Hire a translator I am translator

Translate "usarla" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usarla" from Spanish to Portuguese

Translations of usarla

"usarla" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

usarla ao com como ferramenta no o que por sem usar uso usá-lo

Translation of Spanish to Portuguese of usarla

Spanish
Portuguese

ES La aplicación de CyberGhost es muy fácil de usar y, si tienes problemas a la hora de usarla, CyberGhost también tiene un excelente equipo de atención al cliente que te ayudará.

PT O aplicativo CyberGhost é muito fácil de usar, mas caso tenha alguma dificuldade, a CyberGhost também conta com um incrível atendimento ao cliente para ajudá-lo.

Spanish Portuguese
cyberghost cyberghost
es é
problemas dificuldade
al ao
cliente cliente
fácil fácil
la a
muy muito
aplicación aplicativo
también também
un um
atención atendimento
usar usar
de alguma
equipo com
si caso

ES Si bien quieres estar preparado con una gran cantidad de contenido, hay algunas estrategias que las empresas exitosas usan para destacarse en la plataforma y usarla a su favor.

PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.

Spanish Portuguese
preparado preparado
contenido conteúdo
estrategias estratégias
empresas empresas
exitosas sucesso
si se
y e
quieres queira
plataforma plataforma
usan usam
algunas algumas
la as
que que
con com

ES Su oferta básica es gratuita, pero tendrás que pagar una cuota anual si quieres usarla en toda su extensión.

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

Spanish Portuguese
gratuita gratuito
tendrás precisar
anual anual
usarla usá-lo
es é
pero mas
si se
quieres quiser
que o
su você
pagar pagar
en por
cuota taxa
una uma

ES Puedes usarla para saltarte las restricciones geográficas en Internet y obtener acceso a información que normalmente no estaría disponible en tu país

PT Você pode usá-la para burlar restrições geográficas na internet e obter acesso a informações que geralmente não estariam disponíveis no seu país

Spanish Portuguese
restricciones restrições
internet internet
información informações
país país
y e
obtener obter
acceso acesso
disponible disponíveis
en no
puedes você pode
para para
que que
tu seu

ES Una pregunta que a menudo se hace respecto a cualquier VPN es si puedes usarla para ver Netflix

PT Algo que é sempre perguntado sobre qualquer VPN é se você pode usar para assistir a Netflix

Spanish Portuguese
vpn vpn
netflix netflix
menudo sempre
si se
usarla usar
es é
cualquier qualquer
para para
a sobre
puedes você pode
que assistir
hace a

ES ProtonVPN quiere que los usuarios puedan usar Netflix de manera segura sin que sea necesario usarla para evitar bloqueos geográficos.

PT O ProtonVPN quer que seus usuários possam assistir a Netflix com segurança, não necessariamente usá-lo para burlar restrições geográficas.

Spanish Portuguese
puedan possam
netflix netflix
usarla usá-lo
protonvpn protonvpn
usuarios usuários
quiere quer
segura com segurança
que assistir

ES Por ejemplo, si tienes una VPN que sólo tiene servidores en Francia, no podrás usarla para desbloquear Netflix América

PT Por exemplo, se você tem uma VPN que só possui servidores na França, você não conseguirá usá-la para desbloquear a Netflix americana

Spanish Portuguese
vpn vpn
servidores servidores
francia frança
netflix netflix
américa americana
podrá conseguirá
si se
desbloquear desbloquear
una uma
ejemplo exemplo
tiene tem
en na
por por
no não
para para

ES Mientras que mucha gente recomienda esta web en sus listas de mejores webs de torrents, nosotros advertimos que mejor no usarla

PT Embora muitas pessoas recomendem este site em suas melhores listas de sites de torrent, desaconselhamos seu uso

Spanish Portuguese
listas listas
usarla uso
torrents torrent
mejores melhores
gente pessoas
web site
sus suas

ES Si estás en un dispositivo móvil, sigue las instrucciones para enviarte la herramienta por correo electrónico y usarla más tarde en tu equipo de escritorio

PT Se estiver em um dispositivo móvel, siga as instruções para enviar a ferramenta por e-mail para você mesmo para usá-la no desktop mais tarde.

Spanish Portuguese
sigue siga
instrucciones instruções
tarde tarde
escritorio desktop
si se
un um
dispositivo dispositivo
herramienta ferramenta
y e
móvil móvel
la a
más mais
tu você
en em

ES Tres consejos para crear una encuesta anónima y decidir en qué momento usarla

PT Três dicas para criar uma pesquisa anônima e como decidir quando usá-la

Spanish Portuguese
consejos dicas
encuesta pesquisa
decidir decidir
y e
crear criar
tres três
una uma
para para

ES No tienes que ser ningún experto en SEO ni necesitas experiencia técnica para usarla

PT Você não tem que ser um especialista SEO nem você precisa de experiência técnica para usá-lo.

Spanish Portuguese
técnica técnica
usarla usá-lo
experto especialista
seo seo
necesitas tem
experiencia experiência
en de
ser ser
que que
para para

ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:

PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:

Spanish Portuguese
ayudamos ajudamos
arquitectura arquitetura
eventos eventos
transmisión streaming
empresas empresas
y e
en de
administración gerenciamento
integral completa
la a
plataforma plataforma
puede pode
lo você
adoptar adotar
basada com
para para
de uma

ES Simplemente puedes descargarla de la App Store y usarla como cualquier otra aplicación

PT Você só precisa baixar o app da App Store e usá-lo como qualquer outro aplicativo

Spanish Portuguese
usarla usá-lo
otra outro
store store
y e
simplemente lo
aplicación aplicativo
la o
app app
cualquier qualquer

ES Si tienes una suscripción VPN, hay bastantes posibilidades de que también quieras usarla en tu/s dispositivo/s Android

PT Se você já possui uma assinatura, é bem provável que você queira utilizar no seu dispositivo Android também

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
dispositivo dispositivo
android android
si se
en no
también também
tu seu
de uma

ES Con «Banca segura», por ejemplo, no está inmediatamente claro desde la interfaz estándar qué puedes hacer con esta opción, pero la explicación te cuenta cómo usarla

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

Spanish Portuguese
interfaz interface
explicación explicação
no não
estándar padrão
inmediatamente imediatamente
hacer fazer
claro claro
pero mas
ejemplo exemplo
la a
puedes pode
cómo como
está que
por por

ES Si ha insertado una imagen que se aloja en otro sitio, también podemos usarla.

PT Se você inseriu uma imagem hospedada em outro site, também será possível usá-la.

Spanish Portuguese
imagen imagem
sitio site
podemos possível
si se
en em
también também
una uma
otro outro

ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

PT A API DeviceIdentifier é gratuita para usar casualmente por todos os usuários, e nós temos uma inscrição disponível para usuários que precisam usá-la em escala

Spanish Portuguese
api api
gratuita gratuita
suscripción inscrição
escala escala
usuarios usuários
y e
disponible disponível
es é
usarla usar
de em
tenemos temos
una uma
necesitan precisam
los os
todos todos
para para
que que

ES Si se agrega Información o se quita identificación de ella de modo que deje de estar razonablemente asociada con una persona física identificada o identificable, Slack podría usarla con cualquier propósito comercial

PT Se Informações forem agregadas ou descaracterizadas de modo a não serem mais razoavelmente associadas a uma pessoa singular identificada ou identificável, o Slack poderá utilizá-las para propósitos comerciais

Spanish Portuguese
información informações
modo modo
razonablemente razoavelmente
asociada associadas
identificable identificável
slack slack
comercial comerciais
si se
o ou
que serem
identificada identificada
deje para
con de
persona pessoa
de uma

ES La automatización del correo electrónico es una herramienta potente que te permite adaptar tu mensaje a tu público. Obtén más información sobre la automatización del correo electrónico y cómo empezar a usarla.

PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.

Spanish Portuguese
automatización automatizados
es é
y e
la o
correo electrónico email
correo com
una individuais

ES Pero, si ya no deseas usarla, puedes desactivarla en la página de seguridad de tu cuenta

PT Mas se não quiser mais usar esse recurso, pode desativá-lo na página de Segurança da sua conta

Spanish Portuguese
deseas quiser
usarla usar
puedes pode
seguridad segurança
cuenta conta
si se
en de
página página
pero mas
no não
la a

ES Al comprar material de video de archivo, pagas la licencia una sola vez para usarla en tus proyectos de video

PT Ao comprar imagens, você paga uma taxa única de licença para usar imagens de arquivo em seus projetos de vídeo

Spanish Portuguese
comprar comprar
licencia licença
proyectos projetos
al ao
video vídeo
archivo arquivo
la a
usarla usar
una única

ES Si no sabe quién está ejecutando la red, y no confía en ellos, no debe usarla

PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la

Spanish Portuguese
sabe sabe
ejecutando executando
si se
y e
debe deve
red rede
quién quem
no não

ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz

PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz

Spanish Portuguese
multiplataforma multiplataforma
usarla usá-lo
computadora computador
incluido incluindo
aplicación aplicativo
o ou
y e
espera espera
es é
completamente totalmente
funciones recursos
teléfono telefone
voz voz
de em
una um
que que
el o
su você

ES Garantizamos a nuestros clientes y empleados una protección adecuada de la información y de las tecnologías con la que la tratamos, para que todos puedan usarla con total seguridad.

PT Garantimos aos nossos clientes e funcionários uma proteção adequada das informações e das tecnologias que utilizamos para tratá-las, para que todos possam usá-las com total segurança.

Spanish Portuguese
clientes clientes
empleados funcionários
adecuada adequada
tecnologías tecnologias
puedan possam
y e
protección proteção
información informações
total total
seguridad segurança
nuestros nossos
la a
con com
todos todos
de uma
que que
para para

ES También debería consultar en un diccionario, si no está seguro del significado de una palabra y de cómo usarla.

PT Você também deve consultar um dicionário se estiver inseguro sobre o significado de uma palavra e como usá-la.

Spanish Portuguese
diccionario dicionário
si se
y e
en de
palabra palavra
también também
consultar consultar
significado significado
no você
de uma

ES Una vez que haya descargado e instalado el programa, así es como podrá usarla para encontrar enlaces rotos.

PT Após fazer o download e instalar o programa, aqui está como usá-lo para encontrar links quebrados.

Spanish Portuguese
usarla usá-lo
rotos quebrados
e e
programa programa
encontrar encontrar
enlaces links
el o

ES Empezar a usarla es fácil y es gratis, y es tan flexible que puedes organizar tu empresa en HubSpot siguiendo su estructura real, sin tener que contratar equipos de desarrollo.

PT Fácil de usar e gratuita para começar, é flexível o suficiente para arquitetar seu negócio na HubSpot exatamente como aparece no mundo real, sem meses de trabalho de personalização do desenvolvedor.

Spanish Portuguese
gratis gratuita
flexible flexível
hubspot hubspot
real real
usarla usar
y e
sin sem
es é
fácil fácil
empresa negócio
en de
de do
puedes como
tu seu
empezar para
que o

ES Comience a trabajar con una solución de Smartsheet. Cada solución incluye plantillas prediseñadas, que cuentan con mejores prácticas y una guía que lo ayudará a comenzar a usarla.

PT Agilize seu trabalho com uma solução do Smartsheet. Cada solução inclui modelos pré-configurados, repletos com as melhores práticas e um guia para ajudá-lo a começar.

Spanish Portuguese
solución solução
incluye inclui
plantillas modelos
prácticas práticas
guía guia
smartsheet smartsheet
mejores melhores
y e
con com
cada cada
a um
de do
que o

ES Si opta por usar una plantilla, haga clic en Comenzar para acceder a instrucciones sobre cómo usarla.

PT Se você optar por usar um modelo, clique em Introdução a para obter instruções sobre como usá-lo.

Spanish Portuguese
opta optar
plantilla modelo
si se
instrucciones instruções
clic clique
comenzar para
usar usar
en em
sobre sobre
a um
por por
usarla usá-lo

ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.

PT Quando estiver pronto para experimentar o recurso de mensagens na sua empresa, comece uma avaliação gratuita ou siga nosso guia de Ativação do recurso de mensagens da Zendesk.

Spanish Portuguese
listo pronto
función recurso
inicie comece
gratuita gratuita
siga siga
activación ativação
zendesk zendesk
guía guia
mensajería mensagens
o ou
en de
prueba avaliação
la o
de do
negocio empresa
para para
su sua

ES Si has leído las secciones precendentes, ya tendrás una idea de lo que es la reescritura de frases, cómo funciona y porqué deberías usarla

PT Se você leu as seções acima, Agora você deve ter uma idéia do que é um redator de sentença, como ele funciona, e por que você deve usar um.

Spanish Portuguese
leído leu
secciones seções
idea idéia
si se
es é
y e
usarla usar
ya agora
la a
deberías você deve
funciona funciona
de do

ES No necesitas mucho esfuerzo para usarla, más allá de tu texto escrito

PT Você não precisa de um monte de insumos para usá-lo além do seu texto escrito

Spanish Portuguese
usarla usá-lo
necesitas precisa
allá é
texto texto
escrito escrito
de do
no não
para para
tu seu

ES No necesitas experiencia previa para usar esta herramienta de reformulación de frases. Puesto que es extremadamente fácil, cualquiera con unas nociones técnicas básicas puede usarla sin complicaciones

PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
técnicas técnico
usarla usá-lo
complicaciones complicações
herramienta ferramenta
es é
extremadamente extremamente
puede pode
de necessária
sin sem
previa de
que que
con com
para para

ES Por ejemplo, Draeger y Mindray recomiendan dejar en cuarentena la durante 21 a 28 días antes de volver a usarla

PT Por exemplo, a Draeger e a Mindray recomendam pôr a máquina em quarentena por 21 a 28 dias antes da reutilização

Spanish Portuguese
cuarentena quarentena
días dias
y e
ejemplo exemplo
en em
antes antes

ES Si tiene una cámara DSLR en su casa, puede usarla fácilmente para actualizar sus videollamadas y realmente buscar la parte en línea siguiendo

PT Se você tem uma câmera DSLR em sua casa, pode facilmente usá-la para atualizar suas chamadas de vídeo e realmente olhar para a peça online,

Spanish Portuguese
cámara câmera
dslr dslr
fácilmente facilmente
actualizar atualizar
en línea online
si se
y e
la a
puede pode
realmente realmente
casa casa
para para
línea uma

ES La tarjeta es válida por 5 años, por lo que puede usarla para múltiples viajes. Puede comprar divisas por un valor de hasta $ 250,000 en un solo año cuando viaja al extranjero.

PT O cartão é válido por 5 anos, então você pode usá-lo para múltiplas viagens. Você pode comprar um valor em forex de até $250.000 em um único ano ao viajar para o exterior.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
válida válido
usarla usá-lo
divisas forex
valor valor
viajes viagens
es é
años anos
puede pode
múltiples múltiplas
comprar comprar
la o
año ano
a ao
un um
hasta até

ES Si bien la mayoría de los bancos tienen buenas ofertas de viajes y tarjetas de moneda extranjera preparadas, la tarjeta de viaje TUI parece ser bastante barata de usar y, como es emitida por MasterCard, puede usarla fácilmente en todo el mundo

PT Embora a maioria dos bancos tenha boas ofertas preparadas de cartões de viagens e moedas estrangeiras, o cartão TUI travel parece ser bastante barato de usar e, como ele é emitido pela MasterCard, você pode usá-lo facilmente pelo mundo todo

Spanish Portuguese
bancos bancos
ofertas ofertas
moneda moedas
extranjera estrangeiras
barata barato
emitida emitido
fácilmente facilmente
mundo mundo
y e
mastercard mastercard
es é
tarjeta cartão
parece parece
bastante bastante
en de
puede pode
ser ser
buenas boas
viajes viagens
tarjetas cartões
usar usar
si bien embora
la a
usarla usá-lo
de pelo

ES La compañía TUI es indudablemente experimentada, confiable y es fácil solicitar la tarjeta prepaga y todo lo que tiene que hacer para usarla es recargar el primer saldo

PT A companhia TUI é indubitavelmente experiente, confiável e é fácil solicitar o cartão pré-pago e tudo o que você tem que fazer para usá-lo é abastecer o primeiro balanço

Spanish Portuguese
compañía companhia
confiable confiável
tarjeta cartão
usarla usá-lo
saldo balanço
y e
fácil fácil
solicitar solicitar
es é
todo tudo
la a
que que
para para
primer primeiro

ES La cuenta estándar es gratuita y puede usarla fácilmente para realizar pagos internacionales en diferentes monedas

PT A conta padrão é gratuita e você pode usá-las facilmente para fazer pagamentos internacionais em diferentes moedas

Spanish Portuguese
estándar padrão
gratuita gratuita
fácilmente facilmente
internacionales internacionais
diferentes diferentes
monedas moedas
y e
pagos pagamentos
en em
es é
cuenta conta
puede pode
para para

ES Serán ellos quienes tengan que usarla cada día, así que elige una herramienta con la que se sientan cómodos.

PT Afinal de contas, eles têm que usá-la todos os dias e precisam ficar satisfeitos com esse uso.

Spanish Portuguese
usarla uso
día dias
serán os
quienes que
que têm

ES La versión Pro comienza a un precio razonable de $ 29 y llega a $ 49 dependiendo de la cantidad de sitios en los que quiera usarla.

PT A versão Pro começa com um valor razoável de $29 e vai até $49 dependendo de quantos sites você gostaria de usar.

Spanish Portuguese
comienza começa
razonable razoável
sitios sites
y e
usarla usar
en de
pro pro
un um
dependiendo dependendo

ES Mantente al día con la conversación gracias a nuestras aplicaciones para Mac, Windows y Linux. Podemos mandarte un correo con un enlace rápido de descarga para que empieces a usarla.

PT Fique por dentro das conversas com nossos apps para Mac, Windows e Linux. Podemos enviar um link rápido para você baixar e começar!

Spanish Portuguese
mantente fique
aplicaciones apps
mac mac
enlace link
rápido rápido
descarga baixar
windows windows
y e
linux linux
podemos podemos
un um
correo com
de dentro
para para
la das

ES Esto permite a los agentes tomar una solicitud y usarla para generar directamente otro ticket con los mismos detalles

PT Isso permite que os agentes tomem uma solicitação e a usem para gerar diretamente outro ticket com os mesmos detalhes

Spanish Portuguese
permite permite
agentes agentes
solicitud solicitação
otro outro
ticket ticket
detalles detalhes
tomar tomem
y e
directamente diretamente
una uma
generar gerar
los os
para para
con com

ES Una vez que haya creado su copia de seguridad, puede usarla para restaurar sus datos en caso de que su iPhone se pierda o se dañe, o si desea agregar los datos a un segundo iPhone.

PT Depois de criar seu backup, você pode usá-lo para restaurar seus dados, caso seu iPhone seja perdido ou danificado, ou se você deseja adicionar os dados a um segundo iPhone.

Spanish Portuguese
usarla usá-lo
restaurar restaurar
iphone iphone
agregar adicionar
o ou
si se
en de
desea deseja
puede pode
datos dados
copia de seguridad backup
un um
su você
sus seus
de segundo

ES Con esto instalado, se trata simplemente de conectar la cámara de su PS3 a una ranura USB libre en su computadora para usarla como cámara web.

PT Com isso instalado, basta conectar a câmera do seu PS3 a um slot USB gratuito no seu computador para usá-lo como uma webcam.

Spanish Portuguese
instalado instalado
conectar conectar
ranura slot
usb usb
libre gratuito
computadora computador
usarla usá-lo
la a
cámara câmera
en no
cámara web webcam
con com
a um
esto isso
de do
como como

ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.

PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.

Spanish Portuguese
cámara câmera
necesitará precisar
adaptador adaptador
av av
usb usb
sensor sensor
vende vendido
si se
xbox xbox
un um
alrededor de
de uma
para para

ES La Xbox One utiliza un mecanismo diferente para conectarse a su cámara Kinect, pero aún es posible usarla como cámara web

PT O Xbox One usa um mecanismo diferente para conectar-se à sua câmera Kinect, mas ainda é possível usá-lo como uma webcam

Spanish Portuguese
mecanismo mecanismo
posible possível
usarla usá-lo
utiliza usa
conectarse conectar
es é
xbox xbox
cámara câmera
cámara web webcam
la o
un um
diferente diferente
su sua
como como
para para
pero mas

ES Usa grapadoras resistentes o pistolas grapadoras en materiales gruesos, como cartón. Esto evitará que la grapadora manual se atasque si intestas usarla en materiales pesados.

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

Spanish Portuguese
manual manual
o ou
en em
materiales materiais
usa use
como como

ES Carta de +3: Esta carta puedes usarla después de cualquier carta jugada

PT +3 Carta: Esta carta pode ser usada depois de qualquer carta jogada

Spanish Portuguese
carta carta
puedes pode
cualquier qualquer
esta esta

Showing 50 of 50 translations