ES Los vínculos de calidad pueden ayudarte a vencer a los competidores con un mayor tráfico. Con nuestro comprobador de vínculos de retroceso podrás fácilmente controlar los vínculos de retroceso de un dominio en particular.
Translate "vínculos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vínculos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of vínculos
Spanish
Portuguese
PT Os links de qualidade podem ajudá-lo a vencer seus concorrentes com maior tráfego. Com o nosso Backlink Checker, você pode facilmente monitorar backlinks para um determinado domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| competidores | concorrentes |
| tráfico | tráfego |
| comprobador | checker |
| fácilmente | facilmente |
| controlar | monitorar |
| dominio | domínio |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| calidad | qualidade |
| pueden | podem |
| en | de |
| podrás | você pode |
| podrá | pode |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| mayor | maior |
| con | com |
ES El informe inicial generado por el verificador de vínculos de retroceso se limita normalmente a los 100 primeros vínculos de retroceso de tu dominio- cuando muestra un vínculo por dominio- pero puedes hacer click para ver todos los vínculos
PT O relatório inicial gerado com Backlink Checker é muitas vezes limitado ao Top 100 backlinks apontando para o seu domínio-onde ele mostra um link por domínio-, mas você pode clicar mais para ver todos os links.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| generado | gerado |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| muestra | mostra |
| el | o |
| vínculos | links |
| ver | ver |
| un | um |
| vínculo | link |
| de | vezes |
| los | os |
| click | clicar |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| inicial | inicial |
| por | por |
| se | ele |
| tu | seu |
| pero | mas |
ES Vinculos que conducen a una pagina 404 son normalmente llamados vinculos rotos o vinculos muertos, y pueden estar sujetos a Enlace Roto.
PT Normalmente, links que levam para uma página 404 estão quebrados ou desativados e podem estar sujeitos a link rot.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| o | ou |
| y | e |
| pueden | podem |
| rotos | quebrados |
| enlace | link |
| una | uma |
| sujetos | sujeitos |
| que | que |
| estar | estar |
ES Los vínculos de calidad pueden ayudarte a vencer a los competidores con un mayor tráfico. Con nuestro comprobador de vínculos de retroceso podrás fácilmente controlar los vínculos de retroceso de un dominio en particular.
PT Os links de qualidade podem ajudá-lo a vencer seus concorrentes com maior tráfego. Com o nosso Backlink Checker, você pode facilmente monitorar backlinks para um determinado domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| competidores | concorrentes |
| tráfico | tráfego |
| comprobador | checker |
| fácilmente | facilmente |
| controlar | monitorar |
| dominio | domínio |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| calidad | qualidade |
| pueden | podem |
| en | de |
| podrás | você pode |
| podrá | pode |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| mayor | maior |
| con | com |
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| reproductor | player |
| videos | vídeos |
| url | urls |
| si | se |
| vimeo | vimeo |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| vínculos | links |
| ver | ver |
| terceros | terceiros |
| puede | pode |
| un | um |
| a través de | meio |
| no | não |
| fuera | de |
ES Nuestra herramienta gratuita de verificación de vínculos de retroceso lo ayudará a controlar los vínculos a su sitio web.
PT Nossa ferramenta de verificação de backlink gratuita ajudará você a monitorar links para seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gratuita | gratuita |
| verificación | verificação |
| vínculos | links |
| ayudará | ajudar |
| controlar | monitorar |
| sitio | site |
| su | você |
ES A veces utilizamos vínculos con un formato especial por los que recibimos una comisión basada en las ventas resultantes o en los clics de los partners afiliados ("Vínculos de afiliados").
PT Às vezes, usamos links com formatos especiais pelos quais recebemos uma comissão sobre vendas resultantes ou cliques de parceiros afiliados ("Links de Afiliados").
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| formato | formatos |
| comisión | comissão |
| ventas | vendas |
| resultantes | resultantes |
| clics | cliques |
| o | ou |
| partners | parceiros |
| afiliados | afiliados |
| veces | vezes |
| utilizamos | usamos |
| en | de |
| un | uma |
| basada | com |
ES Tratar los vínculos de retroceso de tu sitio web con la importancia que se merecen comienza por tener una idea de cómo es el perfil de tus vínculos de retroceso
PT Tratando backlinks do seu site com a maior importância que merecem começa com ter uma idéia do que seu perfil backlink parece
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importancia | importância |
| comienza | começa |
| idea | idéia |
| perfil | perfil |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | é |
| sitio | site |
| de | do |
| tu | seu |
| con | com |
| la | a |
| tener | ter |
ES Nuestra herramienta gratuita de comprobación de vínculos de retroceso sirve para llevar a cabo un análisis exahustivo de los vínculos de retroceso de tu página web
PT Nossa ferramenta gratuita backlinks é para a realização de uma análise aprofundada dos backlinks do seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gratuita | gratuita |
| análisis | análise |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| web | site |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Bueno, puesto que el análisis de vínculos de retroceso está integrado en el Ahref para ofrecer los mejores resultados, esta herramienta hace más que sólo mostrar una lista de vínculos de retroceso de tu sitio web
PT Bem, uma vez que a análise backlink é integrado com Ahrefs para entregar os melhores resultados, a ferramenta faz mais do que apenas mostrando-lhe uma lista de backlinks do seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| análisis | análise |
| integrado | integrado |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| en | de |
| resultados | resultados |
| herramienta | ferramenta |
| mejores | melhores |
| lista | lista |
| el | a |
| más | mais |
| sitio | site |
| de | do |
| tu | seu |
ES Usa este creador de vínculos de calidad gratuito y genera un gran número de vínculos de calidad en cuestión de segundos
PT Use este Free backlink Maker para gerar um grande número de backlinks de qualidade em questão de segundos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| gratuito | free |
| genera | gerar |
| cuestión | questão |
| segundos | segundos |
| calidad | qualidade |
| gran | grande |
| un | um |
ES El truco del juego es descubrir los vínculos de retroceso que son más valiosos para su sitio web y negocio, y concentrar sus esfuerzos en la construcción de este tipo de vínculos de retroceso.
PT O truque do jogo é descobrir os backlinks que são mais valiosos para o seu site e de negócios, e concentrar seus esforços na construção de tais backlinks.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| truco | truque |
| descubrir | descobrir |
| valiosos | valiosos |
| negocio | negócios |
| esfuerzos | esforços |
| construcción | construção |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| y | e |
| es | é |
| juego | jogo |
| en | de |
| son | são |
| más | mais |
| sitio | site |
| el | o |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
ES Marcando el PageRank de su sitio web, se obtiene una idea de la cantidad y calidad de los vínculos de retroceso a su sitio web ha, siendo que la puntuación de Google PR menudo se basa en vínculos de retroceso.
PT Ao verificar o PageRank do seu site, você ter uma idéia da quantidade e qualidade de backlinks seu site, sendo que a pontuação Google PR é muitas vezes baseadas em backlinks.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | idéia |
| calidad | qualidade |
| menudo | muitas vezes |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| y | e |
| puntuación | pontuação |
| obtiene | que |
| sitio | site |
| la | a |
| siendo | é |
ES Puede crear vínculos de retroceso de calidad múltiple de una sola vez con nuestra herramienta generadora de vínculos de retroceso
PT Você pode criar vários backlinks de qualidade de uma só vez com a nossa ferramenta geradora de backback
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calidad | qualidade |
| herramienta | ferramenta |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| crear | criar |
| vez | vez |
| puede | pode |
| de | uma |
ES Recuperación de vínculos perdidos: con la información que nuestra herramienta proporciona, puedes encontrar y recuperar vínculos perdidos
PT Recuperação de link perdido: com as informações que nossa ferramenta fornece, você pode encontrar e recuperar links perdidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| proporciona | fornece |
| recuperación | recuperação |
| perdidos | perdidos |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| vínculos | links |
| la | o |
| información | informações |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Por eso necesitas usar una herramienta de comprobación de vínculos de retroceso para controlar y comprobar los vínculos hacia tu sitio y su calidad
PT Se o seu site tem muitos backlinks de baixa qualidade ou links de spam, seus rankings SERPs sofrerão. Em outras palavras, é melhor ter 10 natural, backlinks de alta qualidade do que ter 100 de baixa qualidade queridos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| necesitas | tem |
| sitio | site |
| calidad | qualidade |
| de | em |
| los | de |
| tu | seu |
ES Además de los fuertes vínculos que mantenemos con amigos, colegas y familiares, también establecemos vínculos débiles, relaciones con conocidos casuales.
PT Além dos fortes laços que mantemos com os amigos, colegas e familiares, também formamos laços frágeis — relacionamentos com conhecidos casuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuertes | fortes |
| vínculos | laços |
| mantenemos | mantemos |
| familiares | familiares |
| relaciones | relacionamentos |
| conocidos | conhecidos |
| amigos | amigos |
| colegas | colegas |
| y | e |
| también | também |
| además | além |
| los | os |
| con | com |
| que | que |
ES Además de los fuertes vínculos que mantenemos con amigos, colegas y familiares, también establecemos vínculos débiles, relaciones con conocidos casuales.
PT Além dos fortes laços que mantemos com os amigos, colegas e familiares, também formamos laços frágeis — relacionamentos com conhecidos casuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuertes | fortes |
| vínculos | laços |
| mantenemos | mantemos |
| familiares | familiares |
| relaciones | relacionamentos |
| conocidos | conhecidos |
| amigos | amigos |
| colegas | colegas |
| y | e |
| también | também |
| además | além |
| los | os |
| con | com |
| que | que |
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| reproductor | player |
| videos | vídeos |
| url | urls |
| si | se |
| vimeo | vimeo |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| vínculos | links |
| ver | ver |
| terceros | terceiros |
| puede | pode |
| un | um |
| a través de | meio |
| no | não |
| fuera | de |
ES Usa este creador de vínculos de calidad gratuito y genera un gran número de vínculos de calidad en cuestión de segundos
PT Use este Free backlink Maker para gerar um grande número de backlinks de qualidade em questão de segundos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| gratuito | free |
| genera | gerar |
| cuestión | questão |
| segundos | segundos |
| calidad | qualidade |
| gran | grande |
| un | um |
ES Los enlaces de calidad pueden ayudarte a vencer a tus competidores con un mayor tráfico. Con nuestro Comprobador de vínculos de retroceso, puedes controlar fácilmente los vínculos de retroceso para un dominio en particular.
PT Os links de qualidade podem ajudá-lo a vencer seus concorrentes com maior tráfego. Com o nosso Backlink Checker, você pode facilmente monitorar backlinks para um determinado domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| comprobador | checker |
| controlar | monitorar |
| fácilmente | facilmente |
| dominio | domínio |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| calidad | qualidade |
| pueden | podem |
| competidores | concorrentes |
| en | de |
| enlaces | links |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| mayor | maior |
| puedes | você pode |
| con | com |
ES “Puedo consultar la lista de vínculos de retroceso indexados antes de comprar dominios caducados teniendo en cuenta solo los indexados. EL los vínculos de retroceso en páginas no indexadas no tienen valor.?
PT “Posso verificar a lista de backlinks indexados antes de comprar domínios expirados tendo em conta apenas os indexados. O backlinks em páginas não indexadas não têm valor.?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envía | envie |
| vínculos | links |
| contraseñas | senhas |
| comparte | compartilhe |
| páginas | páginas |
| revisión | revisão |
| y | e |
| videos | vídeos |
| privados | privados |
| video | vídeo |
| de | não |
| por | de |
ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quejas | reclamações |
| usan | usados |
| y | e |
| son | são |
| responder | responder |
| más | mais |
| forma | forma |
| marca | marca |
| correctamente | para |
| que | que |
| de | do |
| redes sociales | sociais |
ES Puedes establecer estos vínculos a través del generador de URL de Google, así se incluye la información en el informe de Google Analytics
PT Pode estipular que esses links esteja no criador de URLs do para que as informações sejam incluídas no seu relatório Google Analytics
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | pode |
| analytics | analytics |
| url | urls |
| informe | relatório |
| vínculos | links |
| información | informações |
| en | de |
| en el | no |
| la | as |
| establecer | para |
| de | do |
| así | que |
ES Limita también los vínculos entre tu perfil de Happn y otras redes sociales
PT Limite também as conexões entre o seu perfil Happn e suas outras contas nas redes sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limita | limite |
| perfil | perfil |
| y | e |
| otras | outras |
| también | também |
| de | entre |
| tu | seu |
| redes sociales | sociais |
ES Aun cuando mantiene algunos vínculos con la corona británica, Nueva Zelanda se ha convertido en una orgullosa nación independiente.
PT Embora mantenha alguns laços com a Coroa Britânica, a Nova Zelândia é hoje uma nação orgulhosa por direito próprio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | laços |
| corona | coroa |
| británica | britânica |
| nueva | nova |
| nación | nação |
| orgullosa | orgulhosa |
| con | com |
| una | uma |
| algunos | alguns |
| zelanda | zelândia |
| en | na |
ES Clicked (Hicieron clic) El número de destinatarios que hicieron clic en cualquiera de los vínculos rastreados en esta campaña cualquier número de veces.
PT Clicked (Clicaram) O número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado uma ou mais vezes nesta campanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destinatarios | destinatários |
| vínculos | link |
| campaña | campanha |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| que | que |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| permiten | permitem |
| ocultar | ocultar |
| privados | privados |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| en | de |
| opciones | opções |
| elijas | que |
| elige | escolha |
| con | com |
| de | entre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| contraseña | senha |
| privados | privados |
| control | controle |
| protección | proteção |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| necesitar | precisa |
| total | total |
| a | seguros |
| los | de |
| el | o |
| que | que |
ES Las pequeñas herramientas de SEO ? Enlace precio calculadora tiene un algoritmo único que determina la reputación de la página web en base a la clasificación y la edad incluyendo vínculos de retroceso entre otros.
PT As ferramentas de SEO Pequenas ? Fazer a ligação Price Calculator tem um único algoritmo que determina a reputação do site baseado no ranking e idade incluindo backlinks entre outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeñas | pequenas |
| herramientas | ferramentas |
| seo | seo |
| enlace | ligação |
| precio | price |
| algoritmo | algoritmo |
| determina | determina |
| reputación | reputação |
| clasificación | ranking |
| incluyendo | incluindo |
| otros | outros |
| base | baseado |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| y | e |
| web | site |
| en | de |
| edad | idade |
| un | um |
| que | que |
ES Sin embargo, hay algunos componentes que también se debe tener en cuenta al calcular los precios de enlace, tales como la edad de la página web, el número de vínculos de retroceso, y el rango de tráfico Alexa
PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componentes | componentes |
| enlace | ligação |
| edad | idade |
| rango | rank |
| tráfico | tráfego |
| alexa | alexa |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| sin embargo | entanto |
| precios | preços |
| en | de |
| web | site |
| también | também |
| debe | deve |
| calcular | cálculo |
| al | os |
| la | a |
ES Vínculos de retroceso desempeñan un papel importante en la optimización de motores de búsqueda es por eso que muchos propietarios de sitios web están dispuestos a pagar por la calidad de retroceso
PT Backlinks desempenhar um papel importante na busca de otimização é por isso que muitos proprietários site estão dispostos a pagar por links de qualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| papel | papel |
| importante | importante |
| optimización | otimização |
| búsqueda | busca |
| propietarios | proprietários |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | é |
| en | de |
| web | site |
| calidad | qualidade |
| muchos | muitos |
| están | estão |
| un | um |
| pagar | pagar |
| que | que |
ES propietarios de sitios web se desee adquirir los vínculos de retroceso para ayudar a mejorar su graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google
PT os proprietários de sites que querem comprar backlinks para ajudar a melhorar o seu ranking da página em diferentes motores de busca como o Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adquirir | comprar |
| mejorar | melhorar |
| diferentes | diferentes |
| motores | motores |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| propietarios | proprietários |
| búsqueda | busca |
| la | a |
| página | página |
| ayudar | ajudar |
ES Por supuesto, cada propietario del sitio web quiere conseguir una buena oferta de venta o de compra de los vínculos de retroceso, y esta herramienta puede ayudar a los propietarios de sitios web obtener una estimación adecuada de sus enlaces
PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| estimación | estimativa |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| propietario | proprietário |
| buena | bom |
| o | ou |
| compra | compra |
| y | e |
| obtener | obter |
| adecuada | adequada |
| venta | venda |
| propietarios | proprietários |
| puede | pode |
| enlaces | links |
| ayudar | ajudar |
| cada | cada |
| sitio | site |
| a | um |
| de | do |
| esta | esta |
| sus | seus |
ES Esto puede ayudar a evitar la sobrecarga o la infravaloración de los vínculos de retroceso para una mejor relación con sus sitios web asociados.
PT Isso pode ajudá-los a evitar o sobreaquecimento ou sub-precificação de backlinks para um melhor relacionamento com seus sites parceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| evitar | evitar |
| mejor | melhor |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| o | ou |
| la | a |
| a | um |
| asociados | com |
| relación | de |
| sus | seus |
ES Ya sea que usted está vendiendo o comprando los vínculos de retroceso, siempre es bueno saber cuánto debe cobrar o pagar por estos enlaces.
PT Se você está vendendo ou comprando backlinks, é sempre bom saber o quanto você deve cobrar ou pagar por esses links.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendiendo | vendendo |
| comprando | comprando |
| siempre | sempre |
| cobrar | cobrar |
| pagar | pagar |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| o | ou |
| enlaces | links |
| es | é |
| saber | saber |
| bueno | bom |
| debe | deve |
| cuánto | quanto |
| usted | você |
ES Vínculos a Sitios Web Count Checker - Buscar externa y enlaces internos
PT Ligações Website Checker - Encontrar externo e links internos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| checker | checker |
| internos | internos |
| y | e |
| enlaces | links |
| web | website |
| a | externo |
ES Hay algunos enlaces a páginas web recuento de herramientas corrector que también puede identificar el texto de anclaje que se está ligando a su sitio web Otro sitio. Esto le puede ayudar en el análisis del texto para crear vínculos más Dofollow.
PT Há alguns links Website ferramentas verificador que também pode identificar o texto âncora que está ligando seu site para outro site. Isso pode ajudá-lo a analisar o texto para criar ligações mais Dofollow.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| corrector | verificador |
| análisis | analisar |
| anclaje | âncora |
| puede | pode |
| identificar | identificar |
| crear | criar |
| enlaces | links |
| también | também |
| más | mais |
| sitio web | website |
| el | a |
| texto | texto |
| sitio | site |
| otro | outro |
| de | alguns |
ES Un conjunto de herramientas de análisis de vínculos de retroceso para proporcionarte una comprensión global de tu perfil de enlace
PT Um conjunto de Ferramenta de análise backlink para lhe dar uma visão abrangente dentro do seu perfil de link.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramenta |
| análisis | análise |
| comprensión | visão |
| global | abrangente |
| perfil | perfil |
| enlace | link |
| un | um |
| conjunto | de |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Sociable aman el reto de conocer nuevas personas y ganárselas. Romper el hielo y establecer vínculos con una persona les resulta muy satisfactorio.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Carisma adoram o desafio de conhecer novas pessoas e conquistá-las. Elas sentem satisfação em quebrar o gelo e estabelecer contato com alguém.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aman | adoram |
| reto | desafio |
| nuevas | novas |
| romper | quebrar |
| hielo | gelo |
| personas | pessoas |
| y | e |
| tema | tema |
| persona | é |
| conocer | conhecer |
| en el | no |
| el | o |
| establecer | estabelecer |
| con | com |
ES Cuando los equipos necesitan ser más fuertes que la suma de sus partes, recurren a personas con temas de formación de relaciones para fortalecer sus vínculos.
PT Quando precisam ser maiores que a soma de suas partes, as equipes recorrem a pessoas com temas Construção de relacionamento para fortalecer seus laços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suma | soma |
| partes | partes |
| fortalecer | fortalecer |
| vínculos | laços |
| relaciones | relacionamento |
| equipos | equipes |
| temas | temas |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| necesitan | precisam |
| que | maiores |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Conexión confían en los vínculos que conectan todas las cosas. Piensan que las coincidencias son escasas y que casi todo evento tiene un significado.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Conexão acreditam nas ligações entre todas as coisas. Elas acreditam que há poucas coincidências e que quase todo evento tem significado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| conexión | conexão |
| vínculos | ligações |
| evento | evento |
| significado | significado |
| y | e |
| el | o |
| personas | pessoas |
| en | nas |
| todas | todas |
| cosas | coisas |
| casi | quase |
| todo | todo |
| en el | no |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| sueño | sonho |
| trabaja | trabalha |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
| objetivo | para |
| que | somos |
| con | conjunto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| vínculos | links |
| cortos | curtos |
| análisis | análises |
| clic | clicando |
| y | e |
| marca | marca |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evoluciona | evolui |
| velocidad | velocidade |
| equipo | equipa |
| y | e |
| empresas | empresas |
| pública | pública |
| o | ou |
| funcionamiento | funcionamento |
| digital | digital |
| trabajo | trabalho |
| en | em |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copyright | direitos autorais |
| otras | outras |
| vínculos | links |
| propietario | proprietário |
| contenido | conteúdo |
| incluidos | incluindo |
| derechos | direitos |
| permiso | permissão |
| palabras | palavras |
| autor | autorais |
| terceros | terceiros |
| sin | sem |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pegue | cole |
| vínculos | links |
| documentos | documentos |
| canales | canais |
| slack | slack |
| manténgase | mantenha |
| compañeros | colegas |
| y | e |
| forma | forma |
| segura | segura |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| sus | seus |
| con | com |
| su | a |
ES Natasha Romanoff, alias Viuda Negra, se enfrenta a las partes más oscuras de su historia cuando surge una peligrosa conspiración con vínculos con su pasado
PT Neste thriller de espionagem repleto de ação, Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, enfrenta o lado mais sombrio da sua vida, quando surge uma perigosa conspiração ligada ao seu passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negra | negra |
| peligrosa | perigosa |
| su | a |
| más | mais |
| pasado | passado |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | links |
| permiten | permitem |
| ocultar | ocultar |
| privados | privados |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| en | de |
| opciones | opções |
| elijas | que |
| elige | escolha |
| con | com |
| de | entre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vínculos comparte vínculos construir vínculos obtene vínculos tienes vínculos generar vínculos tus vínculos necesitas vínculos crear vínculos comprobar vínculos establecer vínculos agregue vínculos vínculos que utiliza siguientes vínculos creado valiosos vínculos número de vínculos fuertes vínculos agregar vínculos vínculos de retroceso compartir estos vínculos vínculos privados vínculos a sitios mejores vínculos tienen vínculos primeros vinculos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese