenderia se fosse mais adiante para levar em conta alguns dos atores - que eram crianças quando a série começou - estão um pouco mais velhos agora

Spanish Portuguese
cuarta quarta
cuenta conta
actores atores
comenzó começou
si se
niños crianças
ahora agora
sentido sentido
temporada temporada
no não
nos que
un um
poco pouco
en em
eran eram
serie série
cuando quando
a levar
pero mas
más mais

ES Netflix también ha revelado un conjunto de nuevos castings para la cuarta temporada, aquí hay un resumen de los hasta ahora:

PT A Netflix também revelou um conjunto de novos castings para a quarta temporada, aqui está um resumo deles até agora:

Spanish Portuguese
netflix netflix
revelado revelou
cuarta quarta
resumen resumo
un um
nuevos novos
temporada temporada
ahora agora
la a
aquí aqui
también também
conjunto de
hasta até
de deles
para para

Showing 50 of 50 translations