ES Nuestros galardones TIER-Ready III y TIER-Ready IV proporcionan a nuestros clientes una evaluación independiente de calidad superior de nuestra confiabilidad”.
Translate "i m ready" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "i m ready" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of i m ready
Spanish
Portuguese
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
ES Nuestros galardones TIER-Ready III y TIER-Ready IV proporcionan a nuestros clientes una evaluación independiente de calidad superior de nuestra confiabilidad”.
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canciones | música |
| y | e |
| más | é |
ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa
PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficiales | oficiais |
| tirador | atirador |
| realista | realista |
| peligrosa | perigoso |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| línea | linha |
| con | com |
ES Skyhigh: Los servicios en la nube Skyhigh Enterprise-Ready satisfacen completamente los requisitos más estrictos para la protección de datos, la verificación de identidad, la seguridad del servicio, las prácticas comerciales y la protección legal.
PT Céu alto: Os serviços em nuvem Skyhigh Enterprise-Ready atendem plenamente aos requisitos mais rigorosos de proteção de dados, verificação de identidade, segurança de serviço, práticas comerciais e proteção legal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| estrictos | rigorosos |
| comerciales | comerciais |
| legal | legal |
| completamente | plenamente |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| nube | nuvem |
| verificación | verificação |
| identidad | identidade |
| servicios | serviços |
| la | a |
| más | mais |
| seguridad | segurança |
| servicio | serviço |
ES Traducción y RTL Ready: OceanWP soporta idiomas RTL y puede ser traducido a su propio idioma.
PT Tradução e RTL Ready: OceanWP suporta os idiomas RTL e pode ser traduzido para o seu próprio idioma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rtl | rtl |
| soporta | suporta |
| y | e |
| traducido | traduzido |
| idiomas | idiomas |
| puede | pode |
| ser | ser |
| idioma | idioma |
| traducción | tradução |
| a | para |
| propio | próprio |
ES Centros de datos prefabricados y modulares TIER-Ready - Uptime Institute
PT Datacenters TIER-Ready pré-fabricados e modulares – Uptime Institute
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
ES Las soluciones TIER-Ready ahora se ofrecen a diversos fabricantes, y pronto se ofrecerán a muchos más.
PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| fabricantes | fabricantes |
| ahora | agora |
| a | em |
| pronto | breve |
| las | as |
ES “Los proveedores de centros de datos prefabricados y modulares más exitosos del mundo utilizan el programa TIER-Ready de Uptime para garantizar el éxito de la misión en el borde”.
PT “Os fornecedores pré-fabricados e modulares mais bem-sucedidos do mundo usam o programa TIER-Ready do Uptime para garantir o sucesso de missão crítica no limite”
ES El programa TIER-Ready hace posible que nuestros clientes certifiquen de manera más eficiente centros de datos utilizando productos prefabricados y modulares”.
PT O programa TIER-Ready permite aos nossos clientes certificar datacenters com mais eficiência, usando nossos produtos pré-fabricados e modulares.”
ES ¿Le interesa convertirse en socio TIER-Ready? Sea parte del creciente número de socios de fabricación de centros de datos prefabricados y modulares.
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesa | interesse |
| creciente | crescente |
| socio | parceiro |
| socios | parceiros |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
ES TIER-Ready para centros de datos modulares y prefabricados
PT TIER-Ready para datacenters pré-fabricados e modulares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Si te tomas en serio el sonido y tus juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti
PT Se você leva a sério o som e seus jogos, então a edição Astro A40 Tournament Ready pode muito bem ser para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| edición | edição |
| si | se |
| y | e |
| serio | sério |
| sonido | som |
| ser | ser |
| la | a |
| para | para |
ES Fortinet es parte del ecosistema más grande de socios estratégicos que se especializan en TO mediante la provisión de la integración a través de Interfaces de programación de aplicaciones (API) y las API de Fabric-Ready
PT A Fortinet faz parte do maior ecossistema de parceiros estratégicos especializados em TO, através da integração de fornecimento através de interfaces dos programas de aplicações (APIs) e APIs preparadas para a Fabric
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| ecosistema | ecossistema |
| socios | parceiros |
| provisión | fornecimento |
| integración | integração |
| interfaces | interfaces |
| api | apis |
| es | é |
| to | para |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
ES Con los Socios de Fabric-Ready de Fortinet, los equipos de seguridad pueden expandirse sin problemas y exponencialmente sobre las ofertas de Fortinet con las herramientas que están estrechamente integradas en el Fortinet Security Fabric.
PT Com os parceiros preparados para a Fabric da Fortinet, as equipes de segurança podem se expandir exponencialmente e sem problemas usando as ofertas da Fortinet com ferramentas muito bem integradas no Fortinet Security Fabric.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| fortinet | fortinet |
| pueden | podem |
| expandirse | expandir |
| problemas | problemas |
| exponencialmente | exponencialmente |
| integradas | integradas |
| equipos | equipes |
| y | e |
| security | security |
| seguridad | segurança |
| sin | sem |
| ofertas | ofertas |
| herramientas | ferramentas |
| el | a |
| en | de |
| en el | no |
| de | para |
| con | com |
ES Si ya tiene instalada una solución de seguridad Fabric-Ready, FortiClient puede trabajar con ella para fortalecer aún más la solución de seguridad de su empresa
PT Se você já tem uma solução de segurança pronta para Fabric, o FortiClient pode trabalhar com ela para tornar a solução de segurança da sua empresa ainda mais forte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| forticlient | forticlient |
| si | se |
| solución | solução |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| la | a |
| más | mais |
| empresa | empresa |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES En Activación, selecciona el activador "DOM Ready" creado en los pasos anteriores
PT Em Triggering, selecione o Gatilho “DOM Ready” criado nas etapas anteriores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| activador | gatilho |
| dom | dom |
| creado | criado |
| pasos | etapas |
| en | em |
| anteriores | anteriores |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siguiente | próxima |
| partido | partida |
| domingo | domingo |
| oct | out |
| en | em |
ES Si desea obtener más información sobre los primeros síntomas de recuperación de viajes y sobre lo que cabe esperar después de 2021, lea el reporte “Recovery Insights: Ready for Takeoff?”.
PT Depois que os voos aterrissaram e os viajantes ficaram em casa em 2020, muitas tendências emergentes estão indicando um início de recuperação das viagens em 2021. Saiba o que está acontecendo no mundo e o que está por vir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagens |
| y | e |
| recuperación | recuperação |
| de | em |
| los | os |
| después | depois |
| que | ficaram |
| más | muitas |
ES Imagina: deslízate por una barra de bomberos y salva la ciudad, cuida las mascotas del vecindario en Ready Vet Go o compra en un mercadillo de agricultores locales y crea un plato en la cocina de la granja.
PT Imagine: deslizar pelo mastro dos bombeiros e salvar a cidade, cuidar dos animais de estimação do bairro em Ready Vet Go ou fazer compras em uma feira local e preparar uma refeição na cozinha da fazenda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagina | imagine |
| compra | compras |
| cocina | cozinha |
| granja | fazenda |
| y | e |
| o | ou |
| ciudad | cidade |
| vecindario | bairro |
| mascotas | animais de estimação |
| locales | local |
ES Citrix Ready Workspace Hub es un cliente ligero basado en Raspberry Pi con rendimiento, seguridad y gestionabilidad de tipo empresarial
PT O Citrix Ready Workspace Hub é um thin client baseado no Raspberry Pi com desempenho, segurança e capacidade de gerenciamento de nível empresarial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| hub | hub |
| un | um |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| cliente | client |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| en | de |
| basado | baseado |
| empresarial | empresarial |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| en | em |
ES Splashtop se une al Programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia la adopción por parte del Grupo de Seguros líder en Japón Nissei Asset Management 2014/07/23
PT Splashtop junta-se ao programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia adoção pelo líder do grupo de seguros do Japão Nissei Asset Management 2014/07/23
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| programa | programa |
| rsa | rsa |
| partner | partner |
| anuncia | anuncia |
| adopción | adoção |
| líder | líder |
| japón | japão |
| management | management |
| al | ao |
| la | o |
| grupo | grupo |
| en | de |
| seguros | seguros |
| de | do |
ES Black Dragon Rigged y Game Ready
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| game | jogo |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| actualizar | atualizar |
| mejor | melhor |
| game | game |
| juego | jogos |
| de | em |
| para | para |
ES Sobre nosotros Auravant Ready Partners Developers Trabaja con nosotros Prensa Términos y Condiciones
PT Sobre nós Auravant Ready Parceiros Developers Trabalhe Conosco Imprensa Termos e Condições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| trabaja | trabalhe |
| prensa | imprensa |
| y | e |
| sobre | sobre |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
ES Todas las soluciones validadas pasarán al estado Entrust Ready para promocionarlas entre los clientes.
PT Todas as soluções validadas ganharão o status Entrust Ready, que você poderá utilizar para promover nossa solução conjunta para os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | status |
| soluciones | soluções |
| todas | todas |
| clientes | clientes |
| las | as |
| los | os |
| para | para |
ES Los socios pueden integrar productos Entrust para desplegar una solución Entrust Ready que garantice un ecosistema de confianza digital a sus clientes.
PT Os parceiros podem se integrar com os produtos da Entrust para implantar uma solução com certificação Entrust Ready, que oferece um ecossistema de confiança digital para os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| integrar | integrar |
| desplegar | implantar |
| solución | solução |
| ecosistema | ecossistema |
| clientes | clientes |
| pueden | podem |
| confianza | confiança |
| digital | digital |
| un | um |
| productos | produtos |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | inglês |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
ES Ready or Not es muy divertido. Este es un juego de disparos táctico en primera persona que te pone en la piel de los agentes de policía SWAT, asaltando edificios para hacer frente a amenazas de bomba, rehenes, tiradores activos y más.
PT Ready or Not é muito divertido. Este é um jogo de tiro em primeira pessoa tático que o coloca na pele de policiais da SWAT, invadindo edifícios para lidar com ameaças de bomba, reféns, atiradores ativos e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disparos | tiro |
| pone | coloca |
| piel | pele |
| policía | policiais |
| edificios | edifícios |
| amenazas | ameaças |
| bomba | bomba |
| activos | ativos |
| hacer frente a | lidar |
| es | é |
| y | e |
| divertido | divertido |
| muy | muito |
| juego | jogo |
| un | um |
| persona | pessoa |
| más | mais |
| que | que |
ES Espere mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas explosivas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y más. Ready or Not es una diversión excelente con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.
PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espere | espere |
| peligro | perigo |
| diversión | diversão |
| puertas | portas |
| civiles | civis |
| enemigos | inimigos |
| increíblemente | incrivelmente |
| peligrosos | perigosos |
| minuto | minuto |
| morir | morrer |
| y | e |
| es | é |
| amigos | amigos |
| cada | cada |
| con | com |
| que | o |
| más | mais |
| not | não |
| una | uma |
| pero | mas |
| mucho | muito |
ES Ready or Not promete una experiencia auténtica que seguramente será mejorada por la tecnología visual aquí.
PT Ready or Not promete uma experiência autêntica que será aprimorada pela tecnologia visual aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejorada | aprimorada |
| tecnología | tecnologia |
| aquí | aqui |
| experiencia | experiência |
| visual | visual |
| una | uma |
| la | pela |
| que | será |
| será | que |
ES Para implementar el proyecto de migración del centro de datos de Azure, Logicalis hizo referencia a su probada y confiable Production Ready Cloud Platform (PRCP)
PT Para implantar o projeto de migração do datacenter do Azure, a Logicalis fez referência à sua já testada e confiável Production Ready Cloud Platform (PRCP)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementar | implantar |
| migración | migração |
| hizo | fez |
| referencia | referência |
| confiable | confiável |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| azure | azure |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
| su | sua |
ES Healthcare System encuentra un pulso con Logicalis Production Ready Cloud
PT Sistema de saúde encontra impulso com a nuvem pronta para produção da Logicalis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| encuentra | o |
| con | com |
ES Solución: Evaluación de la preparación de la nube, Logicalis Production Ready Cloud en Microsoft Azure y Logicalis Professional Services
PT Solução: Avaliação de prontidão para nuvem, nuvem pronta para produção da Logicalis no Microsoft Azure e serviços profissionais da Logicalis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| evaluación | avaliação |
| preparación | prontidão |
| microsoft | microsoft |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| azure | azure |
| la | o |
| y | e |
| nube | nuvem |
| en | de |
| de | para |
ES Si te tomas en serio el sonido y los juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti
PT Se você leva a sério o som e seus jogos, a edição Astro A40 Tournament Ready pode muito bem ser para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edición | edição |
| si | se |
| y | e |
| juegos | jogos |
| serio | sério |
| sonido | som |
| ser | ser |
| la | a |
| para | para |
ES Tener un ecosistema abierto permite que Fortinet Security Fabric se extienda a través de una integración perfecta con una variedad de soluciones de socios Fabric-Ready
PT Ter um ecossistema aberto permite que o Fortinet Security Fabric se estenda por meio da integração perfeita com uma variedade de soluções Fabric-Ready Partner
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ecosistema | ecossistema |
| abierto | aberto |
| permite | permite |
| fortinet | fortinet |
| security | security |
| extienda | estenda |
| integración | integração |
| perfecta | perfeita |
| variedad | variedade |
| soluciones | soluções |
| socios | partner |
| a través de | meio |
| un | um |
| que | que |
| través | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Skyhigh: Los servicios en la nube Skyhigh Enterprise-Ready satisfacen completamente los requisitos más estrictos para la protección de datos, la verificación de identidad, la seguridad del servicio, las prácticas comerciales y la protección legal.
PT Céu alto: Os serviços em nuvem Skyhigh Enterprise-Ready atendem plenamente aos requisitos mais rigorosos de proteção de dados, verificação de identidade, segurança de serviço, práticas comerciais e proteção legal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| estrictos | rigorosos |
| comerciales | comerciais |
| legal | legal |
| completamente | plenamente |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| nube | nuvem |
| verificación | verificação |
| identidad | identidade |
| servicios | serviços |
| la | a |
| más | mais |
| seguridad | segurança |
| servicio | serviço |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| actualizar | atualizar |
| mejor | melhor |
| game | game |
| juego | jogos |
| de | em |
| para | para |
ES TIER-Ready para centros de datos modulares y prefabricados
PT TIER-Ready para datacenters pré-fabricados e modulares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Centros de datos prefabricados y modulares TIER-Ready - Uptime Institute
PT Datacenters TIER-Ready pré-fabricados e modulares – Uptime Institute
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
ES Las soluciones TIER-Ready ahora se ofrecen a diversos fabricantes, y pronto se ofrecerán a muchos más.
PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| fabricantes | fabricantes |
| ahora | agora |
| a | em |
| pronto | breve |
| las | as |
ES “Los proveedores de centros de datos prefabricados y modulares más exitosos del mundo utilizan el programa TIER-Ready de Uptime para garantizar el éxito de la misión en el borde”.
PT “Os fornecedores pré-fabricados e modulares mais bem-sucedidos do mundo usam o programa TIER-Ready do Uptime para garantir o sucesso de missão crítica no limite”
ES El programa TIER-Ready hace posible que nuestros clientes certifiquen de manera más eficiente centros de datos utilizando productos prefabricados y modulares”.
PT O programa TIER-Ready permite aos nossos clientes certificar datacenters com mais eficiência, usando nossos produtos pré-fabricados e modulares.”
ES ¿Le interesa convertirse en socio TIER-Ready? Sea parte del creciente número de socios de fabricación de centros de datos prefabricados y modulares.
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesa | interesse |
| creciente | crescente |
| socio | parceiro |
| socios | parceiros |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
ES Esto nos permitió reproducir algunos programas de Netflix que vienen con sonido Atmos, además de varios Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 y Ready Player One
PT Isso nos permitiu reproduzir alguns programas da Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays de 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 e Ready Player One
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitió | permitiu |
| reproducir | reproduzir |
| programas | programas |
| netflix | netflix |
| vienen | vêm |
| john | john |
| varios | vários |
| of | de |
| y | e |
| de | of |
| algunos | alguns |
| sonido | som |
| además | além |
| nos | que |
| con | com |
ES Black Dragon Rigged y Game Ready
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| game | jogo |
| y | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese