Hire a translator I am translator

Translate "react" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "react" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of react

Spanish
Portuguese

ES Si aún no tienes un proyecto configurado, puedes crear una nueva react app aquí: https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html

PT Se você ainda não tem um projeto pronto, você pode criar uma nova aplicação de reação aqui: https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html

Spanish Portuguese
https https
docs docs
html html
si se
proyecto projeto
crear criar
nueva nova
app app
aquí aqui
puedes você pode
no não
una uma

ES Si queremos animaciones en aplicaciones React Native, React Native Reanimated 2.0 es el camino

PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir

Spanish Portuguese
queremos queremos
animaciones animações
aplicaciones aplicativos
es é
camino caminho
en em
el a

ES React Three Fiber es una biblioteca que toma el modelo de componentes y estados de React.js y lo traduce a objetos 3D renderizados con la biblioteca Three.js

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
toma pega
componentes componente
estados estado
js js
objetos objetos
y e
es é
modelo modelo
de em
una uma
que que
el o
con com

ES React ya no es una biblioteca front-end. Hoy, puede usar React para escribir software de back-end y configurar su infraestructura.

PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
infraestructura infraestrutura
hoy hoje
usar usar
software software
y e
configurar configurar
es é
puede pode
no não
de uma
para para

ES Ejemplo: si está buscando un ingeniero de front-end con enfoque en el marco React, puede elegir "Prueba React.js"

PT Exemplo: Se você procura um Frontend Engineer com foco no framework React, você pode escolher "React.js Test"

Spanish Portuguese
buscando procura
un um
ingeniero engineer
enfoque foco
marco framework
elegir escolher
js js
ejemplo exemplo
si se
prueba test
el você
con com
puede pode
en el no

ES Si aún no tienes un proyecto configurado, puedes crear una nueva react app aquí: https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html

PT Se você ainda não tem um projeto pronto, você pode criar uma nova aplicação de reação aqui: https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html

Spanish Portuguese
https https
docs docs
html html
si se
proyecto projeto
crear criar
nueva nova
app app
aquí aqui
puedes você pode
no não
una uma

ES Revisión de Polk React + React Sub: una inyección de graves

PT Revisão do Polk React + React Sub: uma injeção de baixo

Spanish Portuguese
revisión revisão
inyección injeção
sub sub
de do

ES Revisión de la barra de sonido Polk React + React Sub: una inyección de graves

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

Spanish Portuguese
inyección injeção
revisión review
la o
sub sub
de uma

ES Pero el hecho de que pague menos no significa que obtendrá menos en términos de capacidad de sonido sin procesar. Especialmente si, como lo hemos hecho para esta revisión, opta por la barra de sonido React y el paquete React Sub incluidos.

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

Spanish Portuguese
menos menos
capacidad capacidade
revisión análise
opta optar
paquete pacote
sonido som
si se
y e
pero mas
significa significa
términos termos
no não
especialmente especialmente
la o
sub sub

ES Creamos una plantilla React [versión beta] que puedes usar para ponerte en marcha rápidamente con una aplicación React dentro de un módulo de HubSpot

PT Construímos um boilerplate React [BETA] que você pode usar para começar a usar rapidamente com um app React em um módulo HubSpot

Spanish Portuguese
beta beta
rápidamente rapidamente
módulo módulo
hubspot hubspot
un um
usar usar
con com
en em
que que
puedes você pode

ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

Spanish Portuguese
perfiles perfis
interactiva interativa
visor visualizador
registros log
red rede
ios ios
android android
soporta suporte
y e
un um
aplicaciones aplicações
diseño layout
elaboración criação
la o
del de

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

Spanish Portuguese
desarrollando desenvolvendo
aplicaciones aplicações
web web
javascript javascript
enfoque abordagem
library library
explorando explorando
ganando ganhando
paquetes pacotes
y e
experiencia experiência
allá é
para para
con com
en em
seguimos continuamos
probar testar
sus seus

ES En la edición anterior del Radar, comentamos sobre el inicio de una etapa de experimentación con el manejo de estado en aplicaciones React

PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React

Spanish Portuguese
edición edição
radar radar
inicio início
etapa fase
experimentación experimentação
manejo gerenciamento
estado estado
aplicaciones aplicações
anterior anterior
el o
con com

ES La creación de formularios para la web continúa siendo uno de los desafíos perpetuos del desarrollo de front-ends, en particular con React

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

Spanish Portuguese
formularios formulários
continúa continua
siendo sendo
desafíos desafios
desarrollo desenvolvimento
la a
web web
creación criar
a um
en em
con com
particular particular

ES Varios de nuestros equipos han utilizado Formik para facilitar la creación de formularios, sin embargo, algunos están ahora evaluando React Hook Form como una potencial alternativa

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

Spanish Portuguese
equipos times
utilizado usado
evaluando avaliando
potencial potencial
alternativa alternativa
form form
están estão
la o
nuestros nossos
creación tornar
de uma
como como
sin com

ES Cuando se trata de algunas pilas de desarrollo del mundo real, te darás cuenta de que muchos sitios grandes utilizan alguna combinación de JavaScript y React.js, junto con Nginx

PT Quando se trata de algumas pilhas de desenvolvimento do mundo real, você notará que muitos sites grandes usam alguma combinação de JavaScript e React.js, ao lado do Nginx

Spanish Portuguese
pilas pilhas
desarrollo desenvolvimento
real real
sitios sites
grandes grandes
combinación combinação
nginx nginx
te você
muchos muitos
javascript javascript
y e
js js
mundo mundo
algunas algumas
utilizan usam
cuando quando
de do

ES Hablaremos de React con más detalle más adelante, pero por ahora, debes saber que Material-UI se basa en la biblioteca de componentes de este framework de JavaScript

PT Discutiremos Reagir com mais detalhes mais tarde, mas por enquanto, saiba que o Material-UI é baseado na biblioteca de componentes desta estrutura JavaScript

Spanish Portuguese
detalle detalhes
saber saiba
biblioteca biblioteca
componentes componentes
framework estrutura
javascript javascript
en de
más mais
pero mas
la o
de desta
debes que
con baseado

ES Importarás la librería en React y luego utilizarás etiquetas HTML dedicadas para construir tu sitio:

PT Você vai importar a biblioteca para o React e depois usar tags HTML dedicadas para construir seu site:

Spanish Portuguese
librería biblioteca
dedicadas dedicadas
importar importar
y e
html html
sitio site
utilizar usar
etiquetas tags
construir construir
la a
para para
tu seu
a depois

ES Para personalizar aún más el elemento, se añaden clases a las etiquetas HTML. Todo el bloque de código se envuelve en una función, y renderizará los detalles (y la página por extensión) en React.

PT Para personalizar ainda mais o elemento, você adiciona classes a suas tags HTML. Todo o bloco de código é envolvido em uma função, e você renderizará os detalhes (e a página por extensão) em Reagir.

Spanish Portuguese
clases classes
bloque bloco
código código
función função
extensión extensão
html html
y e
detalles detalhes
etiquetas tags
personalizar personalizar
elemento elemento
página página
más mais
la a

ES Sin embargo, en lugar de utilizar React, Materialize es un framework CSS

PT No entanto, em vez de usar o React, o Materialize é uma estrutura de CSS

Spanish Portuguese
utilizar usar
framework estrutura
css css
sin embargo entanto
es é

ES Un ejemplo de código React sandbox.

PT Um exemplo do código React sandbox.

Spanish Portuguese
un um
ejemplo exemplo
de do
código código

ES React.js es una popular librería JavaScript diseñada por Facebook que impulsa muchos de los elementos más modernos de WordPress

PT React.js é uma popular biblioteca JavaScript projetada no Facebook que alimenta muitos dos elementos mais modernos do WordPress

Spanish Portuguese
popular popular
librería biblioteca
facebook facebook
modernos modernos
wordpress wordpress
javascript javascript
es é
js js
diseñada projetada
muchos muitos
más mais
que que
de do
elementos elementos

ES Tanto el backend de WordPress.com como el Editor de Bloques utilizan React, y lo consideraríamos una forma de usar JavaScript que da prioridad a la interfaz.

PT Tanto o back-end do WordPress.com quanto o Block Editor usam React, e nós o consideraríamos uma primeira maneira de usar o JavaScript como interface.

Spanish Portuguese
editor editor
javascript javascript
interfaz interface
bloques block
wordpress wordpress
y e
usar usar
utilizan usam
forma maneira
el o
de do

ES El backend de Calypso para WordPress.com está construido con React.

PT O back-end Calypso para WordPress.com é construído sobre o React.

Spanish Portuguese
construido construído
wordpress wordpress
el o
con com
de do
para para

ES Por ello, los desarrolladores de WordPress deberían, parafraseando a Matt Mullenweg, aprender React.js en profundidad. Sin embargo, no es solo un framework para desarrolladores de WordPress.

PT Como tal, os desenvolvedores do WordPress devem – parafraseando Matt Mullenweg – aprender a React.js profundamente. No entanto, não é apenas uma estrutura para desenvolvedores de WordPress.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
wordpress wordpress
deberían devem
js js
profundidad profundamente
framework estrutura
no não
de do
en de
solo apenas
un uma
aprender aprender
a para

ES En cualquier lugar donde se necesite una interfaz de usuario (UI) moderna y dinámica, React será la primera opción a tener en cuenta

PT Onde quer que você precise de uma Interface de Usuário (IU) moderna e dinâmica, Reagir será a primeira escolha

Spanish Portuguese
usuario usuário
moderna moderna
dinámica dinâmica
necesite precise
interfaz interface
y e
la a
en de
ser será
será que
donde onde

ES Esto hace que React sea una opción fuerte cuando se trata de frameworks

PT Isso faz da Reagir uma escolha forte quando se trata de estruturas

Spanish Portuguese
fuerte forte
frameworks estruturas
cuando quando

ES Debido a su popularidad, pensamos que React debería estar en tu lista de «debes aprender», independientemente de dónde pases tu tiempo de desarrollo.

PT Por causa de sua popularidade, achamos que o React deveria estar em sua lista “mustlearn”, independentemente de onde você gaste seu tempo de desenvolvimento.

Spanish Portuguese
popularidad popularidade
debería deveria
lista lista
independientemente independentemente
desarrollo desenvolvimento
tiempo tempo
su seu
dónde onde
tu sua

ES Por supuesto, si planeas usar un CMS como WordPress, o estás creando soluciones para proyectos basados en React, tienes menos opciones. Aun así, creemos que [el año] verá un aumento en el número de sitios que se ejecutan en Django.

PT É claro, se você planeja usar um CMS como o WordPress, ou está criando soluções para projetos baseados em Reações, você tem menos opções. Mesmo assim, pensamos que 2021 verá um aumento no número de sites rodando no Django.

Spanish Portuguese
cms cms
wordpress wordpress
soluciones soluções
proyectos projetos
menos menos
creemos pensamos
aumento aumento
django django
si se
usar usar
o ou
sitios sites
opciones opções
aun mesmo assim
creando criando
basados baseados
en el no
así que
el o
está está

ES Siguiendo los principios de la construcción de una aplicación de chat en tiempo real con Vue.js y Socket.io, utilizaremos Laravel, Pusher y React para desarrollar el sistema de comentarios en tiempo real.

PT Seguindo os princípios de construir um aplicativo de chat em tempo real com Vue.js e Socket.io, vamos usar Laravel, Pusher e React para desenvolver o sistema de comentários em tempo real.

Spanish Portuguese
siguiendo seguindo
principios princípios
real real
js js
laravel laravel
comentarios comentários
y e
desarrollar desenvolver
construcción construir
aplicación aplicativo
sistema sistema
chat chat
una um
tiempo tempo
con com
el o

ES El sistema de afiliados ahora funciona con Node en el backend y React en el front. Utiliza GraphQL para nuestras necesidades de query y Ant Design para el marco de diseño.

PT Agora, o sistema de afiliados roda no Node no back-end e no React no front-end. Ele utiliza GraphQL para nossas necessidades de consultas e Ant Design para o framework de design.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
node node
necesidades necessidades
ahora agora
y e
diseño design
sistema sistema
marco framework
el o
en de
en el no
nuestras nossas

ES Dashboard de afiliados: Este es el lado del sistema de afiliados que verán los usuarios. Este consiste en un montón de componentes de React que obtienen sus datos a través de queries de GraphQL del backend.

PT Painel do Afiliado: Essa é a parte que o usuário acessa no sistema de afiliados. Ele consiste de diversos componentes do React para receber dados através das consultas do GraphQL pelo back-end.

Spanish Portuguese
dashboard painel
sistema sistema
datos dados
afiliados afiliados
es é
usuarios usuário
componentes componentes
en de
consiste consiste
el a

ES JavaScript y React se están convirtiendo en herramientas cada vez más importantes para los desarrolladores de WordPress y añadirlas a tu conjunto de habilidades podría ser un buen paso siguiente una vez que tengas algo de experiencia en PHP.

PT JavaScript e React estão se tornando cada vez mais ferramentas importantes para desenvolvedores de WordPress e adicioná-las ao seu conjunto de habilidades pode ser um bom próximo passo, uma vez que você tenha alguma experiência PHP sob seu cinto.

Spanish Portuguese
javascript javascript
importantes importantes
desarrolladores desenvolvedores
wordpress wordpress
buen bom
php php
y e
herramientas ferramentas
habilidades habilidades
experiencia experiência
están estão
convirtiendo tornando
en de
ser ser
vez vez
más mais
podría se
un um
cada cada
tu seu

ES También, recurre por defecto a los entornos plug'n'play (PnP) y al mismo tiempo no soporta React Native en entornos PnP

PT Ele também traz ambientes plug'n'play (PnP) como padrão, mas não oferece suporte ao React Native em ambientes PnP

Spanish Portuguese
entornos ambientes
al ao
soporta suporte
en em
también também
no não

ES ¿Tiene un componente React sin resolver en su código? PyCharm ahora crea la construcción de código adecuada para usted.

PT Tem um componente React não resolvido no seu código? O PyCharm agora cria o construto de código relevante para você.

Spanish Portuguese
un um
componente componente
código código
ahora agora
crea cria
en de
la o
su você

ES Nuestra primera elección es Steelseries Arctis 1 Wireless para Xbox . Otras excelentes opciones incluyen el EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X y Fnatic React .

PT Nossa principal escolha é Steelseries Arctis 1 Wireless para Xbox . Outras ótimas opções incluem o EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X e Fnatic React .

Spanish Portuguese
wireless wireless
xbox xbox
otras outras
incluyen incluem
logitech logitech
x x
razer razer
es é
steelseries steelseries
arctis arctis
excelentes ótimas
opciones opções
y e
elección escolha
el o
pro pro
para para

ES Los auriculares React de Fnatic son una prueba interesante de que unos buenos auriculares para juegos no tienen por qué costar la tierra

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito

Spanish Portuguese
auriculares headset
prueba prova
interesante interessante
buenos bom
costar custar
juegos jogos
no não
la o
que que
de uma
para para

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
precio preço
ofrecer fornecer
paisaje paisagem
impresionante impressionante
rica rica
experiencia experiência
a pesar de apesar
es é
sonido som
dinero dinheiro
el o
nos que
sonoro sonora
de do
capaz capaz
con com

ES En total, el Fnatic React es el más débil, pero es casi seguro que uno de los auriculares con mejor relación calidad-precio que el dinero pueda comprar

PT Ao todo, o Fnatic React é o azarão, mas quase certamente um dos fones de ouvido com melhor valor pelo dinheiro que o dinheiro pode comprar

Spanish Portuguese
mejor melhor
dinero dinheiro
es é
pueda pode
en de
el o
comprar comprar
total um
auriculares fones
precio valor
pero mas
con com
de pelo

ES Sin embargo, incluso el React se puede mejorar con la adición de Dolby Atmos .

PT No entanto, até mesmo o React pode ser melhorado com a adição de Dolby Atmos .

Spanish Portuguese
mejorar melhorado
sin embargo entanto
puede pode
dolby dolby
con com
la a

ES Concierte reuniones desde su aplicación móvil ─ SDK para iOS, Android y React Native.

PT Agende reuniões a partir do seu aplicativo móvel – SDK do iOS, Android e React Native

ES Carruseles (SDK para iOS, Android y React Native)

PT Carrosséis (SDK do iOS, Android e React Native)

Spanish Portuguese
sdk sdk
ios ios
android android
y e

ES Ahora puede buscar entre las preguntas frecuentes mostradas usando etiquetas en los SDK para iOS, Android e iOS y React Native.

PT Agora você pode pesquisar as FAQs exibidas usando tags no SDK do iOS, Android e React Native.

Spanish Portuguese
etiquetas tags
sdk sdk
ios ios
android android
ahora agora
usando usando
puede pode
y e
en no

ES Sin embargo, PurePath no funciona bien con aplicaciones web dinámicas como Vue o React porque no puede detectar cambios en el DOM en tiempo de ejecución

PT No entanto, o PurePath não funciona bem com aplicativos web dinâmicos, como Vue ou React, porque não consegue detectar alterações no DOM no tempo de execução

Spanish Portuguese
web web
detectar detectar
cambios alterações
dom dom
funciona funciona
aplicaciones aplicativos
o ou
ejecución execução
sin embargo entanto
el o
en de
en el no
no não
tiempo tempo
con com

ES Debido a su enfoque simple, pero eficaz, EveryStep Web Recorder le permite interactuar con una variedad de tecnologías de aplicaciones web dinámicas, como Angular, Vue, React, Flash, AJAX, HTML5 y más

PT Devido à sua abordagem simples, mas eficaz, o EveryStep Web Recorder permite que você interaja com uma variedade de tecnologias dinâmicas de aplicação web, como Angular, Vue, React, Flash, AJAX, HTML5 e muito mais

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
eficaz eficaz
web web
permite permite
variedad variedade
angular angular
flash flash
ajax ajax
tecnologías tecnologias
y e
simple simples
pero mas
más mais
debido devido
con com
de uma

ES Sin embargo, Datadog no admite la supervisión de aplicaciones web dinámicas como Vue, Angular o React

PT No entanto, o Datadog não suporta monitorar aplicativos web dinâmicos como Vue, Angular ou React

Spanish Portuguese
supervisión monitorar
aplicaciones aplicativos
web web
angular angular
o ou
sin embargo entanto
la o
no não

ES Lenguajes soportados: HTML, CSS, Sass, LESS, Markdown, JavaScript, Node.js, React, Vue, Angular, TypeScript, PHP, MySQL, XML, XSLT, y más

PT Linguagens suportadas: HTML, CSS, Sass, LESS, Markdown, JavaScript, Node.js, React, Vue, Angular, TypeScript, PHP, MySQL, XML, XSLT, e muito mais…

Spanish Portuguese
css css
node node
angular angular
php php
mysql mysql
xml xml
xslt xslt
y e
html html
javascript javascript
más mais
js js

ES Frameworks como React y Vue.js permiten a los desarrolladores crear componentes web en los que el contenido, el estilo y la funcionalidad se pueden definir en un único archivo JavaScript

PT Frameworks como React e Vue.js permitem que os desenvolvedores criem componentes web onde o conteúdo, estilo e funcionalidade podem ser definidos em um único arquivo JavaScript

Spanish Portuguese
permiten permitem
desarrolladores desenvolvedores
componentes componentes
web web
contenido conteúdo
funcionalidad funcionalidade
archivo arquivo
y e
crear criem
estilo estilo
pueden podem
javascript javascript
js js
en em
los os
que que
el o
un um

ES custom-elements-everywhere.com proporciona una lista de frameworks y notas de Web Component. La mayoría son totalmente compatibles, aunque React.js tiene algunos problemas. Es posible utilizar <hello-world> en JSX:

PT custom-elements-everywhere.com fornece uma lista de frameworks e notas de componentes da Web. A maioria é totalmente compatível, embora o React.js tenha alguns desafios. É possível usar <hello-world> no JSX:

Spanish Portuguese
notas notas
web web
totalmente totalmente
compatibles compatível
js js
problemas desafios
posible possível
y e
es é
proporciona fornece
lista lista
en de
la a
aunque embora
utilizar usar
de uma

ES React no puede escuchar los eventos de Web Component, por lo que debes adjuntar manualmente tus propios manejadores.

PT Reagir não pode ouvir eventos de componentes da Web, por isso você deve anexar manualmente os seus próprios manipuladores.

Spanish Portuguese
escuchar ouvir
eventos eventos
web web
adjuntar anexar
manualmente manualmente
puede pode
debes você deve
no não

Showing 50 of 50 translations