ES XML Sitemap & Google News es un plugin gratuito de WordPress que creará un mapa de sitio XML y enviará tus actualizaciones a Google News. Funciona muy bien y es extremadamente simple.
Translate "xml" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of xml
Spanish
Portuguese
PT XML Sitemap & Google News é um plugin WordPress gratuito que irá criar um sitemap XML e enviar suas atualizações para o Google News. Ele funciona muito bem e é extremamente simples.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| plugin | plugin |
| gratuito | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| funciona | funciona |
| news | news |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| extremadamente | extremamente |
| es | é |
| que | irá |
| muy | muito |
| enviar | enviar |
| simple | simples |
| un | um |
| crear | criar |
| de | para |
ES Si ese es tu caso, simplemente desactiva la opción «XML Sitemap Index» ahora disponible en tu página Reading > Settings debido al recientemente instalado plugin XML Sitemap & Google News
PT Se esse é o seu caso, simplesmente desabilite a opção “XML Sitemap Index” agora disponível na sua página Leitura > Configurações por causa do plugin XML Sitemap & Google News recentemente instalado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplemente | simplesmente |
| opción | opção |
| xml | xml |
| disponible | disponível |
| en | na |
| settings | configurações |
| instalado | instalado |
| plugin | plugin |
| si | se |
| ahora | agora |
| recientemente | recentemente |
| caso | caso |
| página | página |
| la | a |
| tu | sua |
| debido | por |
ES En términos técnicos, XML significa Extensible Markup Language (XML). Es un formato de archivo legible por la máquina estándar, consumible por los motores de búsqueda y otros programas de datos-masticando como lectores de feeds.
PT Em termos técnicos, XML significa Extensible Markup Language (XML). É um formato de arquivo legível por máquina standard, consumível pelos motores de busca e outros programas-mastigando dados como leitores de feeds.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnicos | técnicos |
| xml | xml |
| legible | legível |
| máquina | máquina |
| estándar | standard |
| motores | motores |
| programas | programas |
| lectores | leitores |
| feeds | feeds |
| términos | termos |
| significa | significa |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| datos | dados |
| archivo | arquivo |
| búsqueda | busca |
| otros | outros |
| formato | formato |
ES ¿Cómo? Porque a través de la ayuda de un mapa XML, Google será capaz de encontrar por primera vez en su sitio, dado que el archivo XML que ayuda a rastrear su sitio de forma rápida y con mayor frecuencia
PT Quão? Porque através da ajuda de um mapa XML, o Google será capaz de encontrá-lo primeiro em seu site, uma vez que o arquivo XML ajuda a rastrear o seu site de forma rápida e com mais freqüência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| xml | xml |
| forma | forma |
| rápida | rápida |
| rastrear | rastrear |
| y | e |
| sitio | site |
| mapa | mapa |
| un | um |
| vez | vez |
| archivo | arquivo |
| la | a |
| capaz | capaz |
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| administrador | gerenciador |
| pueda | possa |
| el | o |
| archivo | arquivo |
| no | não |
| nombre | de |
| para | para |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podemos |
| exportar | exportar |
| ediciones | edições |
| partes | partes |
| xml | xml |
| adobe | adobe |
| sesión | sessão |
| destructivo | destrutivo |
| y | e |
| transcripción | transcrição |
| todas | todas |
| un | um |
| de | do |
| no | não |
| su | sua |
| archivo | arquivo |
ES Una vez que hayas instalado y activado este plugin, ve a Settings > REST XML-RPC Data Checker y haz clic en la pestaña XML-RPC.
PT Uma vez instalado e ativado este plugin, vá para Configurações > REST XML-RPC Data Checker e clique na guia XML-RPC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instalado | instalado |
| activado | ativado |
| plugin | plugin |
| settings | configurações |
| checker | checker |
| clic | clique |
| pestaña | guia |
| y | e |
| data | data |
| una | uma |
| vez | vez |
| en | na |
ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.
PT Criação de ficheiros sitemap.xml para indicar aos motores de pesquisa quais são os URLs da tua loja que queres que indexem. Cria o sitemap.xml perfeito para a tua loja com a estrutura adequada, paginado e compatível com multi-idioma e multi-loja.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| indicar | indicar |
| urls | urls |
| tienda | loja |
| perfecto | perfeito |
| estructura | estrutura |
| adecuada | adequada |
| creación | criação |
| crea | cria |
| y | e |
| son | são |
| tu | tua |
| compatible | compatível |
| que | que |
| con | com |
| la | a |
| de | aos |
| para | para |
ES Edición XML estructurada - Para ver las apariciones de un ID en un documento XML mientras está en modo texto, puede simplemente colocar el cursor dentro de la declaración o referencia del ID
PT Carregar pacotes MSIX existentes - Edite pacotes de instalação MSIX, mesmo sem ter sua fonte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| texto | edite |
| puede | existentes |
| ver | sem |
| la | o |
ES Las etiquetas XML <error></error> se devuelven sin otros campos en la respuesta XML
PT As tags <error></error> de XML são retornadas sem nenhum outro campo na resposta XML
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| xml | xml |
| otros | outro |
| campos | campo |
| error | error |
| sin | sem |
| en | de |
| respuesta | resposta |
| la | o |
ES enviar fichas de trabajo XML con diversos metadatos a PrimeCenter. Una vez realizadas las maquetas, se exportan las fichas de trabajo XML con la información de la maqueta desde PrimeCenter para ser procesadas
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| metadatos | metadados |
| la información | informação |
| de | em |
| vez | vez |
| trabajo | trabalhos |
| enviar | enviar |
| una | uma |
ES Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Multiples tipos, priorizados con quality value (en-US) sintaxis: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, */*;q=0.8
PT Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Múltiplos tipos, com pesos devido à sintaxe quality value (en-US): Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipos | tipos |
| sintaxis | sintaxe |
| text | text |
| html | html |
| xml | xml |
| con | com |
| en | devido |
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| administrador | gerenciador |
| pueda | possa |
| el | o |
| archivo | arquivo |
| no | não |
| nombre | de |
| para | para |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podemos |
| exportar | exportar |
| ediciones | edições |
| partes | partes |
| xml | xml |
| adobe | adobe |
| sesión | sessão |
| destructivo | destrutivo |
| y | e |
| transcripción | transcrição |
| todas | todas |
| un | um |
| de | do |
| no | não |
| su | sua |
| archivo | arquivo |
ES Para solucionarlo, intente guardar el archivo .mpp con formato .xml y, luego, importarlo en la nueva copia .xml
PT Para solucionar esse problema, tente salvar o arquivo .mpp como .xml e importar o novo .xml criado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intente | tente |
| xml | xml |
| guardar | salvar |
| y | e |
| nueva | novo |
| archivo | arquivo |
| para | para |
| el | o |
ES La importación solo funcionará para los archivos .xml de WordPress. No es posible importar archivos .xml generados con otros servicios.
PT A importação só funciona com arquivos .xml do WordPress. Não é possível importar arquivos .xml gerados por outros serviços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| xml | xml |
| wordpress | wordpress |
| posible | possível |
| generados | gerados |
| otros | outros |
| importación | importação |
| funcionará | funciona |
| es | é |
| servicios | serviços |
| de | do |
| no | não |
| los | os |
| con | com |
| importar | importar |
ES Arrastra tu archivo .xml a la casilla Carga del XML de exportación o bien, presiona Agregar un archivo para cargarlo desde tu equipo.
PT Arraste o arquivo .xml para a caixa Carregar XML de exportação; ou clique em Adicionar um arquivo para carregá-lo do seu computador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| xml | xml |
| casilla | caixa |
| exportación | exportação |
| presiona | clique |
| agregar | adicionar |
| o | ou |
| la | a |
| carga | carregar |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| tu | seu |
| de | em |
| para | para |
ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| obligatorio | obrigatório |
| intercambio | troca |
| xml | xml |
| automático | automatizada |
| un | um |
| informes | relatórios |
| y | e |
| clientes | clientes |
| estadísticas | statistics |
| es | é |
| uso | usados |
| el | a |
| formato | formato |
| en | no |
| sus | seus |
| de | entre |
| para | para |
ES Utilice la fuente XML para consumir datos e interactuar con las API, lo que le permite supervisar y actualizar los detalles de los agentes de supervisión.Aprende más
PT Utilize o feed XML para consumir dados e interagir com APIs, permitindo que você monitore e atualize os detalhes de seus agentes de monitoramento. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| consumir | consumir |
| interactuar | interagir |
| api | apis |
| permite | permitindo |
| actualizar | atualize |
| agentes | agentes |
| supervisión | monitoramento |
| detalles | detalhes |
| datos | dados |
| y | e |
| la | o |
| supervisar | monitore |
| más | mais |
| con | com |
| que | que |
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genera | gera |
| automáticamente | automaticamente |
| xml | xml |
| imagen | imagem |
| prioridad | prioridade |
| indexación | indexação |
| perfecta | perfeita |
| visita | visite |
| mapa | mapa |
| y | e |
| url | url |
| información | informações |
| metadatos | metadados |
| adecuada | adequada |
| un | um |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| sitio | site |
| que | que |
| tu | seu |
| con | com |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| recursos | ativos |
| multimedia | mídia |
| creados | criados |
| febrero | fevereiro |
| servidor | servidor |
| críticos | críticos |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| clientes | cliente |
| de | do |
| después | após |
| con | com |
ES (a) Todas las entidades tienen la obligación de almacenar Números Aadhaar y cualquier dato Aadhaar conectado (por ejemplo, eKYC XML que contiene el número y datos Aadhaar) en una base de datos/bóveda/sistema seguro separado
PT (a) Todas as entidades são obrigadas a armazenar Números Aadhaar e quaisquer dados Aadhaar (por exemplo, eKYC XML contendo número Aadhaar e dados) em um banco de dados/vault/sistema seguro separado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| sistema | sistema |
| separado | separado |
| almacenar | armazenar |
| y | e |
| entidades | entidades |
| seguro | seguro |
| todas | todas |
| ejemplo | exemplo |
| que contiene | contendo |
| datos | dados |
ES Con esta solución, se intenta resolver el problema mediante las funcionalidades disponibles de manera nativa en Tableau y con un 100 % de compatibilidad (sin tener que recurrir a XML).
PT O objetivo desta solução é eliminar esse problema com o uso de recursos nativos e totalmente suportados do Tableau, sem precisar de uma planilha de cálculo no formato XML.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionalidades | recursos |
| nativa | nativos |
| xml | xml |
| solución | solução |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| problema | problema |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES XMS es una solución de marco y desarrollo Web visual completamente basada en XML. XMS abre un número de métodos frescos para que usted use sus datos.
PT XMS é uma estrutura e solução de desenvolvimento web visual totalmente baseada em XML. XMS abre um número de métodos frescos para que você utilize seus dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| web | web |
| basada | baseada |
| xml | xml |
| abre | abre |
| métodos | métodos |
| frescos | frescos |
| use | utilize |
| es | é |
| marco | estrutura |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| completamente | totalmente |
| datos | dados |
| un | um |
| visual | visual |
| sus | seus |
ES Symphony CMS es un sistema de administración de contenidos elegante, flexible, potente y expandible. Es un CMS mínimo que usa XML y XSLT como columna vertebral.
PT Symphony CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo elegante, flexível, potente e expansível. É um CMS mínimo que usa XML e XSLT como coluna vertebral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| contenidos | conteúdo |
| elegante | elegante |
| flexible | flexível |
| potente | potente |
| mínimo | mínimo |
| usa | usa |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sistema | sistema |
| y | e |
| columna | coluna |
| es | é |
| administración | gerenciamento |
| cms | cms |
| de | do |
| que | que |
ES Joostina es una solución CMS rusa, enfocada en innovación derivada de Joomla. Algunas de sus funciones incluyen un editor WYSIWYG y soporte para tanto RSS como XML.
PT Joostina é uma solução de CMS russa, com foco na inovação derivada de Joomla. Entre alguns de seus recursos estão o editor WYSIWYG e suporte tanto para RSS como para XML.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| cms | cms |
| rusa | russa |
| innovación | inovação |
| derivada | derivada |
| joomla | joomla |
| wysiwyg | wysiwyg |
| rss | rss |
| xml | xml |
| funciones | recursos |
| editor | editor |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| soporte | suporte |
| sus | seus |
| de | entre |
| para | para |
ES WebJaxe es un CMS que le ayudará a desarrollar su sitio Web a través de su panel de administrador. Use WebJaxe para editar documentos escritos en cualquier lenguaje XML.
PT WebJaxe é um sistema de gerenciamento de conteúdo que ajuda você a construir seu site via painel de controle. Use WebJaxe para editar documentos escritos em qualquer linguagem XML.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cms | sistema de gerenciamento de conteúdo |
| ayudará | ajuda |
| documentos | documentos |
| escritos | escritos |
| xml | xml |
| editar | editar |
| es | é |
| panel | painel |
| lenguaje | linguagem |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| desarrollar | construir |
| use | use |
| que | que |
| sitio | site |
| su | você |
| administrador | controle |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| xml | xml |
| editor | editor |
| si | se |
| verá | ver |
| datos | dados |
| archivos | arquivos |
| un | um |
| formato | formato |
| utilizan | usam |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| el | o |
| binario | binário |
| que | que |
| con | com |
ES Fuente de datos XML en tiempo real
PT Feed de dados XML em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| datos | dados |
| real | real |
| tiempo | tempo |
ES Tus datos, a tu manera. Interactúe con los datos de supervisión más allá de la interfaz del sitio web mediante la fuente XML para consumir datos e interactuar con la API para supervisar y actualizar los agentes de supervisión.
PT Seus dados, do seu jeito. Interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site usando o feed XML para consumir dados e interagir com a API para monitorar e atualizar seus agentes de monitoramento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactúe | interaja |
| xml | xml |
| consumir | consumir |
| actualizar | atualizar |
| agentes | agentes |
| interfaz | interface |
| interactuar | interagir |
| api | api |
| supervisión | monitoramento |
| allá | é |
| supervisar | monitorar |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| sitio | site |
| tu | seu |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Utilizando su propio sistema de informes, utilice una fuente XML para consumir datos y presente de la manera que elija
PT Utilizando seu próprio sistema de emissão de relatórios, use um feed XML para consumir dados e apresentar da maneira que você escolher
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| consumir | consumir |
| presente | apresentar |
| elija | escolher |
| sistema | sistema |
| utilice | use |
| datos | dados |
| y | e |
| manera | maneira |
| informes | relatórios |
| utilizando | utilizando |
| la | o |
| propio | próprio |
| una | um |
| que | que |
ES XML Reporting Service (XRS) es un marco simple y flexible que proporciona API a su datos de monitoreo. Aprende más
PT XML Reporting Service (XRS) é uma estrutura simples e flexível que fornece APIs para suas APIs em tempo real dados de monitoramento. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| service | service |
| marco | estrutura |
| flexible | flexível |
| proporciona | fornece |
| api | apis |
| monitoreo | monitoramento |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| su | suas |
| de | em |
| más | mais |
| un | uma |
| simple | simples |
| que | que |
ES Vea e interactúe con los datos de supervisión más allá de la interfaz del sitio web con XML y la API de configuración. Aprende más
PT Visualize e interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site com XML e API de configuração. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vea | visualize |
| interactúe | interaja |
| supervisión | monitoramento |
| xml | xml |
| configuración | configuração |
| interfaz | interface |
| api | api |
| allá | é |
| datos | dados |
| y | e |
| más | mais |
| sitio | site |
| con | com |
| de | do |
| la | o |
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| pueden | podem |
| almacenan | armazenados |
| si | se |
| leer | lidos |
| texto | texto |
| generalmente | geralmente |
| son | são |
| que | olho |
| pero | mas |
| normalmente | normalmente |
| no | não |
| simple | simples |
| ya que | pois |
ES La configuración avanzada del web crawling ayuda a adaptar los archivos robots.txt y sitemap.xml antes de iniciar el proceso de rastreo.
PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configurações |
| avanzada | avançadas |
| ayuda | ajudam |
| txt | txt |
| xml | xml |
| y | e |
| proceso | processo |
| del | de |
| antes | antes |
| el | o |
ES Los clientes pueden proteger su instalación IAS haciendo una modificación en el archivo de configuración web.xml. Esta modificación prohibirá el acceso directo a los JSP que no deberían ser accesibles directamente.
PT Os clientes podem proteger sua instalação do IAS fazendo uma modificação no arquivo de configuração web.xml. Essa modificação proibirá o acesso direto a JSPs que não devem ser diretamente acessíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| modificación | modificação |
| web | web |
| xml | xml |
| instalación | instalação |
| acceso | acesso |
| directamente | diretamente |
| configuración | configuração |
| directo | direto |
| accesibles | acessíveis |
| pueden | podem |
| haciendo | fazendo |
| en | de |
| en el | no |
| clientes | clientes |
| archivo | arquivo |
| ser | ser |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
| su | sua |
ES Se ofrecen detallados informes en formato XML o HTML para solución de problemas a través de la mesa de ayuda, auditoría de sistema y seguridad y fines contables.
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| seguridad | segurança |
| fines | fins |
| solución | resolução |
| html | html |
| problemas | problemas |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| formato | formato |
| informes | relatório |
| a | um |
ES Añade /feed.xml al final de la URL de tu sitio Wix para localizar el archivo RSS.
PT Adicione /feed.xml ao final da URL do seu site Wix para localizar o arquivo RSS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feed | feed |
| xml | xml |
| final | final |
| wix | wix |
| rss | rss |
| url | url |
| sitio | site |
| añade | adicione |
| localizar | localizar |
| de | do |
| a | ao |
| tu | seu |
| archivo | arquivo |
| para | para |
| el | o |
ES Haz clic en el botón Elegir archivo y seleccione el archivo feed.xml que guardó anteriormente. A continuación, haga clic en el botón Cargar archivo e importar.
PT Clique no botão Escolher arquivo e selecione o arquivo feed.xml que você salvou anteriormente. Em seguida, clique no botão Upload de arquivo e importar. Carregamento e importação do arquivo de feed RSS Wix.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feed | feed |
| xml | xml |
| guardó | salvou |
| seleccione | selecione |
| y | e |
| clic | clique |
| botón | botão |
| elegir | escolher |
| cargar | upload |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| el | o |
| importar | importar |
| a continuación | seguida |
ES Si esto sucede, simplemente edita tu archivo XML y elimina las publicaciones que se importaron correctamente.
PT Se isso acontecer, basta editar seu arquivo XML e remover os artigos que foram importados com sucesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sucede | acontecer |
| archivo | arquivo |
| xml | xml |
| elimina | remover |
| si | se |
| y | e |
| esto | isso |
| tu | seu |
| edita | editar |
ES Afortunadamente, crear un mapa del sitio para tu sitio de WordPress es bastante simple. Aquí hay un ejemplo de nuestro mapa de sitio XML:
PT Felizmente, criar um mapa do site para o seu site WordPress é muito simples. Aqui está um exemplo do nosso mapa do site XML:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| wordpress | wordpress |
| ejemplo | exemplo |
| xml | xml |
| crear | criar |
| un | um |
| aquí | aqui |
| es | é |
| sitio | site |
| mapa | mapa |
| simple | simples |
| nuestro | nosso |
| tu | seu |
| de | do |
| para | para |
ES Para ello, puedes usar el plugin gratuito de WordPress XML Sitemap & Google News u optar por una solución premium como News SEO de Yoast ($69).
PT Para isso, você pode usar o plugin gratuito do WordPress XML Sitemap & Google News ou optar por uma solução premium como News SEO by Yoast ($69).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gratuito | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| xml | xml |
| u | ou |
| solución | solução |
| premium | premium |
| yoast | yoast |
| news | news |
| usar | usar |
| seo | seo |
| el | o |
| por | by |
| puedes | você pode |
| de | do |
| optar | optar |
| para | para |
| como | como |
ES ¿Cómo crear un sitemap de Google News utilizando el XML Sitemap y el plugin de Google News?
PT Como criar um Sitemap do Google News usando o Sitemap XML & Google News Plugin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| utilizando | usando |
| xml | xml |
| news | news |
| el | o |
| plugin | plugin |
| crear | criar |
| de | do |
ES Una vez guardado, podrás acceder a tu feed de Google News Sitemap en https://yoursite.com/sitemap-news.xml. Se verá algo como esto:
PT Uma vez salvo, você poderá acessar o seu feed do mapa do site de notícias do Google em https://yoursite.com/sitemap-news.xml. Será algo parecido com isto:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardado | salvo |
| acceder | acessar |
| feed | feed |
| news | notícias |
| https | https |
| xml | xml |
| vez | vez |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
ES XML Sitemap y Google News en conflicto con el plugin de Yoast
PT XML Sitemap & Google News em conflito com o plugin Yoast
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xml | xml |
| conflicto | conflito |
| yoast | yoast |
| news | news |
| plugin | plugin |
| con | com |
| en | em |
| el | o |
ES De esta forma podrás seguir utilizando ambos sin problemas en tus XML sitemaps.
PT Desta forma você pode continuar usando ambos sem nenhum problema no seu sitemaps XML.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| seguir | continuar |
| utilizando | usando |
| problemas | problema |
| xml | xml |
| podrás | você pode |
| sin | sem |
| podrá | pode |
| ambos | ambos |
| en | no |
| tus | você |
| de | desta |
ES En general, el plugin XML Sitemap y Google News WordPress es bastante sencillo de configurar, además de que funciona incluso con WordPress multisitio.
PT No total, o plugin XML Sitemap & Google News WordPress é bastante simples de configurar, além de funcionar até mesmo com o WordPress multisite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| xml | xml |
| wordpress | wordpress |
| configurar | configurar |
| funciona | funcionar |
| multisitio | multisite |
| news | news |
| es | é |
| bastante | bastante |
| en | de |
| el | o |
| con | com |
| de | além |
| incluso | mesmo |
ES Construye en segundos mapas de sitio XML personalizados para sus publicaciones, páginas, tipos de publicaciones, términos, vídeo, imágenes y Google News
PT Construa em segundos mapas de sites XML personalizados para seus posts, páginas, tipos de posts, termos, vídeo, imagens e Google News
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construye | construa |
| segundos | segundos |
| xml | xml |
| personalizados | personalizados |
| publicaciones | posts |
| términos | termos |
| vídeo | vídeo |
| news | news |
| mapas | mapas |
| páginas | páginas |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| sitio | sites |
| tipos | tipos |
| sus | seus |
ES Formato de datos: compatibilidad con los formatos propietarios, XML, JSON, o una combinación de ellos.
PT Formato dos dados Suporte a XML, JSON, formatos proprietários ou uma combinação dessas opções.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propietarios | proprietários |
| xml | xml |
| json | json |
| combinación | combinação |
| formato | formato |
| datos | dados |
| formatos | formatos |
| o | ou |
ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizar | atualizar |
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| es | é |
| computadora | computador |
| posible | possível |
| de | do |
| la | o |
| un | um |
| en | no |
| a través de | meio |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| no | não |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formato xml xml esquema xml sintaxis xml sitio xml archivo xml editor xml xml proporciona esquemas xml archivos xml documento xml transformar xml xml muestra herramientas xml edición xml xml líder xml usa elementos xml firmas xml documentos xml modelo xml crear archivos xml lenguaje xml comparación xml procesamiento xml procesador xml código fuente xml procesadores xml xml generados formato xml contenido xml ahora open xml tecnologías xml generar xml tipo xml contenido xml soluciones xml procesar xml analizar archivos xml aplicaciones xml informes xml tablas xml texto xml comparar archivos xml validación xml estructura xml fuente xml mapa xml xml rpc usa xml
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese