Hire a translator I am translator

Translate "celular" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celular" from Spanish to Portuguese

Translations of celular

"celular" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

celular celular celulares dispositivo do telefone iphone móvel smartphone telefone

Translation of Spanish to Portuguese of celular

Spanish
Portuguese

ES Hay algunas diferencias biológicas dominantes entre el archaea y las bacterias. Éstos incluyen una falta de peptidoglycan en la pared celular, así como la presencia de phytanyl en vez de los ácidos grasos en la membrana celular.

PT Há algumas diferenças biológicas chaves entre o archaea e as bactérias. Estes incluem uma falta de peptidoglycan na parede de pilha, assim como a presença de phytanyl em vez dos ácidos gordos na membrana de pilha.

Spanish Portuguese
diferencias diferenças
bacterias bactérias
incluyen incluem
falta falta
pared parede
presencia presença
membrana membrana
y e
algunas algumas
vez vez
la a

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 44 mm, ahora £ 495.99, ahorre £ 253 (antes £ 749): este modelo es para una serie 5 de acero inoxidable Space Black con conectividad GPS y celular. Vea la oferta en Amazon .

PT • Apple Watch Series 5 GPS & Cellular de 44 mm, agora £ 495,99, economize £ 253 (era £ 749): Este modelo é para um Space Black de aço inoxidável Série 5 com conectividade GPS e celular. Veja o negócio na Amazon .

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 40 mm, ahora £ 458.99, ahorre £ 240 (antes £ 699): este modelo es para el modelo más pequeño de acero inoxidable Space Black Serie 5 con conectividad GPS y celular. Vea la oferta en Amazon .

PT • Apple Watch Series 5 GPS e celular de 40 mm, agora £ 458,99, economize £ 240 (era £ 699): Este modelo é para o menor Space Black Série 5 de aço inoxidável com conectividade GPS e celular. Veja o negócio na Amazon .

ES Por ejemplo, usted puede llamar por VoIP a un amigo suyo que use una línea fija o de celular. Su amigo también puede devolverle la llamada a su número de VoIP desde su línea fija o celular.

PT Por exemplo, você pode fazer uma chamada VoIP para seu amigo, que usa um telefone fixo ou móvel. Seu amigo também pode ligar de volta para seu número VoIP a partir do telefone fixo ou móvel.

Spanish Portuguese
voip voip
use usa
fija fixo
o ou
llamada chamada
puede pode
celular móvel
ejemplo exemplo
también também
un um
la a
llamar ligar
a partir
línea uma
su você

ES La necesidad de una cobertura de red celular interna confiable nunca ha sido mayor. ¿Cómo se prepara para 5G mientras mejora de manera rentable y rápida la conectividad y la capacidad de la red celular en su espacio?

PT A necessidade por uma cobertura de rede celular interna confiável nunca foi tão grande. Como você se prepara para o 5G e, ao mesmo tempo, melhora a conectividade e a capacidade da rede celular de maneira econômica e rápida em seu espaço?

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
celular celular
confiable confiável
prepara prepara
mejora melhora
rápida rápida
manera maneira
y e
conectividad conectividade
espacio espaço
nunca nunca
capacidad capacidade
la a
necesidad necessidade
red rede
interna interna
su você

ES La necesidad de una cobertura de red celular interna confiable nunca ha sido mayor. ¿Cómo se prepara para 5G mientras mejora de manera rentable y rápida la conectividad y la capacidad de la red celular en su espacio?

PT A necessidade por uma cobertura de rede celular interna confiável nunca foi tão grande. Como você se prepara para o 5G e, ao mesmo tempo, melhora a conectividade e a capacidade da rede celular de maneira econômica e rápida em seu espaço?

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
celular celular
confiable confiável
prepara prepara
mejora melhora
rápida rápida
manera maneira
y e
conectividad conectividade
espacio espaço
nunca nunca
capacidad capacidade
la a
necesidad necessidade
red rede
interna interna
su você

ES El 80% de la demanda de la red celular se encuentra dentro de los edificios, y la cobertura celular rápida y confiable es una expectativa básica de las personas en todos los establecimientos

PT 80% da demanda da rede celular está dentro de edifícios, e uma cobertura de celular rápida e confiável é uma expectativa básica das pessoas em todos os estabelecimentos

Spanish Portuguese
demanda demanda
celular celular
edificios edifícios
cobertura cobertura
rápida rápida
confiable confiável
expectativa expectativa
básica básica
establecimientos estabelecimentos
y e
es é
red rede
personas pessoas
todos todos

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

Spanish Portuguese
limitaciones limitações
pueden podem
usuarios usuários
menor menos
pérdida perda
ingresos receitas
percepción percepção
y e
dispositivos dispositivos
móviles móveis
experiencia experiência
móvil móvel
marca marca
red redes

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

Spanish Portuguese
celular celulares
menudo muitas vezes
velocidades velocidades
redes redes
conexiones conexões
cable fio
y e
son são
más mais
conexión conexão
de do
que que

ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.

PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.

Spanish Portuguese
business business
bank bank
canadá canada
integró integrou
firmas assinaturas
celular móvel
emprendedores empreendedores
préstamo empréstimo
financiación financiamento
minutos minutos
de of
aplicación aplicativo
solicitud solicitação
o ou
puedan é
el o
digitales uma
para para
que que
su seu

ES Debes pensar sobre cómo las personas utilizan su celular y si el tipo de participaciones de tus clientes se ajusta a una plataforma móvil.

PT Você precisa pensar sobre como as pessoas usam o celular, e se o tipo de interação que seus clientes almejam ter com você é adequado a uma plataforma móvel.

Spanish Portuguese
clientes clientes
pensar pensar
y e
si se
móvil móvel
celular celular
tipo tipo
plataforma plataforma
debes que
utilizan usam
el a
sobre sobre
personas pessoas
su você
de uma

ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

Spanish Portuguese
rata rato
modelo modelo
sistema sistema
nervioso nervoso
escala escala
celular celular
completo detalhado
usando usando
mayo maio
un um
mapa mapa
en el no
el o
aparece aparecendo

ES A casi 10 años del lanzamiento de la 4G, la 5G será la primera generación celular en lanzarse en la era del crimen cibernético a nivel global

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Spanish Portuguese
generación geração
celular celular
global global
lanzamiento lançamento
años anos
ser ser
era era
casi quase
de do
primera primeira

ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

Spanish Portuguese
sendero trilha
ciclistas ciclistas
deben devem
comida comida
cobertura cobertura
agua água
y e
es é
un um
mapa mapa
teléfono telefone
celular celular
en no
suficiente para
aunque embora
los os
pero mas
la a

ES Si elegís comprar un paquete de la red celular de Spark, también tendrás acceso a sus puntos de conexión WiFi gratuitos

PT Se você decidir comprar um pacote de dados móveis do Spark, você terá direito a acessar seus pontos Wi-Fi gratuitos

Spanish Portuguese
paquete pacote
puntos pontos
wifi wi-fi
gratuitos gratuitos
si se
comprar comprar
la a
de do
un um
sus seus
conexión de
acceso acessar
tendrá terá

ES Los paquetes de celular prepagos de Spark

PT Pacotes de celular pré-pagos do Spark

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
celular celular
de do
los de

ES Seguramente llegarás a Nueva Zelanda con un teléfono celular, una tableta o una computadora portátil, o con una combinación de los tres dispositivos

PT Provavelmente você estará chegando na Nova Zelândia com um celular, tablet ou laptop - ou uma combinação dos três

Spanish Portuguese
nueva nova
tableta tablet
combinación combinação
o ou
un um
zelanda zelândia
con com
celular celular
portátil laptop

ES Manejar mientras se utiliza un teléfono celular es ilegal en Nueva Zelanda.

PT Dirigir enquanto utiliza um telefone celular é ilegal na Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
manejar dirigir
utiliza utiliza
un um
ilegal ilegal
nueva nova
es é
teléfono telefone
celular celular
mientras enquanto
en na
zelanda zelândia

ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
esquema esboço
máquina máquina
dispositivo dispositivo
teléfono telefone
celular celular
llamadas chamada
a voz
comunicación comunicação
de do

ES Administre su infraestructura de forma remota y segura, fuera de la red de producción y a través de la red 4G-LTE celular.

PT Gerencie sua infraestrutura de forma remota e segura, fora da rede de produção, na rede celular 4G-LTE.

Spanish Portuguese
administre gerencie
remota remota
producción produção
celular celular
infraestructura infraestrutura
forma forma
y e
segura segura
la o
red rede
fuera de
de fora
su sua

ES Un servidor de consola asequible con 16 a 96 puertos seriales de consola, en una sola RU con conexiónes GbE Ethernet duales. Para aplicaciones de alta densidad que no requieren acceso celular.

PT Um servidor de console econômico com 16 a 96 portas de console seriais em um único RU com conexões Ethernet GbE duplas. Para aplicações de alta densidade que não requerem acesso de rede celular.

Spanish Portuguese
consola console
ethernet ethernet
alta alta
densidad densidade
requieren requerem
celular celular
servidor servidor
puertos portas
acceso acesso
aplicaciones aplicações
no não
un um
asequible econômico
con com
que que

ES Automatización Smart OOB y NetOps en un solo servidor. Incluye de 16 a 48 puertos seriales seleccionables por software y acceso a la red celular global 4G. CPU x86 para usar con herramientas estándares como Docker, Ansible y Python

PT Automação Smart OOB e NetOps em um único servidor. De 16 a 48 portas seriais selecionáveis por software e acesso de rede celular global 4G. CPU x86 para uso com ferramentas Docker, Ansible e Python padrão

Spanish Portuguese
automatización automação
smart smart
celular celular
global global
cpu cpu
estándares padrão
docker docker
ansible ansible
python python
y e
servidor servidor
puertos portas
software software
acceso acesso
herramientas ferramentas
red rede
un um
con com

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

Spanish Portuguese
trabajando trabalhando
electrónicos eletrônicos
nuestros nossos
del do
cambiar mudar
forma maneira
celular celular
para para
que está

ES Extienda su red a cualquier lugar con una conexión celular.

PT Amplie a rede para qualquer lugar com uma conexão de celular.

Spanish Portuguese
lugar lugar
celular celular
red rede
cualquier qualquer
una uma
conexión conexão
su a
con com

ES Hace que la red celular sea una opción de uplink viable para muchas redes

PT Torna o celular uma opção de uplink viável para muitas redes

Spanish Portuguese
celular celular
viable viável
redes redes
que torna
opción opção
la o
muchas muitas
de uma
para para

ES Todavía puede descargar esa imagen de iCloud y en su iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará por celular o wi-fi de inmediato.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

Spanish Portuguese
descargar baixar
icloud icloud
ipad ipad
puede pode
y e
iphone iphone
o ou
celular celular
imagen imagem
clic clicar
la o
su você
simplemente para

ES Con conexiones inalámbricas de avanzada, puede obtener las mayores velocidades de wifi y telefonía celular con compatibilidad con wifi 6E y 5G o 4G

PT Com conexões wireless avançadas, você tem as velocidades mais rápidas de Wi-Fi e de celular com suporte para Wi-Fi 6E e 5G ou 4G

Spanish Portuguese
conexiones conexões
avanzada avançadas
velocidades velocidades
wifi wi-fi
celular celular
o ou
y e
a as
mayores mais
con com
de para

ES Si bien hay montañas de ofertas de iPhone 13 ahora en vivo, comprar un iPhone 12 es quizás el mejor movimiento de valor cuando se actualiza desde su teléfono celular actual.

PT Embora existam montanhas de ofertas do iPhone 13 agora ao vivo, comprar um iPhone 12 é talvez a melhor jogada de valor ao atualizar do seu celular atual.

Spanish Portuguese
montañas montanhas
ofertas ofertas
un um
valor valor
iphone iphone
ahora agora
mejor melhor
es é
comprar comprar
actualiza atualizar
actual atual
en de
de do
el a
si bien embora
celular celular

ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió

PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso

Spanish Portuguese
destinatario destinatário
recibió recebeu
si se
y e
es é
mensaje mensagem
solo apenas
red rede
del do
por supuesto naturalmente
entregado com
que mesma
no não
la a
celular celular

ES Aún puedes descargar esa imagen desde iCloud y en tu iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará a través de celular o wi-fi inmediatamente.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

Spanish Portuguese
descargar baixar
icloud icloud
ipad ipad
y e
iphone iphone
o ou
celular celular
puedes pode
imagen imagem
clic clicar
la o
inmediatamente imediatamente
tu seu
simplemente para

ES Haga su corrección de texto en un lugar silencioso que esté libre de distracciones. Apague su celular, aléjese de toda red social, y apague su televisor. Vaya a un entorno donde no será interrumpido.

PT Faça sua revisão em um lugar tranqüilo e livre de distrações. Desligue seu telefone celular, afaste-se da mídia social e desligue a TV. Coloque-se em um ambiente onde é pouco provável que você seja interrompido.

Spanish Portuguese
corrección revisão
libre livre
distracciones distrações
televisor tv
lugar lugar
celular celular
social social
y e
entorno ambiente
un um
esté que
donde onde

ES Así que, cuando uno elija su nombre de dominio, hay que probarlo primero en el celular

PT Portanto, quando você estiver escolhendo seu nome de domínio, experimente digitá-lo em seu dispositivo móvel primeiro

Spanish Portuguese
celular móvel
dominio domínio
nombre nome
cuando quando

ES ¿Qué tan fácil fue de escribir? Si usted es un escritor experto usando teclados de celular, consiga a alguien que no lo sea tanto.

PT Foi fácil de digitar? Se você for um especialista em digitação no celular, peça para que alguém com menos experiência faça o teste em seu dispositivo.

Spanish Portuguese
fácil fácil
celular celular
si se
es é
experto especialista
fue foi
de em
un um
alguien alguém
no você
escribir para
usando com
tanto que

ES Iniciada por el usuario:  Los usuarios pueden enviar y firmar documentos a través del portal web, su aplicación celular o un sistema conector independiente

PT Iniciado pelo usuário : Os usuários podem enviar e assinar documentos por meio do portal da web, aplicativo móvel ou um conector de terceiros

Spanish Portuguese
pueden podem
firmar assinar
documentos documentos
o ou
conector conector
y e
portal portal
aplicación aplicativo
usuario usuário
usuarios usuários
web web
los os
enviar enviar
el terceiros
por pelo
del do

ES Por ejemplo, un proceso de integración de firma electrónica es útil para una institución financiera que quiera permitir que sus clientes potenciales completen las solicitudes de cuenta a través de su aplicación celular o del sitio web del banco

PT Por exemplo, um processo de integração de assinatura eletrônica é benéfico para uma instituição financeira que deseja permitir que clientes em potencial concluam aplicativos de conta por meio de seu aplicativo móvel ou site bancário

Spanish Portuguese
integración integração
electrónica eletrônica
institución instituição
financiera financeira
quiera deseja
permitir permitir
potenciales potencial
celular móvel
proceso processo
es é
cuenta conta
aplicación aplicativo
o ou
firma assinatura
clientes clientes
ejemplo exemplo
un um
de em
a través de meio
su seu
solicitudes aplicativos
una uma
sitio site
para para
que que
del de

ES Incluso si el cliente está en su red celular, se evitaría un ataque de este tipo porque el estafador sólo tendría acceso a uno de los canales

PT Mesmo que o cliente esteja na sua rede celular, tal ataque seria evitado porque o fraudador só teria acesso a um dos canais

Spanish Portuguese
celular celular
ataque ataque
canales canais
acceso acesso
red rede
cliente cliente
tendría teria
en na
un um
está que
el a

ES El próximo auto Tesla podría desbloquearse por teléfono celular

PT Próximo carro da Tesla poderá ser destrancado pelo celular

Spanish Portuguese
tesla tesla
podría poderá
próximo próximo
auto carro
celular celular

ES La membrana celular de bacterias es siempre un bilayer del lípido, mientras que en archaea puede a veces ser una capa monomolecular. Archaea también contiene los ácidos ribonucleicos de la traslación distintiva (tRNAs) y RNAs ribosomal (rRNAs).

PT A membrana de pilha das bactérias é sempre um bilayer do lipido, visto que no archaea pode às vezes ser um monolayer. Archaea igualmente contem ácidos ribonucléicos da tradução distintiva (tRNAs) e RNAs ribosomal (rRNAs).

Spanish Portuguese
membrana membrana
bacterias bactérias
es é
siempre sempre
y e
en de
puede pode
ser ser
un um
también igualmente
contiene que
de do

ES Kizuka, Y (2021) la implicación de Glycans celular en la enfermedad de Alzheimer Glycoscience completo 5 págs. 287-293 (alcanzadas el 12 de julio de 2021 en línea] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X

PT Kizuka, Y (2021) a participação de Glycans celular na doença de Alzheimer Glycoscience detalhado 5 pp. 287-293 (alcançado 12 de julho de 2021 em linha] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X

Spanish Portuguese
implicación participação
celular celular
enfermedad doença
julio julho
línea linha
https https
y y
completo detalhado
science science

ES El segundo contiene el péptido de la fusión que media el asiento del virus en la célula huesped fundiendo la membrana celular con la membrana viral.

PT O segundo contem o peptide da fusão que negocia a entrada do vírus na pilha de anfitrião fundindo a membrana de pilha com a membrana viral.

Spanish Portuguese
fusión fusão
virus vírus
membrana membrana
viral viral
péptido peptide
en de
contiene que
de do
la a
con com

ES ZBP1, de una manera atar-relacionada del ligand, puede accionar la transmisión de señales inflamatoria de RIPK3-mediated en un umbral más pobre de la expresión que pueda ascender muerte celular.

PT ZBP1, em uma maneira ligar-dependente da ligante, pode provocar a sinalização inflamatório de RIPK3-mediated em um ponto inicial mais deficiente da expressão que possa promover a morte celular.

Spanish Portuguese
inflamatoria inflamatório
expresión expressão
muerte morte
celular celular
puede pode
pueda possa
manera maneira
un um
más mais
una inicial
que que

ES ¡Aprende a dibujar y presentar la membrana celular y los orgánulos en 3D!

PT Aprenda desenhar e apresentar a parede celular, a membrana e as organelas em 3D!

Spanish Portuguese
presentar apresentar
membrana membrana
celular celular
y e
en em
la a

ES atención al cliente auricular auriculares centro de llamadas head phone línea de ayuda mesa de ayuda telemarketing celular emoji

PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone

Spanish Portuguese
de do
phone telefone
celular celular
llamadas dispositivo

ES atención al cliente auricular auriculares centro de llamadas head phone línea de ayuda mesa de ayuda telemarketing celular emoji

PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone

Spanish Portuguese
de do
phone telefone
celular celular
llamadas dispositivo

ES Encantadora dama de negocios con ropa formal charlando en el teléfono celular mientras sostiene el portátil en la mano

PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size

Spanish Portuguese
con mesa

ES Joven deportista blanco usando teléfono celular mientras está de pie con tapete

PT Jovem esportista branco usando celular em pé com tapete

Spanish Portuguese
joven jovem
blanco branco
de em
celular celular

ES feliz joven rubia mujer de compras para ropa y hablar en el teléfono celular

PT feliz jovem loira mulher compras para roupas e falando no celular

Spanish Portuguese
feliz feliz
joven jovem
compras compras
ropa roupas
y e
mujer mulher
en el no
celular celular

ES Celular y bebidas sobre mesa de De madera en cafetería

PT Celular e bebidas em mesa de madeira no café

Spanish Portuguese
celular celular
y e
bebidas bebidas
mesa mesa
cafetería café
madera madeira

ES Una endospora es una estructura celular latente muy resistente que algunas especies bacterianas forman para soportar condiciones ambientales desfavorables

PT Um endósporo é uma estrutura celular adormecida extremamente resistente na qual algumas espécies de bactérias entram para resistir a condições ambientais desfavoráveis

Spanish Portuguese
estructura estrutura
celular celular
resistente resistente
especies espécies
condiciones condições
ambientales ambientais
es é
muy extremamente
algunas algumas
una uma
para para

ES Ya sea que necesites un backbone óptico, una red celular o una conectividad con lo extremo de la red, Corning tiene una solución que permite la flexibilidad y la escala para diseñar para tu futuro.

PT Quer você precise de backbone óptico, rede celular ou conectividade com a extremidade da rede, a Corning tem uma solução que permite flexibilidade e escala para projetar para o seu futuro.

Spanish Portuguese
necesites precise
celular celular
solución solução
permite permite
escala escala
o ou
conectividad conectividade
y e
la a
flexibilidad flexibilidade
diseñar projetar
futuro futuro
red rede
que que
con com
tu seu
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations