ES La casa Olveston House es un ejemplo de diseño fino de estilo eduardiano de 35 habitaciones y fue diseñada para una familia de mercaderes a principios de la década de 1900.
Translate "fino" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fino" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of fino
Spanish
Portuguese
PT Olveston House é um verdadeiro exemplo do elegante design eduardiano; com 35 quartos, foi projetada para uma família de comerciantes no início do século XX.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| es | é |
| diseño | design |
| familia | família |
| habitaciones | quartos |
| un | um |
| casa | house |
| fue | foi |
| de | do |
ES Por ejemplo, no solo proporcionamos mosaicos LED de paso fino, sino también el exclusivo Infinipix TM procesamiento de imágenes
PT Por exemplo, não apenas fornecemos blocos de LED de separações finas, mas também o exclusivo processamento de imagem do Infinipix TM
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| led | led |
| procesamiento | processamento |
| imágenes | imagem |
| sino | é |
| el | o |
| exclusivo | exclusivo |
| solo | apenas |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| no | não |
| también | também |
| paso | de |
ES El carbonato de sodio es blanco o ligeramente marrón, es fácilmente soluble en agua y tiene la forma de un polvo cristalino fino
PT O carbonato de sódio é branco ou ligeiramente acastanhado, é facilmente solúvel em água e tem a forma de um pó fino cristalino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| ligeramente | ligeiramente |
| fácilmente | facilmente |
| soluble | solúvel |
| forma | forma |
| un | um |
| fino | fino |
| o | ou |
| agua | água |
| y | e |
| es | é |
| blanco | branco |
| la | a |
ES 3er tiempo más rápido en Centoforche fino deviazione San Donnino (5:41) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Centoforche fino deviazione San Donnino (5:41) 24 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fino | fino |
| san | san |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fino | fino |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fino | fino |
| rápido | rápido |
| en | in |
| octubre | outubro |
| más | mais |
| de | em |
| del | del |
ES Depende de ti usar un bolígrafo fino o grueso, solo asegúrate de elegir algo con lo que te sientas cómodo y que se vea bien
PT O tipo de caneta é escolha sua, mas escolha algo que seja confortável para você e que fique bonito
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolígrafo | caneta |
| cómodo | confortável |
| y | e |
| elegir | que |
| o | o |
| algo | algo |
| te | você |
| de | para |
ES En ocasiones, el papel de todos modos no se alinea a la perfección aunque hayas trazado la madera, en cuyo caso debes lijar los bordes del papel con un bloque para lijado de grano fino
PT Pode acontecer de o papel não ficar perfeitamente alinhado às bordas da madeira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| madera | madeira |
| debes | pode |
| bordes | bordas |
| a la perfección | perfeitamente |
| papel | papel |
| en | de |
| a | acontecer |
| no | não |
| el | o |
ES Usa un objeto fino para separar la parte superior de la inferior si está atascada
PT Use um objeto fino para separar a parte superior da inferior caso tenha algo preso no grampeador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fino | fino |
| separar | separar |
| si | caso |
| usa | use |
| objeto | objeto |
| la | a |
| un | um |
| superior | superior |
| inferior | inferior |
ES Para despegarlas, crea un punto de apoyo con un objeto largo y fino, como un sujetador de papel grande (uno resistente funcionará mucho mejor que uno pequeño de plástico) o incluso un abrecartas
PT Para resolver isso, crie um ponto de apoio com um objeto fino e comprido como um clipe bem grande (prefira um resistente ao invés de comprar um pequeno e de plástico) ou até mesmo um abridor de carta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| punto | ponto |
| apoyo | apoio |
| objeto | objeto |
| fino | fino |
| resistente | resistente |
| plástico | plástico |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| o | ou |
| un | um |
| grande | grande |
| que | comprar |
| con | com |
ES Ten cuidado mientras lo haces. Si usas demasiada fuerza, el objeto fino pueda resbalarse y rayarte.
PT Cuidado quando for fazer essa etapa. Se exagerar na força, o objeto fino pode escorregar e machucá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| objeto | objeto |
| fino | fino |
| si | se |
| fuerza | força |
| y | e |
| pueda | pode |
| el | a |
| haces | fazer |
ES objeto fino, como un abrecartas
PT Objeto fino, como um abridor de carta;
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objeto | objeto |
| fino | fino |
| un | um |
| como | como |
ES Vaqueros y Viejo Oeste fino de Collares y Colgantes
PT Cowboy e Velho Oeste Fine Colares e pingentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| viejo | velho |
| oeste | oeste |
ES Lamentablemente, para el audiófilo, no hay ningún ajuste fino, no hay ecualizador granular (EQ)
PT Infelizmente, para o audiófilo, não há nenhum ajuste fino, não há equalizador granular (EQ)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lamentablemente | infelizmente |
| ajuste | ajuste |
| fino | fino |
| granular | granular |
| el | o |
| para | para |
| no | nenhum |
ES Si quieres familiarizarte más con el entorno de desarrollo de WordPress, o simplemente tener un control más fino sobre la apariencia de tu sitio web, necesitarás saber cómo añadir CSS en WordPress (además de cómo cambiar lo que ya está allí).
PT Se você quiser se familiarizar mais com o ambiente de desenvolvimento do WordPress, ou apenas ter um melhor controle sobre a aparência de seu website, você precisará saber como adicionar CSS no WordPress (mais como mudar o que já está lá).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollo | desenvolvimento |
| wordpress | wordpress |
| control | controle |
| apariencia | aparência |
| necesitarás | precisar |
| css | css |
| si | se |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| quieres | quiser |
| saber | saber |
| en | de |
| sitio web | website |
| más | mais |
| añadir | adicionar |
| de | do |
| cambiar | mudar |
| con | com |
| sobre | sobre |
| la | a |
| tu | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construcción | construção |
| cuero | couro |
| italia | itália |
| botas | botas |
| ligeras | leves |
| dinero | dinheiro |
| puede | pode |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| comprar | comprar |
| más | mais |
| con | com |
| de | uma |
ES Esto ofrece un control menos fino sobre la configuración de los comentarios que el plugin anterior
PT Isso oferece um controle menos fino sobre suas configurações de comentários do que o plugin anterior
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| control | controle |
| menos | menos |
| fino | fino |
| configuración | configurações |
| comentarios | comentários |
| plugin | plugin |
| un | um |
| de | do |
| sobre | sobre |
| que | que |
| el | o |
| anterior | anterior |
ES Al igual que con Weebly, aquellos que pueden codificar están en una clara ventaja cuando se trata de ejercer un control más fino sobre la apariencia de su sitio
PT Tal como acontece com Weebly, aqueles que podem codificar estão em uma vantagem distinta quando se trata de exercer um controle mais finamente ajustado sobre a aparência do seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| codificar | codificar |
| ventaja | vantagem |
| ejercer | exercer |
| control | controle |
| apariencia | aparência |
| pueden | podem |
| sitio | site |
| un | um |
| más | mais |
| están | estão |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Con los ambientes cambiantes, las reacciones del metabolismo se deben regular fino para mantener un equipo constante de condiciones dentro de las células - una condición llamada homeostasis
PT Com ambientes em mudança, as reacções do metabolismo devem finamente ser reguladas para manter um grupo de condições constante dentro das pilhas - uma condição chamada homeostase
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambientes | ambientes |
| cambiantes | mudança |
| reacciones | reacções |
| deben | devem |
| constante | constante |
| llamada | chamada |
| condiciones | condições |
| condición | condição |
| mantener | manter |
| un | um |
| con | com |
| de | em |
| dentro | de |
| para | para |
ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| fino | fino |
| y | e |
| pequeña | um pouco |
| en | em |
| el | o |
ES El más fino arte tradicional de la relojería y la precisión suiza se combinan en esta colección creada a la perfección
PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arte | arte |
| tradicional | tradicional |
| y | e |
| precisión | precisão |
| suiza | suíça |
| colección | coleção |
| a la perfección | perfeitamente |
| más | mais |
ES Será una escena maravillosa: el fino disco lunar iluminado en un 9 % y repleto de luz cenicienta, pasará a 2°51' al norte de Venus de magnitud -4,2
PT Essa será uma cena maravilhosa: o fino disco lunar 9% iluminado e repleto de luz cinérea estará passando 2°51’ ao norte de Vênus, com -4,2 de magnitude
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escena | cena |
| maravillosa | maravilhosa |
| fino | fino |
| disco | disco |
| iluminado | iluminado |
| repleto | repleto |
| luz | luz |
| norte | norte |
| venus | vênus |
| magnitud | magnitude |
| pasar | passando |
| en | de |
| y | e |
| al | ao |
| el | o |
| de | uma |
ES Un esmalte más fino y una mineralización más débil de los dientes de leche aumentan el riesgo de caries en los niños.5,6
PT Esmalte mais fino e menor mineralização nos dentes decíduos colocam as crianças em maior risco de cáries dentárias5,6
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fino | fino |
| dientes | dentes |
| riesgo | risco |
| niños | crianças |
| y | e |
| más | mais |
| el | o |
ES La nueva aspiradora industrial 3410RV para húmedo y seco se ha diseñado con dos filtros autolimpiadores que impiden la adherencia del polvo fino y atrapan las partículas peligrosas.
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrial | industrial |
| húmedo | molhado |
| seco | seco |
| filtros | filtros |
| polvo | poeira |
| partículas | partículas |
| peligrosas | perigosas |
| nueva | recente |
| y | e |
| la | a |
| dos | dois |
| diseñado | projetado |
| con | com |
| que | que |
| del | de |
ES El crimen y los actos de terror sirven como un fino velo para cubrir una conspiración global dirigida a controlar el futuro de la humanidad…
PT Crime e terrorismo são um véu fino que cobre uma conspiração maior, focada no controle do futuro da humanidade…
ES Mujeres largo mantón de la bufanda de múltiples maneras Bosque de impresión de doble capa del grano fino Cierre de Verano bufandas Pashmina Cover Up
PT Mulheres Poncho cachecol Cardigan Sweater Impressão geométrica quente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| bufanda | cachecol |
| impresión | impressão |
| la | o |
ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| fino | fino |
| y | e |
| pequeña | um pouco |
| en | em |
| el | o |
ES El más fino arte tradicional de la relojería y la precisión suiza se combinan en esta colección creada a la perfección
PT A mais fina arte da fabricação tradicional de relógios e a precisão suíça em harmonia nesta coleção perfeitamente atual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arte | arte |
| tradicional | tradicional |
| y | e |
| precisión | precisão |
| suiza | suíça |
| colección | coleção |
| a la perfección | perfeitamente |
| más | mais |
ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado
PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| difícil | difícil |
| estado | estado |
| perfectamente | perfeitamente |
| fino | fino |
| es | é |
| realmente | realmente |
| dar | da |
| otro | outro |
| uso | uso |
| un | um |
| en | em |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| pero | mas |
| el | o |
ES Calcetines de Algodón de Color Sólido y Blanco con Un Color Sólido de Primavera y Sección Transversal de Verano para Masculino de Boca Fino bajo de Algodón para Ayuda Calcetines de Malla de Enrejado
PT Meias Masculinas Invisível Cor Sólida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcetines | meias |
| color | cor |
ES Calcetines de Verano de Algodón de Duong con Punta Fina de Primavera y Verano Puntos de Malla Fino para Ayudar a Bajos Calcetines de Punta de Sudor de Color Sólido
PT Nursing Meias Em Pé Anti Fadiga, Luva para Pé
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcetines | meias |
| de | em |
| para | para |
ES Por ejemplo, no solo proporcionamos mosaicos LED de paso fino, sino también el exclusivo Infinipix® procesamiento de imágenes
PT Por exemplo, não apenas fornecemos blocos de LED de separações finas, mas também o exclusivo processamento de imagem do Infinipix®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| led | led |
| procesamiento | processamento |
| imágenes | imagem |
| sino | é |
| el | o |
| exclusivo | exclusivo |
| solo | apenas |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| no | não |
| también | também |
| paso | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limpia | limpar |
| boca | boca |
| combina | combina |
| silicona | silicone |
| nylon | nylon |
| meses | meses |
| y | e |
| más | mais |
| de | em |
| tu | seu |
| veces | vezes |
| hasta | até |
| los | de |
| con | com |
| que | que |
| el | o |
ES En resumen, esta es una potencia de un sistema de altavoces pero con un control fino. También suena excelente a cualquier volumen.
PT Resumindo, esta é a potência de um sistema de alto-falantes, mas com controle preciso. Também soa excelente em qualquer volume.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potencia | potência |
| altavoces | falantes |
| control | controle |
| suena | soa |
| volumen | volume |
| es | é |
| sistema | sistema |
| un | um |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| pero | mas |
| con | com |
| excelente | excelente |
ES Lo que nos encanta del teclado de Apple es lo pequeño y portátil que es. Es muy fino y las teclas son grandes y bonitas, además de ligeras y fáciles de teclear rápidamente.
PT O que amamos no teclado da Apple é o quão pequeno e portátil ele é. É muito fino, e as teclas são boas e grandes, além de serem leves e fáceis de digitar rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| pequeño | pequeno |
| portátil | portátil |
| fino | fino |
| ligeras | leves |
| nos encanta | amamos |
| es | é |
| y | e |
| grandes | grandes |
| fáciles | fáceis |
| rápidamente | rapidamente |
| teclado | teclado |
| son | são |
| muy | muito |
| teclas | teclas |
| nos | que |
| del | de |
| de | além |
ES Lamentablemente, para el audiófilo, no hay ningún ajuste fino, no hay ecualizador granular (EQ)
PT Infelizmente, para o audiófilo, não há nenhum ajuste fino, não há equalizador granular (EQ)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lamentablemente | infelizmente |
| ajuste | ajuste |
| fino | fino |
| granular | granular |
| el | o |
| para | para |
| no | nenhum |
ES Fino en un automóvil urbano con poca potencia con calidad de construcción de lata, pero menos apetecible en un todoterreno compacto con aspiraciones premium.
PT Excelente em um carro urbano com baixa potência e qualidade de construção em lata, mas menos palatável em um off-road compacto com aspirações premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| urbano | urbano |
| potencia | potência |
| construcción | construção |
| compacto | compacto |
| calidad | qualidade |
| menos | menos |
| premium | premium |
| un | um |
| con | com |
| pero | mas |
ES La carne de pescado es particularmente fina y debe cortarse en rodajas muy delgadas, como por ejemplo, en el sushi, algo que se puede procesar mucho mejor con un cuchillo de pescado que sea especialmente fino
PT Especialmente peixe delicado que tem de ser cortado em fatias finíssimas, por exemplo, ao preparar sushi, pode ser ainda melhor trabalhado com uma lâmina para peixe particularmente fina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pescado | peixe |
| rodajas | fatias |
| cuchillo | lâmina |
| mejor | melhor |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| particularmente | particularmente |
| con | com |
| especialmente | especialmente |
ES La recesión de las encías es la pérdida de tejido en la línea de las encías con exposición de la raíz del diente. La recesión ocurre por lo general en el tejido fino y delicado de las encías...
PT A retração da gengiva é a perda de tecido na linha da gengiva, com exposição da raiz do dente. A retração geralmente ocorre no tecido fino e delicado das gengivas ou em resposta a uma escovação...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pérdida | perda |
| tejido | tecido |
| exposición | exposição |
| diente | dente |
| ocurre | ocorre |
| general | geralmente |
| fino | fino |
| delicado | delicado |
| y | e |
| es | é |
| raíz | raiz |
| línea | linha |
| en el | no |
| con | com |
ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| fino | fino |
| y | e |
| pequeña | um pouco |
| en | em |
| el | o |
ES Por desgracia, la Luna llega a la fase nueva el 2 de enero, y el día de la conjunción, su disco aparecerá muy fino y apenas iluminado en un 4 %
PT Infelizmente, a Lua atinge a nova fase em 2 de janeiro e, no dia da conjunção, seu disco parecerá muito fino, apenas 4% iluminado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| enero | janeiro |
| disco | disco |
| fino | fino |
| iluminado | iluminado |
| fase | fase |
| y | e |
| día | dia |
| muy | muito |
| conjunción | conjunção |
| un | apenas |
| luna | lua |
ES Busca a Saturno y el fino disco lunar después de la puesta de sol, cerca del horizonte.
PT Procure por Saturno e o fino disco lunar também após o pôr do sol, próximo ao horizonte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| busca | procure |
| saturno | saturno |
| fino | fino |
| disco | disco |
| sol | sol |
| horizonte | horizonte |
| y | e |
| a | após |
| el | o |
| de | do |
| cerca | próximo |
ES A finales de mes, el disco lunar volverá a parecer fino, apenas iluminado en un 10 %
PT No final do mês, o disco lunar novamente parecerá fino, apenas 10% iluminado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| de | do |
| mes | mês |
| el | o |
| disco | disco |
| parecer | parecer |
| fino | fino |
| iluminado | iluminado |
| en | no |
| volver | novamente |
| un | apenas |
ES Como las temperaturas medias del invierno se han vuelto más cálidas durante estos últimos años, el hielo tarda más en formarse en el lago y es más fino, de modo que los ventisqueros que se forman suelen ser menos profundos, o incluso inexistentes.
PT Durante os invernos com temperaturas médias mais altas que experimentamos nos últimos anos, o gelo leva mais tempo para se formar no lago e é bem mais fino. Por isso, os montes de neve costumam ser mais rasos ou até mesmo inexistentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temperaturas | temperaturas |
| fino | fino |
| suelen | costumam |
| hielo | gelo |
| y | e |
| es | é |
| o | ou |
| lago | lago |
| años | anos |
| en | de |
| ser | ser |
| en el | no |
| el | o |
| invierno | tempo |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahorrar | economizar |
| tinta | tinta |
| acelera | acelera |
| secado | secagem |
| reduce | reduz |
| transparencia | transparência |
| papel | papel |
| fino | fino |
| y | e |
| la | a |
ES El Xiaomi Mix Fold 2 parece que será el plegable más fino hasta ahora
PT O Xiaomi Mix Fold 2 parece que será o mais fino dobrável até agora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| fino | fino |
| plegable | dobrável |
| ahora | agora |
| el | o |
| parece | parece |
| más | mais |
| hasta | até |
| que | será |
| será | que |
ES Mejore el trabajo desde cualquier lugar a través de cualquier transporte con SD-WAN de borde fino, ZTNA, seguridad en la nube y gestión coherente para permitir un marco SASE.
PT Melhore o trabalho em qualquer lugar em qualquer transporte com SD-WAN de ponta, ZTNA, segurança na nuvem e gerenciamento consistente para permitir uma estrutura SASE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejore | melhore |
| transporte | transporte |
| ztna | ztna |
| gestión | gerenciamento |
| coherente | consistente |
| marco | estrutura |
| y | e |
| lugar | lugar |
| nube | nuvem |
| permitir | permitir |
| trabajo | trabalho |
| cualquier | qualquer |
| seguridad | segurança |
| la | a |
ES Pequeño y fino - con los hoteles boutique caracterizados por su personalidad, individualidad y estilo; coherente y con un claro lenguaje de diseño en los hoteles caracterizados por sus conceptos, arquitectura y diseño.
PT Pequenos e finos - com os hotéis boutique caracterizados pela personalidade, individualidade e estilo; consistentes e com uma linguagem clara de design nos hotéis caracterizados por conceitos, arquitectura e design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeño | pequenos |
| hoteles | hotéis |
| boutique | boutique |
| personalidad | personalidade |
| conceptos | conceitos |
| y | e |
| estilo | estilo |
| diseño | design |
| en | de |
| lenguaje | linguagem |
| con | com |
ES Tiene buena succión y hace un trabajo bastante confiable recogiendo todo lo que pasó, incluido el polvo fino, la suciedad y el cabello.
PT Ele tem uma boa sucção e faz um trabalho bastante confiável, pegando tudo o que passou, incluindo poeira fina, sujeira e cabelo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confiable | confiável |
| incluido | incluindo |
| buena | boa |
| y | e |
| polvo | poeira |
| suciedad | sujeira |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| bastante | bastante |
| todo | tudo |
| que | que |
| el | o |
| cabello | cabelo |
ES Algunas de las cosas que tendrá que tener en cuenta son el [backlinking] adecuado (/backlink-checker/), que requiere alcanzar un fino equilibrio entre las fuentes autorizadas y los enlaces internos
PT Algumas das coisas pelas quais você terá que prestar contas incluem backlinking adequado, o que requer um bom equilíbrio entre fontes confiáveis e links internos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | contas |
| requiere | requer |
| equilibrio | equilíbrio |
| fuentes | fontes |
| enlaces | links |
| adecuado | adequado |
| y | e |
| tener | ter |
| un | um |
| algunas | algumas |
| el | o |
| de | entre |
| tendrá | que |
| internos | internos |
| cosas | coisas |
| que | terá |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese