Hire a translator I am translator

Translate "inducción" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inducción" from Spanish to German

Translations of inducción

"inducción" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

inducción onboarding

Translation of Spanish to German of inducción

Spanish
German

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...

ES PepsiCo reduce a la mitad los días de inducción y duplica el número de cursos realizados en un año con Totara Learn

DE Kia Motors Sweden nutzt Totara Learn für gemischtes, mit vielen Endgeräten verwendbares Lernen

Spanish German
totara totara
learn lernen
de mit

ES La gama incluye tanto máquinas síncronas como de inducción

DE Nidec Industrial Solutions blickt auf eine mehr als 40-jährige Erfahrung bei der Planung und Entwicklung industrieller Automatisierungskontrollsysteme zurück und kann Ihnen deshalb modernste, präzise, betriebssichere hochwertige Lösungen anbieten

Spanish German
tanto als
como deshalb
de bei
la der

ES Nidec dispone de una línea completa de generadores de BT y AT de hasta 60 MVA. La gama incluye tanto máquinas síncronas como de inducción. Nuestros puntos fuertes incluyen: generación de...

DE Starkstromwechselrichter für die Verhüttung, die Gewinnungselektrolyse und die Chloralkali-Herstellung müssen sehr zuverlässig und widerstandsfähig sein. Unser Silcomax Light und Silcomax wurden...

Spanish German
y und
de für
una sehr
la die

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.

Spanish German
arroz reis
gas gas
trata versuche
tapa deckel
olla topf
agua wasser
perder verliert
y und
no nicht
lo es
contrario zu
esté ist
casi fast
o oder
de lo contrario sonst
cuando wenn

ES Soluciones de lectura de códigos de barras para logística para aplicaciones como impresión y aplicación, líneas de inducción y clasificadores de bandeja o banda cruzada para artículos planos

DE Barcode-Leselösungen für die Logistikbranche bei Anwendungen wie Drucken und Etikettieren, Einspeislinien und Schalen- oder Cross-Belt-Sortiermaschinen für Flacherzeugnisse

Spanish German
impresión drucken
aplicaciones anwendungen
y und
o oder
de bei
como wie

ES Manguito inducción Samco 2.0 GTI 16v

DE Samco Induktionsschlauch für 2.0 GTI 1.6V

ES PURSA | BORA S Pure placa de inducción total con extractor de superficie integrado - extracción al exterior

DE PURSA | BORA S Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Abluft

Spanish German
bora bora
integrado integriertem
s s
placa mit

ES PURSU | BORA S Pure placa de inducción total con extractor de superficie integrado - recirculación

DE PURSU | BORA S Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Umluft

Spanish German
bora bora
integrado integriertem
s s
placa mit

ES PUXA | BORA X Pure placa de inducción total con extractor de superficie integrado - extracción al exterior

DE PUXA | BORA X Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Abluft

Spanish German
bora bora
x x
integrado integriertem
placa mit

ES PUXU | BORA X Pure placa de inducción total con extractor de superficie integrado - recirculación

DE PUXU | BORA X Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Umluft

Spanish German
bora bora
x x
integrado integriertem
placa mit

ES PURU | placa de inducción con extractor de superficie integrado - Recirculación | Architonic

DE PURU | Induktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Umluft | Architonic

Spanish German
integrado integriertem
architonic architonic
placa mit

ES PURU | placa de inducción con extractor de superficie integrado - Recirculación

DE PURU | Induktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Umluft

Spanish German
integrado integriertem
placa mit

ES PURU | placa de inducción con extractor de superficie integrado - Recirculación BORA Pure de BORA

DE PURU | Induktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Umluft BORA Pure von BORA

Spanish German
integrado integriertem
bora bora
placa mit

ES El objetivo de ShowTime, nuestro nuevo programa de inducción, es conseguir que los empleados de Servicios Centrales conozcan y vivan en primera persona nuestro negocio hotelero

DE ShowTime ist das neue Einarbeitungsprogramm für all unsere Central-Services-Mitarbeiter bei der NH Hotel Group

Spanish German
servicios services
empleados mitarbeiter
nuevo neue
es ist
de bei
el der

ES Onboarding con el plan de inducción de personal de tu empresa de manera totalmente personalizada, rápida y sencilla.

DE Planen Sie das Onboarding und Offboarding Ihrer Mitarbeiter - 100 % personalisiert, schnell und einfach! 

Spanish German
plan planen
personalizada personalisiert
onboarding onboarding
y und
rápida schnell
sencilla einfach
de ihrer

ES Mejora tu proceso de inducción de personal y Onboarding

DE Verbessern Sie Ihren Onboarding- und Offboarding-Prozess

Spanish German
proceso prozess
y und
mejora verbessern
onboarding onboarding
de ihren

ES Personaliza y automatiza el proceso de inducción

DE Personalisieren und automatisieren Sie Ihr Onboarding Konzept

Spanish German
personaliza personalisieren
y und
automatiza automatisieren
inducción onboarding
de ihr
el sie

ES Define un flujo organizado y sencillo para tu proceso de inducción de personal de manera totalmente personalizada.

DE Implementieren Sie ein organisiertes und vereinfachtes System für Ihre Onboarding- und Offboarding-Prozesse und verwalten Sie alles auf personalisierte Weise.

Spanish German
inducción onboarding
y und
manera weise
proceso prozesse
personalizada personalisierte

ES Integra Factorial con tus aplicaciones favoritas de reclutamiento y automatiza el proceso de inducción y contratación en tu empresa.

DE Verbinden Sie Factorial mit Ihren bevorzugten Recruiting Tools und automatisieren Sie den Einstellungsprozess in Ihrem Unternehmen.

Spanish German
aplicaciones tools
favoritas bevorzugten
automatiza automatisieren
y und
en in
empresa unternehmen
reclutamiento recruiting

ES Su batería Li-Ion de 3400mAh también es muy duradera y compatible con la carga rápida y la carga de inducción

DE Der Li-Ion-Akku mit 3400 mAh ist außerdem sehr langlebig und sowohl mit der Schnellladung als auch mit der Induktionsladung kompatibel

Spanish German
batería akku
mah mah
duradera langlebig
y und
también auch
muy sehr
es ist

ES Para recargar su batería de 5000 mAh, es posible usar un cable USB-C 3.2 pero también un cargador de inducción

DE Zum Aufladen des 5000-mAh-Akkus kann ein USB-C 3.2-Kabel, aber auch ein Induktionsladegerät verwendet werden

Spanish German
recargar aufladen
batería akkus
mah mah
cable kabel
pero aber
también auch
usar verwendet
de zum
es kann
un ein

ES Por otro lado, Samsung no permite que ningún acceso gratuito a la batería se vuelva inamovible, incluso si permite una recarga rápida, incluida la tecnología inalámbrica por inducción

DE Auf der anderen Seite lässt Samsung keinen freien Zugriff mehr auf den Akku unverlierbar werden, auch wenn es ein schnelles Aufladen inklusive WLAN durch Aufforderung ermöglicht

Spanish German
samsung samsung
gratuito freien
batería akku
recarga aufladen
rápida schnelles
inalámbrica wlan
otro anderen
permite ermöglicht
acceso zugriff
si wenn
lado seite
una ein
incluida auch
la der

ES El peso del Lumia 1520 es de 209 gramos. Su batería (no extraíble sin desmontar el teléfono) tiene una capacidad de 3400 mAh y tiene una tecnología de carga inalámbrica / inducción.

DE Das Gewicht des Lumia 1520 beträgt 209 Gramm. Der Akku (ohne Demontage des Telefons nicht entfernbar) hat eine Kapazität von 3400 mAh und verfügt über eine drahtlose Ladetechnologie / Induktion.

Spanish German
peso gewicht
gramos gramm
batería akku
capacidad kapazität
mah mah
teléfono telefons
y und
inalámbrica drahtlose
no nicht

ES Eficientes y tecnológicas: placas de cocción de inducción

DE Effizient und technologisch: Induktionskochfelder

Spanish German
eficientes effizient
y und

ES Las placas de cocción de inducción, muy utilizadas en las cocinas modernas, ofrecen innegables prestaciones y una gran facilidad de uso

DE Die bei modernen Küchenmöbeln weit verbreiteten Induktionskochfelder bieten unbestreitbare Leistung und Benutzerfreundlichkeit

Spanish German
modernas modernen
gran weit
facilidad de uso benutzerfreundlichkeit
y und
ofrecen bieten
de bei

ES Respecto a los modelos tradicionales, las placas de inducción son muy eficientes desde el punto de vista energético

DE Im Vergleich zu herkömmlichen Modellen sind Induktionsmodelle besonders energieeffizient

Spanish German
tradicionales herkömmlichen
a zu
modelos modellen
son sind

ES Todas las placas de cocción de inducción tienen un sensor de presencia de la olla: la zona de cocción se enciende solo si se coloca una olla, sartén o cacerola sobre esta, por tanto, se evitan los encendidos accidentales

DE Alle Induktionskochfelder sind außerdem mit einem Topfanwesenheitssensor ausgestattet: Die Kochzone schaltet sich nur dann ein, wenn ein Topf darauf gestellt wird, wodurch versehentliches Einschalten vermieden wird

Spanish German
olla topf
si wenn
por gestellt
sobre darauf
solo nur
todas alle

ES A menudo, las placas de inducción incluyen también la función Booster que aumenta el nivel de potencia de una zona de cocción específica y, por consiguiente, se ahorra tiempo en la fase de calentamiento

DE Induktionskochfelder beinhalten oft eine Booster-Funktion, die die Leistungsstufe einer bestimmten Kochzone erhöht und damit die Aufheizzeit verkürzt

Spanish German
incluyen beinhalten
función funktion
booster booster
aumenta erhöht
y und
en bestimmten

ES Por lo general, las cocinas modernas de inducción están equipadas con placas de cocción con campana integrada, otra característica que hace que el ambiente sea aún más minimalista y sofisticado.

DE Der moderne Induktionsherd ist oft mit Kochfeldern und integrierter Dunstabzugshaube ausgestattet, ein weiteres Merkmal, das die Umgebung noch minimalistischer und anspruchsvoller macht.

Spanish German
modernas moderne
equipadas ausgestattet
integrada integrierter
característica merkmal
ambiente umgebung
y und
más weiteres
de oft
el der
otra ist

ES Sensor PIR LED del interruptor de inducción del cuerpo humano

DE LED-PIR-Sensor des Induktionsschalters für den menschlichen Körper

Spanish German
sensor sensor
led led
humano menschlichen
cuerpo körper
del des

ES Elija una luz con inducción, que sea hermosa y práctica.

DE Wählen Sie ein Licht mit Induktion, das schön und praktisch ist.

Spanish German
luz licht
hermosa schön
práctica praktisch
y und
elija wählen sie
con mit
una ein

ES Este aparato utiliza una tecnología de calentamiento por inducción, a la espera de patente, para ofrecer unos resultados sin precedentes en los vaporizadores disponibles hasta ahora

DE Die zum Patent angemeldete Induktionsheiztechnologie steht für unvergleichliche Leistung wie sie kein anderer Verdampfer bietet

Spanish German
patente patent
ofrecer bietet
resultados leistung
este steht

ES El Switch incluye dos cámaras de calentamiento por inducción de precisión, de cerámica blanca y negra

DE Der Switch wird mit zwei Präzisions-Heizinduktionsbechern aus weißem und schwarzem Keramik geliefert

Spanish German
switch switch
cerámica keramik
negra schwarzem
y und
blanca weiß

ES Este es un ciclo de alta energía que quema cualquier residuo de las cámaras de inducción de cerámica

DE Dabei handelt es sich um einen Hochenergiezyklus, der verbleibende Rückstände in den keramischen Induktionsbechern entfernt

Spanish German
a in
de entfernt
un einen

ES Cámaras de calentamiento por inducción de precisión, de cerámica blanca y negra

DE Präzisionsheiz-Induktionsbecher aus weißer und schwarzer Keramik

Spanish German
cerámica keramik
negra schwarzer
y und
de aus
blanca weiß

ES AC 220V Interruptor del sensor infrarrojo PIR de inducción de movimiento del cuerpo humano

DE AC 220V PIR-Infrarotsensor für Bewegungsinduktion des menschlichen Körpers

Spanish German
humano menschlichen
de für
del des

ES Car rápida inducción Holder y cargador rápido JH-67 Qi inalámbrico con LED respiración son sus mejores ayudantes

DE Auto Schnelle Induktions-Halter und JH-67 Qi Wireless-Schnell-Ladegerät mit Atem LED sind Ihre besten Helfer

Spanish German
cargador ladegerät
inalámbrico wireless
led led
respiración atem
mejores besten
car auto
y und
son sind
sus ihre
con mit
rápida schnell

ES Basado en la tecnología de inducción electromagnética, la junta de carga inalámbrico cumple con el protocolo de carga QI inalámbrico y está diseñado para proporcionar la carga inalámbrica para Qi activar dispositivos

DE Basierend auf elektromagnetische Induktionstechnik entspricht die drahtlose Ladeplatte mit dem Protokoll QI drahtlosen Aufladens und ist so konzipiert drahtloses Aufladen bereitzustellen, Qi-Geräte aktiviert

Spanish German
carga aufladen
cumple entspricht
protocolo protokoll
activar aktiviert
dispositivos geräte
y und
diseñado konzipiert
está ist
inalámbrica drahtlose
de mit
a bereitzustellen
en auf

ES equipos de limpieza inteligente incluye Xiaomi Mijia Roborock S50 aspirador inteligente del hogar, el hogar inteligente de inducción automática robot barrer, ILIFE V7s Plus aspirador robot inteligente, mini lavadora con la catapulta

DE Intelligente Reinigungsgeräte umfassen Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligenten Haushaltsstaubsauger, zu Hause intelligenten automatische Induktions ausgedehnten Roboter, ilife V7S Plus-intelligenten Roboter-Staubsauger, Mini-Waschmaschine mit Schleuder

Spanish German
xiaomi xiaomi
mijia mijia
aspirador staubsauger
automática automatische
robot roboter
plus plus
mini mini
lavadora waschmaschine
incluye umfassen
de mit
inteligente intelligente
hogar zu

ES Juego de sartén Homgeek con fondo compatible con inducción y mango ergonómico de baquelita resistente al calor Sin PFOA

DE Pfannkuchen Pan Crepe Maker Flache Pan Pfanne mit Spreader & Spatel Crepe Maker Griddle

Spanish German
sartén pfanne
de mit

ES Dispensador de alcohol automático montado en la pared Desinfectante de manos sin contacto Pulverizador de esterilizador por inducción portátil Capacidad de 180 ml para el hogar Escuela Hotel Restaurante Oficina

DE Wasserhahn Wasserfilter Reiniger Küche Leitungswasser Wasserhahn Filter

Spanish German
restaurante küche

ES Dispensador automático de jabón líquido para el hogar Sensor de inducción sin contacto Botella de jabón para el centro comercial Home Hotel Hotel

DE Automatischer Schaumseifenspender Berührungsfreier S-Sensor

Spanish German
automático automatischer
sensor sensor

ES Juguete volador de inducción, vehículo volador, rotación de 360 grados y luces RGB, un regalo para niños adultos (azul)

DE Fliegendes Spielzeug der Induktion Fliegendes Fahrzeug - 360-Grad-Drehung und RGB-Lichter, ein Geschenk für Kinder Erwachsene (Blau)

Spanish German
juguete spielzeug
vehículo fahrzeug
rotación drehung
grados grad
luces lichter
rgb rgb
regalo geschenk
niños kinder
adultos erwachsene
y und
azul blau

ES EZVALO Lámpara de inducción LED con sensor de movimiento inalámbrico para armario con batería de 10400 mAh, luz blanca de 5000 K, función de sincronización del reloj, luz inteligente para armario de armario

DE EZVALO Wireless Motion Sensor Closet Light LED Induktionslampe mit 10400mAh Akku 5000K Weißlicht Clock Timing Funktion Smart Light für Garderobenschrank

Spanish German
sensor sensor
movimiento motion
inalámbrico wireless
batería akku
blanca weiß
función funktion
sincronización timing
inteligente smart
reloj clock
led led
luz licht
de mit

ES Lovely Leds Night Light Uso en el hogar Lámpara de inducción inteligente del cuerpo humano Luz de detección de movimiento recargable por USB para dormitorio / armario / escaleras / pasillos

DE Schöne Leds Nachtlicht Heimgebrauch Intelligente Induktionslampe für den menschlichen Körper Aufladbares USB-Bewegungssensorlicht für Schlafzimmer / Kleiderschrank / Treppen / Durchgänge

Spanish German
leds leds
inteligente intelligente
humano menschlichen
usb usb
dormitorio schlafzimmer
escaleras treppen
cuerpo körper

ES ANENG 8340 Multímetro digital inteligente Reconocimiento automático 1999 Cuenta Voltímetro Pluma de prueba eléctrica con retroiluminación Pantalla Linterna NCV Inducción CA CC Resistencia de voltaje Punto de ruptura Prueba de cable vivo

DE ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Elektrischer Teststift mit Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Taschenlampe NCV Induktion AC DC Spannungsfestigkeit Breakpoint Live Wire Testing

Spanish German
digital digital
inteligente smart
reconocimiento recognition
eléctrica elektrischer
retroiluminación hintergrundbeleuchtung
pantalla bildschirm
linterna taschenlampe
vivo live
prueba testing
de mit

ES Lavadora de mano de espuma de inducción automática para el hogar

DE S5max Kehrmaschine Staubsauger Zubehör Wischen Pad für Xiaomi S5 T6 T7 Pro

Spanish German
de pro

ES Con nuestros gerentes de éxito al cliente, InEvent ofrece soporte global mediante un proceso de entrega de 360 º, con llamadas de inducción y planes de soporte avanzado para las operaciones de configuración y plataforma iniciales.

DE Mit unseren engagierten Kundenerfolgsmanagern bietet InEvent globalen Support mit einem 360°-Übergabeprozess, mit Onboarding-Calls und erweiterten Supportplänen für Ihre Ersteinrichtung und den Betrieb der Plattform.

Spanish German
global globalen
inducción onboarding
ofrece bietet
soporte support
y und
plataforma plattform
operaciones betrieb

Showing 50 of 50 translations