ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Translate "file" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "file" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of file
Spanish
Portuguese
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
ES También podemos enviar datos de File o Blob con XHR. Ten en cuenta que todos los elementos File son Blob, por lo que cualquiera nos sirve aquí.
PT Também podemos enviar dados File ou Blob usando XHR. Tenha em mente que todos os Files são Blobs, ou seja, qualquer um funciona aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| file | file |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| enviar | enviar |
| son | são |
| también | também |
| podemos | podemos |
| en | em |
| los | os |
| todos | todos |
| ten | que |
| cualquiera | um |
ES Básicamente, Android File Transfer Linux puede ser llamado como un gemelo de la aplicación Android File Transfer de Google para Mac
PT Basicamente, o Android File Transfer Linux pode ser chamado como um gêmeo do aplicativo Android File Transfer do Google para Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| file | file |
| transfer | transfer |
| linux | linux |
| llamado | chamado |
| un | um |
| gemelo | gêmeo |
| mac | mac |
| android | android |
| puede | pode |
| ser | ser |
| de | do |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| como | como |
| para | para |
ES Para obtener Android File Transfer, es necesario descargar la aplicación e instalarla en el ordenador, luego conectar el teléfono y hacer doble clic en Android File Transfer
PT Para obter o Android File Transfer, você precisa baixar o aplicativo e instalá-lo em seu computador, depois conectar seu telefone e clicar duas vezes em Android File Transfer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| file | file |
| transfer | transfer |
| conectar | conectar |
| descargar | baixar |
| ordenador | computador |
| clic | clicar |
| obtener | obter |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| el | o |
ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.
PT O arquivo simples da Reaxys permite integrar a Reaxys em seus fluxos de trabalho de computação interna ou no sistema interno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| integrar | integrar |
| sistema | sistema |
| flujos | fluxos |
| trabajo | trabalho |
| computación | computação |
| o | ou |
| el | a |
| interno | interno |
| sus | seus |
ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File
PT Clique com o botão direito do mouse no arquivo ChatStorage.sqlite e escolha Replace File
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| el | o |
| sqlite | sqlite |
| y | e |
| elija | escolha |
| clic | clique |
| archivo | arquivo |
| file | file |
| en el | no |
ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.
PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| fuente | fonte |
| ayudarte | ajudar |
| rastreo | rastreamento |
| web | site |
| información | informações |
| es | é |
| de | do |
| confianza | confiável |
| entender | entender |
| tu | seu |
ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.
PT Com o Log File Analyzer, você pode encontrar todos os arquivos com os quais o bot do Google interagiu e seus tipos, para entender melhor seu crawl budget.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bot | bot |
| tipos | tipos |
| mejor | melhor |
| presupuesto | budget |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| log | log |
| file | file |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
| los | os |
| sus | seus |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| comprender | entender |
| tu | seu |
ES Log File Analyzer te ayuda a comprender con exactitud cómo los bots rastrean tu web y consumen tu presupuesto de rastreo.
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| ayuda | ajuda |
| bots | bots |
| web | site |
| presupuesto | budget |
| y | e |
| los | os |
| comprender | entender |
| de | como |
| tu | seu |
ES Paso 1: Cree un nuevo archivo de configuración OpenVPN dentro de la ruta / etc / openvpn / cliente / directory / file
PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| un | um |
| nuevo | novo |
| configuración | configuração |
| openvpn | openvpn |
| la | o |
| etc | etc |
| cliente | cliente |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| dentro | de |
| directory | diretório |
ES Noticias acerca de Log File Analyzer | Semrush
PT Notícias sobre Log File Analyzer | Semrush
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticias | notícias |
| log | log |
| file | file |
| semrush | semrush |
| de | sobre |
ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.
PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ftp | ftp |
| estándar | padrão |
| usado | usado |
| computadora | computador |
| es | é |
| protocolo | protocolo |
| servidor | servidor |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| transferir | transferir |
| red | rede |
| file | file |
| transferencia | transferência |
| su | a |
| en | em |
ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
ES Vaya a File → Devices → Restore from backup en el menú de iTunes
PT Vá até o menu File → Devices → Restore from backup no iTunes '
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integre | integre |
| computación | computação |
| bloque | block |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| network | network |
| file | file |
| server | server |
| infraestructura | infraestrutura |
| system | system |
| de | via |
| con | com |
| existentes | existentes |
ES Puede ver / editar estos archivos yendo al menú File del iPhone Backup Extractor y haciendo clic en View / Edit PList
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| archivos | arquivos |
| backup | backup |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| en | em |
| puede | pode |
| file | file |
| editar | editar |
| del | do |
| view | view |
ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .
PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| edit | edit |
| menú | menu |
| abra | abra |
| extractor | extractor |
| view | view |
| editor | editor |
| backup | backup |
| y | e |
| clic | clique |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| en | em |
| file | file |
| en el | no |
| el | a |
ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| examinar | examinar |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| use | use |
| archivos | arquivos |
| para | para |
ES AFC significa " Apple File Conduit ", el mecanismo propio de Apple para transferir datos desde un dispositivo iOS a una computadora host
PT AFC significa " Apple File Conduit ", o mecanismo da Apple para transferir dados de um dispositivo iOS para um computador host
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| file | file |
| datos | dados |
| ios | ios |
| host | host |
| mecanismo | mecanismo |
| dispositivo | dispositivo |
| computadora | computador |
| el | o |
| significa | significa |
| un | um |
| transferir | transferir |
ES Esta expresión agrega file.php a tu área de staging. En otras palabras, registra los cambios como algo que te gustaría almacenar sin dar los últimos retoques. Puedes hacer esto con un archivo o con todo un proyecto si lo deseas.
PT Esta expressão adiciona file.php à sua área de teste. Em outras palavras, ele registra as mudanças como algo que você gostaria de armazenar sem dar os retoques finais. Você pode fazer isto com um arquivo ou um projeto inteiro, se desejar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expresión | expressão |
| agrega | adiciona |
| php | php |
| otras | outras |
| proyecto | projeto |
| almacenar | armazenar |
| dar | dar |
| o | ou |
| si | se |
| palabras | palavras |
| sin | sem |
| te gustaría | gostaria |
| un | um |
| file | file |
| archivo | arquivo |
| puedes | você pode |
| esta | esta |
| de | finais |
| cambios | mudanças |
| que | que |
| con | com |
| como | como |
ES Todo se vino abajo recientemente cuando el fallo de seguridad del plugin WP File Manager hizo que una serie de sitios web se vieran comprometidos
PT Tudo chegou a um ponto crítico recentemente quando a falha de segurança do WP File Manager levou a uma série de websites a serem comprometidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| seguridad | segurança |
| wp | wp |
| file | file |
| manager | manager |
| comprometidos | comprometidos |
| fallo | falha |
| sitios web | websites |
| el | a |
| hizo | é |
| que | serem |
| cuando | quando |
| de | do |
| serie | série |
ES La buena noticia es que no necesitarás más que un cliente estándar de Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos (SFTP – Secure File Transfer Protocol) y acceso de administrador a tu servidor.
PT A boa notícia é que você só precisa de um acesso ao seu servidor através de um cliente e administrador SFTP (Secure File Transfer Protocol) padrão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buena | boa |
| noticia | notícia |
| acceso | acesso |
| cliente | cliente |
| sftp | sftp |
| transferencia | transfer |
| estándar | padrão |
| la | a |
| es | é |
| y | e |
| servidor | servidor |
| administrador | administrador |
| secure | secure |
| que | que |
| a | ao |
| de | através |
| un | um |
| tu | seu |
| no | você |
ES Serv-U Managed File Transfer Server es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
PT O Serv-U Managed File Transfer Server é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| managed | managed |
| file | file |
| transfer | transfer |
| server | server |
| favoritos | favoritos |
| sin | sem |
| es | é |
| industria | setor |
| la | o |
| a | um |
| de | do |
ES El protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol, FTP) es un protocolo de red estándar para la distribución de archivos entre el cliente y el servidor en una red
PT O protocolo de transferência de arquivo (FTP) é um protocolo de rede padrão para distribuir arquivos entre o cliente e o servidor em uma rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ftp | ftp |
| estándar | padrão |
| distribución | distribuir |
| es | é |
| protocolo | protocolo |
| red | rede |
| y | e |
| servidor | servidor |
| transferencia | transferência |
| archivos | arquivos |
| transfer | transfer |
| cliente | cliente |
| un | um |
| el | o |
ES “Usamos Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server junto con Serv-U Gateway para realizar una transferencia segura y sencilla de archivos a nuestros clientes
PT "Usamos o Serv-U MFT Server com o Serv-U Gateway para transferir arquivos aos clientes de forma fácil e segura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| server | server |
| gateway | gateway |
| archivos | arquivos |
| clientes | clientes |
| sencilla | fácil |
| y | e |
| con | de |
| segura | segura |
| a | transferir |
| de | aos |
| para | para |
ES Serv-U Managed File Transfer es una solución excelente con un gran paquete
PT O Serv-U Managed File Transfer é uma solução excelente com um excelente pacote
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| managed | managed |
| file | file |
| transfer | transfer |
| solución | solução |
| paquete | pacote |
| es | é |
| excelente | excelente |
| con | com |
| un | um |
| una | uma |
ES Serv-U Managed File Transfer Server es una solución excelente y rentable”.
PT O Serv-U Managed File Transfer Server é uma solução excelente e econômica."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| file | file |
| server | server |
| es | é |
| una | uma |
| solución | solução |
| excelente | excelente |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| compartido | compartilhado |
| genérico | genérico |
| permite | permite |
| agrupación | agrupamento |
| gama | faixa |
| es | é |
| disco | disco |
| amplia | ampla |
| aplicaciones | aplicativos |
| alta | alta |
| archivos | arquivos |
| clúster | cluster |
| disponibilidad | disponibilidade |
| file | file |
| system | system |
| un | um |
| la | o |
| sistema | sistema |
| que | que |
ES SailPoint File Access Manager proporciona la visibilidad y el control que necesita para proteger con confianza los activos de datos más importantes de su organización.
PT O Gerenciador de acesso a arquivos SailPoint fornece a visibilidade e o controle necessários para proteger com confiança os ativos de dados mais importantes da sua organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| manager | gerenciador |
| visibilidad | visibilidade |
| activos | ativos |
| importantes | importantes |
| y | e |
| control | controle |
| proteger | proteger |
| confianza | confiança |
| datos | dados |
| organización | organização |
| file | arquivos |
| proporciona | fornece |
| más | mais |
| la | a |
| con | com |
ES Para hacer que Gammu genere un registro de depuración necesitas decirle que lo haga. Es posible hacerlo mediante la línea de órdenes (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) o utilizando el archivo de configuración:
PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gammu | gammu |
| línea | linha |
| posible | possível |
| hacerlo | fazer isso |
| configuración | configuração |
| log | log |
| que | tanto |
| necesitas | precisa |
| de | pelo |
| mediante | de |
| archivo | arquivo |
| para | para |
| el | o |
ES Haz clic en el menú desplegable Link to: (Vincular a:) y selecciona File (Archivo).
PT Clique no menu suspenso Link to (Link para) e escolha File (Arquivo).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| link | link |
| to | para |
| y | e |
| clic | clique |
| archivo | arquivo |
| file | file |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | carregar |
| computer | computador |
| conference | conference |
| y | e |
| grabación | gravação |
| seleccionar | selecionar |
| carpeta | pasta |
| archivo | arquivo |
| clic | clique |
| la | a |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | carregar |
| computer | computador |
| webex | webex |
| y | e |
| grabación | gravação |
| seleccionar | selecionar |
| carpeta | pasta |
| archivo | arquivo |
| clic | clique |
| la | a |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | carregar |
| computer | computador |
| y | e |
| grabación | gravação |
| guardar | salvar |
| seleccionar | selecionar |
| archivo | arquivo |
| clic | clique |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | carregar |
| computer | computador |
| y | e |
| grabación | gravação |
| guardar | salvar |
| seleccionar | selecionar |
| archivo | arquivo |
| clic | clique |
| la | a |
| que | que |
ES Yoast SEO ha hecho referencia a este tema de «recursos bloqueados» en una entrada de blog que contiene su ejemplo robots.txt file
PT Yoast SEO tem referenciado esta questão “recursos bloqueados” em um post de blog contendo seu exemplo robots.txt file
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| recursos | recursos |
| ejemplo | exemplo |
| txt | txt |
| file | file |
| blog | blog |
| su | seu |
| entrada | post |
| contiene | contendo |
| a | um |
| que | o |
ES Convierte tu archivo de Nikon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de NEF a PNG.
PT Converta seu arquivo de Nikon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de NEF para PNG.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nikon | nikon |
| camera | camera |
| image | image |
| network | network |
| png | png |
| digital | digital |
| conversor | conversor |
| archivo | arquivo |
| file | file |
| convierte | converta |
| tu | seu |
| con | com |
| de | para |
| este | este |
ES Convierte tu archivo de Canon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de CR2 a PNG.
PT Converta seu arquivo de Canon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CR2 para PNG.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canon | canon |
| camera | camera |
| image | image |
| network | network |
| png | png |
| digital | digital |
| conversor | conversor |
| archivo | arquivo |
| file | file |
| convierte | converta |
| tu | seu |
| con | com |
| de | para |
| este | este |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciba | receba |
| windows | windows |
| file | file |
| real | real |
| y | e |
| informes | relatórios |
| sistema | sistema |
| server | server |
| seguimiento | controle |
| cambios | alterações |
| en | em |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| trabajos | trabalhos |
| recuperar | recuperar |
| un | um |
| servidor | servidor |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| destino | destino |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| múltiples | múltiplos |
| dominios | domínios |
| file | arquivos |
| server | servidor |
| diferentes | diferentes |
| entornos | ambientes |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| file | arquivos |
| onedrive | onedrive |
| funciones | recursos |
| y | e |
| conversión | conversão |
| de | do |
| drive | drive |
| la | o |
| con | com |
| sobre | de |
ES Para ello, deberá conectarse a su servidor a través del File Transfer Protocol (FTP), utilizando un cliente FTP.
PT Para fazer isso, você precisa se conectar ao seu servidor via File Transfer Protocol (FTP), usando um cliente FTP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectarse | conectar |
| servidor | servidor |
| file | file |
| transfer | transfer |
| ftp | ftp |
| cliente | cliente |
| utilizando | usando |
| deberá | precisa |
| un | um |
| para | para |
| su | você |
ES WP Config File Editor, que le permite hacer las modificaciones en su archivo wp-config.php sin tener que acceder a él directamente.
PT WP Config File Editor, que lhe permite fazer as edições do seu ficheiro wp-config.php sem aceder diretamente a ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wp | wp |
| editor | editor |
| permite | permite |
| php | php |
| acceder | aceder |
| directamente | diretamente |
| config | config |
| sin | sem |
| le | lhe |
| file | file |
| que | que |
| hacer | fazer |
ES Abrir la ventana Send File (Enviar archivo); funciona en caso de estar abierta al menos una sala de chat
PT Abre a janela Enviar arquivo (funciona com pelo menos uma sala de bate-papo aberta)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventana | janela |
| enviar | enviar |
| archivo | arquivo |
| en | de |
| abierta | aberta |
| menos | menos |
| la | a |
| funciona | funciona |
| sala | sala |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese