Hire a translator I am translator

Translate "saudita" to Portuguese

Showing 49 of 49 translations of the phrase "saudita" from Spanish to Portuguese

Translations of saudita

"saudita" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

saudita saudita

Translation of Spanish to Portuguese of saudita

Spanish
Portuguese

ES Todos los aparthoteles Adagio en Arabia Saudita: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Arabia Saudita

PT Todos os aparthotéis Adagio em Arábia Saudita: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia na Arábia Saudita

Spanish Portuguese
hotel hotel
libertad liberdade
apartamento apartamento
estancia estadia
un um
la a
servicios serviços
todos todos

ES El presidente Franklin D. Roosevelt, a la derecha, y el rey saudita Abdulaziz Ibn Saud hablan de las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos el 14 de febrero de 1945. (© AP Images)

PT O presidente Franklin D. Roosevelt, à direita, e o rei saudita Abdulaziz Ibn Saud discutem relações entre Arábia Saudita e EUA em 14 de fevereiro de 1945 (© AP Images)

Spanish Portuguese
presidente presidente
franklin franklin
d d
rey rei
relaciones relações
febrero fevereiro
y e
derecha direita
de em

ES Para mejorar la resistencia contra las amenazas cibernéticas, la Autoridad Monetaria de Arabia Saudita (SAMA) introdujo el Marco de seguridad cibernética de SAMA en mayo de 2017

PT Para melhorar a resiliência contra ameaças cibernéticas, a Autoridade Monetária da Arábia Saudita (SAMA) introduziu o Estrutura de segurança cibernética SAMA em maio de 2017

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
resistencia resiliência
amenazas ameaças
autoridad autoridade
introdujo introduziu
marco estrutura
seguridad segurança
mayo maio
la a
contra contra

ES En Arabia Saudita, por ejemplo, un banco digital debe tener su sede en el Reino

PT Na Arábia Saudita, por exemplo, um banco digital deve estar sediado no Reino

Spanish Portuguese
un um
banco banco
digital digital
reino reino
debe deve
ejemplo exemplo
en el no
por por

ES La información escasa existió en resultados de esta operación de la baja de peso en niños y adolescentes más allá de cinco años, según autores del estudio de la Arabia Saudita, en donde ocurrió la investigación

PT A insuficiente informação existiu em resultados desta operação da perda de peso nas crianças e nos adolescentes além de cinco anos, de acordo com autores do estudo de Arábia Saudita, onde a pesquisa ocorreu

Spanish Portuguese
operación operação
peso peso
autores autores
ocurrió ocorreu
y e
estudio estudo
resultados resultados
niños crianças
adolescentes adolescentes
allá é
investigación pesquisa
años anos
la información informação
según com
donde onde

ES Aayed R. Alqahtani es también el director general de nuevo usted centro médico en Riad, la Arabia Saudita.

PT Aayed R. Alqahtani é igualmente o director geral de novo você centro médico em Riyadh, Arábia Saudita.

Spanish Portuguese
r r
director director
general geral
médico médico
es é
nuevo novo
centro centro
también igualmente
el o

ES Nota: No está disponible en Baréin, Irán, Kuwait, Omán, Turquía, Catar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

PT Observação: não está disponível nos seguintes países: Bahrain, Irã, Kuwait, Oman, Turquia, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Spanish Portuguese
disponible disponível
turquía turquia
emiratos emirados
y e
unidos unidos

ES Los profesionales de la salud y los pacientes de Arabia Saudita se benefician de la plataforma de aprendizaje basada en Moodle.

PT Profissionais de saúde e pacientes em toda a Arábia Saudita se beneficiam da plataforma de aprendizagem baseada no Moodle.

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
benefician beneficiam
basada baseada
profesionales profissionais
y e
moodle moodle
la a
plataforma plataforma
salud saúde

ES Rusia y Arabia Saudita están produciendo aproximadamente el 26 por ciento de la producción total de petróleo mundial y actualmente se considera que son los principales países productores de petróleo del mundo

PT Rússia e Arábia Saudita está produzindo cerca de 26 por cento da produção de petróleo total global e estão atualmente considerados países produtores de petróleo mais importantes do mundo

Spanish Portuguese
rusia rússia
produciendo produzindo
producción produção
actualmente atualmente
considera considerados
principales importantes
países países
productores produtores
y e
están estão
mundial global
mundo mundo
total total
petróleo petróleo
aproximadamente de
de do
la o
está está

ES Una tendencia similar se ha encontrado en estudios en Riad, la Arabia Saudita.

PT Uma tendência similar foi encontrada nos estudos em Riyadh, Arábia Saudita.

Spanish Portuguese
tendencia tendência
similar similar
encontrado encontrada
estudios estudos
en em
una uma

ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay

PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai

Spanish Portuguese
llegadas chegadas
argentina argentina
australia austrália
hong hong
kong kong
indonesia indonésia
nueva nova
perú peru
qatar qatar
ruanda ruanda
corea coreia
taiwán taiwan
emiratos emirados
uruguay uruguai
chile chile
colombia colômbia
y e
aplica aplica
unidos unidos
sur sul
zelanda zelândia
del do

ES Afganistán Arabia Saudita Armenia Azerbaiyán Bahrein Bangladesh Bhután Brunei Camboya China Corea del Norte Corea del Sur Emir

PT Afeganistão Arábia Saudita Arménia Azerbaijão Bangladeche Barém Birmânia Brunei Butão Camboja Catar Cazaquistão China Coreia do Norte Coreia do Sul Emir

Spanish Portuguese
afganistán afeganistão
azerbaiyán azerbaijão
camboya camboja
china china
corea coreia
norte norte
sur sul
del do

ES Costo de vida en Arabia Saudita comparado con México

PT Custo de vida em Arábia Saudita vs México

Spanish Portuguese
costo custo
vida vida
méxico méxico
con vs

ES El costo de vida en Arabia Saudita es

PT Custo de vida em Arábia Saudita é

Spanish Portuguese
vida vida
es é
costo custo

ES (Pocket-lint) - La histórica startup Magic Leap lanzará sus auriculares AR de segunda generación en 2021, anunció la CEO Peggy Johnson en la Future Investment Initiative de Arabia Saudita.

PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.

Spanish Portuguese
ar ar
generación geração
anunció anunciou
ceo ceo
johnson johnson
future futuro
initiative iniciativa
startup startup
auriculares ouvido

ES Extiéndase a lugares donde la industria energética está creciendo como Venezuela, Argentina, Brasil, Colombia, Arabia Saudita, Escocia, Canadá y México.

PT Expanda em regiões geográficas energética com demanda em crescimento, incluindo Venezuela, Argentina, Brasil, Colômbia, Arábia Saudita, Escócia, Canadá e México.

Spanish Portuguese
está é
creciendo crescimento
escocia escócia
lugares regiões
venezuela venezuela
argentina argentina
y e
méxico méxico
brasil brasil
colombia colômbia
a em

ES Rusia y Arabia Saudita están produciendo aproximadamente el 26 por ciento de la producción total de petróleo mundial y actualmente se considera que son los principales países productores de petróleo del mundo

PT Rússia e Arábia Saudita está produzindo cerca de 26 por cento da produção de petróleo total global e estão atualmente considerados países produtores de petróleo mais importantes do mundo

Spanish Portuguese
rusia rússia
produciendo produzindo
producción produção
actualmente atualmente
considera considerados
principales importantes
países países
productores produtores
y e
están estão
mundial global
mundo mundo
total total
petróleo petróleo
aproximadamente de
de do
la o
está está

ES Nota: No está disponible en Baréin, Irán, Kuwait, Omán, Turquía, Catar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

PT Observação: não está disponível nos seguintes países: Bahrain, Irã, Kuwait, Oman, Turquia, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Spanish Portuguese
disponible disponível
turquía turquia
emiratos emirados
y e
unidos unidos

ES Todo Todo Egipto India Jordania Kenia Marruecos Arabia Saudita Turquía Emiratos Árabes Unidos

PT Todos Todos Egito Índia Jordânia Quênia Marrocos Arábia Saudita Turquia Emirados Árabes Unidos

Spanish Portuguese
egipto egito
jordania jordânia
kenia quênia
marruecos marrocos
turquía turquia
emiratos emirados
india Índia
unidos unidos

ES Somos una pareja casada y con tres hijos. Hemos acogido a estudiantes de Japón, Bélgica, Corea, China, Arabia Saudita, Rusia, Brasil, Turquía, Mexi...

PT Somos um casal com três filhos. Recebemos alunos do Japão, Bélgica, Coréia, China, Arábia Saudita, Rússia, Brasil, Turquia, Mexic ...

Spanish Portuguese
pareja casal
hijos filhos
estudiantes alunos
japón japão
bélgica bélgica
corea coréia
china china
rusia rússia
brasil brasil
turquía turquia
somos somos
con com
a um
de do

ES PrecisionOS® ha ampliado sus ofertas de capacitación en realidad virtual (VR) a la cirugía general, asociándose con Medtronic Arabia Saudita. La empresa, proveedor líder...

PT O PrecisionOS® expandiu suas ofertas de treinamento em realidade virtual (VR) para cirurgia geral, em parceria com a Medtronic Arábia Saudita. A empresa, líder no fornecimento...

Spanish Portuguese
ampliado expandiu
ofertas ofertas
capacitación treinamento
realidad realidade
vr vr
cirugía cirurgia
general geral
líder líder
proveedor fornecimento
virtual virtual
la a
empresa empresa
sus suas
con com

ES artes y artesanías, obras de arte, artesanías árabes, arabia saudita, artesanías sauditas, tradición, patrimonio, arte hecho a mano, hecho a mano, color en el arte Public Domain

PT graffiti, latas, tinta spray, montana, cores, cor, grande grupo de objetos, dentro de casa, recipiente, sem pessoas Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
en de
color cor
a pessoas
de dentro

ES Los representantes de los países del G20 se reunirán virtualmente el viernes y el sábado para la cumbre anual del bloque bajo la presidencia de Arabia Saudita

PT Representantes dos países do G20 se reunirão virtualmente na sexta-feira e no sábado para a cúpula anual do bloco sob a presidência da Arábia Saudita

Spanish Portuguese
representantes representantes
virtualmente virtualmente
sábado sábado
cumbre cúpula
anual anual
bloque bloco
presidencia presidência
y e
países países
de do
viernes sexta
bajo sob
para para

ES Aparthotel Adagio en Arabia Saudita - Adagio

PT Apart-hotel Adagio em Arábia Saudita - Adagio

Spanish Portuguese
en em

ES Situado junto al Mar Rojo y muy cerca de La Meca, Jeddah es la segunda ciudad de Arabia Saudita y constituye una de los centros culturales y comerciales más importantes del país

PT Localizado à beira do Mar Vermelho e próximo de Meca, Jeddah é a segunda cidade da Arábia Saudita e constitui um dos polos culturais e comerciais mais importantes do país

Spanish Portuguese
situado localizado
constituye constitui
culturales culturais
comerciales comerciais
importantes importantes
la meca meca
y e
ciudad cidade
país país
es é
mar mar
la a
rojo vermelho
más mais
de do
una um
segunda segunda
al próximo

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Al Kobhar, Arabia Saudita y Río de Janeiro, Brasil?

PT Quais empresas operam serviços entre Cobar, Arábia Saudita e Rio de Janeiro, Brasil?

Spanish Portuguese
río rio
janeiro janeiro
brasil brasil
compañías operam
servicios serviços
al os
y e
de entre

ES Esos países incluyen China, Bielorrusia, Colombia, Egipto, Kazajstán, Arabia Saudita, Sudáfrica, Turkmenistán, Uganda

PT Esses países incluem China, Bielorrússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda

Spanish Portuguese
incluyen incluem
bielorrusia bielorrússia
egipto egito
uganda uganda
áfrica África
países países
china china
colombia colômbia
esos o

ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita

PT Em jogo festivo no Estádio Internacional Rei Fahd, em Riade, na Arábia Saudita, o PSG de Messi, Neymar e Mbappé venceu por 5 a 4 o combinado de estrelas de Al-Hilal e Al-Nassr, que contou com Cristiano Ronaldo

Spanish Portuguese
cristiano cristiano
ronaldo ronaldo
y e
el a
que que

ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita

PT Em jogo festivo no Estádio Internacional Rei Fahd, em Riade, na Arábia Saudita, o PSG de Messi, Neymar e Mbappé venceu por 5 a 4 o combinado de estrelas de Al-Hilal e Al-Nassr, que contou com Cristiano Ronaldo

Spanish Portuguese
cristiano cristiano
ronaldo ronaldo
y e
el a
que que

ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita

PT Em jogo festivo no Estádio Internacional Rei Fahd, em Riade, na Arábia Saudita, o PSG de Messi, Neymar e Mbappé venceu por 5 a 4 o combinado de estrelas de Al-Hilal e Al-Nassr, que contou com Cristiano Ronaldo

Spanish Portuguese
cristiano cristiano
ronaldo ronaldo
y e
el a
que que

ES Revive los momentos que marcaron el duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita

PT Em jogo festivo no Estádio Internacional Rei Fahd, em Riade, na Arábia Saudita, o PSG de Messi, Neymar e Mbappé venceu por 5 a 4 o combinado de estrelas de Al-Hilal e Al-Nassr, que contou com Cristiano Ronaldo

Spanish Portuguese
cristiano cristiano
ronaldo ronaldo
y e
el a
que que

ES ¿Es posible que Benzema vaya al fútbol de Arabia Saudita?

PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada

Spanish Portuguese
que que
de em

ES ¿Es posible que Benzema vaya al fútbol de Arabia Saudita?

PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada

Spanish Portuguese
que que
de em

ES ¿Es posible que Benzema vaya al fútbol de Arabia Saudita?

PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada

Spanish Portuguese
que que
de em

ES ¿Es posible que Benzema vaya al fútbol de Arabia Saudita?

PT Especulado em Flamengo e Corinthians, Reinier tem futuro indefinido e uma certeza sobre destino

Spanish Portuguese
de em
es tem
que e

ES 25 de junio de 1996: Hizbulá detonó un camión lleno de explosivos en el complejo de las Torres Khobar que albergaba a miembros de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Arabia Saudita

PT 25 de junho de1996: O Hezbollah detonou um caminhão repleto de explosivos no complexo Torres Khobar que abrigava membros da Força Aérea dos EUA na Arábia Saudita

Spanish Portuguese
junio junho
complejo complexo
torres torres
miembros membros
fuerza força
en de
en el no
un um
la a
de dos
camión caminhão
lleno repleto
que que

ES El bombardeo del complejo de las Torres Khobar en Dhahran (Arabia Saudita), apoyado por Irán, causó 19 muertos y 260 heridos. (© Saleh Rifai/AP Images)

PT O bombardeio financiado pelo Irã no complexo Khobar Towers em Dhahran, Arábia Saudita, matou 19 e feriu 260 (© Saleh Rifai/AP Images)

Spanish Portuguese
complejo complexo
torres towers
y e
en em
el o

ES 29 de septiembre de 2011: El régimen iraní conspiró para matar a Adel Al-Jubeir, embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos, en un ataque en suelo estadounidense

PT 29 de setembro de 2011: O regime iraniano conspirou para matar Adel Al-Jubeir, embaixador da Arábia Saudita nos Estados Unidos, em um ataque em solo americano

Spanish Portuguese
septiembre setembro
matar matar
embajador embaixador
ataque ataque
suelo solo
unidos unidos
un um
estadounidense americano
el o

ES El diálogo del 14 de octubre con Arabia Saudita fue el primero de este tipo desde 2006

PT O diálogo de 14 de outubro com a Arábia Saudita foi o primeiro do gênero desde 2006

Spanish Portuguese
diálogo diálogo
octubre outubro
fue foi
el a
de do

ES Arabia Saudita es uno de los líderes de la Coalición para Derrotar a ISIS y es un valioso socio de Estados Unidos en la lucha contra al Qaeda en la península arábiga.

PT A Arábia Saudita é colíder da Coalizão para Derrotar o Estado Islâmico e é um parceiro valioso dos Estados Unidos no combate à Al Qaeda na Península Arábica.

Spanish Portuguese
valioso valioso
socio parceiro
lucha combate
península península
es é
y e
la a
unidos unidos
un um
en no
de dos
para para

ES Además, Arabia Saudita está comprometida con una solución política a la guerra en Yemen, una solución negociada bajo los auspicios de las Naciones Unidas entre el gobierno de la República de Yemen y los hutíes

PT Além disso, a Arábia Saudita está empenhada em alcançar uma solução política à guerra no Iêmen, negociada sob os auspícios da ONU entre o governo da República do Iêmen e os houthis

Spanish Portuguese
solución solução
yemen iêmen
república república
política política
y e
guerra guerra
gobierno governo
está é
en em
los os
bajo sob
la a

ES Arabia Saudita ha seguido contribuyendo a la ayuda humanitaria y al desarrollo en Yemen, al tiempo que ha contribuido al Fondo de Estabilización de Siria.

PT A Arábia Saudita tem dado continuidade às suas contribuições à ajuda humanitária e ao desenvolvimento no Iêmen, enquanto também contribui ao Fundo de Estabilização da Síria.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
desarrollo desenvolvimento
yemen iêmen
fondo fundo
siria síria
y e
al ao
en de
de também

ES Hoy en día 37.000 saudíes estudian en Estados Unidos, el cuarto mayor número de estudiantes internacionales en el país. El comercio con Arabia Saudita asciende a más de 27.000 millones de dólares anuales.

PT Hoje, 37 mil sauditas estão estudando nos Estados Unidos, o quarto maior número de estudantes internacionais da nação. O comércio com a Arábia Saudita totaliza mais de US$ 27 bilhões anualmente.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
comercio comércio
anuales anualmente
millones bilhões
hoy hoje
en de
unidos unidos
más mais
país nação
el a
mayor maior
cuarto quarto
con com
es estão
de número

ES Los diálogos estratégicos con Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar se basaron en la relación existente entre Estados Unidos y los asociados del Golfo.

PT Os diálogos estratégicos com a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Qatar se baseiam na relação existente dos Estados Unidos com os parceiros do Golfo.

Spanish Portuguese
emiratos emirados
qatar qatar
golfo golfo
y e
relación relação
unidos unidos
la a
existente existente
en na
los os
asociados com
del do

ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento

PT O médio por 2021 foi 69.7 por cento.O valor mais alto foi em Arábia Saudita: 100 por cento e o valor mais baixo foi em Burúndi: 5.8 por cento

Spanish Portuguese
promedio médio
y e
fue foi
valor valor
más mais
en em
el o

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)

Spanish Portuguese
china china
continental continental
usar usar
web site
y e
si se
o ou
aplicaciones aplicativos
en de
la o
mínimo pelo menos
años anos
usuario cliente
a idade
solo para

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos

Spanish Portuguese
china china
continental continental
web site
o ou
si se
usar usar
y e
aplicaciones aplicativos
menos menos
años anos
en de
usuario cliente
para para
a idade

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)

Spanish Portuguese
china china
continental continental
usar usar
web site
y e
si se
o ou
aplicaciones aplicativos
en de
la o
mínimo pelo menos
años anos
usuario cliente
a idade
solo para

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos

Spanish Portuguese
china china
continental continental
web site
o ou
si se
usar usar
y e
aplicaciones aplicativos
menos menos
años anos
en de
usuario cliente
para para
a idade

Showing 49 of 49 translations

Similar translations

saudita arabia saudita