ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
"repositorio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
repositorio | armazenamento arquivo arquivos conta dados informações repositório repositórios seguro |
ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
git | git |
copia | copiar |
añade | adicionar |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
rama | ramificação |
fusionar | mesclar |
repositorio | repositório |
y | e |
crea | criar |
archivos | arquivos |
cambios | alterações |
en | no |
archivo | arquivo |
de | do |
tu | seu |
usa | usar |
para | para |
ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino
PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | desenvolvedor |
repositorio | repositório |
público | público |
origen | origem |
solicitud | solicitação |
destino | destino |
ser | ser |
cada | cada |
propio | próprio |
el | o |
de | do |
será | da |
ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
git | git |
copia | copiar |
añade | adicionar |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
rama | ramificação |
fusionar | mesclar |
repositorio | repositório |
y | e |
crea | criar |
archivos | arquivos |
cambios | alterações |
en | no |
archivo | arquivo |
de | do |
tu | seu |
usa | usar |
para | para |
ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.
PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
repositorio | repositório |
central | central |
servidor | servidor |
vacío | vazio |
importar | importar |
git | git |
svn | svn |
si | se |
proyecto | projeto |
nuevo | novo |
es | é |
o | ou |
crear | criar |
un | um |
existente | existente |
en | em |
puedes | você pode |
el | o |
que | alguém |
no | você |
ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino
PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | desenvolvedor |
repositorio | repositório |
público | público |
origen | origem |
solicitud | solicitação |
destino | destino |
ser | ser |
cada | cada |
propio | próprio |
el | o |
de | do |
será | da |
ES Este repositorio de Bitbucket será el repositorio central para tus archivos, lo que significa que los demás pueden acceder a ese repositorio si les concedes permiso
PT Esse repositório do Bitbucket vai ser o repositório central dos arquivos, o que significa que outras pessoas podem acessar esse repositório se você der permissão a elas
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
central | central |
repositorio | repositório |
archivos | arquivos |
acceder | acessar |
si | se |
permiso | permissão |
significa | significa |
pueden | podem |
demás | outras |
ser | ser |
el | a |
de | do |
ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.
PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
git | git |
repositorio | repositório |
puedes | possível |
crear | criar |
tipo | tipo |
no | não |
cambiar | alterar |
hacer clic | clicar |
elige | selecione |
el | o |
después | após |
ES Tu repositorio es privado y no has invitado a nadie a que participe, por lo que la única persona que puede crear o editar el contenido del repositorio en este momento eres tú, el propietario del repositorio.
PT Seu repositório é privado e você não convidou ninguém para o repositório, então, a única pessoa que pode criar ou editar o conteúdo do repositório nesse momento é você, o proprietário do repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
y | e |
o | ou |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
momento | momento |
propietario | proprietário |
crear | criar |
es | é |
puede | pode |
privado | privado |
a | única |
del | do |
en | nesse |
tu | seu |
la | a |
persona | pessoa |
ES Un repositorio que pertenece a una cuenta personal tiene dos niveles de permiso: propietario del repositorio y colaboradores. Para obtener más información, vea «Niveles de permisos para un repositorio de una cuenta personal».
PT Um repositório pertencente a uma conta pessoal tem dois níveis de permissão: proprietário do repositório e colaboradores. Para obter mais informações, confira "Níveis de permissão para um repositório da conta pessoal".
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
cuenta | conta |
propietario | proprietário |
colaboradores | colaboradores |
información | informações |
y | e |
obtener | obter |
niveles | níveis |
permiso | permissão |
un | um |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
nombre | nome |
proyecto | projeto |
propietario | proprietário |
o | ou |
filtrar | filtrar |
buscar | pesquisar |
lista | lista |
de | do |
por | por |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
servidor | servidor |
bifurcación | bifurcação |
ofrece | proporciona |
desarrolladores | desenvolvedores |
usar | usar |
código | código |
base | base |
central | central |
todos | todos |
un | um |
ES Configuración de un repositorio Guardar cambios Examen de un repositorio Deshacer cambios Reescribir el historial
PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
guardar | salvar |
cambios | alterações |
reescribir | reescrever |
historial | histórico |
el | o |
de | como |
ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | fornecer |
información | informações |
repositorio | repositório |
rama | ramificação |
solicitud | solicitação |
y | e |
origen | origem |
destino | destino |
de | uma |
la | a |
ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo
PT Existe apenas um repositório público no fluxo de trabalho da ramificação de recurso, então o repositório de destino da solicitação pull e o repositório de origem sempre vão ser os mesmos
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
público | público |
solicitud | solicitação |
flujo | fluxo |
función | recurso |
y | e |
origen | origem |
siempre | sempre |
destino | destino |
serán | os |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
un | um |
trabajo | trabalho |
que | vão |
de | então |
el | o |
el mismo | mesmos |
ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
repositorio | repositório |
bitbucket | bitbucket |
john | john |
proyecto | projeto |
y | e |
trabajar | trabalhar |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
hacer clic | clicando |
empezar | para |
el | a |
debe | pode |
de | do |
ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
Spanish | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
fusionar | merge |
código | código |
rama | ramificação |
repositorio | repositório |
público | público |
john | john |
función | recurso |
base | base |
origen | origem |
y | e |
destino | destino |
con | de |
de | do |
quiere | quer |
principal | principal |
que | que |
la | a |
es | seja |
ES La clonación de este repositorio a través del meta-repositorio clonará recursivamente todos los repositorios necesarios, facilitando que los nuevos miembros del equipo puedan empezar a trabajar en sus proyectos inmediatamente.
PT Clonando esse repositório via meta, todos os repositórios necessários serão clonados recursivamente, facilitando aos novos membros da equipe a começar a trabalhar em seus projetos imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
facilitando | facilitando |
nuevos | novos |
miembros | membros |
empezar | começar |
meta | meta |
repositorio | repositório |
repositorios | repositórios |
proyectos | projetos |
trabajar | trabalhar |
equipo | equipe |
inmediatamente | imediatamente |
los | os |
en | em |
todos | todos |
sus | seus |
ES repositorio público para publicar un paquete, y no es posible indicar que el paquete se encuentra dentro de un subdirectorio del repositorio.
PT repositório público para publicar um pacote, e não é possível indicar que o pacote está localizado dentro de um subdiretório do repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
paquete | pacote |
posible | possível |
indicar | indicar |
público | público |
publicar | publicar |
un | um |
y | e |
es | é |
no | não |
el | o |
dentro | de |
de | do |
para | para |
ES Cuando se tiene equipos con más de 50 personas que usan el mismo repositorio durante varios años, encontramos que el repositorio podría crecer varios gigabytes de tamaño
PT Quando você tem times com mais de 50 pessoas usando o mesmo repositório por vários anos, descobrimos que o repositório pode crescer para vários gigabytes de tamanho
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | times |
repositorio | repositório |
crecer | crescer |
gigabytes | gigabytes |
tamaño | tamanho |
podría | pode |
el | o |
años | anos |
más | mais |
varios | vários |
cuando | quando |
con | com |
personas | pessoas |
que | que |
durante | de |
ES Para agregar el repositorio a su sistema, lea el artículo desde el enlace de abajo. https://manjariando.com.br/repositorio-blog
PT Para adicionar o repositório ao seu sistema, leia o artigo do link abaixo. https://manjariando.com.br/repositorio-blog
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
repositorio | repositório |
enlace | link |
https | https |
lea | leia |
el | o |
sistema | sistema |
artículo | artigo |
de | do |
su | seu |
a | abaixo |
desde | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
seleccionar | selecionar |
predeterminado | padrão |
repositorio | repositório |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
instalación | instalação |
basado | baseado |
en | em |
archivos | arquivo |
sin | sem |
durante | durante |
la | a |
ES Para agregar el repositorio a su sistema, lea el artículo desde el enlace de abajo. https://manjariando.com.br/repositorio-blog
PT Para adicionar o repositório ao seu sistema, leia o artigo do link abaixo. https://manjariando.com.br/repositorio-blog
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
repositorio | repositório |
enlace | link |
https | https |
lea | leia |
el | o |
sistema | sistema |
artículo | artigo |
de | do |
su | seu |
a | abaixo |
desde | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
seleccionar | selecionar |
predeterminado | padrão |
repositorio | repositório |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
instalación | instalação |
basado | baseado |
en | em |
archivos | arquivo |
sin | sem |
durante | durante |
la | a |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
servidor | servidor |
bifurcación | bifurcação |
ofrece | proporciona |
desarrolladores | desenvolvedores |
usar | usar |
código | código |
base | base |
central | central |
todos | todos |
un | um |
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
nombre | nome |
proyecto | projeto |
propietario | proprietário |
o | ou |
filtrar | filtrar |
buscar | pesquisar |
lista | lista |
de | do |
por | por |
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
PT Dê um nome para o repositório. Isso é muito importante. O nome do repositório vai estar na URL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
importante | importante |
url | url |
es | é |
el | o |
nombre | nome |
en | na |
de | do |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directorio | diretório |
local | local |
nombre | nome |
repositorio | repositório |
vacío | vazio |
nuevo | novo |
si | se |
con | com |
el | o |
nada | nada |
aparecer | aparecer |
unidad | unidade |
en | nesse |
no | não |
ES Configuración de un repositorio Guardar cambios Examen de un repositorio Deshacer cambios Reescribir el historial
PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
guardar | salvar |
cambios | alterações |
reescribir | reescrever |
historial | histórico |
el | o |
de | como |
ES Ten en cuenta que la extensión .git se sueñe añadir al nombre del repositorio para indicar que es un repositorio bare (vacío).
PT Note que, por convenção, a extensão .git é anexada ao nome do repositório para indicar que é um repositório vazio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensión | extensão |
git | git |
repositorio | repositório |
indicar | indicar |
vacío | vazio |
es | é |
ten | que |
nombre | nome |
del | do |
a | ao |
un | um |
para | para |
ES A continuación, dicho servicio de alojamiento proporcionará una dirección para acceder al repositorio central desde tu repositorio local.
PT O serviço de hospedagem vai disponibilizar um endereço para o repositório central acessar a partir do repositório local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
repositorio | repositório |
central | central |
proporcionar | disponibilizar |
acceder | acessar |
local | local |
servicio | serviço |
dirección | endereço |
a | partir |
de | do |
para | para |
ES Cuando clonas un repositorio, Git añade automáticamente un acceso rápido llamado origin que apunta al repositorio "principal", ya que da por sentado que querrás interactuar con él más adelante.
PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
repositorio | repositório |
git | git |
llamado | chamado |
origin | origem |
interactuar | interagir |
cuando | quando |
con | com |
ES Al igual que a John, no le importa lo que esté sucediendo en el repositorio central y lo cierto es que tampoco le importa lo que John está haciendo en su repositorio local, ya que todos los repositorios locales son privados.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
john | john |
central | central |
privados | privados |
repositorio | repositório |
y | e |
repositorios | repositórios |
locales | locais |
importa | importa |
haciendo | fazendo |
local | local |
no | não |
el | o |
son | são |
en el | no |
todos | todos |
los | os |
ES Este comando se parece en cierto modo a svn update, ya que incorpora al repositorio local de Mary los cambios presentes en todo el historial de confirmaciones del repositorio remoto e intenta integrarlos con sus confirmaciones locales:
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
Spanish | Portuguese |
---|---|
comando | comando |
svn | svn |
repositorio | repositório |
mary | mary |
historial | histórico |
intenta | tenta |
se | ele |
en | de |
a | para |
e | e |
locales | locais |
al | aos |
local | local |
el | o |
este | este |
con | com |
ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | fornecer |
información | informações |
repositorio | repositório |
rama | ramificação |
solicitud | solicitação |
y | e |
origen | origem |
destino | destino |
de | uma |
la | a |
ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo
PT Existe apenas um repositório público no fluxo de trabalho da ramificação de recurso, então o repositório de destino da solicitação pull e o repositório de origem sempre vão ser os mesmos
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
público | público |
solicitud | solicitação |
flujo | fluxo |
función | recurso |
y | e |
origen | origem |
siempre | sempre |
destino | destino |
serán | os |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
un | um |
trabajo | trabalho |
que | vão |
de | então |
el | o |
el mismo | mesmos |
ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
repositorio | repositório |
bitbucket | bitbucket |
john | john |
proyecto | projeto |
y | e |
trabajar | trabalhar |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
hacer clic | clicando |
empezar | para |
el | a |
debe | pode |
de | do |
ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
Spanish | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
fusionar | merge |
código | código |
rama | ramificação |
repositorio | repositório |
público | público |
john | john |
función | recurso |
base | base |
origen | origem |
y | e |
destino | destino |
con | de |
de | do |
quiere | quer |
principal | principal |
que | que |
la | a |
es | seja |
ES Para trabajar en ramas remotas, primero hay que configurar un repositorio remoto y añadirlo a la configuración del repositorio local.
PT Para operar em ramificações remotas, um repositório remoto deve ser configurado primeiro e adicionado à configuração do repositório local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
local | local |
y | e |
configuración | configuração |
en | em |
remotas | remotas |
la | o |
remoto | remoto |
un | um |
del | do |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
pertenece | pertence |
cuenta | conta |
equipo | equipe |
o | ou |
es | é |
usuario | usuário |
en | de |
cada | cada |
el | a |
si | caso |
ES El propietario del repositorio es la única persona que puede eliminarlo. Si el repositorio pertenece a un equipo, lo puede eliminar un administrador.
PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
si | se |
equipo | equipe |
administrador | administrador |
es | é |
puede | pode |
eliminar | excluir |
un | um |
única | uma |
la | a |
persona | pessoa |
que | que |
ES También copiarás una versión de ese repositorio a tu sistema local: de esa forma puedes actualizarlo desde un repositorio y transferir después esos cambios al otro.
PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
local | local |
puedes | possível |
versión | versão |
forma | forma |
y | e |
cambios | alterações |
otro | outro |
sistema | sistema |
de | em |
transferir | transferir |
a | para |
desde | de |
un | um |
ES Bitbucket muestra la página Crear nuevo repositorio. Tómate tu tiempo para revisar el contenido del diálogo. Puedes cambiar posteriormente todo lo que escribas en esta página, a excepción del Tipo de repositorio.
PT O Bitbucket exibe a página Criar um novo repositório. Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo. Com exceção do Tipo de repositório, tudo que você inserir nessa página vai poder ser alterado mais tarde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
muestra | exibe |
repositorio | repositório |
revisar | rever |
contenido | conteúdo |
diálogo | diálogo |
excepción | exceção |
crear | criar |
nuevo | novo |
página | página |
en | de |
tipo | tipo |
que | poder |
a | um |
la | a |
de | do |
para | para |
ES En Nivel de acceso, deja marcada la casilla Repositorio privado. Los repositorios privados solo son visibles para ti y para quienes les des acceso. Si esta casilla está sin marcar, cualquiera puede ver tu repositorio.
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
acceso | acesso |
deja | deixe |
casilla | caixa |
repositorio | repositório |
y | e |
si | se |
en | de |
son | fica |
la | a |
ver | ver |
solo | um |
puede | poderá |
privado | privado |
tu | seu |
ES Haz clic en Crear repositorio. Bitbucket crea tu repositorio y muestra su página de Presentación.
PT Clique em Criar repositório. O Bitbucket cria seu repositório e exibe a página de Visão geral.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
bitbucket | bitbucket |
muestra | exibe |
y | e |
crear | criar |
página | página |
clic | clique |
su | a |
tu | seu |
ES Tómate tu tiempo para explorar el repositorio que acabas de crear. Debes encontrarte en la página de Presentación del repositorio:
PT Reserve algum tempo para explorar o repositório que você acabou de criar. É necessário estar na página Visão geral do repositório:
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | explorar |
repositorio | repositório |
crear | criar |
en | de |
página | página |
tiempo | tempo |
debes | que |
el | o |
de | do |
para | para |
tu | você |
ES Obtén el estado de tu repositorio local. El comando git status te indica el progreso del proyecto en comparación con el repositorio de Bitbucket.
PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
local | local |
comando | comando |
git | git |
indica | mostra |
bitbucket | bitbucket |
comparación | comparação |
proyecto | projeto |
en | em |
con | com |
el | o |
tu | seu |
status | status |
ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.
PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
comando | comando |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
local | local |
repositorio | repositório |
archivo | arquivo |
mediante | com |
un | um |
ES Introduce el comando git status para ver los resultados de la fusión, que muestran que tu repositorio local se encuentra un paso por delante del repositorio remoto. El resultado será algo parecido a esto:
PT Insira git status para ver os resultados da sua mesclagem, que mostram que seu repositório local está um à frente do repositório remoto. Vai ser algo assim:
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | insira |
git | git |
status | status |
muestran | mostram |
repositorio | repositório |
local | local |
resultados | resultados |
ver | ver |
ser | ser |
los | os |
un | um |
el | à |
algo | algo |
ES Este diagrama muestra lo que pasa cuando tu repositorio local tiene cambios con los que el repositorio central no cuenta y que envías a Bitbucket.
PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diagrama | diagrama |
muestra | mostra |
repositorio | repositório |
local | local |
cambios | alterações |
central | central |
bitbucket | bitbucket |
y | e |
el | o |
cuando | quando |
este | este |
con | envia |
que | que |
tu | seu |
no | não |
ES La rama de origen puede ser cualquier rama del repositorio y la carpeta de origen puede ser la raíz del repositorio (/) de la rama de origen o una carpeta /docs de la rama de origen
PT O branch de origem pode ser qualquer branch em seu repositório, e a pasta de origem pode ser a raiz do repositório (/) no branch de origem ou uma pasta /docs no branch de origem
Spanish | Portuguese |
---|---|
repositorio | repositório |
carpeta | pasta |
docs | docs |
rama | branch |
y | e |
o | ou |
la | a |
puede | pode |
raíz | raiz |
ser | ser |
origen | origem |
cualquier | qualquer |
de | em |
Showing 50 of 50 translations