Hire a translator I am translator

Translate "instancia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instancia" from Spanish to Portuguese

Translations of instancia

"instancia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

instancia a ainda antes ao aos apenas aplicativo as até base cada caso com com a como da dados das data de do dos durante e ela ele eles em em que empresa entre então enviar essa essas esse está execução faz fazer for há instância instâncias isso lo maior mais mas melhor mesmo muito na no no entanto nos não não há número o o que os ou para para a para o pela pelo por porque precisa processo qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser serviço serviços será seu sistema sobre sua suas suporte também tem tempo ter toda todas todo todos um uma usando usar uso vez vezes você você está à é é um é uma única

Translation of Spanish to Portuguese of instancia

Spanish
Portuguese

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

Spanish Portuguese
connect connect
sincronizar sincronizar
directorio diretórios
azure azure
smartsheet smartsheet
puede poderá
usar usar
integrar integração
instancia instância
el a
de em
con com
para para

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

Spanish Portuguese
connect connect
sincronizar sincronizar
directorio diretórios
azure azure
smartsheet smartsheet
puede poderá
usar usar
integrar integração
instancia instância
el a
de em
con com
para para

ES Utilice de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.

Spanish Portuguese
dinámica dinâmica
acceso acesso
api api
informática computação
credenciales credenciais
utilice use
configurar configurar
usuario usuário
servicios serviços
sin sem
proporcionar fornecer
forma forma
instancia instância

ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.

PT Se você quiser trabalhar com uma instância específica ou ver informações detalhadas sobre ele, clique no nome dessa instância a ser levado ao Painel de gerenciamento de instância.

Spanish Portuguese
desea quiser
detallada detalhadas
administración gerenciamento
si se
o ou
al ao
información informações
panel painel
trabajar trabalhar
ver ver
instancia instância
en de
clic clique
en el no
nombre nome
la a
en particular específica

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única

Spanish Portuguese
instancia instância
documento documento
guardado salvo
almacenamiento armazenamento
automática automaticamente
en de
múltiples múltiplas
una única
un um
sido foi
que que

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

Spanish Portuguese
detalles detalhes
instancia instância
explorador explorador
tipo tipo
de do

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.

Spanish Portuguese
conectadas conectadas
clúster cluster
amazon amazon
continua continuamente
aws aws
al ao
y e
instancias instâncias
ecs ecs
días dias
instancia instância
también também
en el no
que que
de do
el você

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

Spanish Portuguese
detalles detalhes
instancia instância
explorador explorador
tipo tipo
de do

ES Seleccione la instancia EC2, elija "Actions" (Acciones), seleccione "Instance State" (Estado de la instancia) y "Terminate" (Terminar).

PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).

Spanish Portuguese
acciones ações
de do
y e
terminar encerrar
seleccione selecione
la a
estado estado
instancia instância

ES “Podemos hacerlo gracias a haber cambiado de un modelo que ejecuta una única instancia de Amazon EC2 de gran tamaño continuamente a otro que ejecuta cualquier tipo de instancia necesaria a través de Amazon SageMaker solo cuando lo necesitamos”.

PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.

Spanish Portuguese
conectadas conectadas
clúster cluster
amazon amazon
continua continuamente
aws aws
al ao
y e
instancias instâncias
ecs ecs
días dias
instancia instância
también também
en el no
que que
de do
el você

ES Para ajustar la escala de los recursos informáticos asignados a la instancia de base de datos en la consola de administración de AWS, seleccione la instancia de base de datos deseada y haga clic en el botón Modify (Modificar)

PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify

Spanish Portuguese
recursos recursos
informáticos computação
asignados alocados
consola console
administración gerenciamento
aws aws
deseada desejada
escala escalar
datos dados
y e
en de
en el no
instancia instância
botón botão
de uma
para para
clic clicando

ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad

PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal

Spanish Portuguese
amazon amazon
rds rds
prioridad prioridade
principal principal
la a
instancia instância
cuando quando
mayor maior
tenga com

ES Descubre algunos de los casos de uso de los modelos de instancia única y de instancia múltiple en Cloud.

PT Saiba mais sobre alguns dos casos de uso de modelos de instância única e de várias instâncias no Cloud.

Spanish Portuguese
descubre saiba
casos casos
cloud cloud
instancia instância
y e
modelos modelos
uso uso
en de
múltiple várias

ES Utiliza de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.

Spanish Portuguese
dinámica dinâmica
acceso acesso
api api
informática computação
credenciales credenciais
configurar configurar
usuario usuário
utiliza use
servicios serviços
sin sem
proporcionar fornecer
forma forma
instancia instância

ES Instalación del broker Instale JBoss AMQ, cree una instancia de broker y verifique la conectividad a la instancia

PT Instalação do broker Instale o JBoss AMQ, crie uma instância de broker e verifique a conectividade com ela

Spanish Portuguese
jboss jboss
cree crie
verifique verifique
conectividad conectividade
broker broker
instale instale
y e
instalación instalação
la a
instancia instância
de do

ES Una manera típica de crear una subclase es definir la subclase, establecer su prototipo a una instancia de la superclase, y después definir propiedades en esa instancia

PT Um modo típico de criar uma subclasse é definir a subclasse, configurar um protótipo para uma instância da superclasse e depois difinir as propriedades daquela instância

Spanish Portuguese
prototipo protótipo
propiedades propriedades
es é
y e
crear criar
manera modo
en de
la a
a um
instancia instância
de uma

ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.

PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.

Spanish Portuguese
fuente fonte
atributo atributo
icloud icloud
sería seria
identifica identifica
cuenta conta
usuario usuário
valor valor
servicio serviço
instancia instância
aplicación aplicativo
nombre nome
única uma
el o
de do
dentro de
para para

ES DevOps puede archivar registros de una instancia de IBM Log Analysis. Los registros se archivan en un grupo en una instancia de IBM Cloud Object Storage.

PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.

Spanish Portuguese
devops devops
puede pode
archivar arquivar
instancia instância
ibm ibm
analysis analysis
cloud cloud
storage storage
log log
un um
registros logs

ES Para saltar a la siguiente instancia del término de búsqueda, haga clic en la flecha hacia abajo; para ir a la instancia anterior, haga clic en la flecha hacia arriba. Para eliminar el término de búsqueda actual, haga clic en Borrar.

PT Para pular para a próxima instância do termo de pesquisa, clique na seta para baixo; para ir para a instância anterior, clique na seta para cima. Para excluir o termo de pesquisa atual, clique em Excluir.

Spanish Portuguese
término termo
búsqueda pesquisa
flecha seta
actual atual
saltar pular
ir ir
instancia instância
clic clique
eliminar excluir
la a
siguiente próxima
anterior anterior

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única

Spanish Portuguese
instancia instância
documento documento
guardado salvo
almacenamiento armazenamento
automática automaticamente
en de
múltiples múltiplas
una única
un um
sido foi
que que

ES Con un SMS Bot, puede desarrollar una interfaz de conversación que ayude a responder las preguntas de los clientes, manejar las respuestas y, en última instancia, impulsar el compromiso sin la necesidad de descargar una aplicación de mensajería

PT Com um SMS Bot, você pode desenvolver uma interface de conversação que ajuda a responder às perguntas do cliente, lidar com as respostas e, em última análise, impulsionar o engajamento sem a necessidade de baixar um aplicativo de mensagens

Spanish Portuguese
bot bot
desarrollar desenvolver
interfaz interface
ayude ajuda
impulsar impulsionar
compromiso engajamento
descargar baixar
sms sms
responder responder
y e
respuestas respostas
sin sem
puede pode
necesidad necessidade
aplicación aplicativo
un um
conversación conversa
preguntas perguntas
clientes cliente
que que
la a

ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

Spanish Portuguese
eficiente eficiente
encontrar encontrar
reducir reduzindo
exploración exploração
gas gás
petróleo óleo
riesgo risco
empresa empresa
y e
es é
en de
herramienta ferramenta
el a
que que
de uma

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

Spanish Portuguese
autores autores
debemos devemos
actuar agir
publicar publicar
y e
si se
revisar revisar
o ou
editar editar
oportunidad oportunidades
mejores melhores
investigaciones pesquisas
mundo mundo
la o
en em
es sendo

ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.

PT O Railgun Listener é um único executável cuja única dependência é uma instância Memcache em execução. Ele é executado em sistemas Linux de 64 bits como um daemon.

Spanish Portuguese
ejecutable executável
dependencia dependência
instancia instância
sistemas sistemas
linux linux
bits bits
es é
cuya cuja
ejecución execução
ejecuta executado
una única
un um

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

Spanish Portuguese
puede pode
demostrar provar
en de
campañas campanhas
marketing marketing
el o
valor valor
tus suas
instancia para

ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes

PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes

Spanish Portuguese
permite permite
significa significa
decisiones decisões
inteligentes inteligentes
regular regularmente
analizar analisar
rendimiento desempenho
descubrir descobrir
funciona funciona
y e
en de
comerciales de negócios
tomar tomar
más mais
puedes você pode
tu seu
no não

ES Con el fin de obtener el número más exacto, realmente debes establecer tus objetivos en base a las acciones que convierten a un navegador casual en un usuario interesado y, en última instancia, en un cliente que paga

PT Para obter o número mais preciso, você realmente precisa definir suas metas com base nas ações que convertem um navegador casual em um lead e, finalmente, um cliente pagante

Spanish Portuguese
objetivos metas
base base
acciones ações
navegador navegador
casual casual
realmente realmente
y e
cliente cliente
obtener obter
más mais
un um
el a
con com
debes que
establecer definir
en em

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

PT Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Spanish Portuguese
audiencia público
ventaja vantagem
competencia concorrentes
y e
tu seu
una uma

ES Esto demuestra que están dispuestos a tropezar si esto, en última instancia, significa que su servicio sea mejor.

PT Isso mostra que eles não se importam de falhar se, no final das contas, isso permitir que eles ofereçam um serviço melhor.

Spanish Portuguese
demuestra mostra
última final
si se
servicio serviço
mejor melhor
a um
en de
su eles
que que

ES Apunte a una instancia de alojamiento de sitios web con servicio de DNS gratuito que le permita administrar sus registros de DNS en nuestra infraestructura de DNS altamente redundante y distribuida globalmente

PT Aponte para uma instância de hospedagem de site com serviço DNS gratuito que permite gerenciar seus registros DNS em nossa infraestrutura DNS altamente redundante e distribuída globalmente

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
dns dns
gratuito gratuito
registros registros
altamente altamente
redundante redundante
distribuida distribuída
globalmente globalmente
administrar gerenciar
infraestructura infraestrutura
y e
web site
servicio serviço
instancia instância
permita para
que que
sus seus

ES Las Islas Chatham fueron habitadas en primera instancia por el pueblo polinesio moriori, que era de origen similar a los maoríes de Nueva Zelanda

PT As Chatham Islands foram inicialmente habitadas pelo povo moriori, polinésios com origens semelhantes aos maoris neozelandeses

Spanish Portuguese
islas islands
pueblo povo
origen origens
similar semelhantes
de pelo
que foram

ES En última instancia, lo más importante es que tus destinatarios te den permiso para que les envíes correos electrónicos

PT Em última análise, o mais importante é que seus destinatários lhe dão permissão para lhes enviar e-mail

Spanish Portuguese
destinatarios destinatários
permiso permissão
en em
electrónicos e
es é
importante importante
te lhe
más mais
correos mail
correos electrónicos e-mail
que que

ES Roche Diagnostics ejecuta la gestión de proyectos (PMO) en lo que respecta a la implementación de los clientes en Smartsheet para ahorrar tiempo, garantizar una estricta uniformidad y, en última instancia, mejorar la experiencia del paciente.

PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
proyectos projetos
ahorrar poupar
uniformidad consistência
mejorar melhorar
paciente paciente
smartsheet smartsheet
y e
experiencia experiência
implementación implementação
clientes cliente
instancia instância
tiempo tempo
garantizar garantir

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
híbrido híbrido
política política
equipos equipes
y e
es é
mejor melhor
en de
empresa empresa
trabajo trabalho
de fim
tu sua
que que
funcione funcione
la a

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
menos menos
falsos falsos
positivos positivos
mejor melhor
usuario usuário
y e
lealtad fidelidade
retención retenção
clientes clientes
en de
el a
mayor maior
crecimiento aumentar
línea uma
con com

ES En última instancia, están obteniendo algunas ventajas significativas

PT No fim das contas, elas obtêm alguns benefícios significativos

Spanish Portuguese
algunas alguns
significativas significativos
ventajas benefícios
en no
están elas

ES Usamos contenedores Linux y LXD para orquestarlos, aislando completamente no solo cada cuenta de hospedaje en nuestros servidores, sino cada instancia de WordPress.

PT Usamos containers Linux e LXD para orquestrá-los, isolando completamente não apenas cada conta de hospedagem em nossos servidores, mas cada instância do WordPress.

Spanish Portuguese
usamos usamos
contenedores containers
linux linux
completamente completamente
cuenta conta
wordpress wordpress
y e
servidores servidores
hospedaje hospedagem
instancia instância
no não
cada cada
solo apenas
nuestros nossos

ES Desde el primer día, Kinsta nos ha proporcionado una solución de alojamiento gestionado de primera calidad, con nuevas características que se añaden regularmente y que siguen ahorrándonos tiempo y, en última instancia, dinero

PT Desde o primeiro dia, Kinsta tem-nos fornecido uma solução de hospedagem de alta qualidade; com novas funcionalidades que nos continuam a poupar tempo, e em última análise o dinheiro

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
solución solução
alojamiento hospedagem
calidad qualidade
nuevas novas
características funcionalidades
día dia
y e
dinero dinheiro
el a
nos que
proporcionado fornecido
tiempo tempo

ES Usamos contenedores de Linux (LXC), y LXD para organizarlos, sobre la infraestructura de Google Cloud. Esto permite un aislamiento completo, no solo para cada cuenta de Kinsta, sino para cada instancia de WordPress que hospedamos.

PT Usamos containers Linux (LXC) - e LXD para orquestrá-los - em cima da infra-estrutura do Google Cloud. Isto permite um isolamento completo, não apenas para cada conta Kinsta, mas para cada instância de WordPress que hospedamos.

Spanish Portuguese
usamos usamos
contenedores containers
linux linux
infraestructura infra-estrutura
cloud cloud
permite permite
aislamiento isolamento
cuenta conta
kinsta kinsta
wordpress wordpress
y e
completo completo
la o
instancia instância
google google
un um
no não
cada cada
sobre de
de em
que que
para para

ES Los videos pueden ser una parte importante de su estrategia de marketing. Son populares entre todas las audiencias y además de todo, son capaces de convertir clientes potenciales en clientes o miembros de una audiencia regular en una instancia.

PT Os vídeos podem revelar-se uma parte importante da sua estratégia de marketing. São populares entre todos os públicos e, acima de tudo, são capazes de converter leads em clientes ou em membros de um público regular em uma instância.

Spanish Portuguese
videos vídeos
importante importante
estrategia estratégia
populares populares
regular regular
instancia instância
marketing marketing
y e
o ou
miembros membros
audiencia público
pueden podem
audiencias públicos
capaces capazes
clientes clientes
son são
convertir converter

ES Estas cookies se utilizan por nuestra instancia de Intercom, una herramienta que utilizamos para interactuar con usuarios y para analizar el comportamiento del usuario

PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário

Spanish Portuguese
cookies cookies
interactuar interagir
analizar analisar
y e
utilizamos usamos
usuarios usuários
usuario usuário
instancia instância
herramienta ferramenta
el o
comportamiento comportamento
utilizan usados
de do
que que
para para

ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

Spanish Portuguese
acceder acessar
cifrado criptografado
escritorio desktop
clave chave
abre abre
al ao
usuario usuário
y e
utilizando usando
instancia instância
privada privada
archivo arquivo
la a
de do
su sua

ES Lo que es más importante: podemos utilizar nuestro enfoque para mejorar la vida de las mascotas y sus familias, que en última instancia es nuestro objetivo”. 

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Spanish Portuguese
instancia instância
oracle oracle
requiere requer
separada separada
administradores gerentes
separados separados
grado grau
complejidad complexidade
riesgos riscos
pérdida perda
robo roubo
cifrado criptografia
claves chaves
y e
o ou
clave chave
un um
que que
cada cada

ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos

PT O PostgreSQL oferece criptografia de dados nativa que sempre tem um impacto significativo no desempenho do servidor de banco de dados

Spanish Portuguese
postgresql postgresql
cifrado criptografia
nativo nativa
significativo significativo
servidor servidor
siempre sempre
un um
impacto impacto
rendimiento desempenho
datos dados
ofrece oferece
en de
en el no
el o
de do
que que

ES Y, dado que cada instancia de Oracle y SQL Server requiere una clave de cifrado separada, un administrador de claves con soporte diferente resulta en una mayor complejidad y mayores riesgos de pérdida o robo de claves.

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Spanish Portuguese
instancia instância
oracle oracle
sql sql
server server
requiere requer
separada separada
complejidad complexidade
riesgos riscos
pérdida perda
robo roubo
y e
cifrado criptografia
claves chaves
o ou
clave chave
soporte suporte
un um
diferente diferente
cada cada

ES Implementamos una instancia local de Matomo, una herramienta de análisis de código abierto, solamente en nuestra página web comercial (incluyendo las páginas de inicio, registro y suscripción) y no desde dentro de la aplicación.

PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.

Spanish Portuguese
instancia instância
matomo matomo
abierto aberto
comercial comercial
análisis analítica
local local
código código
registro registro
y e
suscripción assinatura
páginas páginas
la o
en de
página página
web site
herramienta ferramenta
no não
aplicación aplicativo
de do
inicio inicial

ES Sólo podemos garantizar esto si nuestros expertos están familiarizados con todos los detalles de su instancia OTRS.

PT Só podemos garantir isso se nossos especialistas estiverem familiarizados com todos os detalhes da sua Instância OTRS.

Spanish Portuguese
podemos podemos
garantizar garantir
expertos especialistas
detalles detalhes
instancia instância
otrs otrs
si se
nuestros nossos
con com
los os
todos todos
esto isso

ES En última instancia, quizás el impacto más duradero de Kafka podría ser su conveniente protocolo y el API que se brinda a los clientes.

PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.

Spanish Portuguese
impacto impacto
duradero duradouro
kafka kafka
protocolo protocolo
api api
y e
quizás talvez
más mais
brinda da
clientes clientes
en em
el a

Showing 50 of 50 translations