ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
Translate "segundas" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "segundas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of segundas
Spanish
Portuguese
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| sqlite | sqlite |
| directa | direto |
| y | e |
| disponible | disponível |
| store | store |
| es | é |
| descarga | download |
| aplicación | aplicativo |
| herramientas | ferramenta |
| base | base |
| app | app |
| nuestras | nossas |
ES Dos diversos análisis revelaron una reacción pico-específica principal en todos los individuos y definieron un perfil de igualación de las reacciones pico-específicas del linfocito T que seguían las primeras y segundas vacunaciones
PT Dois ensaios diferentes revelaram uma resposta ponto-específica principal em todos os indivíduos e definiram um perfil de harmonização das respostas de célula T ponto-específicas que seguem as primeiras e segundas vacinações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revelaron | revelaram |
| perfil | perfil |
| t | t |
| y | e |
| un | um |
| principal | principal |
| individuos | indivíduos |
| primeras | primeiras |
| todos | todos |
| reacciones | respostas |
ES Usa la gestión de datos de gran alcance para recopilar, organizar y almacenar de forma segura datos de primeras, segundas y terceras partes junto con datos offline para crear perfiles completos de datos de los consumidores
PT Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança dados de primeira, segunda e terceira partes, juntamente com dados offline, para criar perfis completos de dados do consumidor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| recopilar | coletar |
| almacenar | armazenar |
| partes | partes |
| offline | offline |
| completos | completos |
| consumidores | consumidor |
| gestión | gerenciamento |
| organizar | organizar |
| y | e |
| perfiles | perfis |
| crear | criar |
| la | a |
| con | juntamente |
| usa | use |
| segura | com segurança |
| junto | com |
| de | do |
| los | de |
| para | para |
ES También fue encontrado que las segundas dosis de las vacunas del mRNA produjeron efectos secundarios que las primeras dosis
PT Igualmente encontrou-se que as segundas doses das vacinas do mRNA produziram mais efeitos secundários do que as primeiras doses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrado | encontrou |
| dosis | doses |
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| efectos | efeitos |
| secundarios | secundários |
| primeras | primeiras |
| también | igualmente |
| fue | se |
| las | as |
| de | do |
ES Además, las segundas dosis de las vacunas del mRNA fueron asociadas a mayor dificultad en autosuficiencia que las primeras dosis comparadas a la vacuna viral del vector.
PT Adicionalmente, as segundas doses das vacinas do mRNA foram associadas com a maior dificuldade na auto-suficiência do que as primeiras doses comparadas à vacina viral do vector.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dosis | doses |
| mrna | mrna |
| asociadas | associadas |
| dificultad | dificuldade |
| comparadas | comparadas |
| viral | viral |
| vector | vector |
| vacunas | vacinas |
| primeras | primeiras |
| la | a |
| vacuna | vacina |
| fueron | que |
| mayor | maior |
| de | do |
| en | na |
| las | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cursos | cursos |
| socios | parceiros |
| actividades | atividades |
| diseñadas | criados |
| principios | princípios |
| adquisición | aquisição |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| materiales | materiais |
| la | o |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| todos | todos |
| están | são |
ES Las segundas fuerzas armadas más grandes del mundo
PT Segunda maior força armada do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuerzas | força |
| del | do |
| mundo | mundo |
ES Estándar de atención médica y segundas opiniones
PT Tratamento padrão e segundas opiniões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| y | e |
| opiniones | opiniões |
ES Estándar de atención médica y segundas opiniones
PT Tratamento padrão e segundas opiniões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| y | e |
| opiniones | opiniões |
ES La segunda pantalla tiene mucho potencial para servir a las segundas aplicaciones (juegos en un lado y sistema operativo en el otro o código QR listo para funcionar mientras se trabaja en el flip)
PT A segunda tela tem muito potencial para servir segundos aplicativos (jogando de um lado e OS do outro ou código QR pronto para ir enquanto se trabalha no flip)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potencial | potencial |
| servir | servir |
| qr | qr |
| listo | pronto |
| trabaja | trabalha |
| flip | flip |
| pantalla | tela |
| aplicaciones | aplicativos |
| lado | lado |
| y | e |
| o | ou |
| código | código |
| en | de |
| en el | no |
| segunda | segunda |
| un | um |
| otro | outro |
| mientras | enquanto |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Estándar de atención médica y segundas opiniones
PT Tratamento padrão e segundas opiniões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| y | e |
| opiniones | opiniões |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cursos | cursos |
| socios | parceiros |
| actividades | atividades |
| diseñadas | criados |
| principios | princípios |
| adquisición | aquisição |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| materiales | materiais |
| la | o |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| todos | todos |
| están | são |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesora | professora |
| literatura | literatura |
| américas | américas |
| docente | docente |
| estudios | estudos |
| hawái | havaí |
| es | é |
| y | e |
| europa | europa |
| español | espanhol |
| departamento | departamento |
| universidad | universidade |
| lenguas | línguas |
| la | o |
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| sqlite | sqlite |
| directa | direto |
| y | e |
| disponible | disponível |
| store | store |
| es | é |
| descarga | download |
| aplicación | aplicativo |
| herramientas | ferramenta |
| base | base |
| app | app |
| nuestras | nossas |
ES Cuando se trata de conseguir un gran liderazgo, no existen las segundas oportunidades; hágalo bien con nuestra experiencia como cazatalentos.
PT Você não tem uma segunda chance para acertar um grande líder. Por isso, acerte de primeira com nosso recrutamento executivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liderazgo | líder |
| gran | grande |
| un | um |
| no | não |
| nuestra | de |
ES Ubicadas en la ciudad histórica de Oregon City (la primera ciudad en el noroeste del Pacífico y el final del Oregon Trail de 3200 kilómetros), las Willamette Falls (cataratas Willamette) son las segundas con más volumen de Estados Unidos
PT Localizada na histórica Oregon City (a primeira cidade do Noroeste do Pacífico e o fim dos 3.200 quilômetros da Oregon Trail), a Willamette Falls (cachoeira de Willamette) é a segunda maior em volume dos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| histórica | histórica |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| kilómetros | quilômetros |
| volumen | volume |
| ciudad | cidade |
| city | city |
| y | e |
| la | a |
ES Chile | La extrema derecha da el sorpaso en las segundas elecciones constituyentes
PT Nova Constituição do Chile votada em referendo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chile | chile |
| en | em |
| la | o |
ES Grecia acude a las urnas pensando en unas segundas elecciones
PT Meloni pede mais ação sobre migrantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | sobre |
ES 2. Obtén una segunda residencia y ciudadanía para incrementar tu libertad y tus posibilidades. Esto incluye la obtención de segundas residencias, doble ciudadanía y domicilio fiscal.
PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| residencia | residência |
| ciudadanía | cidadania |
| libertad | liberdade |
| incluye | inclui |
| fiscal | fiscal |
| obtén | consiga |
| y | e |
| doble | dupla |
| esto | isso |
ES Obtenido múltiples segundas nacionalidades
PT OBTEVE MÚLTIPLAS SEGUNDAS CIDADANIAS
ES Presente un programa de fidelización efectivo, cierre todas esas segundas compras cruciales y trabaje duro en la personalización de la experiencia de cliente.
PT Elabore um programa de fidelidade vencedor, conquiste aquela tão valiosa segunda compra e trabalhe duro para personalizar a experiência do consumidor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| compras | compra |
| trabaje | trabalhe |
| duro | duro |
| personalización | personalizar |
| cliente | consumidor |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| de | do |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese