ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.
Translate "virtualmente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtualmente" from Spanish to Portuguese
Translations of virtualmente
"virtualmente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| virtualmente | no praticamente virtualmente |
Translation of Spanish to Portuguese of virtualmente
Spanish
Portuguese
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaborar | colabore |
| y | e |
| lugar | lugar |
| organizar | organize |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| cualquier | qualquer |
ES Ahora es una de las mejores alternativas a The Pirate Bay, especialmente debido a su alta velocidad de descarga y que virtualmente no tiene anuncios.
PT Agora é uma das melhores alternativas ao The Pirate Bay, especialmente devido à sua alta velocidade de download e virtualmente sem anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativas | alternativas |
| bay | bay |
| velocidad | velocidade |
| virtualmente | virtualmente |
| anuncios | anúncios |
| especialmente | especialmente |
| alta | alta |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| no | sem |
| mejores | melhores |
| de | uma |
| debido | devido |
| descarga | download |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| latencia | latência |
| center | center |
| virtualmente | virtualmente |
| lugar | lugar |
| costos | custos |
| mantenimiento | manutenção |
| iniciales | iniciais |
| disponibilidad | disponibilidade |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| datos | dados |
| infraestructura | infraestrutura |
| un | um |
| sin | sem |
| da | oferece |
| seguro | seguro |
| data | data |
| cualquier | qualquer |
| altos | altos |
| dedicado | dedicado |
| baja | baixa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invertir | investir |
| ayuden | ajudam |
| colaborar | colaborar |
| virtualmente | virtualmente |
| renovar | renovar |
| reuniones | reuniões |
| partida | começar |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| son | são |
| forma | maneira |
| que | que |
ES Comparte un enlace de entrevista con quien quieras (siempre que cuente con conexión a Internet y micrófono) para que se una a tu pódcast virtualmente. Ni siquiera tendrá que registrarse.
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| entrevista | entrevista |
| micrófono | microfone |
| registrarse | conta |
| enlace | link |
| y | e |
| quieras | quer |
| internet | internet |
| un | um |
| conexión | conexão |
| ni | nem |
| quien | que |
| de | do |
| con | com |
| tu | seu |
| para | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| nube | nuvem |
| zoom | zoom |
| lumen | lumen |
| lugar | lugar |
| momento | hora |
| empresa | empresa |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
ES Además, reunirse virtualmente y utilizar la comunicación asíncrona facilita evitar el sesgo inconsciente y otros hábitos perjudiciales que surgen en la oficina
PT Além disso, reuniões virtuais e comunicação assíncrona tornam mais fácil evitar preconceitos inconscientes e outros hábitos prejudiciais que surgem no escritório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| evitar | evitar |
| hábitos | hábitos |
| oficina | escritório |
| y | e |
| que | tornam |
| otros | outros |
| facilita | mais fácil |
| en | no |
| además | além |
| la | o |
ES Eso estuvo más allá de nuestro presupuesto y virtualmente garantizó que eventualmente veríamos que nuestros sitios se ralentizarían nuevamente.
PT Isso estava para lá do nosso orçamento e garantiu que os nossos sites iriam ficar lentos novamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presupuesto | orçamento |
| sitios | sites |
| y | e |
| de | do |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| estuvo | que |
| que | estava |
| nuevamente | novamente |
ES Al restringir virtualmente el acceso a los datos de una empresa, puedes proteger tu negocio y minimizar las amenazas a la ciberseguridad, como las violaciones de datos y las fugas de información.
PT Ao restringir virtualmente o acesso aos dados de uma empresa, você pode proteger seu negócio e minimizar as ameaças à segurança cibernética, como violações e vazamentos de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restringir | restringir |
| virtualmente | virtualmente |
| acceso | acesso |
| minimizar | minimizar |
| amenazas | ameaças |
| violaciones | violações |
| fugas | vazamentos |
| al | ao |
| proteger | proteger |
| y | e |
| datos | dados |
| empresa | empresa |
| negocio | negócio |
| la | a |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| volumen | volume |
| atención | atendimento |
| atienda | atenda |
| virtualmente | virtualmente |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| al | ao |
| y | e |
| pacientes | pacientes |
| el | o |
| de | do |
| paciente | paciente |
| más | mais |
| con | com |
ES Encuentra exactamente lo que necesitas en nuestro virtualmente interminable suministro de fotos de alta calidad y sin derechos de autor, iconos, GIFs, banderas y mucho más. ¡O simplemente sube los tuyos propios!
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gifs | gifs |
| banderas | bandeiras |
| exactamente | exatamente |
| fotos | fotos |
| y | e |
| o | ou |
| iconos | ícones |
| simplemente | apenas |
| mucho | muito |
| necesitas | precisa |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficina | escritório |
| perfecta | perfeito |
| lugar | lugar |
| en | em |
| una | um |
| cualquier | qualquer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualmente | virtualmente |
| noviembre | novembro |
| celebrar | celebrar |
| espíritu | espírito |
| líderes | líderes |
| entrega | entrega |
| cambios | mudanças |
| innovadores | inovadoras |
| care | care |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualmente | virtualmente |
| miembros | membros |
| congreso | congresso |
| verano | verão |
| voice | voice |
| presione | pressione |
| financiamiento | financiamento |
| y | e |
| obtener | obter |
| más | mais |
| con | com |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| virtualmente | virtualmente |
| cientos | centenas |
| personas | pessoas |
| semana | semana |
| estoy | estou |
| miles | milhares |
| están | estão |
| sistema | sistema |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reúne | reúne |
| promedio | média |
| virtualmente | virtualmente |
| oradores | palestrantes |
| externos | externos |
| perfil | perfil |
| representantes | representantes |
| empresas | empresas |
| meses | meses |
| y | e |
| en persona | pessoalmente |
| persona | é |
| consejo | conselho |
| cada | cada |
| menudo | geralmente |
| el | a |
ES Explora cómo Vonage Meetings puede ayudar a los equipos a conectarse virtualmente en cualquier momento y lugar con videoconferencias y mensajería en una interfaz unificada.
PT Veja como o Vonage Meetings pode ajudar as equipes a se conectarem praticamente em qualquer lugar e a qualquer momento, com teleconferências e mensagens em uma interface unificada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vonage | vonage |
| equipos | equipes |
| interfaz | interface |
| unificada | unificada |
| momento | momento |
| y | e |
| lugar | lugar |
| mensajería | mensagens |
| puede | pode |
| en | em |
| ayudar | ajudar |
| cualquier | qualquer |
| una | uma |
| con | com |
ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan
PT A IKEA está resolvendo esse problema usando AR para permitir que você jogue virtualmente os móveis em qualquer espaço da sua casa para ver se cabem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| resolviendo | resolvendo |
| ar | ar |
| muebles | móveis |
| virtualmente | virtualmente |
| espacio | espaço |
| si | se |
| ver | ver |
| problema | problema |
| cualquier | qualquer |
| está | que |
| en | em |
ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| arkit | arkit |
| apple | apple |
| virtualmente | virtualmente |
| fondo | papel de parede |
| seleccionado | selecionado |
| paredes | paredes |
| revestimiento | revestimento |
| aplicación | aplicativo |
| utiliza | usa |
| y | e |
| comprar | comprar |
| mostrar | exibir |
| sino | é |
| medir | medir |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
| la | a |
| para | certa |
| correcta | para |
ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| diseño | design |
| optimizado | simplificado |
| virtualmente | virtualmente |
| idéntico | idêntico |
| inteligente | inteligente |
| soporte | suporte |
| al | ao |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| el | o |
| para | para |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| mismo | mesmo |
ES (Pocket-lint) - Los servicios de videoconferencia se han vuelto muy populares, lo que le permite reunirse virtualmente con otras personas cuando las conversaciones en persona no son posibles
PT (Pocket-lint) - Os serviços de videoconferência se tornaram extremamente populares, permitindo que você se encontre virtualmente com outras pessoas quando conversas pessoais não forem possíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videoconferencia | videoconferência |
| permite | permitindo |
| virtualmente | virtualmente |
| otras | outras |
| conversaciones | conversas |
| posibles | possíveis |
| populares | populares |
| en | de |
| de | encontre |
| servicios | serviços |
| personas | pessoas |
| cuando | quando |
| que | que |
| con | com |
| no | não |
ES Con ese fin, encontrará el código de ajuste para las zapatillas a continuación en caso de que quiera ponérselas virtualmente.
PT Para isso, você encontrará o código instantâneo para os tênis abaixo, caso queira calçá-los virtualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| código | código |
| quiera | queira |
| virtualmente | virtualmente |
| el | o |
| caso | caso |
| a | abaixo |
ES Analice virtualmente cualquier proceso en cualquier área funcional: centros de contacto, proceso integrado de compras, del pedido al cobro y muchos más.
PT Analise virtualmente qualquer processo em qualquer área funcional: centrais de atendimento, processo integrado de compras, do pedido ao pagamento e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analice | analise |
| virtualmente | virtualmente |
| proceso | processo |
| funcional | funcional |
| integrado | integrado |
| compras | compras |
| pedido | pedido |
| cobro | pagamento |
| al | ao |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| centros | centrais |
ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.
PT Era difícil de imaginar como fundar um clube tradicional virtualmente, sem o envolvimento em pessoa e a formalidade que sempre acontecem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualmente | virtualmente |
| un | um |
| club | clube |
| tradicional | tradicional |
| difícil | difícil |
| imaginar | imaginar |
| compromiso | envolvimento |
| sin | sem |
| y | e |
| persona | pessoa |
| la | a |
ES Agrega vídeos, enlaces, etiquetas, subtítulos para transportar virtualmente al lector a los destinos más sorprendentes
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrega | adicione |
| vídeos | vídeos |
| etiquetas | tags |
| subtítulos | legendas |
| transportar | transportar |
| virtualmente | virtualmente |
| destinos | destinos |
| enlaces | links |
| más | mais |
| lector | leitor |
| a los | aos |
| para | para |
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país
PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectarse | conectar |
| servidor | servidor |
| vpn | vpn |
| país | país |
| virtualmente | praticamente |
| ip | ip |
| cambiar | alterando |
| al | ao |
| y | e |
| dirección | endereço |
| un | um |
ES SportsZone: ahora es tu oportunidad de liberar algo de energía acumulada compitiendo virtualmente contra un atleta experimentado o desafiando a un amigo a una carrera en una bicicleta estacionaria con un terreno virtual extremo
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| liberar | liberar |
| energía | energia |
| compitiendo | competindo |
| atleta | atleta |
| experimentado | experiente |
| bicicleta | bicicleta |
| terreno | terreno |
| es | é |
| virtualmente | virtualmente |
| o | ou |
| virtual | virtual |
| ahora | agora |
| un | um |
| carrera | corrida |
| contra | contra |
| con | com |
ES Para dar a las fotos un archivo y ayudar a otros a descubrir el paraíso virtualmente
PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| otros | outros |
| descubrir | descobrir |
| virtualmente | virtualmente |
| dar | dar |
| y | e |
| paraíso | paraíso |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| para | para |
ES Como es virtualmente imposible recordar direcciones IP de una página web, el DNS hace todo el trabajo duro por ti
PT Como lembrar os endereços IP de um site é virtualmente impossível, o DNS faz todo o trabalho duro por você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualmente | virtualmente |
| imposible | impossível |
| recordar | lembrar |
| ip | ip |
| dns | dns |
| duro | duro |
| direcciones | endereços |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| web | site |
| el | o |
| una | um |
ES Los administradores necesitan poder hacer esto virtualmente sin tener que viajar personalmente a cada una de sus sedes para actualizar sus reglas telefónicas.
PT Os administradores devem ser capazes de fazer isso virtualmente, sem precisar se deslocar pessoalmente para cada uma de suas instalações para atualizar as regras telefônicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| virtualmente | virtualmente |
| personalmente | pessoalmente |
| actualizar | atualizar |
| sin | sem |
| reglas | regras |
| cada | cada |
| poder | capazes |
| sus | suas |
| de | uma |
| para | para |
ES Los huéspedes se abren paso a tientas a través de una sala de niebla inmersiva, intentan mantener el equilibrio en una sala de terremotos, trepan virtualmente a la copa de una secuoya imponente y examinan varios especímenes y fósiles nativos.
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | visitantes |
| niebla | névoa |
| inmersiva | envolvente |
| intentan | tentam |
| equilibrio | equilíbrio |
| virtualmente | virtualmente |
| especímenes | espécimes |
| nativos | nativos |
| mantener | manter |
| y | e |
| sala | sala |
| varios | vários |
| el | o |
ES Es una fuente limpia y uniforme, y no se sentiría fuera de lugar en el contenido o los encabezados. Está incluida en todos los dispositivos de Microsoft, y virtualmente en todos los dispositivos de Apple.
PT É uma fonte limpa e uniforme, e não se sentiria deslocada em conteúdo ou títulos. Está incluída em todos os dispositivos Microsoft e praticamente em todos os dispositivos Apple.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuente | fonte |
| limpia | limpa |
| uniforme | uniforme |
| contenido | conteúdo |
| encabezados | títulos |
| incluida | incluída |
| dispositivos | dispositivos |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
| en | em |
| el | o |
| los | os |
| todos | todos |
ES Todavía es soportada por virtualmente todos los dispositivos de Microsoft y Apple
PT Ela ainda é suportada por praticamente todos os dispositivos da Microsoft e da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualmente | praticamente |
| dispositivos | dispositivos |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| y | e |
| es | é |
| los | os |
| a | ainda |
| todos | todos |
ES Los premios EE Pocket-lint Awards se llevarán a cabo virtualmente este año. Aquí están los detalles de cuándo y dónde puede verlo.
PT O EE Pocket-lint Awards será realizado virtualmente este ano. Aqui estão os detalhes de quando e onde você pode assistir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ee | ee |
| virtualmente | virtualmente |
| detalles | detalhes |
| aquí | aqui |
| y | e |
| puede | pode |
| año | ano |
| están | estão |
| cuándo | quando |
| o | o |
ES Splashtop está deseando hablar virtualmente con todos los asistentes nuevos y conocidos en SpiceWorld 2021
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtualmente |
| asistentes | participantes |
| y | conversar |
| con | com |
| los | os |
| todos | todos |
ES Splashtop se complace en patrocinar virtualmente Service Management World este año. Nuestro equipo mostrará
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| patrocinar | patrocinar |
| virtualmente | virtualmente |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| equipo | equipe |
| mostrar | apresentar |
| o | o |
| en | em |
| año | ano |
| este | este |
| nuestro | nossa |
ES Splashtop está deseando hablar virtualmente con todos los nuevos y conocidos asistentes al SpiceWorld 2020
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtualmente |
| asistentes | participantes |
| y | conversar |
| con | com |
| hablar | para |
| todos | todos |
| los | os |
ES Con la implementación de funciones de captura de datos y video en los dispositivos wearable, los usuarios pueden estar virtualmente presentes en cualquier conversación sin importar las limitaciones físicas.
PT Ao implementar recursos wearable de vídeo e de captura de dados, os usuários podem estar virtualmente presentes em qualquer conversação, mesmo quando limitações físicas não permitam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| usuarios | usuários |
| virtualmente | virtualmente |
| presentes | presentes |
| limitaciones | limitações |
| funciones | recursos |
| datos | dados |
| y | e |
| pueden | podem |
| la | o |
| cualquier | qualquer |
| conversación | conversa |
| implementación | implementar |
ES Los investigadores presentarán sus conclusión virtualmente en las nuevas tendencias de la sociedad (APS) fisiológica americana en conferencia del remedio del sexo y del género.
PT Os pesquisadores apresentarão seus resultados virtualmente nas tendências novas da sociedade (APS) fisiológico americana na conferência da medicina do sexo e do género.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| virtualmente | virtualmente |
| nuevas | novas |
| tendencias | tendências |
| sociedad | sociedade |
| americana | americana |
| conferencia | conferência |
| aps | aps |
| sexo | sexo |
| y | e |
| la | o |
| en | nas |
| los | os |
| sus | seus |
| de | do |
ES La discriminación indirecta es aquella en cuyas ofertas se excluyen ciertos tipos de aspirantes de manera implícita, haciéndoles virtualmente imposible cumplir con los requisitos necesarios para el trabajo
PT A discriminação indireta é aquela em cujas ofertas se excluem certos tipos de aspirante de maneira implícita, fazendo com que lhes seja praticamente impossível atender aos requisitos necessários para o trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| discriminación | discriminação |
| ofertas | ofertas |
| imposible | impossível |
| requisitos | requisitos |
| manera | maneira |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| tipos | tipos |
| la | a |
| cuyas | que |
| cumplir | para |
| con | com |
ES Ignacio Galán se reúne virtualmente con los empleados de Iberdrola en España
PT Ignacio Galán se reúne de forma virtual com os funcionários da Iberdrola na Espanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reúne | reúne |
| empleados | funcionários |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | espanha |
| ignacio | ignacio |
| en | de |
| con | com |
ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, se reunió virtualmente con los casi 9.000 empleados de la compañía en España —en un encuentro masivo en el que se conectó casi el 100 % de la plantilla
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
ES Siga su curiosidad virtualmente a cualquier lugar del planeta. Dispuesto para explorar lo que yace entre el horizonte o alrededor del recodo de un río.
PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curiosidad | curiosidade |
| lugar | lugar |
| planeta | planeta |
| horizonte | horizonte |
| río | rio |
| o | ou |
| explorar | explorar |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| el | a |
| de | do |
| su | sua |
ES Nuestra cartera extensa del producto abastece a virtualmente cada segmento - del empaquetado médico y farmacéutico a los instrumentos quirúrgicos, a la ortopedia y a los biomateriales.
PT Nossa carteira extensiva do produto abastece a virtualmente cada segmento - do empacotamento médico e farmacêutico aos instrumentos cirúrgicos, à ortopedia e aos matérias biológicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cartera | carteira |
| virtualmente | virtualmente |
| segmento | segmento |
| médico | médico |
| farmacéutico | farmacêutico |
| instrumentos | instrumentos |
| y | e |
| del | do |
| la | a |
| producto | produto |
| cada | cada |
| a los | aos |
ES Ahora es el desafío número 1 de la industria de pagos - y es 100% evitable virtualmente
PT É agora o desafio número 1 na indústria de pagamentos – e é virtualmente 100% evitável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafío | desafio |
| industria | indústria |
| pagos | pagamentos |
| y | e |
| virtualmente | virtualmente |
| ahora | agora |
| número | número |
| la | o |
ES Desde probarte ropa virtualmente hasta ver una campaña interactiva sobre un muro en plena calle. El potencial de venta y promoción que ofrece la RA a las marcas es incalculable.
PT Desde experimentar roupa virtualmente até ver uma campanha interativa sobre uma parede em plena rua. O potencial de venda e promoção que a RA oferece às marcas é incalculável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ropa | roupa |
| virtualmente | virtualmente |
| interactiva | interativa |
| muro | parede |
| potencial | potencial |
| venta | venda |
| ra | ra |
| marcas | marcas |
| campaña | campanha |
| y | e |
| promoción | promoção |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| ver | ver |
| calle | rua |
| hasta | até |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instalaciones | instalações |
| pruebas | testes |
| y | e |
| de | pelas |
ES Bit2Me Card es una tarjeta Mastercard de última generación que puedes tener tanto en plástico como virtualmente. La versión en plástico cuenta con tecnología NFC.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generación | geração |
| plástico | plástico |
| virtualmente | virtualmente |
| tecnología | tecnologia |
| nfc | nfc |
| card | card |
| tarjeta | cartão |
| mastercard | mastercard |
| es | é |
| puedes | podes |
| la | a |
| a | um |
ES y experiencias virtualmente en múltiples dispositivos
PT e experiências virtualmente em vários dispositivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| experiencias | experiências |
| virtualmente | virtualmente |
| en | em |
| múltiples | vários |
| dispositivos | dispositivos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese