PT Os agentes espumantes também são um ingrediente muito importante em formulações de lavagem, seja para cosméticos, produtos químicos ou líquidos de lavagem de automóveis
Translate "lavagem" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lavagem" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of lavagem
Portuguese
Spanish
ES Los agentes espumantes también son un ingrediente muy importante en las formulaciones de lavado, ya sea para cosméticos, productos químicos domésticos o líquidos de lavado de automóviles
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agentes | agentes |
| ingrediente | ingrediente |
| importante | importante |
| lavagem | lavado |
| cosméticos | cosméticos |
| produtos químicos | químicos |
PT Eles também fazem parte da lavagem e desengorduramento de lavagem de automóveis e na indústria de couro
ES También forman parte de la formulación de lavado y desengrase utilizada en los lavados de autos y la industria del cuero
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| também | también |
| lavagem | lavado |
| e | y |
| indústria | industria |
| couro | cuero |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
ES Tablero de lavado de madera disponible Tablero de lavado con mango rectangular Tablero de lavado de percusión manual para ropa de lavandería en el hogar Tablero de lavado grueso de bambú duradero práctico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disponível | disponible |
| retangular | rectangular |
| placa | tablero |
| lavagem | lavado |
| lavanderia | lavandería |
| prática | práctico |
| durável | duradero |
PT O machine learning prevê o risco de lavagem de dinheiro com base em casos de lavagem de dinheiro conhecidos e suspeitos ou referenciando casos que foram relatados ao regulador.
ES El aprendizaje automático predice el riesgo de lavado de dinero en función de casos de lavado de dinero conocidos y sospechosos o haciendo referencia a casos que se han informado al regulador.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| prevê | predice |
| risco | riesgo |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| casos | casos |
| conhecidos | conocidos |
| e | y |
| suspeitos | sospechosos |
| regulador | regulador |
PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem
ES Posibilidad de hacer la colada, garaje de bicicletas con taller y lavadero
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bicicletas | bicicletas |
| oficina | taller |
| e | y |
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
ES Si no viajás con bolsa de dormir, también podés alquilar la ropa de cama. Hay instalaciones de lavandería disponibles para que puedas ponerte al día con el lavado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| saco | bolsa |
| dormir | dormir |
| alugar | alquilar |
| roupas | ropa |
| cama | cama |
| lavanderia | lavandería |
| disponível | disponibles |
| dia | día |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escola | escuela |
| terremoto | terremoto |
| programas | programas |
| água | agua |
| saneamento | saneamiento |
| construção | construcción |
| estações | estaciones |
| lavagem | lavado |
| mãos | manos |
PT O estado do crime financeiro, fraude e lavagem de dinheiro no Reino Unido
ES El estado de la delincuencia financiera, el fraude y el blanqueo de dinero del Reino Unido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estado | estado |
| financeiro | financiera |
| fraude | fraude |
| e | y |
| dinheiro | dinero |
| reino | reino |
| unido | unido |
PT Além disso, também existem regulamentos de financiamento contra lavagem de dinheiro e combate ao terrorismo, como os regulamentos Conheça o seu cliente, aos quais todos os bancos devem aderir - sejam eles bancos tradicionais ou bancos digitais
ES Además, también existen regulaciones contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, como las regulaciones Conozca a su cliente, a las que todos los bancos deben adherirse, ya sean bancos tradicionales o bancos digitales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| regulamentos | regulaciones |
| financiamento | financiamiento |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| conheça | conozca |
| cliente | cliente |
| bancos | bancos |
| devem | deben |
| aderir | adherirse |
| tradicionais | tradicionales |
| digitais | digitales |
PT Quando um cliente deseja abrir uma conta, os bancos devem seguir procedimentos rígidos para verificar a identidade do cliente, a fim de cumprir com os requisitos Conheça seu cliente (KYC) e Anti-Lavagem de Dinheiro (AML)
ES Cuando un cliente desea abrir una cuenta, los bancos deben seguir procedimientos estrictos para verificar la identidad del cliente a fin de cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Lavado de dinero (AML)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| deseja | desea |
| abrir | abrir |
| conta | cuenta |
| bancos | bancos |
| devem | deben |
| procedimentos | procedimientos |
| verificar | verificar |
| identidade | identidad |
| cumprir | cumplir |
| requisitos | requisitos |
| conheça | conozca |
| seu | su |
| kyc | kyc |
| e | y |
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem
ES Logotipo De Manguera De Lavado Y Coche Azul
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| azul | azul |
| carro | coche |
| e | y |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conjunto | conjuntos |
| padrão | estándar |
| possam | puedan |
| cumprir | cumplir |
| internacionais | internacionales |
| prevenir | evitar |
| tentativas | intentos |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| tenha | ha |
| banco | banco |
| city | ciudad |
| algumas | algunas |
| críticas | críticas |
| e | y |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| mercado | mercado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tenha | ha |
| notável | notable |
| banco | banco |
| algumas | algunas |
| lavagem | lavado |
| segurança | seguridad |
| houve | habido |
| reclamação | queja |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| problemas | problemas |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| companhia | compañía |
| medidas | medidas |
| segurança | seguridad |
| adequadas | adecuadas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| quantia | cantidad |
| transações | transacciones |
| poderão | pueden |
| verificação | verificación |
| cumprir | cumplir |
| leis | leyes |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| serviço | servicio |
| preparado | preparado |
| fornecer | proporcionar |
| tonelada | tonelada |
| documentos | documentación |
| lavagem | lavado |
| esteja | esté |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| companhia | compañía |
| conseguiu | pudo |
| evitar | evitar |
| grandes | grandes |
| manipular | manipular |
| trabalhos | trabajos |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| fiscal | fiscal |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muitos | muchos |
| outros | otros |
| exige | exige |
| desenvolva | desarrolle |
| e | y |
| adote | adopte |
| programa | programa |
| conformidade | cumplimiento |
| riscos | riesgo |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| e | y |
| esquemas | esquemas |
| lavagem | lavado |
| dinheiro | dinero |
| banco | banco |
| atender | cumplir |
| políticas | políticas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| é | es |
| procedimento | procedimiento |
| padrão | estándar |
| necessário | requerido |
| proporcionar | brindar |
| transparentes | transparentes |
| fiscais | fiscales |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | si bien |
| perguntas | preguntas |
| possam | pueden |
| parecer | parecer |
| tanto | bastante |
| pessoais | personales |
| feito | hace |
| tentativas | intentos |
| crime | crimen |
| ou | o |
| lavagem | lavado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crianças | niños |
| crise | crisis |
| lavagem | lavado |
| mãos | manos |
PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos?
ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sódio | sodio |
| componente | componente |
| agentes | agentes |
| lavagem | lavado |
PT Outro pilar de atuação da empresa é uma lavagem especializada para tanques, contêineres-tanque e contêineres intermediários para granéis (IBC) ampliada em maio de 2016
ES El pilar comercial de otra empresa es un lavado especializado para camiones cisterna, contenedores cisterna y contenedores intermedios a granel (IBC) ampliado en mayo de 2016
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outro | otra |
| pilar | pilar |
| é | es |
| lavagem | lavado |
| especializada | especializado |
| e | y |
| contêineres | contenedores |
| maio | mayo |
PT Um novo complexo foi construído e a lavagem foi modernizada, o que permitiu serviços de reparo para veículos de passageiros e de mercadorias pesadas.
ES Se construyó un nuevo complejo y se modernizó el lavado, lo que permitió servicios de reparación tanto para vehículos de pasajeros como para vehículos pesados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novo | nuevo |
| complexo | complejo |
| lavagem | lavado |
| veículos | vehículos |
| passageiros | pasajeros |
| construído | construyó |
| permitiu | permitió |
PT ROKAfenol N10 é um surfactante não iônico que pertence ao grupo dos nonilfenóis etoxilados (nome INCI: Nonoxynol-10). É utilizado como detergente, agente de lavagem...
ES ROKAfenol N10 es un surfactante no iónico que pertenece al grupo de los nonilfenoles etoxilados (nombre INCI: Nonoxynol-10). Se utiliza como detergente, agente...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pertence | pertenece |
| grupo | grupo |
| nome | nombre |
| utilizado | utiliza |
| agente | agente |
PT ROKAfenol N12 é um surfactante não iônico que pertence ao grupo dos nonilfenóis etoxilados (nome INCI: Nonoxynol-12). É usado como ingrediente em produtos de lavagem...
ES ROKAfenol N12 es un surfactante no iónico que pertenece al grupo de los nonilfenoles etoxilados (nombre INCI: Nonoxynol-12). Se utiliza como ingrediente en productos...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pertence | pertenece |
| grupo | grupo |
| nome | nombre |
| usado | utiliza |
| ingrediente | ingrediente |
PT ROKAfenol N22 é um surfactante não iônico pertencente ao grupo dos nonilfenóis etoxilados (nome INCI: Nonoxynol-22). É utilizado como componente de produtos de lavagem...
ES ROKAfenol N22 es un tensioactivo no iónico que pertenece al grupo de los nonilfenoles etoxilados (denominación INCI: Nonoxynol-22). Se utiliza como componente de...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grupo | grupo |
| utilizado | utiliza |
| componente | componente |
PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos? - Portal de produtos do Grupo PCC
ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos? - Portal de productos del grupo PCC
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sódio | sodio |
| componente | componente |
| agentes | agentes |
| lavagem | lavado |
| portal | portal |
| pcc | pcc |
PT Carbonato de sódio ? um componente de agentes de lavagem ecológicos?
ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sódio | sodio |
| componente | componente |
| agentes | agentes |
| lavagem | lavado |
PT Um exemplo é o processo de lavanderia, onde produtos químicos de lavagem são frequentemente usados
ES Un ejemplo es el proceso de lavado, donde a menudo se utilizan productos químicos para el lavado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| processo | proceso |
| lavagem | lavado |
| usados | utilizan |
| produtos químicos | químicos |
PT Eco-lavagem, uma forma de cuidar do meio ambiente todos os dias
ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| cuidar | cuidar |
| dias | días |
| lavagem | lavado |
| eco | ecológico |
PT Eco-lavagem, uma forma de cuidar do meio ambiente todos os dias - Portal de produtos do Grupo PCC
ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días - Portal de productos del grupo PCC
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| cuidar | cuidar |
| dias | días |
| portal | portal |
| pcc | pcc |
| lavagem | lavado |
| eco | ecológico |
PT Os produtos químicos domésticos, incluindo detergentes de lavagem, têm uma série de vantagens
ES Los productos químicos domésticos, incluidos los detergentes para lavar, tienen una serie de ventajas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| incluindo | incluidos |
| têm | tienen |
| série | serie |
| vantagens | ventajas |
| produtos químicos | químicos |
PT Um grande avanço em sua gênese ocorreu em 1876, com a produção de detergentes de lavagem profissionais dedicados a lavanderias
ES Un gran avance en su génesis tuvo lugar en 1876, con la producción de detergentes profesionales dedicados a las lavanderías
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | a |
| grande | gran |
| avanço | avance |
| sua | su |
| produção | producción |
| profissionais | profesionales |
| dedicados | dedicados |
PT Desde então, os detergentes de lavagem tiveram um desenvolvimento significativo, tornando-se muito mais eficazes e também mais eficientes
ES Desde entonces, los detergentes para lavado han experimentado un desarrollo significativo, volviéndose mucho más efectivos y también más eficientes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lavagem | lavado |
| desenvolvimento | desarrollo |
| significativo | significativo |
| e | y |
PT O uso de tais produtos de lavagem significa que tudo o que precisa de compra são recargas
ES El uso de tales productos de lavado significa que todo lo que necesita comprar son recambios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lavagem | lavado |
| significa | significa |
| compra | comprar |
PT Esta escolha de diferentes produtos e estilos de lavagem é um grande exemplo do nosso cuidado com o meio ambiente
ES Esta elección de diferentes productos y estilos de lavado es un gran ejemplo de nuestro cuidado por el medio ambiente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escolha | elección |
| diferentes | diferentes |
| e | y |
| estilos | estilos |
| lavagem | lavado |
| grande | gran |
| exemplo | ejemplo |
| nosso | nuestro |
| cuidado | cuidado |
PT Este fenômeno interfere principalmente nos processos da indústria têxtil, lavagem e limpeza industrial e também nas lavadoras domésticas automáticas
ES Este fenómeno interfiere principalmente en los procesos de la industria textil, el lavado y la limpieza industrial, así como en las lavadoras automáticas domésticas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fenômeno | fenómeno |
| principalmente | principalmente |
| processos | procesos |
| têxtil | textil |
| lavagem | lavado |
| limpeza | limpieza |
| automáticas | automáticas |
PT Aniônicos ? possuem um fragmento hidrofílico com carga negativa e são caracterizados por capacidade de limpeza e lavagem
ES Aniónico : tienen un fragmento hidrófilo con carga negativa y se caracterizan por su capacidad de limpieza y lavado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carga | carga |
| negativa | negativa |
| e | y |
| capacidade | capacidad |
| limpeza | limpieza |
| lavagem | lavado |
| fragmento | fragmento |
PT O hidróxido de sódio também é um componente extremamente importante na produção de surfactantes , pós e líquidos de lavagem, desengraxantes e amaciantes.
ES El hidróxido de sodio también es un componente extremadamente importante en la producción de tensioactivos , polvos y líquidos de lavado, agentes desengrasantes y suavizantes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| também | también |
| é | es |
| componente | componente |
| extremamente | extremadamente |
| importante | importante |
| produção | producción |
| e | y |
| lavagem | lavado |
PT O hidróxido de sódio é um ingrediente importante na produção de surfactantes, líquidos de lavagem e pós, desengraxantes e amaciantes de água
ES El hidróxido de sodio es un ingrediente importante en la producción de surfactantes, líquidos de lavado y polvos, agentes desengrasantes y ablandadores de agua
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| ingrediente | ingrediente |
| importante | importante |
| produção | producción |
| lavagem | lavado |
| e | y |
| água | agua |
PT ROKAfenol N9 é um surfactante não iônico que pertence ao grupo dos nonilfenóis etoxilados (nome INCI: Nonoxynol-9). É utilizado como detergente, agente de lavagem...
ES La materia prima utilizada para la producción de ROKAnol® L7 MB es un derivado del aceite de palmiste de cultivos de aceite de palma certificados. Este producto...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| utilizado | utilizada |
PT Em muitas jurisdições, somos obrigados a coletar determinadas informações sobre nossos usuários para que sejmos autorizadas a atuar (regulamentos Conheça o seu cliente e contra lavagem de dinheiro)
ES En muchas jurisdicciones estamos obligados a recopilar cierta información sobre nuestros usuarios para que estén autorizados a actuar (Conozca a su cliente y las regulaciones contra el lavado de dinero)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muitas | muchas |
| jurisdições | jurisdicciones |
| coletar | recopilar |
| determinadas | cierta |
| informações | información |
| autorizadas | autorizados |
| atuar | actuar |
| regulamentos | regulaciones |
| conheça | conozca |
| lavagem | lavado |
PT O serviço Changelly não realizará acordo comercial com indivíduo ou entidade suspeita ou diretamente envolvido em lavagem de dinheiro, ou na qual os fundos tenham sido obtida por uma fonte de atividade ilegal.
ES El servicio Changelly no entrará en un acuerdo comercial con un individuo o entidad sospechoso o directamente involucrado en el lavado de dinero, o en el que los fondos hayan sido la fuente de actividades ilegales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acordo | acuerdo |
| comercial | comercial |
| indivíduo | individuo |
| entidade | entidad |
| diretamente | directamente |
| envolvido | involucrado |
| lavagem | lavado |
| fonte | fuente |
| changelly | changelly |
PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| assistente | asistente |
| significa | significa |
| luzes | luces |
| desligar | apagar |
| mudar | cambiar |
| aquecimento | calefacción |
| alerta | alerta |
| limpeza | limpieza |
| ciclo | ciclo |
| lavagem | lavado |
PT Situado durante a Guerra Fria, em um lugar de desconfiança, medo e violência, você é lançado em um mundo onde as pessoas estão sendo submetidas a lavagem cerebral e controle mental
ES Ambientado durante la Guerra Fría en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te ves empujado a un mundo donde las personas están siendo sometidas a lavado de cerebro y control mental
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guerra | guerra |
| fria | fría |
| lugar | lugar |
| medo | miedo |
| violência | violencia |
| você | te |
| mundo | mundo |
| pessoas | personas |
| lavagem | lavado |
| controle | control |
| mental | mental |
PT coli e bactérias coliformes de todos os tipos em água, por ex., água potável e água para lavagem
ES coli y bacterias coliformes en cualquier tipo de agua, como el agua potable o el agua de lavado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bactérias | bacterias |
| todos | cualquier |
| tipos | tipo |
| potável | potable |
| lavagem | lavado |
PT Se deve atender aos regulamentos Conheça seu cliente e lavagem de dinheiro em um processo de abertura de conta ou como evidência para assinatura eletrônica
ES Ya sea para cumplir con las normas Conozca a su cliente y contra el lavado de dinero en un proceso de apertura de cuenta o como evidencia de firma electrónica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atender | cumplir |
| regulamentos | normas |
| conheça | conozca |
| cliente | cliente |
| lavagem | lavado |
| processo | proceso |
| abertura | apertura |
| conta | cuenta |
| ou | o |
| evidência | evidencia |
| assinatura | firma |
| eletrônica | electrónica |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese