ES Los incumplimientos repetidos de esta política se imponen en función de la cantidad de advertencias que una cuenta ha acumulado por incumplimientos de esta política:
Translate "incumplimientos" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "incumplimientos" from Spanish to Portuguese
Translations of incumplimientos
"incumplimientos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| incumplimientos | violações |
Translation of Spanish to Portuguese of incumplimientos
Spanish
Portuguese
PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incumplimientos | violações |
| política | política |
| cuenta | conta |
| en | de |
| la | o |
| que | que |
| de | número |
ES Dados todos los posibles incumplimientos en la privacidad que pueden darse con Tinder, ¿qué puedes hacer para proteger tu privacidad? Hay varias medidas que puedes adoptar para ocultar tu ubicación e identidad en Tinder
PT Dadas as possíveis violações de privacidade que podem ocorrer com o Tinder, o que você pode fazer para proteger sua privacidade? Há várias etapas que você pode seguir para ocultar sua localização e identidade no Tinder
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibles | possíveis |
| incumplimientos | violações |
| tinder | tinder |
| ocultar | ocultar |
| ubicación | localização |
| privacidad | privacidade |
| pueden | podem |
| proteger | proteger |
| e | e |
| identidad | identidade |
| en | de |
| varias | várias |
| puedes | você pode |
| adoptar | para |
| que | que |
| con | com |
ES Los SLA, que se miden por minutos y se aplican de acuerdo a las condiciones establecidas por el usuario, se pueden agregar a cualquier vista para que el equipo pueda mantenerse al tanto del estado y evitar incumplimientos.
PT Medidos por minuto e aplicados com base nas condições que você definiu, os SLAs podem ser adicionados a qualquer visualização para que sua equipe veja com facilidade o status e evite violações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | evite |
| incumplimientos | violações |
| minutos | minuto |
| y | e |
| pueden | podem |
| estado | status |
| condiciones | condições |
| a | nas |
| cualquier | qualquer |
| equipo | equipe |
| los | os |
| el | a |
| vista | visualização |
| que | veja |
| tanto | que |
ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.
PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resuelve | resolva |
| prioridades | prioridades |
| automatizadas | automatizadas |
| notificar | notificar |
| miembros | membros |
| evitar | evitar |
| incumplimientos | violações |
| sla | sla |
| solicitudes | solicitações |
| y | e |
| reglas | regras |
| de | em |
| usa | use |
| equipo | equipe |
| según | com |
| del | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| acciones | ações |
| tomadas | tomadas |
| incumplimientos | violações |
| términos | termos |
| la | a |
| uso | uso |
| estos | desses |
ES GivingTuesday no será responsable de los incumplimientos de cualquier obligación debido a causas fuera de su control.
PT GivingTuesday não será responsável por falhas no cumprimento de quaisquer obrigações devido a causas fora de seu controle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obligación | obrigações |
| causas | causas |
| control | controle |
| responsable | responsável |
| no | não |
| debido | devido |
| fuera | de |
| de | fora |
ES Los pagos tardíos, pagos omitidos u otros incumplimientos en su cuenta podrán verse reflejados en su informe crediticio y en su informe de consumidor
PT Pagamentos em atraso, pagamentos em falta ou outros padrões na sua conta podem ser refletidos no relatório de crédito e no relatório do consumidor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| u | ou |
| consumidor | consumidor |
| pagos | pagamentos |
| otros | outros |
| informe | relatório |
| y | e |
| cuenta | conta |
| crediticio | crédito |
| podrán | podem |
ES La comunicación de incumplimientos a través de un sistema digital de denuncias anónimas está a disposición de todos los empleados, clientes, proveedores y otros socios comerciales de SENATOR INTERNATIONAL. Más información aquí.
PT A denúncia de infrações através de um sistema de denúncia digital está disponível para todos os funcionários, clientes, fornecedores e outros parceiros comerciais da SENATOR INTERNATIONAL. Veja aqui mais informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciales | comerciais |
| international | international |
| información | informações |
| sistema | sistema |
| empleados | funcionários |
| clientes | clientes |
| y | e |
| socios | parceiros |
| proveedores | fornecedores |
| la | a |
| aquí | aqui |
| otros | outros |
| comunicación | de |
| un | um |
| digital | digital |
| más | mais |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| genera | gera |
| inteligentes | inteligentes |
| protección | proteger |
| incumplimientos | violações |
| políticas | política |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| sharepoint | sharepoint |
| y | e |
| auditoría | auditoria |
| informes | relatórios |
| brindar | fornecer |
| datos | dados |
| fin | de |
| de | do |
| contra | contra |
| próxima | próxima |
| la | ele |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visualiza | visualize |
| relacionadas | relacionadas |
| incumplimientos | violações |
| revendedores | revendedores |
| localización | local |
| central | central |
| y | e |
| crea | crie |
| comunicaciones | comunicações |
| única | um |
ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.
PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resuelve | resolva |
| prioridades | prioridades |
| automatizadas | automatizadas |
| notificar | notificar |
| miembros | membros |
| evitar | evitar |
| incumplimientos | violações |
| sla | sla |
| solicitudes | solicitações |
| y | e |
| reglas | regras |
| de | em |
| usa | use |
| equipo | equipe |
| según | com |
| del | de |
ES solicitantes con puntajes bajos e incumplimientos crediticios. El noventa y nueve por ciento de los socorristas desea conocer ofertas personalizadas diseñadas para ellos.
PT candidatos com pontuação baixa e inadimplência de crédito. Noventa e nove por cento dos primeiros respondentes querem ouvir sobre ofertas personalizadas projetadas para eles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitantes | candidatos |
| bajos | baixa |
| noventa | noventa |
| ofertas | ofertas |
| personalizadas | personalizadas |
| desea | querem |
| y | e |
| diseñadas | para |
| con | com |
| los | de |
| de | primeiros |
| nueve | nove |
ES Los pagos tardíos, pagos omitidos u otros incumplimientos en su cuenta podrán verse reflejados en su informe crediticio y en su informe de consumidor
PT Pagamentos em atraso, pagamentos em falta ou outros padrões na sua conta podem ser refletidos no relatório de crédito e no relatório do consumidor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| u | ou |
| consumidor | consumidor |
| pagos | pagamentos |
| otros | outros |
| informe | relatório |
| y | e |
| cuenta | conta |
| crediticio | crédito |
| podrán | podem |
ES Es posible que te pidamos que proporciones más contexto sobre el problema. Obtén más información sobre denunciar una cuenta por incumplimientos.
PT Podemos solicitar que você contextualize melhor o problema. Leia mais informações sobre denúncia de uma conta por violações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| incumplimientos | violações |
| información | informações |
| que | podemos |
| más | mais |
| problema | problema |
| una | uma |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Además, Twitter colabora con cada Comunidad para ayudarlas a administrar sus Comunidades y puede supervisarlas para detectar incumplimientos de las directrices para moderadores.
PT Além disso, o Twitter trabalhará juntamente com cada Comunidade para ajudar a gerir suas Comunidades, podendo fazer o monitoramento de violações das diretrizes do moderador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrar | gerir |
| incumplimientos | violações |
| directrices | diretrizes |
| comunidad | comunidade |
| comunidades | comunidades |
| con | juntamente |
| cada | cada |
| puede | é |
| de | do |
| además | além |
| para | para |
| las | de |
ES Cuentas involucradas en incumplimientos graves de nuestra Política relativa al spam y la manipulación de la plataforma, como la compraventa de seguidores e interacciones.
PT Contas envolvidas em violações graves de nossa política de manipulação de plataforma e spam, como compra e venda de seguidores e engajamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuentas | contas |
| involucradas | envolvidas |
| incumplimientos | violações |
| graves | graves |
| política | política |
| spam | spam |
| manipulación | manipulação |
| seguidores | seguidores |
| interacciones | engajamento |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| compraventa | venda |
| la | o |
ES Incumplimientos graves que tienen como resultado la suspensión inmediata de la cuenta.
PT Violações graves que resultam na suspensão imediata da conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incumplimientos | violações |
| graves | graves |
| resultado | resultam |
| suspensión | suspensão |
| inmediata | imediata |
| la | o |
| cuenta | conta |
| que | que |
ES Incumplimientos reiterados de las políticas en los Tweets, por ejemplo:
PT Violações recorrentes da política em Tweets, incluindo, mas não se limitando a:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incumplimientos | violações |
| políticas | política |
| tweets | tweets |
| en | em |
ES La eliminación de la insignia por incumplimientos reiterados se evaluará caso por caso y no es automática.
PT A remoção do selo com base em violações repetidas será avaliada caso a caso e não é automática.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliminación | remoção |
| incumplimientos | violações |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| de | em |
ES Evite la apropiación de cuentas en la nube, las amenazas internas y los incumplimientos inadvertidos de las políticas con auditorías y alertas entre nubes. Utilice alertas listas para usar o cree las suyas.
PT Impeça sequestros de contas na nuvem, ameaças internas e violações de políticas involuntárias com auditoria e alertas entre nuvens. Utilize alertas prontos para uso ou crie seus próprios alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuentas | contas |
| amenazas | ameaças |
| incumplimientos | violações |
| políticas | políticas |
| auditorías | auditoria |
| alertas | alertas |
| listas | prontos |
| o | ou |
| cree | crie |
| y | e |
| la | a |
| nube | nuvem |
| nubes | nuvens |
| en | de |
| de | entre |
| con | com |
| para | para |
ES Realice un seguimiento de la inscripción de nuevos administradores, de los cambios en las cuentas de los administradores y de los incumplimientos de la división de responsabilidades por parte de los administradores.
PT Remova contas de administrador não utilizadas, usuários privilegiados obsoletos e contratados externos cujos contratos foram encerrados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administrador |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| cuentas | contas |
| de | não |
ES ¿Quiénes pueden denunciar los incumplimientos de esta política?
PT Quem pode denunciar violações desta política?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | pode |
| incumplimientos | violações |
| política | política |
| de | desta |
ES 15.2 El hecho de que Burberry tolere un incumplimiento no comportará la tolerancia de incumplimientos que puedan concurrir posteriormente.
PT 15.2 Uma renúncia, de nossa parte, a qualquer inadimplemento não constituirá uma renúncia a qualquer inadimplemento futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| no | não |
| posteriormente | de |
| de | parte |
ES 15.2 El hecho de que Burberry tolere un incumplimiento no comportará la tolerancia de incumplimientos que puedan concurrir posteriormente.
PT 15.2 Uma renúncia, de nossa parte, a qualquer inadimplemento não constituirá uma renúncia a qualquer inadimplemento futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| no | não |
| posteriormente | de |
| de | parte |
ES Cooperará de forma razonable con Keeper Security y cualquier auditor de terceros y, sin perjuicio de otros derechos de Keeper Security, se ocupará de los incumplimientos encontrados en la auditoría.
PT Você cooperará de forma razoável com a Keeper Security e qualquer auditor terceiro e, sem prejuízo aos outros direitos da Keeper Security, lidará com qualquer falta de conformidade identificada pela auditoria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| razonable | razoável |
| security | security |
| otros | outros |
| derechos | direitos |
| y | e |
| auditor | auditor |
| auditoría | auditoria |
| sin | sem |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| la | a |
| de | pela |
| a | aos |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese