ES Hedges (9, 3o entrada ante López 0 en base, 1 Out); Bradley (15, 4o entrada ante López 0 en base, 1 Out)
Translate "lopez" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lopez" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of lopez
Spanish
Portuguese
PT Hedges (9, 3º entrada arremessada por López 0 em base 1 Out); Bradley (15, 4º entrada arremessada por López 0 em base 1 Out)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| en | em |
ES Rengifo (5, 2o entrada ante López 1 en base, 0 Out); Rojas (5, 4o entrada ante López 1 en base, 0 Out)
PT Rengifo (5, 2º entrada arremessada por López 1 em base 0 Out); Rojas (5, 4º entrada arremessada por López 1 em base 0 Out)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| en | em |
ES El árbitro guatemalteco Walter López le anula un gol por fuera de lugar a Nicolás López
PT Clássico de Liverpool, Real Madrid em LaLiga e PSG em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuera | de |
| de | em |
ES El árbitro guatemalteco Walter López le anula un gol por fuera de lugar a Nicolás López
PT Clássico de Liverpool, Real Madrid em LaLiga e PSG em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuera | de |
| de | em |
ES El árbitro guatemalteco Walter López le anula un gol por fuera de lugar a Nicolás López
PT Clássico de Liverpool, Real Madrid em LaLiga e PSG em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuera | de |
| de | em |
ES El árbitro guatemalteco Walter López le anula un gol por fuera de lugar a Nicolás López
PT Clássico de Liverpool, Real Madrid em LaLiga e PSG em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuera | de |
| de | em |
ES Así es cómo Adamari López ha logrado adelgazar sus brazos
PT Neymar cumpre promessa com Juliette e fãs shippam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| así | com |
ES Jennifer Lopez y Ben Affleck llevaron su amor a una nueva alfombra roja y tienes que verlos
PT Junior Lima e Monica Benini revelam nascimento da filha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| su | filha |
| y | e |
ES Jennifer Lopez y Ben Affleck lucen más enamorados que nunca
PT Chris Martin se declara para Dakota Johnson durante show do Coldplay
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | durante |
ES Diego López fue destituido como DT del Brescia de Italia
PT Ele está de volta! Buffon é apresentado no Parma e recebe aplausos da torcida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| como | e |
| del | de |
| de | está |
ES Diego López, DT de Brescia: "No nos presentamos a jugar ante Empoli porque se priorizó la salud"
PT 'O retorno do Super-Homem': Parma anuncia contratação do lendário Gianluigi Buffon
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | do |
ES Benintendi bateó sencillo entre el jardín derecho y central, Lopez anotó, Benintendi casado en segunda.
PT Benintendi conseguiu rebatida simples para o campo centro-direito, Lopez anotou, Benintendi eliminado na segunda base.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anotó | anotou |
| lopez | lopez |
| central | centro |
| el | o |
| derecho | direito |
| segunda | segunda |
| en | na |
ES 1°: Lopez falló con elevado al jardín izquierdo.
PT 1º: Lopez eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elevado | alta |
| lopez | lopez |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 4°: Lopez se embasó por base por bolas.
PT 4º: Lopez em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| lopez | lopez |
| por | de |
ES 9°: Lopez falló con línea al jardín izquierdo.
PT 9°: Lopez eliminado por rebatida em linha para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | linha |
| lopez | lopez |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 3°: Lopez se embasó con sencillo en el cuadro a primera.
PT 3º: Lopez em base com rebatida simples no infield para a primeira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| lopez | lopez |
| en | em |
| en el | no |
| con | com |
| el | a |
| primera | primeira |
ES Jennifer López en Los Ángeles en 2013. (© AP Images)
PT Jennifer Lopez em Los Angeles em 2013 (© AP Images)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| en | em |
ES Perez bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central (428 pies), Lopez anotó.
PT Perez rebateu um home run para o campo centro-esquerdo (428 '), Lopez anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perez | perez |
| central | centro |
| anotó | anotou |
| lopez | lopez |
| un | um |
| el | o |
| izquierdo | esquerdo |
ES Perez bateó un jonrón al jardín izquierdo (420 pies), Merrifield anotó y Lopez anotó.
PT Perez rebateu um home run para o campo esquerdo (420 '), Merrifield anotou e Lopez anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perez | perez |
| un | um |
| anotó | anotou |
| lopez | lopez |
| y | e |
| izquierdo | esquerdo |
ES Cameron (4, 9o entrada ante López 0 en base, 0 Out)
PT Cameron (4, 9º entrada arremessada por López 0 em base 0 Out)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| en | em |
ES Suárez (30, 5o entrada ante López 0 en base, 1 Out)
PT Suárez (30, 5º entrada arremessada por López 0 em base 1 Out)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wisconsin | wisconsin |
| conocido | conhecido |
| un | um |
| cantante | cantor |
| jazz | jazz |
| lopez | lopez |
| el | o |
| marzo | março |
| en | de |
| es | foi |
| como | e |
ES Nuria López Cabaleiro Suárez, socia del importante bufete de abogados Opice Blum en Brasil, explica:
PT Um parceiro do escritório de advocacia líder Opice Blum no Brasil, Nuria Lopez Cabaleiro Suarez explica:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brasil | brasil |
| explica | explica |
| en | de |
| de | do |
ES Para Gib López, todo comenzó con un encuentro fortuito en un lugar remoto de Honduras
PT Para Gib Lopez, tudo começou com um encontro por acaso em uma área remota de Honduras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | começou |
| encuentro | encontro |
| remoto | remota |
| honduras | honduras |
| un | um |
| con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montaña | montanhas |
| pausa | pausa |
| caminando | andando |
| teléfono | telefone |
| motocicleta | moto |
| trabajo | trabalho |
| hombre | homem |
| localidad | local |
| la | o |
| básico | básico |
| mano | mão |
| un | um |
| con | com |
ES López ya había sido testigo del contraste entre los mercados emergentes y los desarrollados durante visitas a familiares en México
PT Lopez já tinha visto em primeira mão a diferença entre mercados emergentes e maduros em visitas a parentes no México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercados | mercados |
| visitas | visitas |
| familiares | parentes |
| méxico | méxico |
| y | e |
| había | tinha |
| en | em |
| sido | é |
| del | o |
| emergentes | a |
ES “Cuando comenzamos”, afirma López, “nos dimos cuenta de que los clientes tenían necesidad de hacernos muchas preguntas
PT “Lá no início”, disse Lopez, “percebemos que os clientes tinham muitas dúvidas
ES “Después observamos que la gente nos contactaba varias veces y pensamos que sería excelente si pudiéramos contar con una manera de tomar notas de esas interacciones”, explica López
PT "Percebemos que as pessoas entravam em contato várias vezes e pensamos que seria ótimo se conseguíssemos registrar todas essas interações em um só lugar", disse Lopez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sería | seria |
| excelente | ótimo |
| interacciones | interações |
| y | e |
| si | se |
| varias | várias |
| que | que |
| de | em |
| veces | vezes |
| a | um |
| la | as |
ES “Teníamos un sistema que era una mescolanza”, señaló López
PT "Usávamos uma mistura de sistemas", disse Lopez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistemas |
| una | uma |
ES George Lopez Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT George Lopez Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticias | notícias |
| online | online |
| lopez | lopez |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| y | e |
ES "Lo que estamos viendo es un ataque a los pueblos indígenas, a sus derechos, sus vidas y territorios", dijo Leila Salazar-López, directora ejecutiva de Amazon Watch
PT “O que estamos vendo é um ataque aos povos indígenas, aos seus direitos, suas vidas e territórios”, disse Leila Salazar-Lopez, diretora executiva da Amazon Watch
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ataque | ataque |
| pueblos | povos |
| derechos | direitos |
| vidas | vidas |
| territorios | territórios |
| dijo | disse |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| y | e |
| directora | diretora |
| ejecutiva | executiva |
| viendo | vendo |
| un | um |
| estamos | estamos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Inspirado por su compañero refugiado Lopez Lomong, el miembro del Equipo Olímpico de Refugiados del COI, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed apunta alto en su debut olímpico en Tokio 2020
PT Inspirado pelo colega também refugiado Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed membro da Equipe Olímpica de Refugiados do COI está mirando alto em sua estreia nas Olimpíadas em Tóquio 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| compañero | colega |
| refugiado | refugiado |
| miembro | membro |
| refugiados | refugiados |
| mohammed | mohammed |
| debut | estreia |
| tokio | tóquio |
| lopez | lopez |
| equipo | equipe |
ES La respuesta de Adamari López a las críticas tras mostrarse junt
PT Meghan e Harry quase expuseram Família Real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| las | e |
ES Wanda Nara tendrá que pagar una cifra millonaria a Maxi López
PT Harry e Meghan anunciam nascimento da filha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| que | e |
ES Jennifer Lopez volvió al Super Bowl con Alex Rodríguez
PT The Weeknd chama Grammy de "corrupto" após não receber indicações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | de |
| al | receber |
ES Maria Ressa, directora ejecutiva de la plataforma de noticias online “Rappler”, habla con los medios de comunicación en Manila (Filipinas), el 14 de febrero de 2019. (© Eloisa Lopez/Reuters)
PT Maria Ressa, executiva-chefe da plataforma de notícias on-line Rappler, fala à mídia em Manila, Filipinas, 14 de fevereiro de 2019 (© Eloisa Lopez/Reuters)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maria | maria |
| online | on-line |
| habla | fala |
| manila | manila |
| filipinas | filipinas |
| febrero | fevereiro |
| lopez | lopez |
| noticias | notícias |
| plataforma | plataforma |
| medios | mídia |
| en | em |
ES Alaqua Cox interpretará a Maya Lopez, también conocida como Echo, en una nueva serie de Disney + después de que el personaje debute en la serie Hawkeye
PT Alaqua Cox vai estrelar como Maya Lopez, também conhecida como Echo, em uma nova série Disney + após o personagem estrear na série Hawkeye
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cox | cox |
| maya | maya |
| conocida | conhecida |
| nueva | nova |
| disney | disney |
| personaje | personagem |
| lopez | lopez |
| echo | echo |
| a | após |
| también | também |
| en | em |
| serie | série |
| el | o |
ES María López y Garazi Sánchez
PT María López e Garazi Sánchez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesión | profissão |
| vida | vive |
| años | anos |
| son | são |
| los | os |
| del | do |
| hacer | fazer |
| su | sua |
| algo | algo |
| la | o |
| siete | sete |
| dos | duas |
ES “En su última columna en el periódico regional mexicano Notiver, Miguel Ángel López Velasco abordó el feminicidio, el nepotismo político y la contaminación del agua potable
PT “Em sua última coluna no jornal regional mexicano Notiver, Miguel Ángel López Velasco abordou o feminicídio, o nepotismo político e a contaminação da água potável
ES Las autoridades habían prometido ocuparse de los problemas, escribió López Velasco, en aquel entonces subdirector de ese medio de comunicación del estado de Veracruz
PT As autoridades prometeram lidar com os problemas, escreveu López Velasco, então vice-diretor daquele meio de comunicação para o estado de Veracruz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| problemas | problemas |
| estado | estado |
| autoridades | autoridades |
| en | de |
| comunicación | comunicação |
ES El periodista científico Federico Kukso participó en una beca en EE. UU. (Foto: Alejandra López)
PT O jornalista científico Federico Kukso participou de uma bolsa nos EUA. Crédito: Alejandra López.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periodista | jornalista |
| científico | científico |
| participó | participou |
| en | de |
| el | o |
| ee. uu | eua |
| una | uma |
ES El hermoso edificio de la década de 1920 fue diseñado por el arquitecto Modesto López Otero.
PT O próprio edifício da década de 1920 também é maravilhoso e foi desenhado pelo arquiteto Modesto López Otero.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| década | década |
| arquitecto | arquiteto |
| modesto | modesto |
| fue | foi |
| de | pelo |
| el | o |
| por | de |
ES Así es cómo Adamari López ha logrado adelgazar sus brazos
PT Jade Picon fala sobre só ficar sentada nas festas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | ficar |
ES La tierna sonrisa de Jennifer López cuando Maluma le pidió matri
PT Eugenie posta fotos nunca antes vistas do filho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| le | filho |
| de | do |
ES La tierna sonrisa de Jennifer López cuando Maluma le pidió matrimonio
PT Kanye "Ye" West e Julia Fox são vistos aos abraços no aniversário da atriz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | aos |
ES Adamari López revela que Alaïa también se contagió de Covid-19
PT BBB22: Luciano testa positivo para COVID-19 dois dias após sair do reality show
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | após |
ES Adamari López reveló que Alaia también se contagió de covid-19
PT Adele vai às lágrimas após adiar residência em Las Vegas pela Covid-19
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| que | las |
ES Adamari López es hospitalizada por el covid-19
PT Três participantes do 'BBB22' testam positivo para Covid-19; veja a nova dinâmica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES Adamari Lopez reveló que el covid-19 la alejó de las pantallas
PT Três participantes do 'BBB22' testam positivo para Covid-19; veja a nova dinâmica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| que | veja |
| la | a |
| de | do |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese