Hire a translator I am translator

Translate "revela" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revela" from Spanish to Portuguese

Translations of revela

"revela" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

revela revela

Translation of Spanish to Portuguese of revela

Spanish
Portuguese

ES Evaluna revela el momento en que se dio cuenta que estaba embara

PT Carol diz que tem senha do celular do marido

Spanish Portuguese
cuenta diz
estaba que
el tem

ES Khloé Kardashian revela cómo sus hermanas superan sus “brutales” peleas

PT A Fazenda 13: Peões falam sobre deslizes da produção em noite de eliminação

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

Spanish Portuguese
revela revela
oportunidades oportunidades
marketing marketing
clics cliques
ahrefs ahrefs
seo seo
y e
tu seu

ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

Spanish Portuguese
twitter twitter
tendencias tendências
hashtag hashtag
compleja complexa
planes planos
advanced advanced
informe relatório
o ou
consulta consulta
disponible disponível
y e
tráfico tráfego
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
cualquier qualquer
búsqueda pesquisa
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
clave chave
al instante instantaneamente
en el no
el o

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

Spanish Portuguese
avanzado avançado
tendencias tendências
líderes líderes
opinión opinião
sentimientos sentimentos
temas tópicos
específicos específicos
competencia concorrência
industria setor
el o
emergentes emergentes
y e
marca marca
sobre sobre

ES Sprout publica un informe anual de DEI, que revela nuestros esfuerzos actuales en estas áreas, incluida la composición de nuestro equipo y cómo nos esforzamos por lograr mayor diversidad, equidad e inclusión en el futuro.

PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.

Spanish Portuguese
publica publica
un um
anual anual
actuales atuais
incluida incluindo
composición composição
equipo equipe
informe relatório
dei dei
en de
y e
en el no
nos que
la a
el futuro futuro

ES En plena promoción de su nueva cinta "Koati", Evaluna Montaner nos revela cómo comenzaron las sospechas de su embarazo y la reacción de Camilo.

PT A musa não tem nenhum aplicativo de rede social em seu celular.

ES Zendaya revela qué es lo que más admira de su novio Tom Holland

PT Grazi Massafera vive affair com diretor de cinema, diz jornal

Spanish Portuguese
que de

ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.

PT Se ocorrer uma violação de dados e revelar que você anda visitando sites adultos, isso pode ter um impacto devastador na sua reputação e relacionamentos.

Spanish Portuguese
brecha violação
visitando visitando
webs sites
adultos adultos
impacto impacto
devastador devastador
reputación reputação
si se
datos dados
y e
relaciones relacionamentos
en de
que que
de uma

ES Revela el tráfico web de tus competidores, dominios objetivo y socios potenciales

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

Spanish Portuguese
socios parceiros
potenciales possíveis
dominios domínios
y e
el o
web site
competidores concorrentes
tráfico tráfego
de do

ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.

PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.

Spanish Portuguese
revela revela
conocimiento conhecimento
esencial essencial
informar informar
mejor melhor
éxito sucesso
manera forma
y e
o ou
crea criar
finalmente por fim
dominio domínio
equipo equipe
de fim
un uma
contribuir contribuir
con com
para para

ES Tu tasa de clics revela las tendencias generales, pero no es especialmente detallado

PT Sua taxa de cliques revela tendências gerais, mas não é particularmente detalhada

Spanish Portuguese
tasa taxa
clics cliques
revela revela
tendencias tendências
generales gerais
detallado detalhada
es é
pero mas
no não
las de
especialmente particularmente

ES La pestaña Social revela a quién le ha gustado tu campaña en Facebook y te proporciona una lista de las personas de influencia y referentes de la campaña, así como un mapa de los clics en todo el mundo

PT A guia Social revela quem curtiu da sua campanha no Facebook, tem uma lista dos principais influenciadores e referenciadores da campanha e um mapa de cliques de todo o mundo

Spanish Portuguese
social social
revela revela
campaña campanha
facebook facebook
clics cliques
mundo mundo
pestaña guia
y e
en de
lista lista
mapa mapa
proporciona da
un um
la a
quién quem

ES El mural del Viejo Rey Cole, una obra original del artista Maxfield Parrish, se revela en The St

PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St

Spanish Portuguese
obra obra
artista artista
original original
en no
una uma
el o
del do

ES Con la pandemia del COVID-19 generando un profundo impacto en la industria de la administración de patrimonio, una nueva encuesta revela información de los inversionistas directos y de asesoría sobre la necesidad creciente de datos.

PT Com a pandemia de COVID-19 tendo um impacto profundo no setor de Wealth Management, uma nova pesquisa revela insights de investidores autodirecionados e consultivos sobre a crescente necessidade de dados.

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
profundo profundo
impacto impacto
industria setor
administración management
nueva nova
encuesta pesquisa
revela revela
inversionistas investidores
creciente crescente
y e
datos dados
la a
en de
necesidad necessidade
con com
sobre sobre
de uma

ES Channing Tatum revela por qué su experiencia en la Met Gala superó sus “sueños más salvajes”

PT Anitta ficou "muito bêbada" em após festa do MET

Spanish Portuguese
en em
más muito

ES Maluma nos revela el especial significado de su increíble look para la Met Gala

PT Bruna Marquezine brinca sobre ausência no MET Gala 2021: "Peguei trânsito"

Spanish Portuguese
gala gala
de sobre
especial no

ES Maluma revela el significado de su look increíble look

PT Billie Eilish brilha com vestido inspirado em Marilyn Monroe no Met Gala

Spanish Portuguese
de em

ES La historia representa la unión espiritual entre el mundo humano y el mundo natural, y el potencial que se revela cuando se respeta la naturaleza, en lugar de explotarla.

PT A história representa a ligação espiritual entre os mundos humano e natural, e o potencial revelado quando a natureza é respeitada, em vez de explorada.

Spanish Portuguese
representa representa
espiritual espiritual
humano humano
potencial potencial
y e
natural natural
historia história
naturaleza natureza
cuando quando
la a

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
turistas turistas
building building
led led
edificio edifício
y e
nuevo novo
sistema sistema
el o
un um
colores cores
gracias com
por de
de para

ES El examen de Uptime Institute de algunas de las principales tendencias en centros de datos en 2021 revela un sector vibrante que está creciendo, especialmente en el perímetro, y cada vez más adoptando nuevas innovaciones

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

Spanish Portuguese
examen análise
uptime uptime
institute institute
tendencias tendências
revela revela
sector setor
vibrante vibrante
creciendo crescendo
nuevas novas
innovaciones inovações
principales principais
y e
un um
algunas algumas
vez vez
más mais
el a
cada cada
especialmente especialmente

ES Esto revela la presencia de un certificado SSL en el sitio web, el que cifra la información enviada del visitante al servidor web.

PT Isso demonstra a presença de um certificado SSL no site, que criptografa as informações enviadas pelo visitante para o servidor da Web.

Spanish Portuguese
presencia presença
certificado certificado
ssl ssl
enviada enviadas
visitante visitante
servidor servidor
un um
en de
información informações
en el no
de pelo
sitio site
la a
que que

ES A las mujeres de los países de bajos ingresos se les niega el acceso a las vacunas COVID, revela una nueva investigación

PT Mulheres em países de baixa renda negaram acesso às vacinas COVID, revela uma nova pesquisa

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
bajos baixa
ingresos renda
acceso acesso
vacunas vacinas
covid covid
revela revela
nueva nova
investigación pesquisa
países países
de em
una uma

ES Revela la carpeta de copia de seguridad actual en Finder ingresando open . y luego presionando ⏎ Enter .

PT Revelar a pasta de backup atual no Finder, inserindo open . e, em seguida, pressionando ⏎ Enter .

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

Spanish Portuguese
estudio estudo
revela revela
netflix netflix
guarda mantém
dispositivos dispositivos
usuarios usuários
descubrió descobriu
promedio média
pasan passam
viendo assistindo
tabletas tablets
teléfonos inteligentes smartphones
y e
o ou
datos dados
los os
en em
el a
horas horas
que que

ES Microsoft revela los costos y características de Office 2021

PT Microsoft revela custos e recursos do Office 2021

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
revela revela
costos custos
características recursos
office office
y e
de do

ES Microsoft revela cuánto cuesta Office 2021 y qué incluye

PT Microsoft revela quanto custa o Office 2021 e quais são as características dele

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
revela revela
cuesta custa
office office
y e
cuánto quanto
qué o

ES La exposición a las criptomonedas tiene un impacto positivo en las carteras de inversión, revela un estudio

PT 10% das startups do mundo em estágio inicial já trabalham com blockchain, segundo o relatório de 2021 da GSE

Spanish Portuguese
la o

ES Las CBDC pueden reducir a la mitad los costes de las remesas transfronterizas, revela el informe del BIS

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

Spanish Portuguese
de em
a marca
la o
del de

ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças

Spanish Portuguese
apple apple
revela revela
hdmi hdmi
tarjeta cartão
sd sd
barra bar
y e
nueva novo
pro pro
sin sem
cambios mudanças
la o
macbook macbook
más mais

ES Un artículo que se encuentra en las propias páginas de soporte del desarrollador revela algunos detalles clave sobre los remasterizadores.

PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.

Spanish Portuguese
encuentra encontrado
soporte suporte
desarrollador desenvolvedor
revela revela
detalles detalhes
clave importantes
un um
páginas páginas
artículo artigo
en de
de do
sobre sobre

ES Razer revela las laptops Razer Book y Blade 15 Advanced con capacidad para Windows 11

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11

Spanish Portuguese
razer razer
revela revela
book book
advanced advanced
windows windows
laptops laptops
y e
con com

ES Amazon revela el asistente de Hey, Disney y el stand de Mickey Mouse para Echo Show 5

PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5

Spanish Portuguese
amazon amazon
revela revela
asistente assistente
hey ei
disney disney
mouse mouse
echo echo
show show
y e
el o
de do
para para

ES Logitech revela una solución multicámara para creadores y transmisores en vivo

PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo

Spanish Portuguese
logitech logitech
revela revela
solución solução
creadores criadores
y e
para para

ES La fuga masiva de HTC Vive Flow revela todo

PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo

Spanish Portuguese
la o
fuga vazamento
htc htc
vive vive
flow flow
revela revela
todo tudo

ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo

PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
revela revela
dji dji
dron drone
antes antes
del do
el todos

ES El unboxing de DJI Mini 2 revela las especificaciones de la próxima FlyCam en su totalidad

PT A desembalagem do DJI Mini 2 revela as especificações do próximo FlyCam na íntegra

Spanish Portuguese
dji dji
mini mini
revela revela
especificaciones especificações
de do
la a
en na

ES 15 de septiembre de 2021: la enorme filtración de especificaciones de Google Pixel 6 Pro revela prácticamente todo

PT 15 de setembro de 2021: grande vazamento de especificações do Google Pixel 6 Pro revela praticamente tudo

Spanish Portuguese
septiembre setembro
filtración vazamento
especificaciones especificações
pixel pixel
revela revela
prácticamente praticamente
de do
google google
pro pro

ES XDA Developers publicó un informe que revela una serie de especificaciones para Pixel 6 Pro.

PT A XDA Developers publicou um relatório revelando uma série de especificações para o Pixel 6 Pro.

Spanish Portuguese
publicó publicou
especificaciones especificações
pixel pixel
informe relatório
un um
pro pro
serie série
de uma
para para

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Netflix revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Netflix mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

Spanish Portuguese
profundidad fundo
certificado certified
netflix netflix
permiso permissão
empleado colaborador
trabajo trabalho
fecha data
a b
que olhar
aplicaciones applications
antes antes
inicio inicial

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Stripe revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stripe mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

Spanish Portuguese
profundidad fundo
certificado certified
permiso permissão
empleado colaborador
trabajo trabalho
fecha data
a b
que olhar
aplicaciones applications
antes antes
inicio inicial

ES Barcelona revela planes de remodelación del Camp Nou para competir con el Bernabéu de Real Madrid

PT Daniel Alves assiste ao Barcelona na Champions e diz: 'Minha casa, sinto falta'

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
del e

ES Apple no revela oficialmente la capacidad de la batería, pero el iPhone tiene alrededor de 4300 mAh y es significativamente más pequeño que los 5000 mAh de Samsung

PT A Apple não revela oficialmente a capacidade da bateria, mas o iPhone possui cerca de 4300mAh e é significativamente menor do que os 5000mAh da Samsung

Spanish Portuguese
apple apple
revela revela
oficialmente oficialmente
capacidad capacidade
iphone iphone
significativamente significativamente
samsung samsung
y e
es é
batería bateria
no não
de do
pero mas
la a

ES Una de las patentes de Google llamada identificar contenido de referencia que contenga contenido ajeno revela una técnica que identifica contenido con derechos de autor o de terceros usado por un usuario en su contenido

PT Uma das patentes do Google intitulada identificar conteúdo de referência que contém conteúdo de terceiros revela uma técnica que identifica conteúdo com direitos autorais ou conteúdo de terceiros usado por qualquer usuário em seu conteúdo

Spanish Portuguese
patentes patentes
referencia referência
revela revela
técnica técnica
identificar identificar
contenido conteúdo
identifica identifica
o ou
usuario usuário
contenga contém
derechos direitos
terceros terceiros
google google
autor autorais
que que
con com
usado usado

ES Facebook entonces revela dos bits de código para que pueda copiar y pegar en su sitio de WordPress. Copie el primero y péguelo en el archivo header.php de su tema hijo o tema regular. Localice la etiqueta <body> y pegue el código justo después.

PT O Facebook então revela dois bits de código para você copiar e colar em seu site do WordPress. Copie o primeiro e cole-o no arquivo header.php do seu tema filho ou tema regular. Localize a tag <body> e cole o código logo em seguida.

Spanish Portuguese
revela revela
bits bits
código código
wordpress wordpress
php php
tema tema
regular regular
etiqueta tag
localice localize
y e
o ou
facebook facebook
sitio site
copie copie
pegue cole
copiar copiar
archivo arquivo
en el no
la a

ES En resumen, el plugin revela un pequeño módulo en su sitio web, similar a su página de Facebook Business, pero en miniatura.

PT Em suma, o plugin revela um pequeno módulo em seu site, semelhante à sua página do Facebook Business, mas em miniatura.

Spanish Portuguese
plugin plugin
revela revela
pequeño pequeno
módulo módulo
similar semelhante
business business
miniatura miniatura
facebook facebook
página página
un um
en em
sitio site
pero mas

ES Social Warfare proporciona una función adicional que revela un botón de «clic para twittear» en su contenido.

PT A Guerra Social fornece um recurso de bônus que revela um botão “clique para tweetar” em seu conteúdo.

Spanish Portuguese
social social
proporciona fornece
función recurso
revela revela
botón botão
clic clique
contenido conteúdo
un um
su seu
adicional que
para para

ES Se centra en la rapidez con la que se muestra el contenido al usuario, a la vez que revela las partes del tema que hacen que los tiempos de entrega sean lentos.

PT Ele se concentra na rapidez com que o conteúdo é mostrado ao usuário, ao mesmo tempo em que revela as partes do tema que tornam os tempos de entrega lentos.

Spanish Portuguese
rapidez rapidez
usuario usuário
revela revela
entrega entrega
que tornam
contenido conteúdo
al ao
partes partes
tema tema
tiempos tempos
se muestra mostrado
con com
el o

ES La identidad del héroe no se revela nunca totalmente, por lo que resulta más atrayente y se desea descubrir más”.

PT A identidade do herói nunca é totalmente revelada, fazendo com que o desejo de descobrir mais a torne mais cativante.”

ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.

PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.

Showing 50 of 50 translations