Translate "duradera" to German

DE GoPro hat einen neuen, langlebigeren und langlebigeren Akku für Hero 10 und Hero 9 . angekündigt

• langlebigeren
• Hero
• angekündigt

DE GoPro hat einen neuen, langlebigeren und langlebigeren Akku für Hero 10 und Hero 9 . angekündigt

• langlebigeren
• Hero
• angekündigt

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

• Schutzlack überzogen

DE Er hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ist extrem haltbar

• Stoßdämpferhalterung
• extrem haltbar

DE Natürlich benötigt eine nachhaltige digitale Transformation mehr als nur Technologie – es geht nicht ohne Führungsstärke, Vision, Umsetzungsfähigkeit und Disziplin

• Technologie
• Vision
• Umsetzungsfähigkeit
• Disziplin

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto leichter wird es Ihnen gelingen, sich ihre lebenslange Treue zu sichern

• Je besser Sie
• Kunden kennen
• Ihnen gelingen

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

• zeitlose visuelle Ästhetik
• einschließlich soziale Medien
• Video
• E-Mail
• deine

DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

• unabhängigen Hotels
• sorgfältig gestaltet wurden

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

• bleibenden Eindruck hinterlassen
• dann müssen Sie
• einprägsame Botschaft vermitteln

DE Wir stellen vor: The Wrike Way, ein klares Modell, das Ihrem Unternehmen hilft, effizienter zu arbeiten, effektiver zusammenzuarbeiten und eine dauerhafte Exzellenz-Kultur aufzubauen.

• The Wrike Way
• klares Modell
• Ihrem Unternehmen hilft
• effizienter zu arbeiten
• effektiver zusammenzuarbeiten
• dauerhafte Exzellenz-Kultur

DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern

• Ob am Kühlschrank
• Auto
• individuelle Magneten hinterlassen
• Betrachtern

DE FortiPhish enthält alles, was Sie zum Phishing, Analysieren und Trainieren benötigen, das zu einer umfassenden, langanhaltenden Lösung führt.

• FortiPhish enthält alles
• Phishing
• Analysieren
• Trainieren benötigen
• umfassenden
• langanhaltenden Lösung

DE Der ungedeckte Bedarf an digitalen und mobilen Kontoeröffnungen bietet eine Chance für Wachstum und die Schaffung einer dauerhaften Kundenbindung

• mobilen Kontoeröffnungen bietet
• Chance für Wachstum
• Schaffung einer dauerhaften

DE PhenGold. Echte, nachhaltige Gewichtsreduktion beginnt hier

• PhenGold
• Echte
• nachhaltige Gewichtsreduktion beginnt

DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

• anderen Chips
• professionellem
• langlebigem CMYK-Farbdruck
• pro Stunde
• info Nach Abschluss
• Bestellung
• bitte hier klicken

DE Extrem langlebige Industrie-Beacon. Es unterstützt Eddystone- und iBeacon-Protokolle. Mit Beschleunigungsmesser. Zur Identifizierung, Erkennung und Ortung.

• Extrem langlebige Industrie-Beacon
• unterstützt Eddystone-
• iBeacon-Protokolle
• Beschleunigungsmesser
• Identifizierung
• Erkennung

DE Wollen Sie ein bleibenden Eindruck machen? Die richtige Kombination von Farben, Formen und Wörter wird Ihre Marke definieren. Bekommen Sie das perfekte Logo und stellen Sie sicher, dass Ihr Branding mit diesen Services auf den Punkt ist.

• Eindruck machen
• Formen
• Wörter wird Ihre
• definieren
• Logo
• stellen Sie sicher

DE Bieten Sie Ihren Gästen ein unvergessliches und nachhaltiges Erlebnis

• Bieten Sie Ihren
• unvergessliches
• nachhaltiges Erlebnis

DE In dieser Ausgabe des Raffles Magazin, inspiriert von The Five Senses, verbinden sich kreative Ausdruckskraft und langanhaltende Inspiration.

• Ausgabe des Raffles
• inspiriert von The
• Senses
• verbinden sich kreative
• langanhaltende

DE Aus dieser Effizienz entwickelten wir eine Reihe von Dienstleistungen, die Ausdruck unseres tiefen Wunsches sind, eine dauerhafte Kundenzufriedenheit sicherzustellen.

• Reihe von Dienstleistungen
• Ausdruck unseres tiefen
• dauerhafte Kundenzufriedenheit

DE Für länger anhaltende Ausdauer beim Training und bei Wettkämpfen.

• länger anhaltende Ausdauer
• Training

DE Verwenden Sie Diagramme dazu, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und einen langanhaltenden Eindruck zu hinterlassen. Fördern Sie Publiukmsteilnahme und informieren Sie Ihre Zuschauer mit Infogram.

• Verwenden Sie Diagramme
• Aufmerksamkeit Ihres Publikums
• gewinnen
• Fördern Sie Publiukmsteilnahme
• informieren Sie Ihre

DE Wir sind überzeugt, dass Erkenntnisse über Käsekonsumenten und den Markt insgesamt entscheidend wichtig für den Aufbau und Erhalt einer langfristigen Beziehungen mit unseren Kunden sind

• überzeugt
• Erkenntnisse über Käsekonsumenten
• Markt insgesamt entscheidend
• Aufbau
• Erhalt einer langfristigen

DE Persistenz: Apache Kafka verwaltet einen Cluster von Servern, der Datensätze/Nachrichten dauerhaft bei ihrer Veröffentlichung beibehält

• Persistenz
• Apache Kafka verwaltet
• Cluster von Servern
• Datensätze
• Veröffentlichung beibehält

DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.

• ungebetenen Besuchern gedacht
• Hof
• Nähe des Hauptzugangs

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

• Kunden hinterlassen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
• Verlust von Kunden

DE Filz ist ein starker und haltbarer Stoff, den du gut für einen Buchumschlag benutzen kannst

• haltbarer Stoff
• benutzen kannst

DE • Mehr Weichheit und Next-to-Skin-Komfort• Dezenter und leichter• Extrem atmungsaktiv• Dauerhaft wasser- und winddicht• Speziell entwickelt für Aktivitäten mit hoher körperlicher Belastung

• Weichheit
• Dezenter
• Extrem
• Dauerhaft wasser-
• hoher körperlicher Belastung

DE GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT:Optimaler Komfort und dauerhaft wasserdichter Schutz, wenn du es am meisten brauchst

• GORE-TEX PERFORMANCE
• Komfort
• dauerhaft wasserdichter Schutz
• meisten brauchst

DE Es wird nicht lange dauern, aber wenn Sie ein paar Verträge abgeschlossen haben und das Geld haben, um es zu verbrennen, können Sie dauerhafte Einblicke in Positionen und Taktiken erhalten.

• lange dauern
• paar Verträge abgeschlossen
• verbrennen
• Taktiken

DE Obwohl viele Marken DVD-Player anbieten, haben einige möglicherweise nicht die gleiche langlebige Qualität wie andere

• Obwohl viele Marken
• anbieten
• gleiche langlebige Qualität
• andere

DE Nougat räumt einige der unterbackenen Lücken von Marshmallow auf, um das bisher beste und langlebigste Android-Erlebnis zu erzielen

• Nougat räumt einige
• bisher beste

DE Strapazierfähiges Stoff- und Gummidesign

• Strapazierfähiges Stoff-
• Gummidesign

DE Andere Uhren neigen dazu, ihr eigenes OLED-basiertes Panel zu verwenden, um eine Always-On-Funktion zu haben, aber diese Methode bedeutet normalerweise, dass die Akkulaufzeit bei weitem nicht so lange hält, wie sie sein könnte.

• Andere Uhren neigen
• ihr eigenes OLED-basiertes
• verwenden
• Methode bedeutet normalerweise
• Akkulaufzeit bei weitem
• lange hält

DE Außerdem ist die Akkulaufzeit viel länger und es verarbeitet mobile Zahlungen.

• viel länger
• verarbeitet mobile

DE Es ist auch geplant, eine Display-Technologie namens "Folding Window" auf den Markt zu bringen, die härter und haltbarer ist als bestehende faltbare Bildschirme und nicht die gleiche offensichtliche Falte aufweist

• geplant
• Display-Technologie namens
• Markt zu bringen
• härter
• faltbare Bildschirme
• gleiche offensichtliche Falte

DE Dennoch ist es intelligent gestaltet mit einem dünnen, aber stabilen und scheinbar langlebigen Außengehäuse, das Staub fernhält - aber auch das Licht durchscheinen lässt.

• stabilen
• scheinbar langlebigen Außengehäuse
• Staub fernhält
• Licht durchscheinen

DE Auch die Serie 7 hat ein ähnliches Design, bietet jedoch ein größeres Display und ist mit einer IPX6-Wasser- und Staubbeständigkeit langlebiger als ihre Vorgänger.

• Design
• Display

DE Nachhaltiger Beitrag für künftige Generationen - Rolex.org

• Generationen

DE Danach sorgt sie für einen positiven, dauerhaften Eindruck bei den neuen Besuchern, indem sie ihnen eine automatisierte Begrüßungsmail-Serie sendet.

• positiven
• neuen Besuchern
• indem sie ihnen
• automatisierte Begrüßungsmail-Serie

DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…

• Kundenerfahrung
• CX
• alles
• CX jedes einzelne
• mldr

DE Wir haben dies als wesentlich empfunden – wir haben unsere Ausrutscher und Rückfälle nicht für uns behalten und dauerhafte Nüchternheit finden können

• dies als wesentlich
• Ausrutscher
• behalten

DE Dieses hochwertige Mauspad wurde entwickelt, um eine glatte, konsistente und langlebige Oberfläche zu bieten.

• Dieses hochwertige Mauspad
• entwickelt
• glatte
• konsistente

DE Zu den Funktionen gehören 118 Seiten, Spirale mit liniertem, liniertem Papier und ein strapazierfähiger bedruckter Umschlag, damit Sie es stolz überall hin mitnehmen können.

• Funktionen gehören Seiten
• Spirale mit liniertem
• liniertem Papier
• strapazierfähiger bedruckter Umschlag
• überall hin mitnehmen

DE Machen Sie sich bereit für einen bleibenden ersten Eindruck.

• bleibenden ersten

DE Nachstehend sind nur einige der Exponate, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen werden.

• Exponate
• bleibenden Eindruck hinterlassen

DE Eine professionell erstellte Logo-Animation hilft Ihnen, einen starken und bleibenden ersten Eindruck mit Ihrer Marke zu erzeugen

• professionell erstellte Logo-Animation
• Ihnen
• starken
• bleibenden ersten Eindruck

DE Bei der Bearbeitung und Beschaffung von Originalmöbelstücken setzt das Innendesignteam alles daran, ein wohliges Ambiente zu schaffen, bei dem so viele Inselbewohner nicht umhin können, eine besondere und dauerhafte Beziehung mit Mallorca einzugehen.

• Bearbeitung
• Beschaffung von Originalmöbelstücken
• Innendesignteam alles daran
• besondere

DE Wir setzen uns mit vollem Engagement dafür ein, Ideen für Ihre Zukunft zu entwickeln und in einer auf Dauer angelegten Partnerschaft Ihren Erfolg zu sichern

• Ideen für Ihre
• entwickeln
• Dauer angelegten Partnerschaft
• Erfolg zu sichern