Hire a translator I am translator

Translate "cuidadosamente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuidadosamente" from Spanish to Portuguese

Translations of cuidadosamente

"cuidadosamente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuidadosamente até com cuidado completamente cuidadosamente cuidadoso isso seu sua

Translation of Spanish to Portuguese of cuidadosamente

Spanish
Portuguese

ES Todo el contenido se selecciona e indexa cuidadosamente a través de Engineering Index Thesaurus, para que los ingenieros puedan estar seguros de que la información está completa y es relevante, precisa y de gran calidad.

PT Todo o conteúdo é cuidadosamente selecionado e indexado com o uso do Engineering Index Thesaurus para que os engenheiros tenham a confiança de que as informações sejam relevantes, completas, precisas e de alta qualidade.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
ingenieros engenheiros
seguros confiança
relevante relevantes
a través de uso
index index
contenido conteúdo
calidad qualidade
es é
información informações
y e
de do
selecciona que
que tenham
la a
precisa para

ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

Spanish Portuguese
recurso recurso
línea line
contenido conteúdo
cuidadosamente cuidadosamente
seleccionado selecionado
expertos especialistas
en línea on-line
completo abrangente
internacional mundo
con com
en em

ES Los clientes realmente disfrutan interactuando con los bots, especialmente cuando los bots se han desarrollado cuidadosamente y pensando en el usuario.

PT Os clientes realmente gostam de interagir com bots, especialmente quando os bots foram desenvolvidos com cuidado e com o usuário em mente.

Spanish Portuguese
realmente realmente
bots bots
desarrollado desenvolvidos
cuidadosamente com cuidado
pensando mente
y e
usuario usuário
clientes clientes
cuando quando
con com
especialmente especialmente
el o

ES Puede crear un bot que responda preguntas del mundo real programando cuidadosamente el bot a lo largo del tiempo

PT Você pode criar um bot que responde a perguntas do mundo real, programando cuidadosamente o bot ao longo do tempo

Spanish Portuguese
bot bot
real real
cuidadosamente cuidadosamente
crear criar
tiempo tempo
largo longo
puede pode
preguntas perguntas
mundo mundo
un um
del do
el a
que que

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

Spanish Portuguese
nuevos novos
cuidadosamente com cuidado
recomendadas recomendadas
sector setor
comentarios feedback
proyectos projetos
segundos segundos
plantillas templates
y e
prácticas práticas
equipos equipe
crea crie
más mais
clientes clientes
con com
diseñadas para

ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Spanish Portuguese
filantropía filantropia
combinación combinação
medios meios
financieros financeiros
cuidadosamente cuidadosamente
voluntariado voluntariado
comunidad comunidade
asociaciones parcerias
talento talento
y e
al ao
a través de meio
son são
donaciones doações
producto produto
tiempo tempo
del de
de uma

ES Lo mejor que puedes hacer es considerar cuidadosamente qué proveedor de VPN es el mejor para ti.

PT O melhor que você pode fazer é ser cauteloso na escolha do melhor provedor de VPN para você.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
vpn vpn
es é
mejor melhor
el o
de do
lo você
puedes você pode
que que
para para
hacer de

ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.

PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Spanish Portuguese
informe relatório
ayudará ajuda
encontrar encontrar
organizar organizar
estructura estrutura
enlaces links
distribución distribuição
y e
asegurar garantir
todos todos
de do
interno de

ES Por favor, ten en cuenta también que actualmente no ofrecemos ningún método para revertir esta selección, por lo que te recomendamos que la consideres cuidadosamente antes de optar por no participar.

PT Esteja ciente de que não oferecemos um método para reverter essa escolha, então considere com cuidado antes de desistir.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
consideres considere
cuidadosamente com cuidado
método método
en de
la o
optar escolha
ten que
no não
esta é
antes antes

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

Spanish Portuguese
disfruta divirta-se
costa costa
oeste oeste
san san
gabriel gabriel
valley vale
california califórnia
jardines jardins
rosas rosas
museos museus
artesanos artesãos
cuidadosamente cuidadosamente
estilo estilo
vida vida
y e
en de
sur sul
en el no
hogares casas
la a
con com
sus seus
nivel da

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

Spanish Portuguese
disfruta divirta-se
costa costa
oeste oeste
san san
gabriel gabriel
valley vale
california califórnia
jardines jardins
rosas rosas
museos museus
artesanos artesãos
cuidadosamente cuidadosamente
estilo estilo
vida vida
y e
en de
sur sul
en el no
hogares casas
la a
con com
sus seus
nivel da

ES Obtenga beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en Design Hotels™ selectos, una cartera cuidadosamente seleccionada de exclusivos hoteles independientes de todo el mundo.

PT Ganhe benefícios limitados do Marriott Bonvoy™ em Design Hotels™selecionados – um portfólio com curadoria de hotéis independentes e exclusivos no mundo todo.

ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.

PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.

Spanish Portuguese
colección coleção
global mundial
hoteles hotéis
independientes independentes
cuidadosamente cuidadosamente
huella impressão
duradera duradoura
en de
diseñados para
dejar deixar
de uma

ES Hoteles cuidadosamente diseñados en más de 175+ destinos.

PT Hotéis cuidadosamente projetados em mais de 175+ destinos.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
cuidadosamente cuidadosamente
diseñados projetados
destinos destinos
más mais

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.

Spanish Portuguese
hotels hotels
cuidadosamente cuidadosamente
detalle detalhes
espacios espaços
abiertos abertos
momentos momentos
optimizado otimizado
estancia estada
cómoda confortável
esfuerzo esforço
y e
diseño design
elegante elegante
crear criar
sin sem
una uma
en no
sido foi
con com
objetivo para

ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.

PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.

Spanish Portuguese
investigación pesquisas
agendas agendas
eventos eventos
informaciones informações
cuidadosamente cuidadosamente
seleccionadas selecionadas
una específicas
que podemos
y e
todos todos
productos produtos

ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

Spanish Portuguese
puedo posso
cuidadosamente cuidadosamente
contenido conteúdo
atractivo interessante
general geral
deseas quiser
socio parceiro
socios parceiros
si se
y e
en de
convertirte ser
el o
servicio serviço
clientes clientes
envía envie
un um
nuestros nossos
a los aos
para para
garantizar garantir
sea seja

ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

Spanish Portuguese
marketing marketing
creativo criativo
ocultar esconder
cuidadosamente cuidadosamente
crítica crítica
estrellas estrelas
tom tom
fue foi
la a
película filme

ES "Las formas de automatización, como los chatbots, cuando se implementan cuidadosamente, son eficaces, ya que son realmente rápidas y nunca se cansan

PT "As formas de automação, como os chatbots, quando implementadas com cuidado, são eficazes porque são muito rápidas e nunca se cansam

Spanish Portuguese
formas formas
automatización automação
chatbots chatbots
cuidadosamente com cuidado
eficaces eficazes
y e
nunca nunca
son são
realmente muito
de porque
cuando quando

ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
importante importantes
equipo equipe
datos dados
información informações
sitio site
todas todos os
sus seus
su suas

ES Estas galerías poseen colecciones de artesanías cuidadosamente curadas, piezas de arte, joyas y diseños, y ofrecen muchas opciones para llevar a casa souvenirs o regalos inspirados en la cultura kiwi.

PT Com obras artesanais, obras de arte, joias e designers muito bem-curados, muitos deles criados na Nova Zelândia, esses lugares oferecem diversas opções de souvenires com inspiração kiwi ou presentes para levar para casa.

Spanish Portuguese
joyas joias
diseños designers
ofrecen oferecem
regalos presentes
kiwi kiwi
arte arte
y e
o ou
en de
la o
opciones opções
a levar
muchas muitos
casa casa
de deles
para para

ES Cuando usted tiene una pregunta, desea hablar con una PERSONA. En A2 Hosting, ofrecemos soporte PERSONAL. Seleccionamos cuidadosamente a nuestro personal de soporte, el cual está conformado por los técnicos más amables, informados y pacientes.

PT Quando você tem dúvidas, você quer falar com uma pessoa real. Na A2 Hosting nós oferecemos suporte REAL. Nós escolhemos a dedo nossa equipe de suporte técnico e selecionamos os mais experientes, simpáticos e pacientes.

Spanish Portuguese
hosting hosting
técnicos técnico
pacientes pacientes
ofrecemos oferecemos
y e
en de
soporte suporte
el a
más mais
cuando quando
desea quer
con com
persona pessoa
de uma

ES ExpressionEngine ha sido cuidadosamente ensamblado por un equipo de programadores comprometidos con una fundación de código abierto. El código base de ExpressionEngine es completamente abierto, transparente y expandible.

PT ExpressionEngine foi cuidadosamente montado por uma equipe de programadores comprometidos com uma fundação de código aberto. O código-base de ExpressionEngine é completamente aberto, transparente e expansível.

Spanish Portuguese
programadores programadores
comprometidos comprometidos
código código
abierto aberto
transparente transparente
cuidadosamente cuidadosamente
fundación fundação
completamente completamente
y e
es é
el o
base base
sido foi
equipo equipe
con com
de uma

ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.

PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.

Spanish Portuguese
nuevo novo
iphone iphone
reemplaza substituir
perdido perdido
contraseña senha
cuidadosamente cuidadosamente
inútil inútil
si se
o ou
sin sem
copia de seguridad backup
la o
de tão

ES Para ello, endereza cuidadosamente cada brazo de la grapa hasta que quede recto, luego empújalo hacia afuera a través del agujero hecho por la engrapadora.

PT Faça isso abrindo cuidadosamente cada ponta do grampo até que esteja reta, removendo através buraco feito pelo grampeador.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
grapa grampo
recto reta
agujero buraco
la a
quede esteja
cada cada
hasta até
hecho é
que que

ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
punto ponto
borde borda
papel papel
derecho para
recto reta
inferior inferior
utiliza use
izquierda esquerdo
hasta até
en no
desde com
línea uma
la a
de do
que que

ES Utiliza un borde recto para hacer una línea cuidadosamente desde la esquina superior izquierda de la hoja hasta la parte inferior derecha

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
esquina canto
utiliza use
la a
superior superior
izquierda esquerdo
inferior inferior
línea linha
hasta até
derecha para
de do
hoja papel

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora

Spanish Portuguese
creativas criativas
materiales materiais
seleccionados seleção
hotels hotéis
altas elevadas
arquitectura arquitetura
design design
claro claro
un um
su sua
los os
por o

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

Spanish Portuguese
creativas criativas
materiales materiais
seleccionados seleção
hotels hotéis
altas elevadas
arquitectura arquitetura
design design
claro claro
un um
su sua
los os
por o

ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.

PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.

Spanish Portuguese
migración migrações
bien bem
cuidadosamente cuidadoso
a um
para saber
hay o
que está
una sozinho
pero mas
no não

ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.

PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.

Spanish Portuguese
exclusivos exclusiva
lavanda lavanda
menú menu
cuidadosamente cuidadosamente
renovado renovado
cama cama
y e
diseñados para
garantizar garantir

ES Esperamos que se tome un tiempo para leerlo cuidadosamente, ya que es importante

PT Esperamos que você tire algum tempo para ler com cuidado, pois é importante

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
leerlo ler
cuidadosamente com cuidado
importante importante
es é
tiempo tempo
para para
ya que pois
que que
un algum

ES Si no tiene tiempo para añadir un fragmento cuidadosamente escrito y convincente a cada una de las páginas, es mejor dejar que Google haga el trabajo y centrarse en unas pocas páginas clave.

PT Se você não tiver tempo para adicionar um trecho cuidadosamente escrito e convincente a cada página, é melhor deixar o Google fazer o trabalho e concentrar-se em algumas páginas-chave.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
cuidadosamente cuidadosamente
convincente convincente
mejor melhor
clave chave
si se
y e
páginas páginas
es é
centrarse concentrar
un um
escrito escrito
google google
trabajo trabalho
en em
a deixar
cada cada
el a
no não
tiempo tempo

ES Pero ellos ponen el mismo corte en su control y resultados finales, así que considere esta opción cuidadosamente.

PT Mas eles colocam o mesmo corte em seu controle e linha de fundo, então considere esta opção cuidadosamente.

Spanish Portuguese
corte corte
control controle
considere considere
opción opção
cuidadosamente cuidadosamente
y e
pero mas
el o
esta esta
mismo mesmo
su seu

ES Las amplias comodidades, cuidadosamente seleccionadas, incluyen dos piscinas estilo resort con solárium, Spa by JW® con diez salas de tratamiento, restaurantes de especialidades con mesas en el interior y al aire libre y un moderno gimnasio

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

Spanish Portuguese
amplias abrangentes
comodidades comodidades
incluyen incluem
piscinas piscinas
spa spa
salas salas
tratamiento tratamento
moderno moderna
gimnasio academia
sol sol
al aire libre externos
restaurantes restaurantes
y e
el o
en de

ES Encuentre su inspiración en nuestra creciente colección de hoteles que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.

Spanish Portuguese
inspiración inspiração
colección coleção
hoteles hotéis
cuidadosamente com cuidado
imaginación imaginação
despertar despertar
sido é

ES Siéntase inspirado por estos habitaciones que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.

Spanish Portuguese
habitaciones quartos
imaginación imaginação
para para

ES Sumérjase en sofisticados espacios cuidadosamente rediseñados para satisfacer sus necesidades.

PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.

Spanish Portuguese
sumérjase mergulhe
sofisticados sofisticados
espacios espaços
cuidadosamente com cuidado
satisfacer atender
necesidades necessidades
en em
para para
sus suas

ES Y cada uno de ellos ha sido cuidadosamente diseñado pensando en las necesidades de nuestros huéspedes.

PT Cada um deles é cuidadosamente projetado com as necessidades de nossos hóspedes em mente.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
diseñado projetado
pensando mente
huéspedes hóspedes
necesidades necessidades
nuestros nossos
cada cada

ES Diseño elegante y con objetivo. Espacios flexibles y momentos exclusivos elaborados cuidadosamente. Hemos organizado toda la experiencia en el hotel para que pueda aumentar su productividad, creatividad y satisfacción.

PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.

Spanish Portuguese
elegante elegante
espacios espaços
momentos momentos
exclusivos exclusivos
cuidadosamente cuidadosamente
productividad produtivo
diseño design
y e
hotel hotel
pueda possa
experiencia experiência
con com
aumentar mais
objetivo para
toda toda
la a
que que
creatividad criativo

ES Nuestros más de 150 hoteles están cuidadosamente diseñados pensando en nuestros huéspedes.

PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
cuidadosamente cuidadosamente
diseñados projetados
pensando mente
huéspedes hóspedes
más mais
nuestros nossos
están são

ES En este nuevo panorama, los equipos de TI deben verificar cuidadosamente la reinvención y la forma en que diseñan, desarrollan e implementan sus aplicaciones para una experiencia sin fricciones y mayores impactos/ganancias comerciales.

PT Neste novo cenário, as equipes de TI precisam repensar com muito cuidado a forma como projetam, desenvolvem e implementam as aplicações para proporcionar uma experiência descomplicada e mais ganhos/impacto comercial.

Spanish Portuguese
panorama cenário
equipos equipes
forma forma
aplicaciones aplicações
ganancias ganhos
comerciales comercial
nuevo novo
en de
la a
y e
experiencia experiência
impactos impacto
mayores mais
de uma
para para

ES Lea cuidadosamente la política ya que contiene información importante acerca del ámbito del compromiso de Zendesk en lo que se refiere a Ubicación del centro de datos.

PT Analise a política com cuidado, pois ela contém informações importantes sobre o escopo do compromisso da Zendesk em relação à Localização do data center.

Spanish Portuguese
cuidadosamente com cuidado
política política
importante importantes
ámbito escopo
compromiso compromisso
zendesk zendesk
ubicación localização
centro center
información informações
la a
contiene contém
datos data
en em
acerca com

ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.

PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
integraciones integrações
tecnologías tecnologias
empresas empresas
proveedores provedores
mejores melhores
y e
personas pessoas

ES No importa si ese mensaje necesita una respuesta cuidadosamente redactada o si debe escalarse de inmediato, la Entrada inteligente está equipada para abordar eso teniéndote a ti y al cliente en cuenta.

PT Não importa se essa mensagem precisa de uma resposta cuidadosamente trabalhada ou se precisa ser imediatamente respondida: a Inbox Inteligente está equipada para lidar com isso levando tanto você quanto o cliente em consideração.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
inteligente inteligente
equipada equipada
cliente cliente
importa importa
si se
o ou
mensaje mensagem
la a
abordar com
no não
necesita precisa

ES De hecho, muchos científicos quieren dividir síndromes cuidadosamente en una categoría u otra pero como su papel ilustra allí bien pueden ser una serie continua en la cual los fenómenos del recubrimiento ocurren.”

PT Certamente, muitos cientistas querem dividir ordenadamente síndromes em uma categoria ou em outra mas como seu papel ilustra lá podem bem ser uma série contínua em que os fenômenos da sobreposição ocorrem.”

ES En pacientes cuidadosamente seleccionados, poco arriesgados, este procedimiento como mínimo invasor de TAVR puede ser beneficioso

PT Em pacientes com cuidado selecionados, de baixo-risco, este procedimento mìnima invasor de TAVR pode ser benéfico

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
cuidadosamente com cuidado
seleccionados selecionados
procedimiento procedimento
beneficioso benéfico
puede pode
ser ser

ES “Cuidadosamente seleccionando a pacientes quirúrgicos poco arriesgados con estenosis aórtica con dos cúspides, podemos agregar años a la vida y a la vida a los años.”

PT “Com cuidado selecionando pacientes cirúrgicos de baixo-risco com estenose aórtica do pré-molar, nós podemos adicionar anos à vida e à vida aos anos.”

ES El objetivo de La Aldea es demostrar que los temas actuales de la vida real se pueden integrar en el plan de estudios general a través de historias cuidadosamente elaboradas para niños de una manera lúdica

PT O objetivo da A Aldeia é demonstrar que as questões atuais da vida real podem ser integradas no currículo principal através de histórias cuidadosamente elaboradas para crianças de uma forma lúdica

Spanish Portuguese
aldea aldeia
demostrar demonstrar
real real
historias histórias
cuidadosamente cuidadosamente
niños crianças
plan de estudios currículo
es é
pueden podem
manera forma
actuales atuais
vida vida
en de
en el no
objetivo objetivo
la a

ES La gente elige cuidadosamente el lugar donde tiene que lavar y secar la ropa

PT As pessoas escolhem cuidadosamente o local onde devem lavar e secar suas roupas

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
lugar local
lavar lavar
ropa roupas
y e
donde onde
el o

Showing 50 of 50 translations