Translate "negativa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativa" from Spanish to Portuguese

Translations of negativa

"negativa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

negativa a as com do mais negativa negativo não ou para qualquer se sempre sua uma é

Translation of Spanish to Portuguese of negativa

Spanish
Portuguese

ES Identificar una correlación negativa, que es una línea con pendiente negativa que se desplaza hacia abajo y hacia la derecha a medida que un valor aumenta mientras el otro disminuye.

PT Identifique uma correlação negativa, que é uma linha com um declive negativo, que se move para baixo e para a direita, à medida que um valor aumenta enquanto o outro diminui.

Spanish Portuguese
identificar identifique
aumenta aumenta
disminuye diminui
y e
medida medida
valor valor
es é
derecha direita
un um
mientras enquanto
con com
línea linha
una uma
abajo baixo
negativa negativa
la a
otro outro

ES de los clientes boicotearían a una marca después de una interacción negativa en redes sociales.

PT dos consumidores boicotariam uma marca depois de uma interação social negativa.

Spanish Portuguese
interacción interação
negativa negativa
en de
marca marca
los clientes consumidores

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

Spanish Portuguese
positiva positivo
neutral neutro
negativa negativo
contenido conteúdos
análisis análise
audiencia público
si se
o ou
la a
tendrá ser
de em
comprender entender

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização

Spanish Portuguese
riesgo risco
negativa negativo
gran grande
respuesta feedback
el o
un um
contra de

ES Además, con la llegada del RGPD, esto puede provocar multas muy altas y publicidad negativa

PT Além disso, com a implementação do GDPR, isso pode acabar em multas pesadas e publicidade negativa

Spanish Portuguese
rgpd gdpr
multas multas
publicidad publicidade
negativa negativa
puede pode
y e
con com
del do
además além

ES Debido a toda la reciente publicidad negativa que Zoom ha recibido, particularmente en relación con la privacidad y la protección de datos, te sugerimos que consideres otras opciones si la privacidad es importante para ti.

PT Devido a toda publicidade negativa do Zoom em relação a privacidade e proteção de dados ultimamente, recomendamos que você considere outras opções, caso privacidade seja essencial para você.

Spanish Portuguese
publicidad publicidade
negativa negativa
zoom zoom
datos dados
sugerimos recomendamos
consideres considere
otras outras
importante essencial
privacidad privacidade
y e
protección proteção
opciones opções
debido devido
toda toda
que que

ES Los competidores directos no pueden promocionar earned media negativa ni contenido que difame o comprometa a un competidor de la industria

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

Spanish Portuguese
directos diretos
promocionar promover
media mídia
contenido conteúdo
industria setor
competidores concorrentes
pueden podem
o ou
competidor concorrente
de do
la o
negativa negativa
un um
los os
que que

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão

Spanish Portuguese
reputación reputação
buena boa
razón razão
y e
un um
poco pouco
negativa negativa
los os
sin sem
de uma
tienen têm

ES Según Forrester, incluso las noticias desfavorables pueden influir de manera negativa la forma en que los clientes evalúan a tus agentes de servicio al cliente

PT De acordo com a Forrester, notícias desfavoráveis podem até influenciar negativamente nas avaliações de clientes sobre seus atendentes

Spanish Portuguese
noticias notícias
pueden podem
influir influenciar
forrester forrester
la a
clientes clientes
según com
en de
de sobre
tus seus

ES Es un hecho, una experiencia negativa que un cliente comparte con una audiencia potencialmente mundial puede ser dañino para la reputación de tu marca, pero aún hay una luz de esperanza

PT Claro, a experiência negativa de um cliente compartilhada com um público potencialmente global pode ser prejudicial para a reputação da marca—mas existe um lado positivo

Spanish Portuguese
negativa negativa
cliente cliente
comparte compartilhada
audiencia público
potencialmente potencialmente
mundial global
reputación reputação
luz claro
un um
experiencia experiência
puede pode
ser ser
marca marca
la a
pero mas
con com
para para

ES Sin embargo, casi el mismo porcentaje (35%) nunca le volvería a comprar a la marca ese producto o servicio y aproximadamente 1 de cada 3 compartiría su experiencia negativa con su red en línea (31%) o fuera de línea (34%).

PT No entanto, quase o mesmo número (35%) não usaria o serviço ou compraria produtos da marca novamente, e praticamente 1 em 3 compartilharia sua experiência ruim com sua rede de contatos on-line (31%) ou off-line (34%).

Spanish Portuguese
experiencia experiência
línea line
fuera de línea off-line
o ou
y e
red rede
sin embargo entanto
en línea on-line
volver novamente
servicio serviço
marca marca
el o

ES La parte negativa es que no hay una barra de progreso del análisis, una función que suele estar presente en otros antivirus.

PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.

Spanish Portuguese
barra barra
progreso progresso
función recurso
suele costuma
presente presente
otros outros
antivirus antivírus
es é
no não
que que
una um

ES Portugal se suma a la negativa a ceder jugadores y Ecuador sufre por Plata y Corozo

PT City sai na frente de United, Chelsea, Bayern e Liverpool por xodó de Jesus no Benfica que custou R$ 156 milhões, diz jornal

Spanish Portuguese
y e
a frente

ES Administrar una identidad que reside en estos diversos sistemas puede convertirse con rapidez en un gran desafío de gestión que afecte de manera negativa a los usuarios, administradores y desarrolladores de aplicaciones.

PT O gerenciamento de uma identidade que reside nesses diversos sistemas pode se transformar rapidamente em um grande desafio administrativo que afeta negativamente usuários, administradores e desenvolvedores de aplicações.

Spanish Portuguese
identidad identidade
reside reside
gran grande
desafío desafio
usuarios usuários
administradores administradores
desarrolladores desenvolvedores
sistemas sistemas
y e
aplicaciones aplicações
gestión gerenciamento
puede pode
rapidez rapidamente
un um
que que
o o

ES . Y en términos de impacto de la marca (pérdida de clientes debido a una prensa negativa, mala experiencia del cliente, etc.) su organización perdió

PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu

Spanish Portuguese
términos termos
pérdida perda
negativa negativa
etc etc
organización organização
perdió perdeu
y e
impacto impacto
clientes clientes
marca marca
debido devido

ES Estas no son la gran ventaja que antes solían ser y ahora tienen una asociación negativa (con usuarios y motores de búsqueda) que debería evitar

PT Elas não carregam o peso que costumavam ter e apresentam associações negativas (com usuários e mecanismos de pesquisa) que você deve evitar.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
búsqueda pesquisa
evitar evitar
y e
la o
de elas
no não
que que
con com
antes de

ES Esta plataforma ha tenido una asociación negativa con este grupo porque sienten la presión de crear servicios que empiecen desde los $5

PT A plataforma tem uma associação um pouco negativa com este grupo porque eles se sentem pressionados a criar serviços que podem ser vendidos a partir de $5

Spanish Portuguese
negativa negativa
sienten sentem
asociación associação
crear criar
servicios serviços
plataforma plataforma
grupo grupo
que que

ES O mejor aún, puede contactar a un cliente de manera anticipada, antes de que esa experiencia negativa le dé un motivo para comparar precios y nuevas alternativas.

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo de uma experiência ruim o fazer bater à porta da concorrência.

Spanish Portuguese
cliente cliente
experiencia experiência
le você
mejor melhor
contactar entrar em contato
comparar com
puede pode
de em
un uma
antes antes
para de

ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

Spanish Portuguese
imágenes imagens
realistas realistas
formación treinamento
técnicas técnicas
deben devem
evitar evitando
negativa negativo
como como

ES Una experiencia negativa relacionada con su marca puede conducir rápidamente a la pérdida de negocio, a la pérdida de clientes y a un impacto negativo en los resultados de su empresa

PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa

Spanish Portuguese
relacionada relacionada
puede pode
rápidamente rapidamente
pérdida perda
clientes clientes
y e
impacto impacto
en de
resultados resultados
experiencia experiência
empresa empresa
marca marca
un um
negativo negativo
negocio negócios
a levar
negativa negativa
de uma
su sua

ES El impacto de una experiencia negativa: el abandono

PT O impacto de uma experiência negativa - abandono

Spanish Portuguese
negativa negativa
abandono abandono
impacto impacto
el o
experiencia experiência
de uma

ES De cualquier manera, esa pregunta compuesta afecta de manera negativa tanto la experiencia de los encuestados como los resultados finales de la encuesta.

PT De qualquer forma, a pergunta dupla tem efeito negativo na sua experiência e no resultado final da pesquisa.

Spanish Portuguese
manera forma
negativa negativo
finales final
pregunta pergunta
la a
experiencia experiência
encuesta pesquisa
cualquier qualquer
los de
como e
resultados resultado
de sua

ES Imagínate la impresión negativa que esto dará a los clientes potenciales. No es una buena imagen.

PT Imagine a impressão negativa que isto dará aos clientes potenciais. Não é um bom visual.

Spanish Portuguese
impresión impressão
dará dar
potenciales potenciais
buena bom
es é
negativa negativa
a um
clientes clientes
a los aos

ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.

PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.

Spanish Portuguese
participación engajamento
marketing marketing
aumentar aumentar
positiva positivo
disminuir diminuir
negativa negativo
es é
y e
una essencial
la o
de do
por por

ES Por ejemplo, el uso de la prueba rápida del antígeno se ha conectado a transporte aéreo para asegurarse de que solamente los que prueban la negativa son elegibles viajar y como los medios para descifrar la necesidad de quarantine

PT Por exemplo, o uso do teste rápido do antígeno foi ligado com a viagem aérea para assegurar-se de que somente aqueles que testam o negativo fossem elegíveis viajar e como meios para decifrar a necessidade de quarantine

Spanish Portuguese
rápida rápido
antígeno antígeno
asegurarse assegurar
negativa negativo
descifrar decifrar
prueba teste
y e
uso uso
medios meios
necesidad necessidade
ejemplo exemplo
la a
son é

ES Usabilidad de la solución: una experiencia de usuario (UX) deficiente es negativa para tu empresa

PT A usabilidade da solução: uma experiência do usuário insatisfatória é ruim para os negócios

Spanish Portuguese
usabilidad usabilidade
usuario usuário
empresa negócios
es é
solución solução
experiencia experiência
de do
para para

ES Por lo tanto, los espectadores no encontrarán más atractivo que también puede conducir a una experiencia de usuario negativa.

PT Assim, os telespectadores não vai encontrá-lo atraente que também pode levar a uma experiência de usuário negativa.

Spanish Portuguese
espectadores telespectadores
usuario usuário
puede pode
atractivo atraente
a levar
experiencia experiência
también também
negativa negativa
tanto que

ES Puede conocer los problemas que hay detrás de una calificación de satisfacción mala si le pide a cualquier cliente que le haya dado una respuesta negativa que seleccione la razón de su insatisfacción.

PT Você pode descobrir quais são os problemas por trás de uma classificação de satisfação ruim pedindo ao cliente que forneceu a resposta negativa na pesquisa para selecionar o motivo de sua insatisfação.

Spanish Portuguese
conocer descobrir
problemas problemas
calificación classificação
satisfacción satisfação
mala ruim
cliente cliente
negativa negativa
seleccione selecionar
razón motivo
puede pode
la a
detrás trás

ES Mala con comentario es la calificación negativa del solicitante con su comentario

PT Ruim com comentário é a classificação negativa feita pelo solicitante com o respectivo comentário

Spanish Portuguese
mala ruim
comentario comentário
calificación classificação
negativa negativa
solicitante solicitante
es é
la a
con com
del o

ES Se puede crear una vista de tickets para organizarlos por la razón de satisfacción proporcionada o para ver los tickets que tengan una respuesta negativa pero no una razón de satisfacción.

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

Spanish Portuguese
tickets tickets
crear criar
satisfacción satisfação
o ou
la o
razón motivo
puede pode
ver ver
negativa negativa
vista visualização
no sem

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa

Spanish Portuguese
joven jovem
y e
sentada sentada
dormitorio quarto
oscuro escuro
concepto conceito
emoción emoção
negativa negativa
mujer mulher
el o
en de
en el no

ES Teladoc puede, en determinadas circunstancias, denegar su solicitud enviándole un aviso de negativa por escrito.

PT A Teladoc pode, sob certas circunstâncias, negar sua solicitação enviando uma notificação por escrito de negação.

Spanish Portuguese
puede pode
circunstancias circunstâncias
denegar negar
solicitud solicitação
aviso notificação
en de
escrito escrito
de uma
su sua

ES Aniónico : tienen un fragmento hidrófilo con carga negativa y se caracterizan por su capacidad de limpieza y lavado

PT Aniônicos ? possuem um fragmento hidrofílico com carga negativa e são caracterizados por capacidade de limpeza e lavagem

Spanish Portuguese
un um
fragmento fragmento
carga carga
negativa negativa
capacidad capacidade
limpieza limpeza
lavado lavagem
y e
su são
con com

ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

Spanish Portuguese
gestione gerencie
riesgo risco
protección proteção
configuración configuração
apalancamiento alavancagem
y e
menor menor
o ou
diseñada para
reducir reduzir
cuenta conta
saldo saldo
negativo negativo
el a
que ficar
negativa negativa

ES Lleva el humo a los rincones de la habitación incluyendo los recovecos para que la energía negativa no pueda acumularse allí.

PT Passe a fumaça em todos os cantos e quinas da residência para não deixar a energia inferior ficar retida.

Spanish Portuguese
humo fumaça
rincones cantos
energía energia
a deixar
no não
los os
de em
que ficar

ES Luego, se pueden colocar alrededor de la casa para alejar la energía negativa, lo que puede ayudar a deshacerse de los demonios.[5]

PT Elas podem ser colocadas por toda a casa para espalhar boas energias e ajudar a afugentar as forças do mal.[7]

Spanish Portuguese
energía energias
pueden podem
la a
puede ser
de do
casa casa
ayudar ajudar
para para

ES Los mejores cristales para limpiar la energía negativa son la cianita, la selenita, la obsidiana, la hematita y la rosa del desierto.

PT As melhores pedras para essa finalidade são cianita, selenita, obsidiana, hematita e rosa do deserto.

Spanish Portuguese
rosa rosa
desierto deserto
y e
son são
mejores melhores
la o
a as
del do
para para

ES Sujeta el objeto en tus manos y trata de percibir si ha absorbido más energía positiva o negativa.

PT Segure-o nas mãos e avalie se o objeto tem mais energias positivas ou negativas acumuladas.

Spanish Portuguese
objeto objeto
manos mãos
energía energias
y e
si se
o ou
el o
más mais
en nas

ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.

PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.

Spanish Portuguese
respeto respeito
madurez maturidade
novia namorada
calma calma
y e
mantén manter
averiguar descobrir
un um
o pessoa
con com
de do
la a

ES La medida podría indicar los planes de las autoridades chinas de modificar su anterior postura negativa sobre Bitcoin y las actividades de minería de criptomonedas.

PT A nova alocação estende a autorização de compra da DCG para o Grayscale Bitcoin Trust em US$ 250 milhões.

Spanish Portuguese
bitcoin bitcoin
la a
de em

ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están

PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando

Spanish Portuguese
licencia licença
alquiler aluguel
londres londres
london london
clientes clientes
volver para
están estão
con com

ES Y no lo decimos de forma negativa

PT E não queremos dizer isso de forma negativa

Spanish Portuguese
forma forma
y e
negativa negativa
lo dizer
de isso

ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.

PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.

Spanish Portuguese
desee quiser
sienta sentir
afectando afetando
recuperación recuperação
manera maneira
preferir preferir
o ou
es é
negativa negativa
cuando quando
el a
teniendo que
con de
de uma

ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

Spanish Portuguese
evita impede
tiende tende
reducir diminuir
cliente cliente
perjudicial prejudicial
negocio negócio
sitio site
también também
a levar
tráfico tráfego
existente existente
vez vez
experiencia experiência
una uma
que poderia
negativa negativa
ser ser
del do
el a
sino é
su sua
conducir para

ES Si bien eso parece una rebaja en el papel, no resulta en una experiencia neta negativa

PT Embora isso pareça um downgrade no papel, não resulta em uma experiência líquida negativa

Spanish Portuguese
parece pareça
papel papel
experiencia experiência
en em
negativa negativa
en el no
una uma
el a
si bien embora

ES La única forma real de mantenerte fuera de la lista de bloqueo es asegurarse de que no hay nada en tu sitio web que atraiga la atención negativa de Google

PT A única maneira real de ficar fora da blocklist é certificar-se de que não há nada acontecendo em seu site que atrairá qualquer atenção negativa do Google

Spanish Portuguese
real real
atención atenção
es é
asegurarse certificar
negativa negativa
google google
nada nada
forma maneira
sitio site
tu seu

ES También puede resultar en prensa negativa sobre tu boletín (la palabra viaja rápido en Internet), y generalmente frotar a la gente de la manera equivocada.

PT Também pode resultar em imprensa negativa sobre seu boletim informativo (a palavra viaja rápido na internet), e geralmente esfregar as pessoas da maneira errada.

Spanish Portuguese
prensa imprensa
negativa negativa
boletín boletim
viaja viaja
rápido rápido
internet internet
generalmente geralmente
puede pode
y e
manera maneira
la a
también também
palabra palavra
en em
sobre sobre
tu seu
a pessoas

ES Mientras tanto, en el caso de una primera experiencia negativa, el 39% de los clientes no regresaría a una empresa en los próximos dos años.

PT Enquanto isso, no caso de uma primeira experiência negativa, 39% dos clientes não retornam para a mesma empresa nos próximos dois anos.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
empresa empresa
en de
próximos próximos
años anos
en el no
negativa negativa
clientes clientes
mientras enquanto

ES Las personas que tienen una mentalidad negativa no son tan abiertas o creativas, lo cual no es la mejor mentalidad para una reunión de equipo.

PT As pessoas que têm uma mentalidade negativa não são tão abertas ou criativas, o que não é o melhor estado de espírito para uma reunião de equipe.

Spanish Portuguese
mentalidad mentalidade
abiertas abertas
creativas criativas
o ou
reunión reunião
es é
son são
mejor melhor
equipo equipe
negativa negativa
personas pessoas
de uma
tienen têm
para para

ES No permita que los crecientes volúmenes de reclamos de fraude costosos y los casos de controversias afecten los márgenes operativos y creen una experiencia negativa para el titular de la tarjeta

PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão

Spanish Portuguese
permita deixe
volúmenes volume
fraude fraude
márgenes margens
operativos operacionais
titular titular
tarjeta cartão
y e
casos casos
experiencia experiência
no não
los de
de do
el o

Showing 50 of 50 translations