Hire a translator I am translator

Translate "identificarse" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificarse" from Spanish to Portuguese

Translations of identificarse

"identificarse" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

identificarse identificar

Translation of Spanish to Portuguese of identificarse

Spanish
Portuguese

ES El usuario: El usuario, o el consumidor, debe identificarse ante el banco o la fintech. Los usuarios tienen la responsabilidad de identificarse de manera veraz y precisa, y no ejecutar transacciones ilegales.

PT O usuário: O usuário, ou consumidor, precisa se identificar no banco ou na fintech. Os usuários têm a responsabilidade de se identificar com veracidade e precisão e não realizar transações ilegais.

Spanish Portuguese
identificarse identificar
banco banco
fintech fintech
responsabilidad responsabilidade
precisa precisão
transacciones transações
o ou
y e
usuario usuário
consumidor consumidor
debe precisa
usuarios usuários
no não
la a

ES Las aplicaciones descargadas pueden identificarse mediante la imagen de descarga de iCloud

PT Aplicativos descarregados podem ser identificados pela imagem de download do iCloud

Spanish Portuguese
pueden podem
descarga download
icloud icloud
aplicaciones aplicativos
imagen imagem
de do
la pela
mediante de

ES El firmante simplemente toma una foto de su pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno directamente desde su dispositivo móvil y luego se toma una selfie para identificarse

PT O assinante simplesmente tira uma foto de seu passaporte, carteira de motorista ou outro documento de identidade emitido pelo governo diretamente de seu dispositivo móvel e, em seguida, tira uma selfie para se identificar

Spanish Portuguese
firmante assinante
foto foto
pasaporte passaporte
emitida emitido
selfie selfie
directamente diretamente
y e
identificarse identificar
dispositivo dispositivo
identificación identidade
gobierno governo
móvil móvel
simplemente simplesmente
de em
una uma
el o
conducir para
u ou

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Sin embargo, día tras día, las organizaciones de asistencia sanitaria capturan volúmenes cada vez mayores de datos privados altamente sensibles de diversas fuentes, y todos estos datos deben identificarse y protegerse adecuadamente

PT Mas as organizações de saúde capturam volumes cada vez maiores de dados privados altamente confidenciais de várias fontes todos os dias, e tudo isso precisa ser identificado e devidamente protegido

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
volúmenes volumes
mayores maiores
altamente altamente
adecuadamente devidamente
asistencia sanitaria saúde
vez vez
datos dados
privados privados
y e
fuentes fontes
a as
cada cada
de confidenciais
diversas várias
todos todos
tras de

ES Todo el mundo puede identificarse con el meme This is Fine al menos un poco en este momento. Entonces, ¿por qué no convertirlo en tu fondo de Zoom?

PT Todos podem se identificar com o meme This is Fine pelo menos um pouco agora. Então, por que não torná-lo seu plano de fundo do Zoom?

Spanish Portuguese
identificarse identificar
meme meme
zoom zoom
convertirlo lo
fondo fundo
menos menos
en de
el o
un um
poco pouco
no não
momento agora
puede se
con com
tu seu
de do

ES Los gemelos, como se les conoce, pueden identificarse, compartir secretos, jugar y bailar.

PT Os gêmeos, como são conhecidos, podem se identificar, compartilhar segredos, brincar e dançar.

Spanish Portuguese
identificarse identificar
compartir compartilhar
secretos segredos
jugar brincar
pueden podem
y e
los os
les o

ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
accor accor
convención convenção
mundo mundo
mínimo mínimo
fácilmente facilmente
herramienta ferramenta
pueden podem
eventos eventos
reuniones reuniões
y e
el o
salas salas
habitaciones quartos
en de
en el no
más mais
puede ser
personas pessoas

ES La columna primaria puede identificarse de manera sencilla porque es el único encabezado de columna que tiene formato EN NEGRITA

PT A coluna principal pode ser facilmente identificada porque é a única que tem o cabeçalho da coluna formatado em Negrito

Spanish Portuguese
primaria principal
sencilla facilmente
negrita negrito
columna coluna
encabezado cabeçalho
es é
puede pode
en em
la a
que que

ES La firma digital está vinculada a cada firmante en la transacción, lo que significa que los firmantes pueden identificarse con un alto grado de confiabilidad.

PT A assinatura digital está vinculada a cada assinante na transação, o que significa que os assinantes podem ser identificados com um alto grau de confiabilidade.

Spanish Portuguese
firma assinatura
firmante assinante
transacción transação
grado grau
confiabilidad confiabilidade
pueden podem
digital digital
en de
significa significa
la a
vinculada vinculada
un um
cada cada
de está

ES Los proveedores pueden identificarse por el botón azul situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
pueden podem
el o
azul azul
su ser
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Puede identificarse un navegador determinado por el ID de cookie.

PT Um navegador de internet em particular pode ser identificado através do cookie ID.

Spanish Portuguese
un um
navegador navegador
determinado particular
puede pode
por de
de em

ES Esto le permite ordenar fácilmente sus productos para que puedan identificarse más fácilmente

PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados

Spanish Portuguese
permite permite
fácilmente facilmente
puedan possam
productos produtos
más mais
esto isso
sus seus
para para
le você
que que

ES Sin embargo, no reciben ninguna información con la que los usuarios puedan identificarse personalmente.

PT No entanto, eles não recebem nenhuma informação com a qual os usuários possam ser identificados pessoalmente.

Spanish Portuguese
reciben recebem
información informação
usuarios usuários
puedan possam
personalmente pessoalmente
sin embargo entanto
con com
los os
no nenhuma

ES También necesitan un logo personal para identificarse y crear una marca personal

PT Eles também precisam de um logotipo pessoal para se identificar e criar uma marca pessoal

Spanish Portuguese
necesitan precisam
identificarse identificar
logo logotipo
y e
crear criar
un um
marca marca
también também
una uma

ES Redes sociales: Con el fin de que pueda identificarse fácilmente en el sitio sin tener que rellenar un formulario de inscripción, hemos puesto en marcha el sistema Facebook Login

PT Sites de redes sociais: para permitir que você se identifique facilmente no site sem precisar preencher um formulário de inscrição, configuramos o sistema de Login do Facebook

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
rellenar preencher
un um
facebook facebook
login login
formulario formulário
inscripción inscrição
sitio site
sin sem
sistema sistema
pueda permitir
en de
en el no
de do
el o
redes sociales sociais

ES Una dirección IP es un identificador único que utilizan ciertos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet

PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivos dispositivos
internet internet
identificador identificador
identificarse identificar
es é
y e
dirección endereço
en na
comunicarse comunicar
un um
que que
utilizan com
entre uns

ES Esta cookie reconoce el ID de visitante para identificarse en LiveEngage.

PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
visitante visitante
el o
en no
de do
para para

ES Otra característica que ha sido bien recibida es el IVR, que permite a los clientes identificarse y recibir respuestas rápidas a consultas bancarias generales

PT Outro recurso que foi bem recebido é o sistema URA, que permite que os clientes se identifiquem e recebam respostas imediatas sobre questões bancárias gerais

Spanish Portuguese
ivr ura
permite permite
generales gerais
característica recurso
y e
es é
a sobre
bien bem
recibir recebido
respuestas respostas
el o
que outro
clientes clientes
otra que
sido foi
los os

ES Esta cookie reconoce el ID de visitante para identificarse en LiveEngage.

PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
visitante visitante
el o
en no
de do
para para

ES Como la naturaleza de la fábula es transmitir las lecciones e ideas relevantes a nivel cultural, el problema central es más efectivo cuando es algo con lo que muchas personas pueden identificarse.[4]

PT Uma vez que o objetivo da fábula é veicular lições e ideias culturalmente relevantes, o problema central funciona melhor quando é algo com o qual muitas pessoas podem se identificar.[4]

Spanish Portuguese
lecciones lições
ideas ideias
relevantes relevantes
central central
identificarse identificar
e e
pueden podem
es é
problema problema
con com
muchas muitas
cuando quando
algo algo
de uma
el o
que que
personas pessoas

ES Publicaciones anónimas. Debe identificarse al menos con su nombre y empresa en su perfil.

PT Publicações de comentaristas anônimos. Você precisa identificar, no mínimo, o seu nome e a empresa em seu perfil.

Spanish Portuguese
publicaciones publicações
menos mínimo
perfil perfil
identificarse identificar
y e
empresa empresa
nombre nome
debe precisa
su você

ES Como identificarse en 192.168.1.2

PT Como fazer o login em 192.168.1.2

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.8.1

PT Como fazer o login em 192.168.8.1

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.11.1

PT Como fazer o login em 192.168.11.1

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.10.253

PT Como fazer o login em 192.168.10.253

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.0.254

PT Como fazer o login em 192.168.0.254

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.1.254

PT Como fazer o login em 192.168.1.254

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.101.1

PT Como fazer o login em 192.168.101.1

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.1.1

PT Como fazer o login em 192.168.1.1

Spanish Portuguese
en em
como como

ES Como identificarse en 192.168.0.1

PT Como fazer o login em 192.168.0.1

Spanish Portuguese
en em
como como

ES si es cliente, los números de serie de productos Brother (le permitirán identificarse una vez haya registrado su producto Brother con nosotros);

PT se for cliente, números de série dos produtos Brother (estes identificam o utilizador quando regista o seu produto Brother junto de nós);

Spanish Portuguese
si se
es é
cliente cliente
producto produto
productos produtos
los de
serie série
con junto

ES Para identificarse, usted decide si los asistentes pueden usar códigos QR, correos electrónicos o identificaciones personales para obtener sus credenciales

PT Para se identificarem, você decide se os participantes podem usar QR Codes, e-mails e identidades pessoais para obter seus crachás

Spanish Portuguese
decide decide
asistentes participantes
códigos codes
qr qr
si se
pueden podem
usar usar
electrónicos e
obtener obter
personales pessoais
para para
correos mails
correos electrónicos e-mails
los os
sus seus

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
accor accor
convención convenção
mundo mundo
mínimo mínimo
fácilmente facilmente
herramienta ferramenta
pueden podem
eventos eventos
reuniones reuniões
y e
el o
salas salas
habitaciones quartos
en de
en el no
más mais
puede ser
personas pessoas

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Una dirección IP es un identificador único que utilizan ciertos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet

PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivos dispositivos
internet internet
identificador identificador
identificarse identificar
es é
y e
dirección endereço
en na
comunicarse comunicar
un um
que que
utilizan com
entre uns

ES La firma digital está vinculada a cada firmante en la transacción, lo que significa que los firmantes pueden identificarse con un alto grado de confiabilidad.

PT A assinatura digital está vinculada a cada assinante na transação, o que significa que os assinantes podem ser identificados com um alto grau de confiabilidade.

Spanish Portuguese
firma assinatura
firmante assinante
transacción transação
grado grau
confiabilidad confiabilidade
pueden podem
digital digital
en de
significa significa
la a
vinculada vinculada
un um
cada cada
de está

ES Sin embargo, día tras día, las organizaciones de asistencia sanitaria capturan volúmenes cada vez mayores de datos privados altamente sensibles de diversas fuentes, y todos estos datos deben identificarse y protegerse adecuadamente

PT Mas as organizações de saúde capturam volumes cada vez maiores de dados privados altamente confidenciais de várias fontes todos os dias, e tudo isso precisa ser identificado e devidamente protegido

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
volúmenes volumes
mayores maiores
altamente altamente
adecuadamente devidamente
asistencia sanitaria saúde
vez vez
datos dados
privados privados
y e
fuentes fontes
a as
cada cada
de confidenciais
diversas várias
todos todos
tras de

ES Redes sociales: Con el fin de que pueda identificarse fácilmente en el sitio sin tener que rellenar un formulario de inscripción, hemos puesto en marcha el sistema Facebook Login

PT Sites de redes sociais: para permitir que você se identifique facilmente no site sem precisar preencher um formulário de inscrição, configuramos o sistema de Login do Facebook

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
rellenar preencher
un um
facebook facebook
login login
formulario formulário
inscripción inscrição
sitio site
sin sem
sistema sistema
pueda permitir
en de
en el no
de do
el o
redes sociales sociais

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Los proveedores que pujan pueden identificarse por el botón naranja situado junto a su perfil de producto "Visitar sitio web".

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
naranja laranja
pueden podem
el o
su ser
que garantir
botón botão
los os
sitio site
producto que

ES Una dirección IP es un identificador único que utilizan ciertos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet

PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivos dispositivos
internet internet
identificador identificador
identificarse identificar
es é
y e
dirección endereço
en na
comunicarse comunicar
un um
que que
utilizan com
entre uns

ES Una dirección IP es un identificador único que utilizan ciertos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet

PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivos dispositivos
internet internet
identificador identificador
identificarse identificar
es é
y e
dirección endereço
en na
comunicarse comunicar
un um
que que
utilizan com
entre uns

ES Una dirección IP es un identificador único que utilizan ciertos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet

PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivos dispositivos
internet internet
identificador identificador
identificarse identificar
es é
y e
dirección endereço
en na
comunicarse comunicar
un um
que que
utilizan com
entre uns

Showing 50 of 50 translations