Hire a translator I am translator

Translate "define" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "define" from Spanish to Portuguese

Translations of define

"define" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

define cada com conjunto de defina define definida definido definidos definir equipe este fazer organização todos uma

Translation of Spanish to Portuguese of define

Spanish
Portuguese

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

Spanish Portuguese
d d
tarjeta cartão
define definido
otros outros
pci pci
pago pagamento
sin sem
u ou
datos dados
la o
en de
solo apenas
que garantir
de do
confidenciales confidenciais

ES Define tus entregas. Define el resultado lo más pronto posible, para fijar expectativas. Estas entregas deben ser detalladas y coincidir con los objetivos del proyecto.

PT Defina suas entregas.  Defina o resultado o quanto antes, para estabelecer as expectativas. Essas entregas devem ser detalhadas e compatíveis com os objetivos do projeto. 

Spanish Portuguese
define defina
entregas entregas
expectativas expectativas
deben devem
detalladas detalhadas
objetivos objetivos
proyecto projeto
y e
ser ser
resultado resultado
el o
con com
del do
los os
para para

ES Pueden volverse a utilizar de distintas formas, tal y como lo define la licencia de usuario

PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário

Spanish Portuguese
pueden podem
volverse ser
formas maneiras
define definido
licencia licença
la a
usuario usuário
distintas diferentes
de do

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

Spanish Portuguese
diseño design
paredes paredes
o ou
un um
detrás de

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

Spanish Portuguese
cambios alterações
directorio diretório
mantén mantenha
usuarios usuários
ldap ldap
permisos permissões
autenticación autenticação
grupo grupo
y e
define defina
no não
el o
en el no
sus seus

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

Spanish Portuguese
entrega entregas
objetivos objetivos
trabajo trabalho
en em
con com
colabora colaboração
el o

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

Spanish Portuguese
visión visão
define defina
objetivos objetivos
y e
estrategia estratégia
destacar destacar
cliente cliente
mercado mercado
empresa empresa
valor valor
trabaje trabalho
en el no
la a
de do
que que
utiliza use
para para

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define un cronograma de entrega exacto para asegurarte de que el envío ocurra en el mejor día y horario.

PT Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.

Spanish Portuguese
define defina
exacto exato
mejor melhores
envío envios
día dias
y e
el o
horario horário
de dos
para para
que que

ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

Spanish Portuguese
ocurre ocorrer
eventos eventos
personalizados personalizados
objetivos objetivos
negocio negócios
específicos específicos
define defina
conversión conversão
basados com
equipo equipe
cuando quando

ES Define líderes y jugadores entrantes

PT Defina líderes e participantes em ascensão

Spanish Portuguese
define defina
líderes líderes
y e

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Pueden optar a este descuento promocional los productos válidos (según se define a continuación) comprados por clientes particulares directamente a través de elsevier.com

PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional

Spanish Portuguese
descuento desconto
promocional promocional
define definido
comprados comprados
clientes clientes
directamente diretamente
a través de meio
los os
según com
este esse
productos produtos

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Tu estrategia de marketing define tus acciones, lo que suele incluir hacer clic en un segundo enlace, descargar un activo como un documento técnico B2B (empresa-a-empresa) o suscribirse para recibir ofertas comerciales especiales

PT Sua estratégia de marketing define suas ações, que normalmente incluem clicar em um segundo link, baixar um ativo como um artigo técnico B2B (business-to-business) ou cadastrar-se para receber ofertas especiais de varejo

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
define define
suele normalmente
incluir incluem
enlace link
descargar baixar
activo ativo
técnico técnico
marketing marketing
acciones ações
o ou
ofertas ofertas
especiales especiais
tus suas
recibir receber
hacer clic clicar

ES En primer lugar, elige el factor que mejor define lo que es el éxito para ti

PT Primeiro, escolha o fator que define o que é sucesso para você

Spanish Portuguese
factor fator
define define
éxito sucesso
es é
el o
primer primeiro
lo você
elige escolha
que que
para para

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

Spanish Portuguese
vender vender
completa preencha
autor autor
atractiva atraente
clic clique
panel painel
y e
perfil perfil
descripción descrição
elige escolha
libro livro
en no
mi meu
escribe escreva
de em
tu seu

ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

Spanish Portuguese
define defina
liderazgo liderança
regla regra
compartir compartilhadas
adopción adotar
que vão
información informações
tras após
de como
con com

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.

Spanish Portuguese
define defina
funciones funções
equipo equipe
jefe líder
sección seção
tabla tabela
y e
desarrollador desenvolvedor
diseñador designer
en na
ejemplo exemplo
que que
el você

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
metodologías metodologias
ciclos ciclos
o ou
desarrollo desenvolvimento
y e
define definido
grupo grupo
mejoras melhoria
no não
la o
de em
se ele
está que
con com
más é

ES ej., iTunes® Store o Google Apps Marketplace) autorizadas por Foursquare, así como el ofrecimiento de cualquier material mostrado o ejecutado en o a través de los Servicios (incluyendo Contenido (según se define a continuación)).

PT ex., iTunes® store ou Google Apps Marketplace) autorizados pelo Foursquare, assim como o oferecimento de quaisquer materiais mostrados ou realizados em ou pelos Serviços (incluindo Conteúdo (conforme definido abaixo)).

Spanish Portuguese
itunes itunes
store store
google google
marketplace marketplace
autorizadas autorizados
ejecutado realizados
define definido
o ou
contenido conteúdo
apps apps
servicios serviços
incluyendo incluindo
material materiais
el o

ES La especificación WebSocket define un API que establece conexiones "socket" entre un navegador web y un servidor

PT A especificação WebSocket define uma API que estabelece conexões de "soquete" entre um navegador da web e um servidor

Spanish Portuguese
especificación especificação
websocket websocket
define define
api api
establece estabelece
conexiones conexões
socket soquete
servidor servidor
y e
navegador navegador
un um
entre entre
web web
que que

ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.

PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.

Spanish Portuguese
estudio estudo
toma pega
decisiones decisões
real real
éxito sucesso
y e
mercado mercado
un um
en em
tiempo tempo
el o
están são

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define fórmulas de puntuación que te permitan asignar prioridades rápidamente y descubrir los leads y tratos que merecen tu tiempo y atención.

PT Defina fórmulas de pontuação para priorizar rapidamente e saber quais leads e oportunidades merecem seu tempo e atenção

Spanish Portuguese
define defina
fórmulas fórmulas
puntuación pontuação
rápidamente rapidamente
descubrir saber
leads leads
atención atenção
y e
tiempo tempo
los de
tu seu
de para

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Si combina ambos enfoques, obtendrá una estrategia potente, ya que la BPM define y proporciona la arquitectura que se necesita para asignar y automatizar todos los procesos comerciales

PT A combinação de BPA e BPM pode ser poderosa, pois o BPM oferece uma visão detalhada sobre a arquitetura de todos os processos de negócios a serem mapeados e automatizados

Spanish Portuguese
combina combina
potente poderosa
bpm bpm
automatizar automatizados
procesos processos
y e
proporciona oferece
arquitectura arquitetura
comerciales de negócios
la a
que serem
ya que pois
todos todos

ES Debido a esta regulación, la NCUA define la publicidad como cualquier cosa diseñada para atraer ?la atención del público o el patrocinio hacia un producto o negocio?.

PT Por causa desse regulamento, a NCUA define um anúncio publicitário como algo destinado a atrair ?a atenção do público ou o patrocínio a um produto ou negócio?.

Spanish Portuguese
regulación regulamento
define define
publicidad anúncio
atraer atrair
atención atenção
público público
patrocinio patrocínio
negocio negócio
o ou
un um
producto produto
como como
del do
la a

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES 1. Define tu objetivo y caso práctico

PT 1. Defina seu objetivo e caso de uso

Spanish Portuguese
define defina
objetivo objetivo
y e
tu seu
caso caso

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
recopilar coletar
forma forma
transparente transparente
justa justa
perjudicar prejudicar
procesar processar
y e
datos dados
derechos direitos
es é
en de
sin sem
define definido
a abaixo
nuestro nosso
sus seus
legal lei

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Para Bermúdez, ¿qué define el éxito de la gestión del Consejo en Boca?

PT Goleiro do Rosário Central aplica drible sensacional em atacante e levanta o público na Argentina; VEJA

Spanish Portuguese
en em
el o

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Spanish Portuguese
define defina
tomar tomar
decisiones decisões
la as
la función funções
cada cada

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Spanish Portuguese
grave grave
producción produção
y e
empresa empresa
es é
operación operação
un um
problema problema
esencial fundamental
en em

Showing 50 of 50 translations