Hire a translator I am translator

Translate "transformador" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformador" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of transformador

Spanish
Portuguese

ES En ProFuturo creemos en el poder transformador de la educación digital

PT No ProFuturo, acreditamos no poder transformador da educação digital

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
educación educação
digital digital
poder poder
en el no
la o

ES El poder transformador de la e-ducación

PT O poder transformador do e-learning

Spanish Portuguese
de do
poder poder
el o

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro. 

Spanish Portuguese
poder poder
educación educação
docentes professores
claro claro
la o
un um
tiene tem
en na
quién quem
este existe
pero mas

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.

Spanish Portuguese
relatos histórias
vida vida
y e
queremos queremos
reflejar refletir
educación educação
través de
personales pessoais
poder poder
el o

ES Confesiones de un transformador en serie

PT As confissões de um transformador em série

Spanish Portuguese
un um
serie série

ES El poder transformador de la inteligencia artificial y la robótica

PT O poder transformador da IA e da robótica

Spanish Portuguese
y e
robótica robótica
poder poder
el o

ES Además, estamos realizando innovaciones para un futuro incluso más transformador

PT E estamos inovando para criar um futuro ainda mais transformador

Spanish Portuguese
un um
futuro futuro
más mais
estamos estamos
para para

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología | Pega

PT PegaWorld iNspire 2021: o poder transformador da tecnologia | Pega

Spanish Portuguese
pegaworld pegaworld
tecnología tecnologia
poder poder
el o

ES PegaWorld iNspire 2021: El poder transformador de la tecnología

PT PegaWorld iNspire 2021: o poder transformador da tecnologia

Spanish Portuguese
pegaworld pegaworld
tecnología tecnologia
poder poder
el o

ES Nos apasiona el poder transformador de los datos

PT Somos apaixonados pelo poder transformador dos dados

Spanish Portuguese
datos dados
poder poder
de pelo

ES Más de 91 000 organizaciones conocen el poder transformador de trabajar con socios en Slack y han estado pidiendo una forma más sencilla y fácil de llevar Slack a todas las personas con las que colaboran.

PT Até o momento, mais de 91 mil organizações já passaram pela experiência transformadora de colaborar com parceiros no Slack, e por isso querem expandir e simplificar o acesso à plataforma.

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
socios parceiros
slack slack
sencilla simplificar
y e
en de
más mais
una plataforma
de pela
con com

ES A medida que creció la confianza de las personas en los datos, los equipos empezaron a observar un impacto transformador en áreas como mantenimiento, ingeniería y satisfacción del cliente.

PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.

Spanish Portuguese
confianza confiança
equipos equipes
impacto impacto
mantenimiento manutenção
ingeniería engenharia
satisfacción satisfação
cliente cliente
y e
la a
datos dados
un um
en em
que observar

ES Los datos son la base del negocio digital. Haga del poder transformador de la infraestructura integrada de Unified Computing System (UCS) de Cisco para Big Data la base del futuro de su negocio.

PT Os dados são a base dos negócios digitais. Faça com que a força transformadora do Cisco Unified Computing System (UCS) Integrated Infrastructure for Big Data seja o alicerce/base para o futuro de sua empresa

Spanish Portuguese
base base
digital digitais
haga faça
infraestructura infrastructure
cisco cisco
poder força
system system
datos dados
la a
data data
son são
futuro futuro
negocio negócios
de do
para para
su sua

ES Ya sea que se trate de unos pocos miembros del equipo o de una coalición compleja con cientos de organizaciones, durante los últimos 30 años, Ritu Sharma ha reunido a personas para perseguir un ambicioso cambio transformador en la equidad de género

PT Quer sejam alguns membros da equipe ou uma coalizão complexa com centenas de organizações, nos últimos 30 anos, Ritu Sharma reuniu pessoas para buscar uma mudança transformacional ambiciosa na igualdade de gênero

Spanish Portuguese
compleja complexa
cientos centenas
organizaciones organizações
cambio mudança
equidad igualdade
género gênero
los últimos últimos
miembros membros
o ou
años anos
en de
equipo equipe
la a
con com
personas pessoas
de uma
para para

ES El aprendizaje en línea transformador siempre será más que solo herramientas de software, se necesitan educadores o maestros que sepan cómo usar las herramientas para crear grandes experiencias en torno a su tema

PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto

Spanish Portuguese
sepan saibam
en línea online
necesitan exige
aprendizaje aprendizagem
software software
educadores educadores
o ou
maestros professores
usar usar
experiencias experiências
herramientas ferramentas
crear criar
siempre sempre
el a
más mais
solo apenas
que será
tema assunto
será que

ES La plaza será un espacio público de exaltación de la biodiversidad, el manejo responsable de los recursos naturales, el potencial transformador de la agricultura y de la contribución de los habitantes de la ruralidad al desarrollo sostenible.

PT A praça será um espaço público de exaltação da biodiversidade, da gestão responsável pelos recursos naturais, do potencial transformador da agricultura e da contribuição dos habitantes da ruralidade ao desenvolvimento sustentável.

Spanish Portuguese
plaza praça
espacio espaço
público público
manejo gestão
naturales naturais
contribución contribuição
habitantes habitantes
desarrollo desenvolvimento
un um
recursos recursos
potencial potencial
agricultura agricultura
y e
al ao
responsable responsável
sostenible sustentável
biodiversidad biodiversidade
los de
será da
de do

ES ¿Puede el teléfono inteligente transformador HP Elite X3 reemplazar sus computadoras de escritorio y portátiles?

PT O smartphone HP Elite X3 em transformação pode substituir seus PCs de mesa e laptops?

Spanish Portuguese
puede pode
elite elite
reemplazar substituir
escritorio mesa
portátiles laptops
y e
teléfono inteligente smartphone
de em
sus seus
el o

ES Además de un práctico transformador de vídeo USB y su correspondiente adaptador SCART, incluye una versión adaptada de Video easy.

PT Quem deseja trabalhar com várias pistas, efeitos, transições, modelos e mias possibilidades de edição deve optar pelo software Video deluxe.

Spanish Portuguese
versión edição
y e
de pelo
video video
además com
una de
un várias

ES En ProFuturo estamos de celebración: cumplimos cinco años apostando por el poder transformador de la educación digital

PT Na ProFuturo estamos a celebrar cinco anos empenhados no poder transformador da educação digital

Spanish Portuguese
educación educação
digital digital
años anos
poder poder
de cinco
estamos estamos
en no

ES Con motivo del Día de África, ProFuturo organizó el 25 de mayo el evento El poder transformador de la e-ducación en África, una conversación sobre los retos y las oportunidades de la educación en el continente africano

PT Por ocasião do Dia de África, ProFuturo organizou no dia 25 de Maio o evento O poder transformador da educação electrónica em África, uma conversa sobre os desafios e oportunidades da educação no continente africano

Spanish Portuguese
mayo maio
educación educação
continente continente
africano africano
día dia
evento evento
retos desafios
y e
oportunidades oportunidades
poder poder
conversación conversa
en el no
el o

ES en el ámbito institucional internacional. La compañía materializa su rol como concienciador y agente transformador a través de su involucración en distintas

PT no âmbito institucional internacional. A empresa assume o papel de agente conscientizador e transformador através de seu envolvimento em diferentes iniciativas,

Spanish Portuguese
institucional institucional
internacional internacional
rol papel
distintas diferentes
y e
agente agente
compañía empresa
en el no
la a

ES Los 15 Finalistas del Premio inaugural recibirán apoyo personalizado para ayudar a escalar sus soluciones y lograr un impacto aún mayor con su trabajo transformador.

PT Todos os 15 finalistas do prêmio inaugural receberão suporte personalizado para ajudar a dimensionar suas soluções e obter um impacto ainda maior com seu trabalho inovador.

Spanish Portuguese
finalistas finalistas
premio prêmio
inaugural inaugural
personalizado personalizado
escalar dimensionar
soluciones soluções
impacto impacto
y e
ayudar ajudar
un um
trabajo trabalho
apoyo suporte
los os
del do
con com
mayor maior
para para

ES Los cruceros de Silversea para realizar expediciones por el Ártico, que se mueven orientados por las condiciones meteorológicas, la vida salvaje y el deseo, son sinónimo de un viaje transformador

PT Coroados pelo clima, pela vida selvagem e pela espontaneidade, os cruzeiros rumo ao Ártico das expedições Silversea transformam a perceção que os nossos hóspedes têm do planeta

Spanish Portuguese
cruceros cruzeiros
salvaje selvagem
y e
vida vida
los os
de do

ES Además, en esta instancia, anunciaron que unirían fueras con otros grupos de jóvenes del mundo para impulsar a sus gobiernos a un cambio verdaderamente transformador.

PT Eles também anunciaram que uniriam esforços com outros grupos de jovens ao redor do mundo para fazer pressão junto a seus governos para uma mudança real.

Spanish Portuguese
otros outros
grupos grupos
jóvenes jovens
gobiernos governos
cambio mudança
verdaderamente real
en de
mundo mundo
esta é
instancia a
que que
de do
sus seus
para para

ES El periodista científico argentino Federico Kukso participó en el Knight Science Journalism Program de Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 2015 y 2016. Según dijo, el fellowship “fue transformador”.

PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".

Spanish Portuguese
periodista jornalista
científico científico
argentino argentino
science science
program program
massachusetts massachusetts
institute institute
fue foi
y e
de of
mit mit
en no
el a

ES La corriente se traslada a un transformador, que eleva su voltaje y lo distribuye a la red.

PT A corrente é então transportada para um transformador, que aumenta sua tensão e a distribui para a rede.

Spanish Portuguese
corriente corrente
eleva aumenta
voltaje tensão
distribuye distribui
y e
un um
red rede
que que
su sua

ES Mini DIY 6 en 1 transformador motorizado multifuncional

PT Mini DIY 6 em 1 Transformador Motorizado Multi-funcional

Spanish Portuguese
mini mini
diy diy
en em

ES Llevar la tecnología a las empresas de la lista Fortune 2000 es un reto transformador para cada InEventer

PT Trazer tecnologia para as empresas da Fortune 2000 é um desafio transformador para cada InEventer

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
reto desafio
es é
empresas empresas
llevar trazer
un um
la as
lista para
cada cada

ES Conecta con otros InEventers en este evento energético transformador, donde realmente entiendes lo que significa ser un InEventer. Nuestras cumbres se celebran dos veces al año en lugares preseleccionados.

PT Conecte-se com outros InEventers neste evento transformador de alta energia, onde você vai realmente entender o que significa ser um InEventer. Nossos Summit são realizados duas vezes por ano em locais pré-selecionados.

Spanish Portuguese
evento evento
conecta conecte
otros outros
realmente realmente
significa significa
veces vezes
año ano
lo você
ser ser
con com
donde onde
dos duas
o o

ES Cuando la Prueba de valor avanzó hacia su segunda semana operativa y los datos en vivo comenzaron a fluir desde las fuentes conectadas, Azure Sentinel brindó un valor transformador y crítico en la captura de anomalías

PT Quando a Prova de Valor avançou para sua segunda semana operacional e os dados ativos começaram a fluir das fontes conectadas, o Azure Sentinel entregou um valor transformador e crítico na captura de anomalias

Spanish Portuguese
prueba prova
operativa operacional
conectadas conectadas
crítico crítico
anomalías anomalias
azure azure
valor valor
semana semana
y e
en de
fuentes fontes
la a
datos dados
un um
cuando quando

ES En ProFuturo creemos en el poder transformador de la educación digital

PT No ProFuturo, acreditamos no poder transformador da educação digital

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
educación educação
digital digital
poder poder
en el no
la o

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro. 

Spanish Portuguese
poder poder
educación educação
docentes professores
claro claro
la o
un um
tiene tem
en na
quién quem
este existe
pero mas

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.

Spanish Portuguese
relatos histórias
vida vida
y e
queremos queremos
reflejar refletir
educación educação
través de
personales pessoais
poder poder
el o

ES Confesiones de un transformador en serie

PT As confissões de um transformador em série

Spanish Portuguese
un um
serie série

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

PT Trocar nossa câmera do dia-a-dia pela EOS R5 foi transformador para capturar imagens - a maioria das quais eram fotografias de produtos para as análises da Pocket-lint.

Spanish Portuguese
cámara câmera
eos eos
reseñas análises
diaria dia
capturar capturar
imágenes imagens
fotografías fotografias
la a
a as
de do
productos produtos
para para

ES Transformador con cableado de red, derivación de timbre

PT Transformador com fio de rede, desvio de campainha

Spanish Portuguese
red rede
timbre campainha
cableado com fio
con com

ES Por lo tanto, el transformador que ya habíamos instalado entregaba un nivel de voltaje peligrosamente alto ( ver imagen ) al nuevo timbre

PT Assim, o transformador que já havíamos instalado estava fornecendo um nível de tensão perigosamente alto ( veja a imagem ) para a nova campainha

Spanish Portuguese
instalado instalado
un um
voltaje tensão
imagen imagem
nuevo nova
timbre campainha
nivel nível
tanto que
el a
que estava

ES Y eso fue un problema, porque este transformador más nuevo requiere un destornillador eléctrico alargado de 3 mm para poder conectar los cables

PT E isso era um problema, porque este transformador mais recente requer uma chave de fenda elétrica alongada de 3 mm para poder conectar os cabos

Spanish Portuguese
requiere requer
destornillador chave de fenda
eléctrico elétrica
conectar conectar
cables cabos
y e
un um
poder poder
problema problema
más mais

ES Curiosamente, a pesar de su diseño RCD para el montaje de la unidad de consumo, la sección central es extraíble para hacer un transformador mucho más pequeño

PT Curiosamente, apesar de seu design RCD para montagem de unidade de consumo, a seção do meio é removível para fazer um transformador muito menor

Spanish Portuguese
montaje montagem
consumo consumo
extraíble removível
a pesar de apesar
diseño design
es é
central meio
de do
sección seção
un um
unidad unidade
mucho muito
para para
hacer de

ES Es solo un caso de cambiar el transformador original por el estándar diferente del nuevo producto, lo cual es bastante fácil (si tiene un destornillador eléctrico de 3 mm de todos modos).

PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).

Spanish Portuguese
estándar padrão
destornillador chave de fenda
eléctrico elétrica
es é
nuevo novo
fácil fácil
si se
original original
el o
diferente diferente
producto produto
bastante bastante
modos maneira
de do

ES Nos apasiona el poder transformador de los datos

PT Somos apaixonados pelo poder transformador dos dados

Spanish Portuguese
datos dados
poder poder
de pelo

ES IDC Spotlight: cómo aprovechar el poder transformador de la IA para contact centers con Google Cloud y Genesys

PT Destaques da IDC: revelando o poder da IA para contact centers com o Google Cloud e a Genesys

Spanish Portuguese
idc idc
contact contact
centers centers
cloud cloud
y e
poder poder
google google
la a
con com

ES La Insta360 One RS intenta hacer mucho con su inteligente diseño modular, pero ¿puede este pequeño transformador estar a la altura de sus nobles

PT O Insta360 One RS tenta fazer muito com seu design modular inteligente, mas esse pequeno transformador pode cumprir suas altas reivindicações?

Spanish Portuguese
intenta tenta
inteligente inteligente
modular modular
pequeño pequeno
diseño design
puede pode
la o
con com
pero mas
de one
hacer fazer
mucho muito

ES Requiere transformador de 16 V CA-24 V CA, 8 VA, timbre y timbre con cable

PT Requer 16V AC-24V AC, transformador 8VA, carrilhão e uma campainha com fio

Spanish Portuguese
requiere requer
timbre campainha
cable fio
v v
y e
de uma
con com

ES Estas cajas sirven para encender el timbre, un timbre electrónico y el transformador

PT Essas caixas são para alimentar a campainha, um carrilhão eletrônico e o transformador

Spanish Portuguese
cajas caixas
timbre campainha
un um
y e
el a
para para

ES en el ámbito institucional internacional. La compañía materializa su rol como concienciador y agente transformador a través de su involucración en distintas

PT no âmbito institucional internacional. A empresa assume o papel de agente conscientizador e transformador através de seu envolvimento em diferentes iniciativas,

Spanish Portuguese
institucional institucional
internacional internacional
rol papel
distintas diferentes
y e
agente agente
compañía empresa
en el no
la a

ES El periodista científico argentino Federico Kukso participó en el Knight Science Journalism Program de Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 2015 y 2016. Según dijo, el fellowship “fue transformador”.

PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".

Spanish Portuguese
periodista jornalista
científico científico
argentino argentino
science science
program program
massachusetts massachusetts
institute institute
fue foi
y e
de of
mit mit
en no
el a

ES La corriente se traslada a un transformador, que eleva su voltaje y lo distribuye a la red.

PT A corrente é então transportada para um transformador, que aumenta sua tensão e a distribui para a rede.

Spanish Portuguese
corriente corrente
eleva aumenta
voltaje tensão
distribuye distribui
y e
un um
red rede
que que
su sua

ES Cuando se hace bien, puede ser transformador y hacer que los viajes ruidosos sean relajantes

PT Quando bem feito, pode ser transformador e tornar as viagens barulhentas relaxantes

Spanish Portuguese
viajes viagens
y e
cuando quando
puede pode
ser ser
bien bem

ES Transformador conectado a la red, timbre de derivación

PT Transformador com fio de rede, bypass da campainha

Spanish Portuguese
timbre campainha
conectado com
red rede

Showing 50 of 50 translations