Hire a translator I am translator

Translate "vanguardia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vanguardia" from Spanish to Portuguese

Translations of vanguardia

"vanguardia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vanguardia desenvolvimento inovadoras inovação tecnologia tecnologias transformação vanguarda

Translation of Spanish to Portuguese of vanguardia

Spanish
Portuguese

ES Para la estrategia de seguridad de vanguardia, creamos un equipo de vanguardia

PT Para termos segurança de ponta, montamos uma equipe de ponta

Spanish Portuguese
seguridad segurança
equipo equipe
la a
de uma
para para

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

Spanish Portuguese
unirse participar
programas programas
socios parceiros
soluciones soluções
proporcionan proporcionam
ventaja vantagem
técnica técnica
competitiva competitiva
oportunidad oportunidade
estos desses
nuestros nossos
a um
que que
de uma

ES Operamos una infraestructura pequeña y eficiente y nuestro sitio web está a la vanguardia.

PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.

Spanish Portuguese
pequeña pequena
eficiente eficiente
infraestructura infraestrutura
y e
una uma
nuestro nosso
a frente
sitio site

ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias

PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências

Spanish Portuguese
recurso fonte
médicos médicos
vanguardia vanguarda
medicina medicina
acceso acesso
fácil fácil
información informações
y e
contenido conteúdos
fiable de confiança
basado com
basado en baseados
completa completa
organización sua empresa
sus seus
que que
necesitan precisam
la a

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

Spanish Portuguese
destaque destaque
multitud multidão
papel papel
calidad qualidade
atraer atrair
especialidades especialidades
benefíciese beneficie
pueden podem
alta alta
todas todas
con com
que que

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.

Spanish Portuguese
socios parceiro
permite permite
tecnología tecnologia
automatización automação
la a
de dessa
nos que
ser ser
a frente
estar estar
tipo não
lo você

ES Haz clic para ir a Mantente a la vanguardia

PT Pressione para acessar a seção Fique sempre um passo à frente

Spanish Portuguese
clic pressione
mantente fique
para para

ES Aprovecha las conversaciones en redes sociales a gran escala para obtener información estratégica de vanguardia sobre tu marca, audiencia, industria y competidores.

PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.

Spanish Portuguese
gran grande
escala escala
audiencia público
industria setor
competidores concorrentes
y e
marca marca
conversaciones conversas
redes sociales sociais

ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

Spanish Portuguese
estrategias estratégias
clientes clientes
chatbots chatbots
automatizados automatizados
desarrollar desenvolver
clic clique
brinda fornece
ayuda ajuda
asistencia suporte
en de
la a
y e
implementar implementar
pago pagamento
de do
social social
además além
con com

ES Technology Radar | Una guía con opiniones sobre las tecnologías de vanguardia | Thoughtworks

PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks

Spanish Portuguese
radar radar
guía guia
opiniones opiniões
technology tecnologia
con com
tecnologías technology
sobre sobre
a um

ES Una guía con opiniones sobre las tecnologías de vanguardia

PT Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia

Spanish Portuguese
guía guia
opiniones opiniões
tecnologías tecnologia
con com
sobre sobre
a um

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

Spanish Portuguese
extraordinario extraordinário
para para
no não
a página

ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

Spanish Portuguese
vanguardia vanguarda
empleados funcionários
vsco vsco
tecnología tecnologia
y e
tecnologías tecnologias
funciones recursos
recientes recentes
más mais
de dos
los os
para para
necesitan precisam
su permanecer

ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo de ventas a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.

PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter à frente do seu tempo enquanto você cresce.

Spanish Portuguese
blog blog
certificaciones certificação
hubspot hubspot
ofrece oferece
educativo educacional
crece cresce
en línea online
cursos cursos
y e
contenido conteúdo
en de
ayudar ajudar
a frente
equipo equipe
desde com
línea uma
de do
artículos artigos
para para

ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.

PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.

Spanish Portuguese
blog blog
certificaciones certificação
hubspot hubspot
ofrece oferece
educativo educacional
crece cresce
en línea online
cursos cursos
y e
contenido conteúdo
en de
ayudar ajudar
a frente
equipo equipe
empresa empresa
desde com
línea uma
de do
artículos artigos
para para
tu sua

ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia

PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências

Spanish Portuguese
décadas décadas
vanguardia vanguarda
investigación pesquisas
cartera portfólio
mundial global
medicamentos medicamentos
oncología oncologia
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
y e
la a
a um
lleva com
de das

ES Sólo usamos hardware de nivel empresarial, centros de datos de primer nivel y tecnologías de alojamiento de vanguardia. Todo esto ayuda a producir un rendimiento consistente y excepcional, la mejor experiencia que su comunidad escolar espera.

PT Utilizamos apenas hardware de nível empresarial, centros de dados de primeira linha e tecnologias de hospedagem de ponta. Tudo isso ajuda a produzir um desempenho consistente e excepcional - a experiência tranquila que sua comunidade escolar espera.

Spanish Portuguese
usamos utilizamos
nivel nível
empresarial empresarial
alojamiento hospedagem
ayuda ajuda
consistente consistente
excepcional excepcional
comunidad comunidade
escolar escolar
hardware hardware
datos dados
y e
tecnologías tecnologias
producir produzir
rendimiento desempenho
la a
espera espera
experiencia experiência
un um
de primeira
que que
su sua

ES Con las certificaciones de Red Hat, las personas, los equipos y las empresas pueden validar los conocimientos necesarios para mantenerse a la vanguardia de la tecnología

PT Com a certificação da Red Hat, indivíduos, equipes e organizações podem validar o conhecimento necessário para se manterem atualizados nas mais recentes tecnologias

Spanish Portuguese
certificaciones certificação
pueden podem
validar validar
necesarios necessário
tecnología tecnologias
equipos equipes
y e
la a
empresas organizações
mantenerse o
a nas
con com

ES Acceda de manera ilimitada a los cursos de capacitación con Red Hat Learning Subscription, y manténgase a la vanguardia de la tecnología.

PT Acompanhe as mudanças tecnológicas com acesso ilimitado ao treinamento com o Red Hat Learning Subscription.

Spanish Portuguese
acceda acesso
ilimitada ilimitado
subscription subscription
capacitación treinamento
learning learning
con com

ES Sin embargo, como ya sabes, no es fácil mantenerse a la vanguardia y asegurarte de que cada publicación sea interactiva

PT Mas, como você sabe, não é fácil permanecer na vanguarda e garantir que todo post seja engajador

Spanish Portuguese
fácil fácil
vanguardia vanguarda
publicación post
y e
es é
la o
que garantir
sabes sabe
no não

ES Programa semanas o meses de contenido de Instagram desde todos tus perfiles con un solo calendario de redes sociales. Ya sea que estés planificando una nueva campaña o que busques mantenerte a la vanguardia, Sprout te puede ayudar.

PT Agende conteúdo para semanas ou meses em todos os seus perfis do Instagram com apenas um calendário de redes sociais. Não importa se você está planejando uma nova campanha ou pensando no futuro, o Sprout sempre pode ajudar.

Spanish Portuguese
semanas semanas
instagram instagram
perfiles perfis
nueva nova
campaña campanha
ayudar ajudar
o ou
meses meses
contenido conteúdo
calendario calendário
programa agende
la o
puede pode
un um
te você
todos todos
de em
redes sociales sociais

ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.

PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.

Spanish Portuguese
thales thales
vanguardia vanguarda
seguridad segurança
transformación transformação
amplio ampla
soluciones soluções
empresas empresas
digital digital
conjunto de
de uma
para para
con com

ES Compra, reproduce contenido, accede a tu banco y navega la web con protección a la vanguardia para todos sus dispositivos .

PT Compre, assista a lives, faça transações bancárias e navegue na web em segurança com a proteção líder da indústria em todos os seus dispositivos.

Spanish Portuguese
compra compre
navega navegue
dispositivos dispositivos
y e
protección proteção
web web
con com
todos todos
sus seus

ES Con la confianza de los líderes del sector y los desarrolladores de vanguardia

PT Confiável por líderes do setor e desenvolvedores de ponta

Spanish Portuguese
confianza confiável
líderes líderes
desarrolladores desenvolvedores
y e
sector setor
de do

ES Wood Mackenzie, en colaboración con Thoughtworks, realizó una importante transformación digital para mantenerse a la vanguardia de su sector

PT Wood Mackenzie: transformação digital grandiosa para se manter na vanguarda da indústria

Spanish Portuguese
mackenzie mackenzie
transformación transformação
vanguardia vanguarda
sector indústria
digital digital
la o
en na

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.

Spanish Portuguese
última nova
edición edição
radar radar
guía guia
opiniones opiniões
a um
tecnológico technology
de do

ES Obtenga la tecnología de vanguardia que necesita con la asistencia de especialistas

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

Spanish Portuguese
asistencia suporte
tecnología tecnológica
la a
obtenga ganhe
que que
con com

ES El condado de Durham obtiene la visibilidad de red necesaria para mantenerse a la vanguardia de las amenazas en evolución.

PT O Condado de Durham obtém a visibilidade da rede necessária para se manter à frente das ameaças em evolução.

Spanish Portuguese
condado condado
obtiene obtém
visibilidad visibilidade
red rede
amenazas ameaças
evolución evolução
de necessária
la a
para para
a frente

ES Mantenerse a la vanguardia de los avances en tecnología educativa con una solución de línea completa

PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
educativa educacional
solución solução
con com
completa completa
a frente
línea uma

ES Manténgase a la vanguardia de la curva de seguridad con visibilidad, detección y corrección mejoradas por IA que se adapta a medida que su organización evoluciona.

PT Esteja a frente, segurança com visibilidade, detecção e remediação melhorados por Inteligência Artificial que se adapta conforme a sua organização evolui.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
visibilidad visibilidade
detección detecção
corrección remediação
organización organização
evoluciona evolui
y e
a frente
con com
adapta adapta
que que

ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever

PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever

Spanish Portuguese
totalmente totalmente
dedicado dedicado
siempre sempre
nuevos novos
desarrollos desenvolvimentos
en em
a frente

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.

Spanish Portuguese
juegos jogos
incluyen incluem
títulos títulos
vanguardia vanguarda
capacidades recursos
trazado traçado
rayos raio
obras obras
favoritos favoritos
nuevos novos
actualizaciones atualizações
y e
así de
sus seus
con com

ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.

PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.

Spanish Portuguese
desempeño desempenho
seguridad segurança
estándar padrão
organizaciones organizações
operan operam
milisegundo milissegundo
enormes enormes
consecuencias consequências
escala escala
vanguardia vanguarda
innovación inovação
puede pode
es é
oro ouro
digital digital
en de
la a
de uma
para para
incluso mesmo

ES Cumplimiento de vanguardia y retorno sobre la inversión (ROI)

PT Conformidade imediata e retorno sobre o investimento (ROI)

Spanish Portuguese
cumplimiento conformidade
y e
retorno retorno
la o
inversión investimento
roi roi
sobre sobre

ES FortiSIEM es una solución SIEM ideal para MSSP y aquellos que buscan una alta funcionalidad en una arquitectura escalable con un contenido de vanguardia sólido

PT O FortiSIEM é uma solução de SIEM ideal para MSSP e aqueles que procuram alta usabilidade em uma arquitetura escalável com conteúdo robusto e pronto para uso

Spanish Portuguese
solución solução
ideal ideal
mssp mssp
alta alta
arquitectura arquitetura
escalable escalável
contenido conteúdo
sólido robusto
siem siem
y e
es é
que que
con com

ES ¿Cómo puede ver y proteger contra una gran cantidad de dispositivos que aparecen en la red? El control de acceso a la red ha vuelto a la vanguardia de las soluciones de seguridad para abordar ese desafío

PT Como você pode ver e proteger contra uma miríade de dispositivos exibidos na rede? O Controle de acesso à rede voltou à linha de frente das soluções de segurança para enfrentar o desafio

Spanish Portuguese
soluciones soluções
y e
proteger proteger
dispositivos dispositivos
control controle
acceso acesso
seguridad segurança
desafío desafio
en de
abordar enfrentar
puede pode
ver ver
la a
red rede
contra contra

ES Uno no puede estar a la vanguardia de la tecnología si no es capaz de organizar sus ideas revolucionarias, que es por lo que el equipo de innovación de Fugro utiliza Trello

PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello

Spanish Portuguese
equipo equipe
fugro fugro
utiliza usa
trello trello
vanguardia vanguarda
tecnología tecnologia
si se
organizar organizar
ideas ideias
innovación inovação
es é
puede pode
no não
la a
que que

ES Plataforma de monitoreo todo en uno basada en la nube de vanguardia.

PT Plataforma de monitoramento baseada em nuvem de ponta e tudo em um.

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
basada baseada
nube nuvem
plataforma plataforma

ES Este tema utiliza efectos de desplazamiento para mantener tu copia a la vanguardia de la atención del usuario

PT Este tema usa efeitos de rolagem para manter a sua cópia na vanguarda da atenção do utilizador

Spanish Portuguese
tema tema
efectos efeitos
desplazamiento rolagem
copia cópia
vanguardia vanguarda
atención atenção
utiliza usa
mantener manter
usuario utilizador
de do
para para
tu sua

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de manera que sus contribuyentes sientan que están tratando con una empresa privada de vanguardia y no con su Gobierno local.

PT O único mecanismo de automação unificado do setor simplifica interações para que seus constituintes sintam que estão lidando com uma empresa privada avançada e não com a burocracia governamental.

Spanish Portuguese
motor mecanismo
automatización automação
unificado unificado
sector setor
simplifica simplifica
interacciones interações
sientan sintam
tratando lidando
y e
empresa empresa
no não
están estão
privada privada
el a
de do
que que
sus seus
con com

ES Además, sus funciones de escalado de vanguardia garantizan unos resultados con píxeles perfectos en todas las pantallas. 

PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições. 

Spanish Portuguese
funciones recursos
resultados resultados
píxeles pixel
perfectos perfeitos
todas todas
con com

ES Gimnasios con equipos de vanguardia para que mantenga su cuerpo y su mente en forma durante su estancia.

PT Academias com equipamentos de ponta, para que você mantenha a forma e o foco ao se hospedar com a gente.

Spanish Portuguese
equipos equipamentos
mantenga mantenha
y e
forma forma
en de
con com
que que
su você

ES Pekín se ha propuesto convertirse en motor de la innovación mundial y este objetivo se manifiesta en la complejidad de la arquitectura de vanguardia de la ciudad y en sus diseños inteligentes.

PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.

Spanish Portuguese
pekín pequim
mundial global
arquitectura arquitetura
ciudad cidade
diseños designs
inteligentes inteligentes
y e
en de
la o
objetivo objetivo
complejidad complexidade
de uma

ES Manténgase en forma con nuestras instalaciones, el equipo de vanguardia y todo lo necesario disponible las 24 horas, los 7 días a la semana para rendir al máximo su entrenamiento

PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho

Spanish Portuguese
manténgase mantenha
disponible acesso
entrenamiento fitness
y e
días dias
semana semana
horas horas
equipo equipamentos
la a

ES Nuestro equipo de vanguardia está a tu disposición para que puedas seguir con tu rutina de ejercicios mientras viajas.

PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.

Spanish Portuguese
disposición disposição
seguir continuar
puedas possa
rutina rotina
mientras enquanto
con com

ES Con Smartsheet para PPM, puede liberarse de las herramientas sin conexión, demostrar sus talentos estratégicos y generar soluciones fáciles de usar que ayudan a la organización a avanzar y mantenerse a la vanguardia.

PT Com o Smartsheet para PPM (Gerenciamento de portfólio de projetos), você pode se libertar de ferramentas desconectadas, exibir seus talentos estratégicos e criar soluções fáceis de usar que ajudam sua organização a ser ágil e ficar à frente.

Spanish Portuguese
ppm ppm
talentos talentos
soluciones soluções
fáciles fáceis
ayudan ajudam
smartsheet smartsheet
y e
herramientas ferramentas
organización organização
puede pode
usar usar
la a
a frente
mantenerse o
con com
conexión de
sus seus

ES Manténgase a la vanguardia de la curva: estrategias ganadoras de la banca digital

PT Série de entrevistas com líderes de opinião: visões globais sobre transformação digital no setor bancário

Spanish Portuguese
la o
banca bancário
digital digital
de sobre

ES Una potente mezcla de noticias, datos, herramientas y análisis respaldados por tecnología de plataforma abierta de vanguardia, que permite la planificación eficaz y evaluaciones de impacto precisas para una transición de LIBOR sin problemas.

PT Uma poderosa combinação de notícias, dados, ferramentas e análises sustentadas pela tecnologia de ponta de plataforma aberta para permitir um planejamento eficiente e avaliações de impacto precisas para uma perfeita transição da LIBOR.

Spanish Portuguese
mezcla combinação
herramientas ferramentas
tecnología tecnologia
abierta aberta
planificación planejamento
impacto impacto
precisas precisas
transición transição
permite permitir
noticias notícias
y e
evaluaciones avaliações
potente poderosa
datos dados
a um
eficaz eficiente
plataforma plataforma
la o
análisis análises

ES Gracias a su tecnología de vanguardia, Refinitiv Newscasts permite integrar fácilmente los contenidos de videos financieros en los flujos de trabajo de noticias e investigaciones de los profesionales financieros y los inversionistas individuales.

PT Com tecnologia de ponta, o Refinitiv Newscasts permite a fácil integração de conteúdo financeiro de vídeo nos fluxos de trabalho de notícias e pesquisa de profissionais financeiros e investidores individuais.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
permite permite
fácilmente fácil
videos vídeo
flujos fluxos
investigaciones pesquisa
refinitiv refinitiv
financieros financeiros
noticias notícias
inversionistas investidores
contenidos conteúdo
en de
profesionales profissionais
de do
integrar integração
y e
trabajo trabalho
individuales individuais

ES Obtenga insights de vanguardia basado en nuestros inigualables acceso a datos y experiencia humana

PT Acesse insights importantes com base em nosso incomparável acesso a dados e conhecimento humano

Spanish Portuguese
humana humano
insights insights
acceso acesso
datos dados
y e
basado com
en em

Showing 50 of 50 translations