Hire a translator I am translator

Translate "inducción" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "inducción" from Spanish to Portuguese

Translations of inducción

"inducción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inducción indução

Translation of Spanish to Portuguese of inducción

Spanish
Portuguese

ES Para una placa de inducción, definitivamente necesita un juego de ollas compatible con la inducción

PT Para um fogão de indução, você definitivamente precisa de um conjunto de panelas compatível com indução

Spanish Portuguese
inducción indução
un um
la o
definitivamente definitivamente
necesita precisa
compatible compatível

ES Esto se basa en los estudios anteriores que documentan la inducción acertada (el 71%) de inmunorespuestas humorales (el 41%) y transmitidas por células, vía las vacunas COVID-19, en pacientes con una historia de las terapias anti-CD20.

PT Isto é baseado nos estudos precedentes que documentam a indução bem sucedida (71%) de respostas imunes humoral (41%) e comunicadas pelas células, através das vacinas COVID-19, nos pacientes com uma história das terapias anti-CD20.

Spanish Portuguese
estudios estudos
inducción indução
células células
vacunas vacinas
pacientes pacientes
terapias terapias
y e
en de
historia história
que que
con baseado

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción

PT Quando o arroz estiver quase fervendo, afaste um pouco a panela da placa de aquecimento, do gás ou da placa de indução

Spanish Portuguese
arroz arroz
sartén panela
placa placa
gas gás
inducción indução
o ou
un um
de do
poco pouco
cuando quando
la a

ES Con la cocina de inducción a nivel medio, cocine al vapor durante 20 minutos, sin abrir la tapa.

PT Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

Spanish Portuguese
inducción indução
nivel nível
vapor vapor
minutos minutos
tapa tampa
de em
abrir abrir
con com
medio de

ES Las personas también investigaron la inducción del cytokine por DCS monocito-derivado ser humano

PT A equipe igualmente investigou a indução do cytokine pela DCS monocyte-derivada ser humano

Spanish Portuguese
inducción indução
ser ser
humano humano
también igualmente
del do

ES Similar a eso observada en la comparación del virus de gripe, la inducción de los cytokines y de los chemokines inflamatorios TNF, IL1B, CCL3 e IL10 fue encontrado para ser altamente específico a la infección SARS-CoV-2.

PT Similar a isso observado na comparação do virus da gripe, na indução dos cytokines inflamatórios e dos chemokines TNF, em IL1B, em CCL3 e em IL10 foi encontrado para ser altamente específico à infecção SARS-CoV-2.

Spanish Portuguese
similar similar
inducción indução
encontrado encontrado
altamente altamente
comparación comparação
fue foi
infección infecção
virus virus
y e
específico específico
a b
en em
ser ser

ES Típicamente, después del inicio de la infección viral, el mecanismo temprano de la defensa del huésped es regulado por la inducción de los interferones del tipo 1 (IFNs)

PT Tipicamente, após o início da infecção viral, o mecanismo de defesa adiantado do anfitrião é governado pela indução do tipo - interferonas 1 (IFNs)

Spanish Portuguese
típicamente tipicamente
inicio início
infección infecção
viral viral
mecanismo mecanismo
defensa defesa
inducción indução
es é
tipo tipo
después após
de do
el o

ES Define un flujo organizado y sencillo para tu proceso de inducción de personal de manera totalmente personalizada.

PT Implemente um sistema organizado e simplificado para seus processos de Onboarding e Offboarding e administre tudo de maneira personalizada.

Spanish Portuguese
organizado organizado
personalizada personalizada
y e
manera maneira
un um
proceso processos

ES Tendremos listos su escritorio y sus equipos para darle la bienvenida en su primer día y participará en un programa de inducción para conocer mejor la empresa.

PT Sua mesa e equipamentos estarão prontos para sua recepção e você participará de um programa de indução para ajudá-lo a conhecer melhor a empresa.

Spanish Portuguese
listos prontos
escritorio mesa
inducción indução
mejor melhor
y e
programa programa
empresa empresa
en de
equipos equipamentos
conocer conhecer

ES Car rápida inducción Holder y cargador rápido JH-67 Qi inalámbrico con LED respiración son sus mejores ayudantes

PT Carro rápida indução Holder e JH-67 Qi sem fio Carregador Rápido com LED respiração são seus melhores ajudantes

Spanish Portuguese
car carro
inducción indução
cargador carregador
inalámbrico sem fio
led led
respiración respiração
mejores melhores
y e
son são
rápida rápida
rápido rápido
con com
sus seus

ES Basado en la tecnología de inducción electromagnética, la junta de carga inalámbrico cumple con el protocolo de carga QI inalámbrico y está diseñado para proporcionar la carga inalámbrica para Qi activar dispositivos

PT Com base na tecnologia de indução electromagnética, a placa de carregamento sem fios em conformidade com o protocolo de carregamento QI sem fios e é concebido para proporcionar o carregamento sem fio para Qi dispositivos activado

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
inducción indução
carga carregamento
protocolo protocolo
proporcionar proporcionar
dispositivos dispositivos
y e
basado com
diseñado para
con placa
la a
inalámbrica sem fio
diseñado para concebido

ES Mini esterilizador de inducción inteligente portátil de 100 ml con sensores infrarrojos dispensador de alcohol

PT Espeto com Motor Profissional em Aço 900 mm

Spanish Portuguese
de em
con com

ES ANENG 8340 Multímetro digital inteligente Reconocimiento automático 1999 Cuenta Voltímetro Pluma de prueba eléctrica con retroiluminación Pantalla Linterna NCV Inducción CA CC Resistencia de voltaje Punto de ruptura Prueba de cable vivo

PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo

Spanish Portuguese
multímetro multímetro
digital digital
inteligente inteligente
reconocimiento reconhecimento
automático automático
pluma caneta
prueba teste
eléctrica elétrica
pantalla tela
linterna lanterna
inducción indução
cc dc
resistencia resistência
cable fio
vivo vivo
con com

ES Las dos primeras semanas en Mailify están enteramente dedicadas a la inducción del colaborador y al descubrimiento de la compañía:

PT As duas primeiras semanas em Sarbacane, matriz da Mailify, são inteiramente dedicadas à integração e descoberta da empresa para :

Spanish Portuguese
semanas semanas
mailify mailify
dedicadas dedicadas
descubrimiento descoberta
y e
primeras primeiras
están são
la o
compañía da empresa
en em

ES Una inducción personalizada a la plataforma.

PT Uma experiência especializada de onboarding com um de nossos consultores de soluções.

Spanish Portuguese
a um

ES El paquete incluye base de carga de inducción, guía rápida, cable de carga y kit Genius con transportador y cinta de desarrollo laberinto.

PT Incluídos no pacote estão base de carregamento por indução, guia rápido, cabo de carregamento e Kit Genius com transferidor e fita de desenvolvimento de labirinto.

Spanish Portuguese
base base
carga carregamento
inducción indução
guía guia
rápida rápido
cable cabo
cinta fita
desarrollo desenvolvimento
laberinto labirinto
incluye incluídos
el o
paquete pacote
y e
kit kit
de por
con com

ES Con nuestros gerentes de éxito al cliente, InEvent ofrece soporte global mediante un proceso de entrega de 360 º, con llamadas de inducción y planes de soporte avanzado para las operaciones de configuración y plataforma iniciales.

PT Com nossos gerentes dedicados ao sucesso do cliente, a InEvent fornece suporte global usando um processo de entrega 360º, com reuniões de onboarding e suporte avançado desde o momento da venda à configuração e operação da plataforma.

Spanish Portuguese
gerentes gerentes
éxito sucesso
global global
avanzado avançado
configuración configuração
al ao
cliente cliente
soporte suporte
un um
proceso processo
y e
plataforma plataforma
entrega entrega
ofrece da
operaciones operação
nuestros nossos
mediante de
con com
de do

ES Predice la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimenta con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Un tostador de hierro fundido es adecuado para todo tipo de estufas ( cerámica, gas, eléctrica o de inducción - así como para su uso en el horno

PT Uma assadora de ferro fundido é adequada para todos os tipos de fogões - cerâmica, gás, elétrica ou indução - e para uso no forno

Spanish Portuguese
hierro ferro
es é
cerámica cerâmica
gas gás
eléctrica elétrica
inducción indução
uso uso
horno forno
o ou
el o
en de
en el no
tipo tipos
como e
de uma
su adequada
para para

ES Dependiendo del fondo de la olla, las ollas de estilo son principalmente adecuadas para su uso en una estufa de inducción.

PT Dependendo do fundo da panela, são adequadas para uso em um fogão de indução.

Spanish Portuguese
fondo fundo
olla panela
adecuadas adequadas
uso uso
inducción indução
dependiendo dependendo
la o
son são
una um

ES Modernos apartamentos para un máximo de 2 personas con cama doble y cocina con nevera, microondas y hornilla de inducción.

PT Apartamentos modernos equipados com cozinha, geladeira, micro-ondas e forno de indução, cama de casal e acomodação para até duas pessoas.

Spanish Portuguese
modernos modernos
nevera geladeira
microondas micro
inducción indução
apartamentos apartamentos
y e
cocina cozinha
cama cama
personas pessoas
de duas
con com

ES Define un flujo organizado y sencillo para tu proceso de inducción de personal de manera totalmente personalizada.

PT Implemente um sistema organizado e simplificado para seus processos de Onboarding e Offboarding e administre tudo de maneira personalizada.

Spanish Portuguese
organizado organizado
personalizada personalizada
y e
manera maneira
un um
proceso processos

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Nuestros servicios de transición profesional abarcan evaluaciones personales, coaching, cursos de actualización de conocimientos, branding, preparación para entrevistas e, incluso, la inducción al puesto de trabajo una vez que lo hayan conseguido

PT Nossos serviços de transição de carreira abrangem avaliações pessoais, coaching, cursos de aperfeiçoamento, branding, preparação para entrevistas e até mesmo integração assim que eles conseguem um novo emprego

Spanish Portuguese
transición transição
abarcan abrangem
evaluaciones avaliações
branding branding
preparación preparação
entrevistas entrevistas
coaching coaching
cursos cursos
servicios serviços
personales pessoais
actualización novo
e e
la o
al os
nuestros nossos
una um

ES Le informamos y apoyamos en todas las etapas del proceso de reclutamiento (desde el diseño del trabajo hasta las fuentes de personal, la contratación y la inducción) mediante Korn Ferry Intelligence Cloud para que pueda contratar con confianza

PT Informamos e damos apoio a você em todas as fases do processo de recrutamento, desde design de cargos até aquisição, contratação e integração, usando a Korn Ferry Intelligence Cloud, para que você possa contratar com confiança

Spanish Portuguese
informamos informamos
etapas fases
intelligence intelligence
cloud cloud
confianza confiança
y e
proceso processo
diseño design
pueda possa
contratar contratar
todas todas
reclutamiento recrutamento
contratación contratação
hasta até

ES Muchas organizaciones de ventas brindan capacitación en una habilidad una sola vez, a menudo durante la inducción de los empleados

PT Muitas organizações de vendas treinam uma habilidade uma única vez, geralmente na integração do funcionário

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
ventas vendas
habilidad habilidade
empleados funcionário
vez vez
en de
la o
muchas muitas
una única
menudo geralmente
de do

ES Monitoree al paciente de manera estándar, como lo haría con cualquier inducción de anestesia.

PT Aplique a monitorização padrão ao paciente, como faria em qualquer indução de anestesia.

Spanish Portuguese
paciente paciente
inducción indução
estándar padrão
haría faria
cualquier qualquer
a ao
de em
como como
con de

ES El controlador BR-1 es un controlador de inducción avanzado que proporciona fácil adaptación y características...

PT O conroller BR-1 é um controlador de indução avançado que oferece fácil adaptação e recursos aprimorados para secadores...

Spanish Portuguese
controlador controlador
un um
inducción indução
avanzado avançado
fácil fácil
adaptación adaptação
características recursos
y e
es é
proporciona oferece
el o
de para
que que

ES Secadores y calentadores de inducción

PT Secadores e Aquecedores por Indução

Spanish Portuguese
inducción indução
y e
de por

ES El sistema de calentamiento por inducción avanzado cura los recubrimientos de costura lateral, en polvo o líquidos en latas soldadas de tres piezas.

PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.

Spanish Portuguese
calentamiento aquecimento
inducción indução
avanzado avançado
cura cura
recubrimientos revestimentos
lateral lateral
latas latas
o ou
piezas peças
sistema sistema
el o

ES los El secador de compuestos por inducción iDry® para compuestos finales a base de agua requiere solo una fracción del...

PT o O Secador de Composto por Indução iDry® para compostos finais à base de água requer apenas uma fração do espaço dos...

Spanish Portuguese
compuestos compostos
inducción indução
requiere requer
fracción fração
agua água
base base
solo apenas

ES Dedicar esfuerzos a un eficaz proceso de inducción (onboarding) es fundamental, ya que impacta directamente en la primera impresión que los nuevos empleados tienen de la empresa

PT Destinar esforços para um treinamento de integração (onboarding) eficaz é fundamental, pois impacta diretamente na primeira impressão que os novos funcionários têm da empresa

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

inducción inducción mijia