Hire a translator I am translator

Translate "voip" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voip" from Spanish to Portuguese

Translations of voip

"voip" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

voip voip

Translation of Spanish to Portuguese of voip

Spanish
Portuguese

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA

Spanish Portuguese
voip voip
fácilmente facilmente
monitoreo monitoramento
ip ip
sla sla
y e
datos dados
de do
wan wan
más mais
con com

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Spanish Portuguese
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES Aprender todo lo que se puede saber acerca del VoIP en un solo día no es posible. Pero lo que sí se puede lograr es obtener una comprensión profunda acerca de los sistemas telefónicos VoIP consultando las siguientes secciones:

PT É impossível descobrir tudo sobre a tecnologia VoIP em apenas um dia. Mas você poderá adquirir um conhecimento aprofundado sobre os sistemas VoIP nas seções abaixo:

Spanish Portuguese
voip voip
secciones seções
día dia
sistemas sistemas
que adquirir
puede poderá
los os
no você
en em
pero mas

ES El VoIP es un sistema de telefonía en internet extremadamente versátil. Dependiendo del uso que se les dé, los sistemas telefónicos de VoIP pueden clasificarse en los siguientes tipos:

PT O VoIP é um sistema de telefonia via Internet extremamente versátil. Dependendo do uso, pode ser classificado das seguintes formas:

Spanish Portuguese
voip voip
telefonía telefonia
extremadamente extremamente
versátil versátil
dependiendo dependendo
sistema sistema
internet internet
uso uso
es é
en de
pueden pode
siguientes seguintes
el o

ES Por ejemplo, usted puede llamar por VoIP a un amigo suyo que use una línea fija o de celular. Su amigo también puede devolverle la llamada a su número de VoIP desde su línea fija o celular.

PT Por exemplo, você pode fazer uma chamada VoIP para seu amigo, que usa um telefone fixo ou móvel. Seu amigo também pode ligar de volta para seu número VoIP a partir do telefone fixo ou móvel.

Spanish Portuguese
voip voip
use usa
fija fixo
o ou
llamada chamada
puede pode
celular móvel
ejemplo exemplo
también também
un um
la a
llamar ligar
a partir
línea uma
su você

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA

Spanish Portuguese
voip voip
fácilmente facilmente
monitoreo monitoramento
ip ip
sla sla
y e
datos dados
de do
wan wan
más mais
con com

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Spanish Portuguese
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES Utilice un marcador VoIP en su ordenador para llamar a los clientes con un solo clic, directamente desde su CRM y desde otros lugares. Aquí tiene una lista de proveedores de VoIP.

PT Use um discador VOIP em seu computador para ligar para os clientes com um clique, diretamente do seu CRM e de outros lugares. Aqui está uma lista de provedores de VoIP.

Spanish Portuguese
voip voip
ordenador computador
clic clique
crm crm
aquí aqui
proveedores provedores
y e
otros outros
directamente diretamente
lista lista
un um
clientes clientes
lugares lugares
llamar ligar

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

PT Compatível com todos os serviços de IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

Spanish Portuguese
ip ip
tcp tcp
udp udp
ipsec ipsec
voip voip
protocolos protocolos
personalizados personalizados
servicios serviços
todos todos

ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar

PT Acessando o WhatsApp do exterior: Como contornar as restrições

Spanish Portuguese
acceder acessando
al exterior
el o
en as

ES Los servicios de VoIP, como Skype, tampoco están permitidos

PT Serviços de VoIP, como o Skype, também não são permitidos

Spanish Portuguese
voip voip
skype skype
permitidos permitidos
servicios serviços
están são

ES En algunos casos, permiten los servicios VoIP pero aplicándoles un spyware para monitorizar conversaciones

PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas

Spanish Portuguese
permiten permitem
voip voip
spyware spyware
monitorizar monitorar
conversaciones conversas
en em
casos casos
pero mas

ES En ciertos países, servicios VoIP como Skype están bloqueados

PT Em alguns países, serviços de VoIP como o Skype são bloqueados

Spanish Portuguese
ciertos alguns
países países
servicios serviços
voip voip
skype skype
como como
están são

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

Spanish Portuguese
forma forma
evitar contornar
restricciones restrições
vpn vpn
o ou
es é
mejor melhor
en de
usar usando
mientras enquanto
de exterior

ES Además de pasar a formar parte de nuestro vocabulario, Skype también se ha convertido en uno de los servicios VoIP más ampliamente restringidos

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

Spanish Portuguese
vocabulario vocabulário
skype skype
voip voip
servicios serviços
en de
a um
también também
más mais
nuestro nosso
convertido tornou
formar fazer

ES Bloquean el uso de Skype para proteger sus beneficios y promocionar su propio servicio de VoIP.

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

Spanish Portuguese
skype skype
proteger proteger
beneficios receita
promocionar promover
voip voip
y e
uso uso
el o
servicio serviço
de do
para para
propio próprio

ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

Spanish Portuguese
y e
impone impõe
restricciones restrições
skype skype
voip voip
países países
china china
oriente oriente
gobierno governo
otros outros
servicios serviços
varios vários
el o

ES En ciertos países, los servicios VoIP como Skype deben obtener una licencia para poder operar

PT Em alguns países, serviços de VoIP, como o Skype, precisam de licença para operar

Spanish Portuguese
países países
servicios serviços
voip voip
skype skype
licencia licença
operar operar
deben precisam
como como

ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
emiratos emirados
requieren exigem
voip voip
autoridad autoridade
telecomunicaciones telecomunicações
un um
unidos unidos
la o
son são
servicios serviços
excelente excelente
de por

ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.

PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.

Spanish Portuguese
telecomunicaciones telecomunicações
bloquea bloqueia
skype skype
permite permite
llamadas chamadas
brasil brasil
de do
servicio serviço
pero mas
a através
mayor maior
el a
propio próprio

ES China – Todos los servicios de VoIP están bloqueados con la excepción de aquellos proporcionados por China Unicom y China Telecom.

PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.

Spanish Portuguese
china china
excepción exceto
están são
los os
y e
servicios serviços
todos todos
proporcionados fornecidos

ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.

PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.

Spanish Portuguese
egipto egito
bloquea bloqueia
directamente diretamente
o ou
pueden possam
servicios serviços
gobierno governo
los os
no não
el o
todos todos

ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

Spanish Portuguese
skype skype
y e
servicios serviços
solo apenas
ciertos determinados
regiones regiões
disponibles disponíveis
otros outros
en em

ES Panamá – Impone un impuesto del 12 % en todas las llamadas VoIP.

PT Panamá ? Impõe um imposto de 12% sobre todas as chamadas de VoIP.

Spanish Portuguese
impone impõe
impuesto imposto
llamadas chamadas
un um
todas todas
en de
las as

ES Venezuela – Los ISP locales bloquean Skype y otros servicios de VoIP en áreas específicas pero ofrece sus propias alternativas.

PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.

Spanish Portuguese
isp isps
locales locais
skype skype
específicas específicas
alternativas alternativas
y e
pero mas
servicios serviços
ofrece oferecem
sus suas
otros outros
en em
los as

ES VoIP gratuita y llamadas de pago para más de 55 países

PT VoIP e conexão por telefone gratuitos para mais países com prefixo >55

Spanish Portuguese
voip voip
gratuita gratuitos
llamadas telefone
países países
y e
más mais

ES Con solo un clic, puedes ponerte en contacto con un prospecto a través de VoIP o tu teléfono fijo. Tus llamadas estarán siempre asociadas a tu número y tienes la opción de grabarlas para guardar un registro fiable de tus conversaciones.

PT Com apenas um clique, você se conecta com um prospect por Voice Over IP ou pelo telefone. Suas chamadas são sempre provenientes do seu número, e uma opção de gravar cada chamada garante registros confiáveis das suas conversas.

Spanish Portuguese
fiable confiáveis
clic clique
o ou
teléfono telefone
y e
la o
en de
llamadas chamadas
siempre sempre
un um
de provenientes
opción opção
registro registros
guardar gravar
ponerte por
con com
tu seu
conversaciones conversas

ES Y así fue como establecimos un sistema de soporte VoIP sencillo”

PT Então, montamos um sistema simples de VoIP para o suporte”

ES El software de monitoreo de VoIP no debería ser complicado

PT Softwares de monitoramento de VoIP não deveriam ser um desafio.

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
voip voip
debería deveriam
el o
ser ser
a um
no não
el software softwares

ES ¿Necesita preguntar a los usuarios finales sobre sus problemas? Conéctese con ellos a través de chat durante la sesión y previamente, use VoIP o haga una videollamada sin interrumpir las sesiones activas

PT Você precisa perguntar aos usuários finais sobre os problemas deles? Conecte-se com eles por meio de uma pré-sessão ou chat, use VoIP ou faça uma chamada de vídeo sem interromper as sessões ativas

Spanish Portuguese
preguntar perguntar
usuarios usuários
problemas problemas
conéctese conecte-se
chat chat
voip voip
haga faça
interrumpir interromper
activas ativas
o ou
a través de meio
sesión sessão
sin sem
sesiones sessões
la a
sobre sobre

ES Las herramientas de VoIP, troncalización SIP, IVR y ACD le brindan todo lo que necesita para atender llamadas telefónicas.

PT Com as ferramentas de entroncamento de VoIP e SIP, o sistema URA e o ACD, você tem o que necessita para lidar com as chamadas telefônicas.

Spanish Portuguese
voip voip
ivr ura
atender lidar
llamadas chamadas
y e
herramientas ferramentas
necesita necessita
que que

ES También puede comunicarse con sistemas VoIP comunes.

PT Também é capaz de se comunicar com sistemas VOIP comuns.

Spanish Portuguese
comunicarse comunicar
sistemas sistemas
voip voip
comunes comuns
también também
puede se
con com

ES Amazon no le cobró por hacer o recibir una llamada con Echo Connect, aunque todavía necesitaba comprar un teléfono fijo o un paquete de VoIP de su proveedor de telecomunicaciones local

PT A Amazon não cobrava para você fazer ou receber uma chamada com o Echo Connect, embora você ainda precisasse comprar um telefone fixo residencial ou pacote VoIP de seu provedor de telecomunicações local

Spanish Portuguese
amazon amazon
echo echo
connect connect
fijo fixo
voip voip
proveedor provedor
telecomunicaciones telecomunicações
local local
o ou
llamada chamada
comprar comprar
teléfono telefone
paquete pacote
aunque embora
recibir receber
no não
con com
de uma
hacer de
todavía para
su você

ES Personal médico y de enfermería (VoIP, envío/recepción de mensajes seguros, alarmas/alertas móviles, administración de medicamentos, muestras de sangre, acceso a historiales médicos)

PT Clínicos e enfermeiros (VoIP, enviar/receber textos seguros, alarmes/alertas móveis, gerenciar medicamentos, sangue, acessar prontuários médicos)

Spanish Portuguese
voip voip
alarmas alarmes
móviles móveis
administración gerenciar
medicamentos medicamentos
sangre sangue
médicos médicos
y e
alertas alertas
acceso acessar
recepción receber
seguros seguros
a enviar

ES Y con herramientas de diagnóstico al alcance de la mano y una comunicación con los usuarios muy sencilla mediante chat en directo o llamadas VoIP, las incidencias se resuelven mucho antes.

PT E ao dispor das ferramentas de diagnóstico na ponta dos dedos, além de uma comunicação fácil com os usuários via chat ao vivo ou chamadas VoIP, a resolução do problema pode ser muito mais rápida.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
diagnóstico diagnóstico
usuarios usuários
llamadas chamadas
voip voip
y e
o ou
al ao
sencilla fácil
chat chat
en de
comunicación comunicação
con com
muy muito
directo ao vivo

ES El modo multijugador cooperativo también incluye un sistema VOIP en el juego fácil de usar (redes de voz en off)

PT O modo multijogador cooperativo também inclui um sistema VOIP no jogo fácil de usar (redes de narração)

Spanish Portuguese
multijugador multijogador
cooperativo cooperativo
incluye inclui
un um
voip voip
usar usar
redes redes
modo modo
sistema sistema
el o
juego jogo
fácil fácil
en de
en el no
también também

ES La tecnología de corrección de errores en avance analiza las brechas de los flujos entrantes y proporciona videoconferencias y llamadas de voz por IP (VOIP) sin inconvenientes.

PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
corrección correção
errores erros
brechas lacunas
flujos fluxos
ip ip
voip voip
proporciona oferecendo
analiza analisa
y e
llamadas chamadas
voz voz

ES No hay ofertas para supervisar otros servicios web, como GET/POST, TCP, ICMP y API, ni infraestructura de TI como medios de streaming, servidores de correo electrónico, VoIP y otros protocolos de red

PT Não há ofertas para monitorar outros serviços web, como GET/POST, TCP, ICMP e APIs, ou infraestrutura de TI, como mídia de streaming, servidores de e-mail, VoIP e outros protocolos de rede

Spanish Portuguese
tcp tcp
api apis
streaming streaming
voip voip
protocolos protocolos
ofertas ofertas
post post
infraestructura infraestrutura
servidores servidores
red rede
supervisar monitorar
servicios serviços
web web
y e
medios mídia
otros outros
no não

ES De esta manera, cualquier dispositivo conectado con un software de PBX virtual puede usarse para hacer una llamada telefónica, por ejemplo, un teléfono IP, una laptop, un teléfono celular con una aplicación de VoIP, etcétera

PT Portanto, qualquer dispositivo conectado à internet com um software de PBX virtual pode ser usado para fazer uma chamada telefônica — como um telefone IP, notebook, celular com app relevante de VoIP, etc

Spanish Portuguese
pbx pbx
ip ip
voip voip
dispositivo dispositivo
software software
virtual virtual
llamada chamada
puede pode
conectado conectado
celular celular
cualquier qualquer
telefónica telefone
hacer fazer
con com
un um
para para
por de

ES Un sistema telefónico de VoIP para pequeñas empresas puede ayudarle a lograr el objetivo de la movilidad operativa. 

PT Um sistema telefônico VoIP para pequenas empresas pode ajudar a alcançar o objetivo da mobilidade operacional. 

Spanish Portuguese
voip voip
pequeñas pequenas
ayudarle ajudar
movilidad mobilidade
operativa operacional
sistema sistema
empresas empresas
puede pode
lograr alcançar
un um
objetivo objetivo
la a

ES Integración con VoIP y Shopify | Freshdesk Contact Center

PT Integração VoIP e Shopify | Freshdesk Contact Center

Spanish Portuguese
integración integração
voip voip
shopify shopify
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
y e

ES ¿Busca una integración de VoIP con Shopify? ¡Aquí la tiene!

PT Procurando uma integração VoIP para Shopify? Sua busca acabou!

Spanish Portuguese
integración integração
voip voip
shopify shopify
la o
busca procurando
de uma

ES Integración de VoIP con HubSpot en un clic | Sistema telefónico Freshdesk Contact Center

PT Integração do HubSpot VoIP com um clique | Sistema telefônico Freshdesk Contact Center

Spanish Portuguese
integración integração
voip voip
hubspot hubspot
un um
clic clique
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
de do
sistema sistema
con com

ES Integración de VoIP con HubSpot: ¡Una experiencia unificada de CRM y telefonía!

PT Integração com o HubSpot VoIP: para uma experiência unificada entre CRM e telefone!

Spanish Portuguese
voip voip
hubspot hubspot
crm crm
integración integração
unificada unificada
y e
experiencia experiência
con com
de entre

ES Beneficios de nuestra integración de VoIP con HubSpot

PT Benefícios da nossa integração com o HubSpot VoIP

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
integración integração
voip voip
hubspot hubspot
nuestra nossa

ES Regístrese para una prueba gratis de 21 días y vea nuestra integración con HubSpot VoIP en acción

PT Cadastre-se para uma avaliação de 21 dias e veja nossa integração com o HubSpot VoIP em ação

Spanish Portuguese
regístrese cadastre
días dias
integración integração
hubspot hubspot
voip voip
acción ação
prueba avaliação
y e

ES Cómo elegir un sistema telefónico VoIP | Sistema telefónico Freshdesk Contact Center

PT Como escolher um sistema de telefonia VoIP | Sistema telefônico do Freshdesk Contact Center

Spanish Portuguese
cómo como
elegir escolher
un um
sistema sistema
voip voip
freshdesk freshdesk
contact contact
center center

ES Los sistemas telefónicos de VoIP tienen el poder de transformar digitalmente sus operaciones telefónicas a gran escala, y con presupuestos limitados.

PT Os sistemas de telefonia VoIP têm o poder de transformar digitalmente suas operações de telefonia em grande escala, mesmo com um orçamento limitado.

Spanish Portuguese
voip voip
digitalmente digitalmente
gran grande
escala escala
presupuestos orçamento
limitados limitado
sistemas sistemas
operaciones operações
poder poder
de em
a um
tienen têm
el o
transformar transformar
con com

ES Qué es un sistema telefónico VoIP

PT O que é um sistema de telefonia VoIP

Spanish Portuguese
un um
sistema sistema
voip voip
es é
qué o

ES Un sistema telefónico de VoIP (voz sobre protocolo de internet) es un sistema telefónico basado en internet que permite hacer llamadas de voz, de video y de multimedios mediante una conexión a internet

PT Um sistema de telefonia VoIP (Voz sobre IP) é um sistema telefônico baseado na Internet que permite realizar chamadas telefônicas, chamadas de vídeo e conectividade multimídia pela Internet

Spanish Portuguese
voip voip
permite permite
video vídeo
sistema sistema
y e
es é
internet internet
llamadas chamadas
en de
un um
voz voz
basado baseado
que que
sobre sobre

Showing 50 of 50 translations