Hire a translator I am translator

Translate "utilizaron" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizaron" from Spanish to Portuguese

Translations of utilizaron

"utilizaron" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utilizaron usaram utilizadas

Translation of Spanish to Portuguese of utilizaron

Spanish
Portuguese

ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.

PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.

Spanish Portuguese
cookies cookies
mejorar melhorar
esenciales essenciais
podrían podem
rendimiento desempenho
y e
sin embargo entanto
funcionalidad funcionalidade
ciertas algumas
funcionalidades funcionalidades
de do
son são
uso usados
nuestro nosso
sin sem
sitio site
para para
la a
su sua

ES Los investigadores entonces utilizaron transcriptomics unicelular para determinar los perfiles de la expresión génica de cada uno de estas neuronas cerco

PT Os pesquisadores usaram então o transcriptomics da único-pilha para determinar os perfis da expressão genética de cada um destes neurônios recolhidos

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
perfiles perfis
expresión expressão
la o
cada cada
determinar determinar

ES Visita el set de rodaje y explora los lugares que se utilizaron durante la filmación de la trilogía de El hobbit.

PT Entre no set de filmagem e explore os locais ue foram usados na filmagem da trilogia O Hobbit.

Spanish Portuguese
explora explore
set set
y e
lugares locais
de entre
que foram
el o

ES Hay disponibles tours a los lugares de filmación de El Señor de los Anillos para quienes deseen visitar las ubicaciones cercanas a Wellington que se utilizaron para la película. No te olvides de ir al Weta Cave Museum.

PT Passeios às locações de O Senhor dos Anéis estão disponíveis para aqueles que desejam visitar os locais ao redor de Wellington que foram usados nas filmagens. Não esqueça de parar no Weta Cave Museum.

Spanish Portuguese
tours passeios
señor senhor
anillos anéis
deseen desejam
wellington wellington
olvides esqueça
museum museum
disponibles disponíveis
quienes que
al ao
a nas
visitar visitar
la a
no não
para parar
de dos
ubicaciones locais

ES Los investigadores utilizaron drones para descubrir y mapear 27.000 barriles vertidos en el lecho marino

PT Os pesquisadores usaram drones para descobrir e mapear 27.000 barris despejados no fundo do mar

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
drones drones
descubrir descobrir
mapear mapear
marino mar
y e
los os
para para
en el no

ES En 2020, el 66% de los adultos canadienses en línea utilizaron la banca en línea en un dispositivo móvil al menos una vez al mes.

PT Em 2020, 66% dos canadenses adultos online usavam serviços bancários online em um celular pelo menos uma vez por mês.

Spanish Portuguese
adultos adultos
canadienses canadenses
banca bancários
en línea online
menos menos
mes mês
un um
móvil celular
vez vez
en em
línea uma
al os

ES Debido a que los estafadores utilizaron un emulador, pudieron superar ciertos aspectos de la primera capa de prevención

PT Como os fraudadores usaram um emulador, eles foram capazes de superar certos aspectos da primeira camada de prevenção

Spanish Portuguese
estafadores fraudadores
utilizaron usaram
emulador emulador
superar superar
aspectos aspectos
capa camada
prevención prevenção
la o
un um
que foram
ciertos certos

ES Greenhouse Software vio resultados similares cuando utilizaron pruebas separadas y retargeting en los medios sociales, aumentando su lista de correo electrónico en un 15% en un mes con un anuncio pagado en la parte inferior del barril.

PT A Greenhouse Software obteve resultados semelhantes quando usou testes de divisão e redirecionamento em mídias sociais, aumentando sua lista de e-mails em 15% em um mês com um anúncio pago de baixo custo.

Spanish Portuguese
software software
resultados resultados
similares semelhantes
pruebas testes
aumentando aumentando
mes mês
anuncio anúncio
pagado pago
sociales sociais
un um
y e
medios mídias
lista lista
correo electrónico e-mails
cuando quando
correo com

ES Conozca la manera en la que nuestros clientes utilizaron Red Hat Runtimes para desarrollar y mantener las aplicaciones en la nube.

PT Descubra como nossos clientes usaram o Red Hat Runtimes para desenvolver e manter aplicações nativas da nuvem.

Spanish Portuguese
clientes clientes
utilizaron usaram
desarrollar desenvolver
mantener manter
nube nuvem
y e
la o
nuestros nossos
para para

ES El año pasado, se utilizaron aproximadamente 34 000 chatbots en funciones empresariales, la mayoría como respuesta a la creciente necesidad de asistencia automatizada en la atención al cliente

PT No ano passado aproximadamente 34.000 chatbots assumiram funções comerciais em resposta a uma necessidade crescente de assistência automática no atendimento ao cliente

Spanish Portuguese
chatbots chatbots
funciones funções
empresariales comerciais
creciente crescente
necesidad necessidade
cliente cliente
al ao
año ano
pasado passado
asistencia assistência
atención atendimento
aproximadamente aproximadamente
la a

ES Cordeiro y sus personas utilizaron los fibroblastos (células epiteliales) del paciente electrocutado para generar a las células madres pluripotent inducidas ser humano (hiPSC)

PT Cordeiro e sua equipe usaram fibroblasto (células epiteliais) do paciente eletrocutado para gerar células estaminais pluripotent induzidas ser humano (hiPSC)

Spanish Portuguese
utilizaron usaram
células células
paciente paciente
y e
humano humano
del do
ser ser
generar gerar
para para

ES En el estudio, los investigadores utilizaron grabaciones y optogenetics electrofisiológicos para registrar y para controlar actividad de las células del ventilator en ratones como aprenden asociar olores específicos a las recompensas

PT No estudo, os pesquisadores usaram gravações e o optogenetics electrofisiológicos para gravar e controlar a actividade das pilhas do ventilador nos ratos como aprendem associar odores específicos com as recompensas

Spanish Portuguese
estudio estudo
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
grabaciones gravações
registrar gravar
controlar controlar
actividad actividade
específicos específicos
recompensas recompensas
asociar associar
y e
los os
en el no
el a
de do
para para

ES Como resultado, la popularidad de DeepL creció rápidamente: más de 500 millones de personas utilizaron sus servicios en 2019.

PT Como resultado, a popularidade do DeepL cresceu rapidamente e mais de meio bilhão de pessoas utilizaram os seus serviços em 2019.

Spanish Portuguese
popularidad popularidade
creció cresceu
rápidamente rapidamente
millones bilhão
personas pessoas
resultado resultado
servicios serviços
más mais
como e
sus seus

ES A Star is Born  Contemple la utilería y el vestuario original que utilizaron...

PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão...

Spanish Portuguese
star star
original uma

ES De hecho, El 22% de los propietarios de altavoces inteligentes utilizaron su dispositivo para realizar una compra en 2018

PT Na verdade, 22% dos proprietários de altifalantes inteligentes usaram o seu aparelho para fazer uma compra em 2018

Spanish Portuguese
propietarios proprietários
altavoces altifalantes
inteligentes inteligentes
utilizaron usaram
dispositivo aparelho
compra compra
hecho verdade
el o

ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas

PT Devido ao cronograma acelerado, eles usaram serviços virtuais na maioria das tarefas

Spanish Portuguese
utilizaron usaram
servicios serviços
virtuales virtuais
tareas tarefas
línea de tiempo cronograma
debido devido

ES Volviendo a sus orígenes, Deep Learning apareció por primera vez en 1943 cuando Warren McCulloch y Walter Pitts utilizaron matemáticas y algoritmos para crear un sistema informático que replicaba las redes neuronales

PT Voltando às suas origens, o aprendizado profundo apareceu pela primeira vez em 1943, quando Warren McCulloch e Walter Pitts usaram matemática e algoritmos para criar um sistema de computação que replicava redes neurais

Spanish Portuguese
orígenes origens
deep profundo
learning aprendizado
apareció apareceu
walter walter
utilizaron usaram
matemáticas matemática
sistema sistema
redes redes
neuronales neurais
vez vez
y e
algoritmos algoritmos
informático computação
crear criar
un um
cuando quando
primera primeira
que que

ES El proveedor de colocación, Involta, logró la certificación Tier III en su ubicación en Akron, Ohio, y utilizaron ese aprendizaje para mejorar sus procesos en su otros 13 centros de datos alrededor de los Estados Unidos.

PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
certificación certificação
iii iii
ohio ohio
otros outros
unidos unidos
y e
mejorar melhorar
procesos processo
la a

ES Estas son algunas de las herramientas comunes que se utilizaron para trabajar en este dispositivo. Es posible que no necesites todas las herramientas para cada procedimiento.

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
necesites precise
procedimiento procedimento
comunes comuns
posible talvez
herramientas ferramentas
son são
cada cada
todas todas
algunas algumas
en em
trabajar usar
no não

ES Las niñas utilizaron su proximidad y conexiones para actuar como recolectoras de datos y recopilar información, que se utilizará para defender y promover los derechos de movilidad de las niñas en Nepal.

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

Spanish Portuguese
niñas meninas
utilizaron usaram
proximidad proximidade
conexiones conexões
actuar atuar
recopilar coletar
defender defender
promover promover
derechos direitos
movilidad mobilidade
nepal nepal
y e
datos dados
información informações
utilizar usadas
en de
que que

ES Como se señaló anteriormente, se utilizaron dos enfoques para determinar los niveles potenciales de inversión estadounidense y se resumen rápidamente a continuación y en el Apéndice D.

PT Conforme observado acima, duas abordagens foram usadas para determinar os níveis potenciais de investimento dos EUA e são rapidamente resumidas abaixo e no Apêndice D.

Spanish Portuguese
enfoques abordagens
potenciales potenciais
inversión investimento
rápidamente rapidamente
d d
y e
el o
niveles níveis
en de
en el no
determinar determinar

ES Ely Keita, directora nacional de CARE Niger, explica que los grupos de VSLA utilizaron sus ahorros colectivos para comprar artículos como alimentos, jabón y kits para lavarse las manos en respuesta a la pandemia del coronavirus.

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

Spanish Portuguese
directora diretora
nacional nacional
niger níger
explica explica
grupos grupos
vsla vsla
utilizaron usaram
ahorros economias
alimentos comida
jabón sabão
kits kits
pandemia pandemia
coronavirus coronavírus
care care
y e
comprar comprar
manos mãos
en em

ES Luego, esos datos se utilizaron para identificar los patrones geométricos típicos utilizados por el pintor con un enfoque en ciertos rasgos faciales humanos

PT Esses dados foram então usados para identificar os padrões geométricos típicos usados pelo pintor com foco em certas características faciais humanas

Spanish Portuguese
datos dados
patrones padrões
utilizados usados
pintor pintor
enfoque foco
rasgos características
un certas
identificar identificar
en em
los os
el o
con com

ES Utilizaron un disco de carga inalámbrico similar al Apple Watch, que se enganchó en la parte posterior con imanes

PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs

Spanish Portuguese
utilizaron usaram
disco disco
carga carregamento
inalámbrico sem fio
similar semelhante
apple apple
un um
al ao
en de
watch watch

ES En la construcción del hotel se utilizaron maderas y piedras locales, artesanos locales y materiales de reciclaje

PT A construção do hotel usou madeira e pedra locais, bem como materiais reciclados, e empregou artesãos da região

Spanish Portuguese
construcción construção
hotel hotel
artesanos artesãos
materiales materiais
y e
locales locais
de do

ES Visual Studio Code fue el programa más utilizado en ambos años, con un asombroso 55,6% de los desarrolladores encuestados que lo utilizaron en 2019. Claramente se destaca como el programa de desarrollo web más utilizado.

PT O Visual Studio Code foi o programa mais usado em ambos os anos, com surpreendentes 55,6% dos desenvolvedores entrevistados usando-o em 2019. Ele claramente se destaca como o programa de desenvolvimento web mais usado.

Spanish Portuguese
studio studio
code code
desarrolladores desenvolvedores
claramente claramente
destaca se destaca
desarrollo desenvolvimento
web web
fue foi
programa programa
visual visual
años anos
más mais
ambos ambos
el o
utilizado usado
con com

ES Notepad++ también quedó en segundo lugar ambos años, con alrededor del 35% de los encuestados que lo utilizaron ambos años. Esto se debe probablemente a su simplicidad y versatilidad.

PT O Notepad++ ficou em segundo lugar nos dois anos também, com cerca de 35% dos entrevistados usando-o nos dois anos. Isto é provavelmente devido à sua simplicidade e versatilidade.

Spanish Portuguese
quedó ficou
lugar lugar
probablemente provavelmente
simplicidad simplicidade
versatilidad versatilidade
y e
años anos
también também
con com

ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.

PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.

Spanish Portuguese
contactos contatos
columna coluna
nombres nomes
colaboradores colaboradores
compartido compartilhada
y e
la a
lista lista
no nem
clic clicar
todos todos
sus seus

ES Para hacer esto, tu (o tu cliente) debes ser propietario de las cuentas de desarrollador de Apple y de editor de Google que se utilizaron para publicar la aplicación

PT Para fazer isso, você (ou seu cliente) deve possuir as contas do desenvolvedor Apple e do Google que foram usadas para publicar o aplicativo

Spanish Portuguese
cliente cliente
desarrollador desenvolvedor
apple apple
publicar publicar
o ou
y e
cuentas contas
de do
google google
aplicación aplicativo
debes que
ser deve
para para
tu seu

ES En aquellos casos en que teníamos que soportar navegadores más antiguos, algunos de nuestros equipos utilizaron Vite durante el desarrollo y otras herramientas para las compilaciones de producción.

PT Nos casos em que navegadores mais antigos precisavam ser suportados, alguns de nossos times usaram Vite durante o desenvolvimento e outras ferramentas para builds de produção.

Spanish Portuguese
navegadores navegadores
antiguos antigos
utilizaron usaram
desarrollo desenvolvimento
y e
herramientas ferramentas
producción produção
casos casos
equipos times
otras outras
más mais
nuestros nossos
que que
el o

ES Los investigadores utilizaron los lampazos nasales en todos los casos COVID-19 para ordenar para las variantes SARS-CoV-2

PT Os pesquisadores usaram cotonetes nasais em todos os casos COVID-19 para arranjar em seqüência para as variações SARS-CoV-2

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
variantes variações
en em
casos casos
los os
para para
las as
todos todos

ES Para este estudio, utilizaron Colgate Peroxyl (peróxido de hidrógeno), povidone-yodo, gluconato del chlorhexidine, y Listerine (los aceites esenciales y alcohol)

PT Para este estudo, usaram Colgate Peroxyl (água oxigenada), povidone-iodo, gluconato do chlorhexidine, e Listerine (petróleos essenciais e álcool)

Spanish Portuguese
estudio estudo
utilizaron usaram
aceites óleos
esenciales essenciais
alcohol álcool
y e
de do
para para
este este

ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

Spanish Portuguese
guía guia
especializado especializado
diferentes diferentes
interés interesse
catacumbas catacumbas
utilizaron utilizadas
guiadas guiadas
incluidas incluídas
visitantes visitantes
datos dados
y e
tema assunto
visitas visitas
un um
son estão
en el no

ES El Certificado Kosher confirma que solo se utilizaron materias primas kosher en la producción de un producto determinado y el proceso de producción fue verificado por un rabino autorizado.

PT O Certificado Kosher confirma que apenas matérias-primas kosher foram usadas na produção de um determinado produto e o processo de produção foi verificado por um Rabino autorizado.

Spanish Portuguese
certificado certificado
confirma confirma
materias matérias
determinado determinado
verificado verificado
autorizado autorizado
producción produção
y e
en de
fue foi
un um
producto produto
proceso processo
el o

ES Los investigadores utilizaron fuentes de datos de autoridades sanitarias públicas en 7 estados, 5 condados, y el distrito de Columbia para cerco resultados de la prueba COVID-19

PT Os pesquisadores usaram origens de dados das autoridades responsáveis pela saúde pública em 7 estados, em 5 condados, e no distrito de Columbia para recolher resultados de teste COVID-19

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
autoridades autoridades
sanitarias saúde
públicas pública
estados estados
distrito distrito
prueba teste
datos dados
y e
resultados resultados
fuentes origens

ES Había también pocos estudios usando los instrumentos diagnósticos, y así que tuvimos que aprovecharnos de los estudios que utilizaron escalas del síntoma con los umbrales establecidos de la diagnosis probable

PT Havia igualmente poucos estudos usando instrumentos diagnósticos, e assim que nós tivemos que aproveitar-se dos estudos que usaram escalas do sintoma com pontos iniciais estabelecidos do diagnóstico provável

Spanish Portuguese
estudios estudos
instrumentos instrumentos
utilizaron usaram
escalas escalas
establecidos estabelecidos
probable provável
y e
también igualmente
así que
había havia
tuvimos tivemos
de do

ES Para demostrar el potencial del método para las preguntas biológicas, los biofísicos utilizaron un sistema establecido del laboratorio de Schwille: el sistema de la proteína de MinDE de la bacteria Escherichia Coli (Escherichia Coli)

PT Para demonstrar o potencial do método para perguntas biológicas, os biofísicos usaram um sistema estabelecido do laboratório de Schwille: o sistema da proteína de MinDE da bactéria Escherichia Coli (Escherichia Coli)

Spanish Portuguese
demostrar demonstrar
potencial potencial
preguntas perguntas
utilizaron usaram
establecido estabelecido
laboratorio laboratório
proteína proteína
método método
un um
sistema sistema
el o
de do
para para

ES Para la prueba, los investigadores mezclaron números equivalentes de las dos variedades de células y utilizaron los sueros o plasma en una dilución final de 1/100 para etiqueta 2,105 células de esto mezcla

PT Para o teste, os pesquisadores misturaram números equivalentes das duas linha celular e usaram soros ou plasma em uma diluição final de 1/100 para etiquetar 2,105 pilhas deste mistura

Spanish Portuguese
prueba teste
investigadores pesquisadores
equivalentes equivalentes
células celular
utilizaron usaram
final final
mezcla mistura
y e
o ou
la o

ES Después, las personas utilizaron un par de RBD y de tetrámeros de la subunidad 1 del pico (S1) para rastrear reacciones pico-específicas del linfocito B

PT Em seguida, a equipe usou um par de RBD e de tetramers da subunidade 1 do ponto (S1) para seguir respostas ponto-específicas da pilha de B

Spanish Portuguese
rbd rbd
b b
pico ponto
s s
y e
la a
un um
de em
reacciones respostas
para para

ES Los investigadores también utilizaron un cuestionario para fijar llano de la adhesión a una configuración dietética sana del corazón, es decir la dieta mediterránea, que acentúa la fruta, verduras, y granos enteros

PT Os pesquisadores igualmente usaram um questionário para avaliar ao nível da aderência a um teste padrão dietético saudável do coração, isto é a dieta mediterrânea, que sublinha o fruto, os vegetais, e grões inteiras

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
sana saudável
dieta dieta
verduras vegetais
es é
y e
también igualmente
un um
cuestionario questionário
la a
corazón coração
los os
de do
para para

ES Además, utilizaron la herramienta avanzada de la bioinformática para determinar casi 13 mil genomas virales (parciales), muchos cuyo estaban nuevo y no presente en bases de datos públicas.

PT Além disso, usaram ferramenta avançada da bioinformática para identificar quase 13 mil genomas virais (parciais), muitos de que eram em público as bases de dados novas e nao actuais.

Spanish Portuguese
utilizaron usaram
avanzada avançada
mil mil
virales virais
bases bases
datos dados
públicas público
y e
herramienta ferramenta
muchos muitos
nuevo é
la as

ES A Star is Born  Contemple la utilería y el vestuario original que utilizaron......

PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão......

Spanish Portuguese
star star
original uma

ES Contemple la utilería y el vestuario original que utilizaron Bradley Cooper y Lady Gaga en su impresionante interpretación en pantalla de A Star is Born

PT Tenha uma visão íntima dos adereços e trajes autênticos usados ​​por Bradley Cooper e Lady Gaga em sua eletrizante performance no cinema em A Star is Born (Nasce uma Estrela)

Spanish Portuguese
cooper cooper
y e
star star
la a
en em

ES Al igual que nuestras maletas inspiraron a un grupo de bateristas que las utilizaron para hacer música callejera

PT Veja como um grupo de bateristas foi inspirado por nossas malas, usando-as para fazer música de rua

Spanish Portuguese
maletas malas
música música
grupo grupo
un um
nuestras nossas

ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

Spanish Portuguese
guía guia
especializado especializado
diferentes diferentes
interés interesse
catacumbas catacumbas
utilizaron utilizadas
guiadas guiadas
incluidas incluídas
visitantes visitantes
datos dados
y e
tema assunto
visitas visitas
un um
son estão
en el no

ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

Spanish Portuguese
guía guia
especializado especializado
diferentes diferentes
interés interesse
catacumbas catacumbas
utilizaron utilizadas
guiadas guiadas
incluidas incluídas
visitantes visitantes
datos dados
y e
tema assunto
visitas visitas
un um
son estão
en el no

ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

Spanish Portuguese
guía guia
especializado especializado
diferentes diferentes
interés interesse
catacumbas catacumbas
utilizaron utilizadas
guiadas guiadas
incluidas incluídas
visitantes visitantes
datos dados
y e
tema assunto
visitas visitas
un um
son estão
en el no

ES Durante el recorrido, un guía especializado en el tema narra a los visitantes diferentes datos de interés relativos a las catacumbas y la época en la que se utilizaron. Las visitas guiadas son en español y van incluidas en el precio de la entrada.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

Spanish Portuguese
guía guia
especializado especializado
diferentes diferentes
interés interesse
catacumbas catacumbas
utilizaron utilizadas
guiadas guiadas
incluidas incluídas
visitantes visitantes
datos dados
y e
tema assunto
visitas visitas
un um
son estão
en el no

ES En el estudio, los investigadores utilizaron FARDEEP para analizar muestras de tejido de un grupo de los pacientes con el peri-implantitis que recibían terapia reconstructiva

PT No estudo, os pesquisadores usaram FARDEEP para analisar amostras de tecido de um grupo de pacientes com peri-implantitis que recebiam a terapia reconstrutivo

Spanish Portuguese
estudio estudo
investigadores pesquisadores
utilizaron usaram
analizar analisar
muestras amostras
tejido tecido
pacientes pacientes
terapia terapia
un um
el a
en de
grupo grupo
en el no
que que
con com

ES Los ingresos se utilizaron inicialmente para utilizar facturas abiertas para responsabilidades legales, así como servicios abiertos y futuros para desarrolladores.

PT As receitas foram inicialmente utilizadas para pagar faturas em aberto para as obrigações legais, bem como para os serviços de desenvolvimento abertos e futuros.

Spanish Portuguese
facturas faturas
futuros futuros
servicios serviços
abiertos abertos
y e
ingresos receitas
inicialmente inicialmente
utilizar utilizadas
legales para

Showing 50 of 50 translations